Зелье, что дал Аид-не убить должно было Герка, а сделать его смертным, потому что бог или полу-бог-умереть не могут. А Боль и Паника выполнили приказ максимально чётко, но кто же знал, что останется всего одна капля, из за которой Герк сохранит божественные силы.
Alex Corvis ты не прав дружище. Именно последняя капля сохранила божественные силы, которые могли воспрепятствовать классическому убийству, что и случилось.
Хотя, если честно, немного жаль, что Дисней решил сделать злодеем Аида. В оригинальной мифологии он был одним из немногих адекватных богов Олимпа. А тут создали стереотип - Владыка подземного мира? Значит обязательно зло!
Никогда не понимал этой точки зрения. То есть когда в каком-то фильме антогонист - это тупо злодей, который тупо творит зло, тупо потому что он злой - людям не нравится, что злодей шаблонный и стереотипный. Но когда антогонисту дают чёткую и понятную мотивацию и цели, и который именно что антогонист, а не ГлавГад - люди всё-равно возмущаются, мол, как же так, он же такой классный и злодеем быть не заслуживает! Как по мне, так подобный "злодей" - один из главных плюсов мультфильма.
Ещё отсылка. Когда боль и паник обсуждают, что с ними сделает Аид, если узнает, они приходят к короткому заключению: если. Именно такой был ответ спартанцев на угрожающее послание персов.
История первой любви Мег - отсылка к истории "Адмета и Алекстиды". В ней Адмет, ради продления своей жизни должен был найти человека добровольно спустившегося в царство Аида вместо него. Согласилась только его жена, Алекстида. Но Геракл выручил её. Когда Танат, ловец душ, собирался уже забрать душу Алекстиды, Геркулес пленил его.За свободу бог согласился не забирать душу Алекстиды до её естественной кончины
Аид - лучший клоун, но уж никак не лучший злодей. Мег имеет непропорциональные формы, что делает ее персонаж несколько отталкивающим (это вообще беда всего мультфильма - непропорциональные формы персонажей), ей не тягаться с Белль или Ариэль. Что до второстепенных персонажей - Филу и Пегасу далеко до Себастьяна из "Русалочки" или Абу из "Аладдина", хотя это скорее вкусовщина.
Чему же удивляться то?)😏 Мифология, библейские писания это всё не для детей писались😏🙃 А люди реально веровали и в мифических богов и стихии. И это было не только в Греции и Риме, но и у нас на Руси🙃 И поэтому это всё оригинальные довольно серьёзные сказания, а не как в детстве было *Мифы для детей" дошкольного и младше школьного возраста🙃😏 Хотите чистые хорошие мультики и сказки без этого всего - возьмите" Простоквашино" или" Крокодил Гена и Чебурашка", или" Кот Леопольд"," Малыш и Карлсон", уж там точно ничего такого не будет, чисто детские сказки и максимум что там можно увидеть это только шалости и пакости старухи Шапокляк и мышей 🙂🙃 Да и если есть секс и чё?) Наоборот хорошо🙃 Да и как без секса думаете всё происходит и дети рождаются?) Аист их до сих пор приносит?)) Без секса никуда даже в детских диснеевских мультфильмов))) Правда, сам этот процесс за кадром мультфильма остаётся😏🙃 и появляется только в мультфильмах для взрослых🙃 А где там каннибализм описывается, пример можете привести?)
Геркулес-Солнышко) UwU С детства старался всем помогать и никого не обижал. Да, он наивный и среднестатистический герой. Но он искренне хотел, чтобы отец гордился им. Всегда старался изо всех сил. Даже получив неимоверную славу, он больше хотел стать тем, кем бы от души гордился отец. И в конце, он смог получить и лучшее.. семью. Он стал счастлив с Мег и отец им гордился. Эх. Когда рассматриваешь произведение исключительно как сам мультфильм, «Геркулес» правда хороший фильм. По своему ☺️
7:10 "они все перепутали"? Автор не смотрел оригинал? Уже сколько лет назад я видел этот мульт 10? 15? И то я помню, что Аид говорил, что "он должен выпить все до последней капли", но Боль и Паника пугаются и убегают чуть раньше, Геркулес не выпил последнюю каплю... Неуд.
Ещё стоит отметить, что российские локализаторы и тут налажали с переводом названия мультфильма - «Hercules». Это имя, как в греческой мифологии, так и в римской пишется по английски одинаково, но перевели его почему-то именно по римской мифологии - «Геркулес». Косяк в том, что, если главный герой Геркулес, а не Геракл, то в таком случае Зевс должен был быть Юпитером, Гера - Юнона, Гермес - Меркурий, Арес - Марс, Гефест - Вулкан, Аид - Плутон и так далее. Странно почему никто это не заметил.
Да, вы правы, это фактическая ошибка. (дальше будет "многа букаф", предупреждаю) Но как студент-переводчик я бы могла объяснить данное решение переводчиков мультика тем (как возможно они рассуждали в момент своей работы, если данную ошибку они не допустили просто в силу незнания данных нюансов), что в те времена, когда он выходил, имя "Геркулес" и слово как таковое (привет каше) было больше на слуху, чем "Геракл", в русскоязычной среде. Если бы была похожая ситуация, но с обратным переводом (русский -> англ), переводчики могли бы поступить также. Чтобы смотрящим мультик (именно русскоговорящим, а в первую очередь детям) было проще понимать о чем идет речь, поэтому, возможно, переводчики решили сделать именно так. Не могу и не буду говорить за всех, но когда я была мелкой (мне сейчас 20, мультик я посмотрела впервые может лет в 5-6), я про слово "Геракл" вообще ничего не слышала, пока мне мама не объяснила в чем прикол и пока она мне не купила мифологию по моему желанию. При переводе подобные нюансы переводчикам приходится также учитывать. Даже если сейчас взять и спросить обычных людей кто такой Геркулес и Геракл, мне кажется, многие про второго даже и не вспомнят, ибо первый вариант более привычен. Просто в теории перевода есть такое, что переводчик может переводить что-то с заменой, если от этого не страдает смысл повествования и, особенно, если это поможет будущим потребителям контента лучше его понять. Если какое-то слово в языке перевода отсутствует (именно эквивалент его, как, допустим apple - яблоко), то иногда переводчик может в переводе употребить другое слово, которое есть в ПЯ, оно чем-то отличается от оригинального в каких-то нюансах, это не эквивалент оригинала, но тем, кто будет этот перевод читать\слушать, за счет данного слова будет даже легче понять суть текста\речи, нежели бы переводчик стал придумывать новое слово или переводить методом описания. Это работает за счет каких-то культурных ассоциаций, например, или того, что людям данной группы ближе и, в следствие этого, с помощью этого им будет легче понять контент. Случай с Hercules немного сюда подходит именно в том плане, что русскоговорящим легче понять о чем будет идти речь в мультике через слово "Геркулес", чем "Геракл", если они не разбираются в мифологии. Хотя и у данного слова и есть 2 перевода, 2 эквивалента и которые еще отличаются между собой. Перевод -- это не тупо перевод слов (я уверена, вы это сами прекрасно на определенном поверхностном уровне (с точки зрения переводоведения именно) понимаете, учитывая то, что вы отметили данную фактическую ошибку), но также и учет таких факторов, как: целевая аудитория потребляемого контента, особенности их культуры, менталитета, возраст аудитории, образование, поймут ли они перевод, если не проводить какие-то похожие замены, которые помогут им лучше понять его, и много-много чего еще. Надеюсь, выразилась и объяснила данную ситуацию понятно. Извиняюсь за "многа букаф", но в данном случае коротко объяснить просто невозможно. Если есть какие-то вопросы, что-то не допоняли -- можете написать. Я отвечу по возможности. Просто еще дело в том, что в теории перевода, как бы да, есть определенная теория общая для всех, но это скорее касается "инструментов" для перевода (всякие переводческие трансформации, например) и еще некоторых вопросов, но как пользоваться этими инструментами и как именно переводить -- это уже на совести каждого отдельно взятого переводчика, это уже его решение.
Геракл - это Кевин Сорбо, нужно было другое имя. Да и подвиги Геракла - это очень мрачное произведение для детей, лучше было разделить два этих образа.
Шедевральный мульт. Я когда то его знал чуть ли не наизусть включая песни=) Да наверное и сейчас знаю, надо просто пересмотреть. Аид. Такого харизматичного и прикольного злодея в мультах больше не было. "Мне нужно, чтоб ты нашла его слабость. У всех есть слабости: у Пандоры был этот ящик, а троянцы поставили не на ту лошадь." Филоктет классный. "Я тренер всех этих, якобы, героев! Одиссея, Персея, Тесея… многосеев" =) Да и вообще там все персонажи классные)) А еще в этом мульте звучит песня Белинды Карлайл.
Господи, я в "Геркулесе" так погибала над черным после пожара котом и заявлением чувака, что кота зовут Снежком. И его дымком из рта и хриплым "Мяу". 😂😂😂
@@lasthelox в восемь мне подарили шикарную книгу про греческих богов. Она меня сразу заинтересовала, но прям изучать я начала лет в десять. Сейчас греция мне немного наскучила, потому я переключилась на скандинавскую)
Да, в изложении Роберта Грейвса мифы полная жесть как есть. Но и полезных мыслей оттуда много вытекает. Рождение Гермеса объясняет всю картину современной политики и торговли
Как приятно, что старые диснеевские мультики позволяли себе некоторые жестокие отсылки. Мэг просто топ, в детстве мечтала быть похожей на нее)) Насчет "убийства" Геркулеса во младенчестве: это был не яд, а жидкость, которая должна сделать Герка смертным при условии, что он выпьет все, до последней капли. Т.е. он не должен был прям сразу умереть. Из-за оплошности Боли и Паники у него осталась капелька божественной силы, т.е. большие шансы выжить Выпив все, он мог бы умереть и в глубокой старости, но не был бы опасен для Аида
Оооо, я помню, как в 3 классе мы оживленно рассказывали учительнице, как Кронос ел своих детей и как Зевс преврашался в золотой дождь чтобы.... Эх, счастливые уроки литературы)
Мег, как ни странно, лучший женский персонаж, как по мне. Она самостоятельна, умна, хитра, добивается своей цели, у неё есть мотивация, есть опыт, который она получила, преодолев жизненные трудности. Этот персонаж намного интереснее, чем какая-нибудь Рапунцель (мультик тоже хорош, я о персонажах). Как бы там псевдофеменистки не кричали о сильности женщин и что это необходимо... Да, они правы, но всё должно быть в меру. Вафельная принцесса и мужеподобная бабища - это две крайности. Слабо верится в таких персонажей. А сильная, своенравная, но при этом ранимая и чувственная Мег - вот это эталон женских персонажей Диснея, как по мне.
8:38 отсылка не на "Карате-Пацан", а на "Парень-каратист"? Первый вышел в 2010 году (в то время как мф Геркулес в 1997), а вот "Парень-каратист" вышли серии в 1980-х, что больше подходит для примера тогда.
Мультфильм шикарный. Мой самый любимый,великолепный во всем. Стильный,смешной,современный как ты и сказал) злодей конечно великолепен. Главные герои приближены к реальным людям по своему поведению. Мэг так вообще идеал девушки .Второстепенные персонажи тоже интересные и живые
Я знала идеально историю Др.Греции еще в 7 лет , но все равно обожаю этот мультик .... ( Перфекциониста забили камнями,🤣🤣😎 ) P.S. спасибо за видео , это отличный и интересный ролик ... 💛💙💚❤️💜💜🤯
Миф про Нарисса трактуют по разному. Как по мне, все же ближе к истине вариант, где в конце все закончилось самоубийством (утонул, пытаясь поцеловать свое отражение). Это метафора того, что сильная любовь к самому себе порой приводит к бестолковым и губительным решениям.
6:50-7:53 1-боль и паника не специально сделали его лишь смертным, ОГРОМНЫЙ акцент был на каплю которую он не выпил. 2-от зелья геркулес не должен был умереть, а потерять силы. 3-а зачем говорить богу который может отправить тебя на вечные страдания что ты загубил его цель по завоеванию можно сказать мира?
@@user-ht1dn9lp5y ага, это уже было в истории, когда статуям отбивали одно место. Теперь, такие же ограниченные люди вернулись( вроде бы эволюция должна быть, а не деградация...
может уже писали, но вдруг нет. Аид не увидел бы входящего мёртвого Геркулеса, ибо его скорее всего бросили бы в овраге и не похоронили, а по обычаям, мёртвым клали медную монету, для расплаты с Хароном за переправу через реку Стикс. Поэтому мальчик застрял бы на берегах.
Кстати один из грубых ляпов это то что Музы в песне про Аида поют "был под землёю Ад, там правил Зевса злой младший брат" хотя на самом деле Аид самый старший из тройки основных богов.
Я думаю это сделали намеренно, как с искажением Геры, чтобы Зевс выглядел более старым и мудрым, а Аид более молодым, худощавым, с юношеским максимализмом. Все это в угоду восприятия фильма. Но это только мои догадки.
Боль и Паника должны были дать Герку зелье, чтобы он стал смертным, а потом должны были убить его. Но их спугнули люди (приёмные родители Геркулеса) и он не допил одну каплю, благодаря которой, он хоть и стал сметрным, но сохранил свою божественную силу, и из-за этого Боль с Паникой не смогли убить Герка. Но интересный момент, действительно ведь Аид как владыка царства мёртвых должен был увидеть душу Геркулеса в своих владениях. Как-то раньше об этом не задумывалась))
Этот же художник создал анимацию к "Стене" группы Пинк Флойд, такое все мрачное странное - сюреалистичные эротические образы, ебущиеся цветы и т. д. Можно тут в ютубе набрать What shall we do now посмотреть фрагмент, goodbye blue sky тоже топ
этот мульт оставил такие же сильные впечатления как и Аладдин, которого я увидел в хрен знает каком волосатом году, и на тот момент это был шедевр, так вот второй раз дисней потряс меня этим, просто шикарный мульт с нетипичными персонажами.
Аид, скорее всего не пошёл сам убивать племянника, потому что этому бы не обрадовался Зевс, и если бесов он не увидит, то вот могущественного бога, точно заметит и наваляет Аиду, а Геркулеса заберёт. Души отправляются в ад за грехи, так что ребёнок скорее всего просто прошёл бы на перерождение без подземного царства. А бесята в принципе не должны были сплоховать, поэтому он и не стал узнавать, решив, что его миньёны хоть с этим справяться.
Карате пАцанов было аж 3 штуки (+ еще один фильм, где была пацанка Хилари Суонк) до того, как вышел "Геркулес" и ремейк Пацана с негором в главной роли и постаревшим Чаном в качестве наставника.
Про нарцисса миф другой. Его родителям сказали что их сын умрёт увидев своё отражение. Они скрывали от него все зеркала, а потом он увидел себя в воде, удивился , попытался обнять и утонул.
@@ZanudaChannel Да понятно, что отсылка к барыгам, мы говорим о том, что в мультике операторская работа нам показывает, как чел из-за угла выпрыгивает и раскрывает плащ прохожим, и только в следующем кадре мы видим, что он торгаш. Первично же воспринимается, как эксгибиционизм.
Инцидент на Агоре- отсылка к Мумии и Мумия возвращается, там были похожие моменты (в первой части- библиотека, а во второй- когда сын О’Коннела разрушил древний храм в самом начале). А статуя Зевса, как мне показалось, отсылает к статуе Эйба Линкольна)
2:47 норм с головой блюрить части скульптур, которые являются мировым достоянием и никак не связаны с цензурой? Upd. А, не только скульптуры, но и картины.
Такая история мифа больше по душе, нежели оригинал )))) Аид поручил дело подручным, чтобы не вызвать подозрений и, занимаясь обычными делами никто на него и не подумал. Этого не показали, но думаю именно так можно все объяснить
Вы пишите что тренировка на столбах это отсылка к фильму каратэ пацан, однако это грубая ошибка, так как каратэ пацан вышел на 13 лет позже мультфильма
Так вот почему из всех диснеевских мультфильмов этот самый любимый .) Надо пересмотреть ...найти ещё тот самый дублированный перевод , кстати , когда русский дубляж лучше оригинала.
В первых кадрах мелькают три крутых статую. Афина Паллада, реконструированный вариант статуи с акрополя, и знаменитая статуя Александра Македонского основателя, которые находились в Александрии
Видео абсолютно ни о чем. Это перечисление фактов, которые и так видны в мультсериале. Золотые часы, кредитная карта, сандали Найк. Спасибо, капитан очевидность. А фрагмент про делегацию Аида я вообще не понял зачем вставили. Пересказ сюжета
Прочти внимательно название. Написано же, то, чего не заметят дети. Я тогда вообще этого не заметить не понять ни мог. Я про мелкие детали. Особенно шкура Шрама удивила. Хотя и Короля Льва смотрел много раз на кассете и Геркулеса.
не только в греческой мифологии много жесткости 😃 та же Скандинавская,там не только атмосфера мрачная да вообще,во всех существующих мифологиях много жесткости,так что
Этот яд не должен был убить Геркулеса, а лишь сделать его смертным и бессильным. Так что в принципе Аиду наплевать жив он или нет главное чтобы он потерял свою силу. А то что он это не проверил....ну его косяк. Кстати, видео - просто класс😉😉😉
Что такое - Творчество!? Вольность и Свобода ФАНТАЗИИ! Критиковать и сравнивать с "Оригиналом"!? Это - Фиаско! С подачи таких умников, довольно часто пролезающих Наверх! Мы получаем цензуру, требующую точности в передачи информации когда-то, кем-то сформулированной! Запрет на Творчество, Фантазию, Мечты! То, с чем Им - Фантазёрам, Писателям и Мечтателям = Снова Придётся Бороться!
Кадры из фильма Парень-каратист 1984, а говорите, что это каратэ-пацан. В каратэ-пацан всё под чистую слизали Ну это полная неуважуха к легенде (которая продолжилась в сериале с ориджинал актёрами кста -- Кобра Кай).
Материал огненный, автор, ты крут! Но, пожалуйста, не надо ставить на фон такую динамичную музыку. В паре с достаточно бодрым изложением сильно напрягает(( Если что, мнение не только моё. Не смогли досмотреть, хотя было очень интересно(
Зелье, что дал Аид-не убить должно было Герка, а сделать его смертным, потому что бог или полу-бог-умереть не могут. А Боль и Паника выполнили приказ максимально чётко, но кто же знал, что останется всего одна капля, из за которой Герк сохранит божественные силы.
Не совсем так. Было чёткое указание "до капли" и эта последняя капля должна была убить,но он не выпил её.
Alex Corvis ты не прав дружище. Именно последняя капля сохранила божественные силы, которые могли воспрепятствовать классическому убийству, что и случилось.
@@ComicsArena,ну ок...давно смотрел. Может и так.👍
@@alexcorvis3206 В русской версии (если мне не изменяет память) Аид, держа бутыль, сказал:
-Тогда нужно сделать бессмертного, смертным.
*харошее видео оставлю здесь**
th-cam.com/video/L11x1GS2Vsk/w-d-xo.html
Боже, Мэг - икона. Самая реалистичная принцесса Дисней. Захотелось пересмотреть
Она же не принцесса..
@@mianorce Герк ведь принц Олимпа, следовательно Мег принцесса
@@PhantomKira она не входит в официальную перечень принцесс Диснея
@@mianorce, по мифологии она дочь правителя Фив, так что особа царских кровей.
@@helenawasserberg1591 она принцесса, но не принцесса Дисней. Это разные вещи
Хотя, если честно, немного жаль, что Дисней решил сделать злодеем Аида. В оригинальной мифологии он был одним из немногих адекватных богов Олимпа. А тут создали стереотип - Владыка подземного мира? Значит обязательно зло!
ну для детей же в первую очередь.
Ну, блин
точно, тем более он и так самый обиженный из богов- мало того, что ему не строили храмов , так еще и братики его слегка на*бали при делёжке владений))
Никогда не понимал этой точки зрения. То есть когда в каком-то фильме антогонист - это тупо злодей, который тупо творит зло, тупо потому что он злой - людям не нравится, что злодей шаблонный и стереотипный. Но когда антогонисту дают чёткую и понятную мотивацию и цели, и который именно что антогонист, а не ГлавГад - люди всё-равно возмущаются, мол, как же так, он же такой классный и злодеем быть не заслуживает! Как по мне, так подобный "злодей" - один из главных плюсов мультфильма.
Полностью согласна!
То чувство, когда прочитал СНАЧАЛА большую часть мифов Др.Греции в 9 лет, а уж ПОТОМ - в 10 лет посмотрел мультик по видаку.
Я к тому же читал без цензуры. Как у меня бомбило после просмотра, так как мой внутренний перфекционист был в бешенстве.
@@Stepan_Ya особенно, с Фобоса и Деймоса)
@@PhantomKira не они на втором месте , на первом его рождение.
@@Stepan_Ya его рождение отдельная тема
@@PhantomKira соглашусь
Ещё отсылка. Когда боль и паник обсуждают, что с ними сделает Аид, если узнает, они приходят к короткому заключению: если. Именно такой был ответ спартанцев на угрожающее послание персов.
Это были Лаконцы. Поэтому такие фразочки называются лаконичными.
@@SergeiKrabov, Лаконика - это исторический регион в Греции, на территории которого и образовался, со временем, город-государство Спарта :)
@@Alexey_Alexandrovich- мой ответ имеет смысл так как указывает на термин с этой историей связанный, а твой ответ - банальное занудство.
Моя любимая фраза: если - это хорошее слово!
Блестяще!😃
История первой любви Мег - отсылка к истории "Адмета и Алекстиды". В ней Адмет, ради продления своей жизни должен был найти человека добровольно спустившегося в царство Аида вместо него. Согласилась только его жена, Алекстида. Но Геракл выручил её. Когда Танат, ловец душ, собирался уже забрать душу Алекстиды, Геркулес пленил его.За свободу бог согласился не забирать душу Алекстиды до её естественной кончины
Как красиво
А про Ахиллеса забыли!))
Когда Фил ему по пятке пынькнул...))
це фэк)
Чпоньк!
Боньк
Ну это совсем очевидные вещи
Я помню ешё Мег об этом напоминали
Когда становишься старше, все пересмотренные мульты/фильмы/сериалы/книги, да все, смотрится иначе)
Полностью согласен пересматривал шрека и заметил графика для того времени очень хорошая и больше понимаю почему он хотел быть один
@@daiddevis4409 Тоже Шрека пересматривал, классные мультфильмы
*Нармас видео оставлю здесь**
th-cam.com/video/L11x1GS2Vsk/w-d-xo.html
А вы смотрите сами-смотреть ли его;)
Это ТОЧНО 👌
@@daiddevis4409 +
Мульт шикарный
Аид лучший мультяшний злодей
Мег лучшая девушка из мультов
Пегас и фил лучшие второстепенные персы
А ты кто
но злодей реально классный но Джафар мне нравится больше
Аид - лучший клоун, но уж никак не лучший злодей. Мег имеет непропорциональные формы, что делает ее персонаж несколько отталкивающим (это вообще беда всего мультфильма - непропорциональные формы персонажей), ей не тягаться с Белль или Ариэль. Что до второстепенных персонажей - Филу и Пегасу далеко до Себастьяна из "Русалочки" или Абу из "Аладдина", хотя это скорее вкусовщина.
@@Devi1kin ты мне попизди тут
*Класс видио оставлю здесь**
th-cam.com/video/L11x1GS2Vsk/w-d-xo.html
Удивитесь, но вообще мифология любой религии, даже христианства, полны убийств, секса, каннибализма, и прочего прочего.
Все как в жизни.
Прими тело христово и кровь его....
*Хароший абзор;*
th-cam.com/video/L11x1GS2Vsk/w-d-xo.html
Чему же удивляться то?)😏 Мифология, библейские писания это всё не для детей писались😏🙃 А люди реально веровали и в мифических богов и стихии. И это было не только в Греции и Риме, но и у нас на Руси🙃
И поэтому это всё оригинальные довольно серьёзные сказания, а не как в детстве было *Мифы для детей" дошкольного и младше школьного возраста🙃😏
Хотите чистые хорошие мультики и сказки без этого всего - возьмите" Простоквашино" или" Крокодил Гена и Чебурашка", или" Кот Леопольд"," Малыш и Карлсон", уж там точно ничего такого не будет, чисто детские сказки и максимум что там можно увидеть это только шалости и пакости старухи Шапокляк и мышей 🙂🙃
Да и если есть секс и чё?) Наоборот хорошо🙃 Да и как без секса думаете всё происходит и дети рождаются?) Аист их до сих пор приносит?))
Без секса никуда даже в детских диснеевских мультфильмов))) Правда, сам этот процесс за кадром мультфильма остаётся😏🙃 и появляется только в мультфильмах для взрослых🙃
А где там каннибализм описывается, пример можете привести?)
Развлекались, как могли
В детстве зачитывался книгой Легенды и мифы древней Греции. И познавательно и интересно))
Геркулес-Солнышко) UwU С детства старался всем помогать и никого не обижал. Да, он наивный и среднестатистический герой. Но он искренне хотел, чтобы отец гордился им. Всегда старался изо всех сил. Даже получив неимоверную славу, он больше хотел стать тем, кем бы от души гордился отец. И в конце, он смог получить и лучшее.. семью. Он стал счастлив с Мег и отец им гордился. Эх. Когда рассматриваешь произведение исключительно как сам мультфильм, «Геркулес» правда хороший фильм. По своему ☺️
Тайлунг тоже делал всё, что бы отец им гордился...
😔
7:10 "они все перепутали"? Автор не смотрел оригинал? Уже сколько лет назад я видел этот мульт 10? 15? И то я помню, что Аид говорил, что "он должен выпить все до последней капли", но Боль и Паника пугаются и убегают чуть раньше, Геркулес не выпил последнюю каплю... Неуд.
Про последнюю каплю помню
*классный абзор*
th-cam.com/video/X7eHeXKLOig/w-d-xo.html
..
Красавец!!! Есть внимательные люди!
Синдром Мандела
Ещё стоит отметить, что российские локализаторы и тут налажали с переводом названия мультфильма - «Hercules». Это имя, как в греческой мифологии, так и в римской пишется по английски одинаково, но перевели его почему-то именно по римской мифологии - «Геркулес». Косяк в том, что, если главный герой Геркулес, а не Геракл, то в таком случае Зевс должен был быть Юпитером, Гера - Юнона, Гермес - Меркурий, Арес - Марс, Гефест - Вулкан, Аид - Плутон и так далее. Странно почему никто это не заметил.
То чуство когда ты не планета
Я заметил. И из-за этого думал что это разные персонажи
Да, вы правы, это фактическая ошибка. (дальше будет "многа букаф", предупреждаю) Но как студент-переводчик я бы могла объяснить данное решение переводчиков мультика тем (как возможно они рассуждали в момент своей работы, если данную ошибку они не допустили просто в силу незнания данных нюансов), что в те времена, когда он выходил, имя "Геркулес" и слово как таковое (привет каше) было больше на слуху, чем "Геракл", в русскоязычной среде. Если бы была похожая ситуация, но с обратным переводом (русский -> англ), переводчики могли бы поступить также. Чтобы смотрящим мультик (именно русскоговорящим, а в первую очередь детям) было проще понимать о чем идет речь, поэтому, возможно, переводчики решили сделать именно так. Не могу и не буду говорить за всех, но когда я была мелкой (мне сейчас 20, мультик я посмотрела впервые может лет в 5-6), я про слово "Геракл" вообще ничего не слышала, пока мне мама не объяснила в чем прикол и пока она мне не купила мифологию по моему желанию. При переводе подобные нюансы переводчикам приходится также учитывать. Даже если сейчас взять и спросить обычных людей кто такой Геркулес и Геракл, мне кажется, многие про второго даже и не вспомнят, ибо первый вариант более привычен.
Просто в теории перевода есть такое, что переводчик может переводить что-то с заменой, если от этого не страдает смысл повествования и, особенно, если это поможет будущим потребителям контента лучше его понять. Если какое-то слово в языке перевода отсутствует (именно эквивалент его, как, допустим apple - яблоко), то иногда переводчик может в переводе употребить другое слово, которое есть в ПЯ, оно чем-то отличается от оригинального в каких-то нюансах, это не эквивалент оригинала, но тем, кто будет этот перевод читать\слушать, за счет данного слова будет даже легче понять суть текста\речи, нежели бы переводчик стал придумывать новое слово или переводить методом описания. Это работает за счет каких-то культурных ассоциаций, например, или того, что людям данной группы ближе и, в следствие этого, с помощью этого им будет легче понять контент. Случай с Hercules немного сюда подходит именно в том плане, что русскоговорящим легче понять о чем будет идти речь в мультике через слово "Геркулес", чем "Геракл", если они не разбираются в мифологии. Хотя и у данного слова и есть 2 перевода, 2 эквивалента и которые еще отличаются между собой.
Перевод -- это не тупо перевод слов (я уверена, вы это сами прекрасно на определенном поверхностном уровне (с точки зрения переводоведения именно) понимаете, учитывая то, что вы отметили данную фактическую ошибку), но также и учет таких факторов, как: целевая аудитория потребляемого контента, особенности их культуры, менталитета, возраст аудитории, образование, поймут ли они перевод, если не проводить какие-то похожие замены, которые помогут им лучше понять его, и много-много чего еще.
Надеюсь, выразилась и объяснила данную ситуацию понятно. Извиняюсь за "многа букаф", но в данном случае коротко объяснить просто невозможно. Если есть какие-то вопросы, что-то не допоняли -- можете написать. Я отвечу по возможности. Просто еще дело в том, что в теории перевода, как бы да, есть определенная теория общая для всех, но это скорее касается "инструментов" для перевода (всякие переводческие трансформации, например) и еще некоторых вопросов, но как пользоваться этими инструментами и как именно переводить -- это уже на совести каждого отдельно взятого переводчика, это уже его решение.
Геракл - это Кевин Сорбо, нужно было другое имя. Да и подвиги Геракла - это очень мрачное произведение для детей, лучше было разделить два этих образа.
Alexander Dedikov не знаю к чему ты это написал, но ок
Шедевральный мульт. Я когда то его знал чуть ли не наизусть включая песни=)
Да наверное и сейчас знаю, надо просто пересмотреть.
Аид. Такого харизматичного и прикольного злодея в мультах больше не было.
"Мне нужно, чтоб ты нашла его слабость. У всех есть слабости: у Пандоры был этот ящик, а троянцы поставили не на ту лошадь."
Филоктет классный.
"Я тренер всех этих, якобы, героев! Одиссея, Персея, Тесея… многосеев" =)
Да и вообще там все персонажи классные))
А еще в этом мульте звучит песня Белинды Карлайл.
Боже, вы замазали ж*пу статуе 😑
@ИМАТАРА 😂👍
@ИМАТАРА Апхахахахахах!
Хахаха
Господи, я в "Геркулесе" так погибала над черным после пожара котом и заявлением чувака, что кота зовут Снежком. И его дымком из рта и хриплым "Мяу". 😂😂😂
Греческая мифология не для детей? Я начала увлекаться ей в 10 лет.
Я начала увлекается ей в семь. Все ещё увлекаюсь 🤔
@@lasthelox в восемь мне подарили шикарную книгу про греческих богов. Она меня сразу заинтересовала, но прям изучать я начала лет в десять. Сейчас греция мне немного наскучила, потому я переключилась на скандинавскую)
Да, в изложении Роберта Грейвса мифы полная жесть как есть. Но и полезных мыслей оттуда много вытекает. Рождение Гермеса объясняет всю картину современной политики и торговли
@@EwaKwasniewska-le6vm если изучаешь скандинавскую мифологию, пора посмотреть Холодное сердце😂
Не важно, во сколько ты начнешь ей увлекаться, она все еще не для детей
Как приятно, что старые диснеевские мультики позволяли себе некоторые жестокие отсылки.
Мэг просто топ, в детстве мечтала быть похожей на нее))
Насчет "убийства" Геркулеса во младенчестве: это был не яд, а жидкость, которая должна сделать Герка смертным при условии, что он выпьет все, до последней капли. Т.е. он не должен был прям сразу умереть.
Из-за оплошности Боли и Паники у него осталась капелька божественной силы, т.е. большие шансы выжить
Выпив все, он мог бы умереть и в глубокой старости, но не был бы опасен для Аида
Оооо, я помню, как в 3 классе мы оживленно рассказывали учительнице, как Кронос ел своих детей и как Зевс преврашался в золотой дождь чтобы.... Эх, счастливые уроки литературы)
На 8:37 отсылка не на карате-пацан, а на фильм малыш каратист, из 84, к которому добавились ещё 2 продолжения, и он ничуть не хуже.
Мистер Мияги топ
В оригинале оба фильма называются одинаково, потому что "каратэ-пацан" - это ремейк. Переводчик накосячил.
Думаю посмотрю как ни будь
Карате-пацан от Джеки Чана является пародией на малыш каратист.
Да это просто ржачный мульт, а не документальная хроника!
Чувак с солнечными часами это отсылка на торговцев поддельными ролексами
Всегда интересовался:почему Геркулес? Это же римская мифология.В греческой мифологии-Геракл.
потому что для детей
потому-что в разных языках пишется и произносится по-разному
Это супер большой пиар каши Геркулес!
Диснею похер, он месит дикую херню как обычно.
А мне гермес почему-то напоминает Элтона Джона «Don't Go Breaking My Heart»,
I couldn't,even if I try
"Эй! Ты не ты когда голоден! Съешь сникерс!"
Извиняюсь, Сэр Элтон Джон
@@user-gj5fk6oj3g *классный обзор*
th-cam.com/video/X7eHeXKLOig/w-d-xo.html
Не, Гермес скорее Лепс
Мег, как ни странно, лучший женский персонаж, как по мне. Она самостоятельна, умна, хитра, добивается своей цели, у неё есть мотивация, есть опыт, который она получила, преодолев жизненные трудности. Этот персонаж намного интереснее, чем какая-нибудь Рапунцель (мультик тоже хорош, я о персонажах). Как бы там псевдофеменистки не кричали о сильности женщин и что это необходимо... Да, они правы, но всё должно быть в меру. Вафельная принцесса и мужеподобная бабища - это две крайности. Слабо верится в таких персонажей. А сильная, своенравная, но при этом ранимая и чувственная Мег - вот это эталон женских персонажей Диснея, как по мне.
8:38 отсылка не на "Карате-Пацан", а на "Парень-каратист"? Первый вышел в 2010 году (в то время как мф Геркулес в 1997), а вот "Парень-каратист" вышли серии в 1980-х, что больше подходит для примера тогда.
какая нафиг отсылка к фильму 2010 года каратэ-пацан, у мультфильма 1997 года?
Вот тот же вопрос возник 🤦🏻♀️
отсылка к фильму "парень каратист" 1984 года
@@juliawild молодежь не знает таких фильмов))
большая часть всего того что вы сегодня смотрите это рестайлы предыдущих фильмов. одну только годзилу переснимали 6 раз
Искала этот комментарий 👍
Кстати, фильм мне очень нравился в детстве, захотелось пересмотреть
Мультфильм шикарный. Мой самый любимый,великолепный во всем. Стильный,смешной,современный как ты и сказал) злодей конечно великолепен. Главные герои приближены к реальным людям по своему поведению. Мэг так вообще идеал девушки .Второстепенные персонажи тоже интересные и живые
Когда мне было 8-10 лет, я очень любила греческую мифологию и меня жутко бомбило в моменты, где оригинал не совпадал с мультфильмом
Вот это анализ!
Титаническая и поистине эпическая работа!))))
Респект и уважуха! ;-)
34 года, а я захотел пересмотреть данную мультипликацию))
Мой любимый мульт ! в детстве на кассете до дыр смотрел !)
Один из самых запоминающихся мультфильмов детства. В дубляже Невафильм Мег озвучивает и поёт песни Сауле Искакова, как она классно озвучила Мег!!!
Похоже, я был очень взрослым в детстве, раз половину этих безумно сложных отсылок понял.
Кстати этого не было в фильме по сценарию. И Аль Пачино действительно чуть не сбило такси. Но вышло так удачно, что этот фрагмент решили оставить 2:15
Я знала идеально историю Др.Греции еще в 7 лет , но все равно обожаю этот мультик .... ( Перфекциониста забили камнями,🤣🤣😎 )
P.S. спасибо за видео , это отличный и интересный ролик ... 💛💙💚❤️💜💜🤯
Миф про Нарисса трактуют по разному. Как по мне, все же ближе к истине вариант, где в конце все закончилось самоубийством (утонул, пытаясь поцеловать свое отражение). Это метафора того, что сильная любовь к самому себе порой приводит к бестолковым и губительным решениям.
Я немного удивлен, что тут не было кадров Боли и Паники в геркулесовском мерче))
6:50-7:53
1-боль и паника не специально сделали его лишь смертным, ОГРОМНЫЙ акцент был на каплю которую он не выпил.
2-от зелья геркулес не должен был умереть, а потерять силы.
3-а зачем говорить богу который может отправить тебя на вечные страдания что ты загубил его цель по завоеванию можно сказать мира?
Цензурить произведение искусства это мощно) Это ютуб сам так делает?
В каком смысле? Вообще-то ютюб запрещает показывать интимные места, и это "произведение искусства" заблюрил сам автор этого видео.
Вообще маразм,да?
@@user-ht1dn9lp5y ага, это уже было в истории, когда статуям отбивали одно место. Теперь, такие же ограниченные люди вернулись( вроде бы эволюция должна быть, а не деградация...
Мы в школе цитали мифологию древней Греции. Потом я посмотрела этот мультик, и моя первая мысль была "что за хрень..."
Геракл, мать вашу! ГЕРАКЛ, КАРЛ!
Автору всё равно кто на Геркулес или Геракл.))
а причем тут Геракл?
У Геракла была полностью своя история.
Тут же очень паралелльная реальность
Диснею похер на ваши истерики. У него Греция и Геркулес, Гера-няша и злодей Аид. Утритесь...
Ну наконец-то что-то интересное
*класный обзор*
th-cam.com/video/X7eHeXKLOig/w-d-xo.html
А до этого ничего интересного ты не видел?)🙃😏
любил этот мульт в детстве, но только не мультсериал.
Ну... Не знаю мультсериал был хорош.
Ну может у мульта качество плохое было но за то показывают его жизнь до того как он стал полноценным героем
может уже писали, но вдруг нет. Аид не увидел бы входящего мёртвого Геркулеса, ибо его скорее всего бросили бы в овраге и не похоронили, а по обычаям, мёртвым клали медную монету, для расплаты с Хароном за переправу через реку Стикс. Поэтому мальчик застрял бы на берегах.
Айд хоть и злодей но харизматичный 👌👌
Кстати один из грубых ляпов это то что Музы в песне про Аида поют "был под землёю Ад, там правил Зевса злой младший брат" хотя на самом деле Аид самый старший из тройки основных богов.
Я думаю это сделали намеренно, как с искажением Геры, чтобы Зевс выглядел более старым и мудрым, а Аид более молодым, худощавым, с юношеским максимализмом. Все это в угоду восприятия фильма. Но это только мои догадки.
Еще из ляпов - мойры Лахезис, Атропос и Клото подозрительно похожи на сестер Грай из фильма "Битва Титанов" 1981 года, с одним глазом на троих.
8:37 в русском дубляже это "Парень-каратист"
Карате пацан для фильма 2010 года)
Малыш-каратист
Я спустился в комменты, чтоб написать это же, но ты уже сделал это. Хорошая работа !)
@@user-ng5fo2bc8y командная работа)
Боль и Паника должны были дать Герку зелье, чтобы он стал смертным, а потом должны были убить его. Но их спугнули люди (приёмные родители Геркулеса) и он не допил одну каплю, благодаря которой, он хоть и стал сметрным, но сохранил свою божественную силу, и из-за этого Боль с Паникой не смогли убить Герка. Но интересный момент, действительно ведь Аид как владыка царства мёртвых должен был увидеть душу Геркулеса в своих владениях. Как-то раньше об этом не задумывалась))
А мне статуя Зевса сильно напоминает мемориал Линкольна в Вашингтоне.
Как много отсылок обнаружил автор! Нужно быть очень грамотным и развитым чтобы посто это заметить.👍👍👍👍👍
Или смотреть видосы других людей или сайты
Неуверенна, что автор сам все заметил
Уже на мульты перешли.
Они не перепутали баночку, просто Геркулес не выпил всё. А надо было до последней капли!
Мне было 10,когда я это смотрела, и я увидела и поняла все детали, ибо изучаю Грецию и её мифологию =^=
Ты такая молодец. Очень интересно.
Ну да , ну да
Надо же какая умная девочка , ещё и скромная 🤦
Поэтому этот мультик мне в детстве особо и нравился, особенно язвительная Мэг))
А разве фильм "Карате пацан" не позже вышел?
Карате пацан ремейк фильма Малыш карате
Геркулес вышел в 1997г(в России 2001г)
Карате Пацан вышел в 2010г!
Ты прав.
Всё про Анти карате пацан с Джеки Чаном это ремейк
*годный абзор*
th-cam.com/video/X7eHeXKLOig/w-d-xo.html
🔥🔥🔥
@@the_opposite есть два фильма
Надо было сказать Аиду что-то в стиле "Борис, не нанимай на это дело идиотов!" (С)
Этот же художник создал анимацию к "Стене" группы Пинк Флойд, такое все мрачное странное - сюреалистичные эротические образы, ебущиеся цветы и т. д.
Можно тут в ютубе набрать What shall we do now посмотреть фрагмент, goodbye blue sky тоже топ
этот мульт оставил такие же сильные впечатления как и Аладдин, которого я увидел в хрен знает каком волосатом году, и на тот момент это был шедевр, так вот второй раз дисней потряс меня этим, просто шикарный мульт с нетипичными персонажами.
А что за мультфильм такой "Алладин"? Впервые о таком слышу. Может, имелся ввиду "Аладдин"?
@@Devi1kin ок, исправил.
3:53
Серьёзно? Вы замазали картину? А говорят, в Америке свобода слова, все дела.
Причем тут свобода слова? Причем тут америка?
@@KILLE_ режиссер монтажа просто сиськофоб, но раз уж мы заговорили об свободе, то: NTM!!! (Naked Tits Matter)
@@user-rc3jx3lj8o, согласен, тема NT не раскрыта.
Какая Америка,шизоид?России 1 пересмотрел?TH-cam банит видео с оголенной женской грудью
@@artemonson, это картина! В музее, в учебниках и на тв не цензурят, а тут замазали
Аид, скорее всего не пошёл сам убивать племянника, потому что этому бы не обрадовался Зевс, и если бесов он не увидит, то вот могущественного бога, точно заметит и наваляет Аиду, а Геркулеса заберёт. Души отправляются в ад за грехи, так что ребёнок скорее всего просто прошёл бы на перерождение без подземного царства. А бесята в принципе не должны были сплоховать, поэтому он и не стал узнавать, решив, что его миньёны хоть с этим справяться.
Кирилл Трушин все отправляются в Аид без исключения
Стоять!! Каратэ поцан вышел после Геркулеса)))
оригинал 1984 года
Карате пАцанов было аж 3 штуки (+ еще один фильм, где была пацанка Хилари Суонк) до того, как вышел "Геркулес" и ремейк Пацана с негором в главной роли и постаревшим Чаном в качестве наставника.
Спасибо. Иду доставать видик и пересматривать
8:36 это отсылка на Итачи вообще то🗿
Про нарцисса миф другой. Его родителям сказали что их сын умрёт увидев своё отражение. Они скрывали от него все зеркала, а потом он увидел себя в воде, удивился , попытался обнять и утонул.
Думаю момент с человеком показывающим часы, намек на эксгибиционистов
Согласен
Или на барыгу, толкающего краденные или фальшивые "watchez" в каком-нибудь черном квартале
Это отсылка к барыгам
@@ZanudaChannel Да понятно, что отсылка к барыгам, мы говорим о том, что в мультике операторская работа нам показывает, как чел из-за угла выпрыгивает и раскрывает плащ прохожим, и только в следующем кадре мы видим, что он торгаш. Первично же воспринимается, как эксгибиционизм.
Инцидент на Агоре- отсылка к Мумии и Мумия возвращается, там были похожие моменты (в первой части- библиотека, а во второй- когда сын О’Коннела разрушил древний храм в самом начале). А статуя Зевса, как мне показалось, отсылает к статуе Эйба Линкольна)
Как мультфильм 1997 года может иметь отсылки к фильмам 1999 и 2001 годов? Это скорее отсылка к плашкам домино.
Водитель колесницы )))))
.......я не извозчик
а кто ты?
я не извозчик!
а кто?
Я ВОДИТЕЛЬ КОБЫЛЫ))))))))!!!!
Кучер, хах':)
@@user-cm8kv2ru5j колесничий)
Ну да) Водитель более статусно🙃😎😁А извозчики в дореволюционной России были и конечно с ними сравниваться американские греки не хотят😏🙃
Один из любимейших мультиков детства
Ложь начинается с детства
Тут нужно либо крестик снять, либо трусы надеть. Либо Геркулес, и тогда Юпитер, Юнона и так далее, либо Зевс, Гера и так далее, но тогда Геракл
2:47 норм с головой блюрить части скульптур, которые являются мировым достоянием и никак не связаны с цензурой?
Upd. А, не только скульптуры, но и картины.
Ютуб монетизацию снимет.
Мой самый любимый мультфильм детства)
Такая история мифа больше по душе, нежели оригинал )))) Аид поручил дело подручным, чтобы не вызвать подозрений и, занимаясь обычными делами никто на него и не подумал. Этого не показали, но думаю именно так можно все объяснить
Офигенный мульт!! Аид просто душка!!! Как и любой Диснеевский вообще не для детей, но как бы для детей)))
Только пересмотрел мульт Геркулеса и тут видос
На кинопремьере или на киносемья? Это на (тв)
@@user-ir9mr7xe3f на ноуте
@@siden3317 во до чего до шли
Хорошо что вы мне это всё рассказали, жаль что я этого не заметил в детстве, когда смотрел его.))))
Вы пишите что тренировка на столбах это отсылка к фильму каратэ пацан, однако это грубая ошибка, так как каратэ пацан вышел на 13 лет позже мультфильма
Он про оригинальный the karate kid а не ту срань с сыном Уилла Смита. Прост название перепутал
Помню , как на 1 сони играл в эту игру) Было незабываемо для того времени)
Может карате пацан делает отсылки на геркулеса? Мульт 1997 года, а карате пацан 2010.
А парень-каратист 1984 г.))
карате-пацан 2010 это ремейк старого фильма 1984 года
То что было сказано в видео, я знал ещё тогда, когда вышел этот мультфильм. Просто мы в школе греческую мифологию и древнюю историю проходили.
Блее Повторение всем известного факта о шраме.. Замазанная грудь, на полотен художника... Пздц... Как убого
Та да, ютуб совсем уже в маразм скатился)
Так вот почему из всех диснеевских мультфильмов этот самый любимый .) Надо пересмотреть ...найти ещё тот самый дублированный перевод , кстати , когда русский дубляж лучше оригинала.
Мультфільм просто шикарний,в дєтстві раза три ходив в кіно на нього!!!
В первых кадрах мелькают три крутых статую. Афина Паллада, реконструированный вариант статуи с акрополя, и знаменитая статуя Александра Македонского основателя, которые находились в Александрии
Видео абсолютно ни о чем. Это перечисление фактов, которые и так видны в мультсериале. Золотые часы, кредитная карта, сандали Найк. Спасибо, капитан очевидность. А фрагмент про делегацию Аида я вообще не понял зачем вставили. Пересказ сюжета
Прочти внимательно название. Написано же, то, чего не заметят дети. Я тогда вообще этого не заметить не понять ни мог. Я про мелкие детали. Особенно шкура Шрама удивила. Хотя и Короля Льва смотрел много раз на кассете и Геркулеса.
не только в греческой мифологии много жесткости 😃
та же Скандинавская,там не только атмосфера мрачная
да вообще,во всех существующих мифологиях много жесткости,так что
Люпер Россия, убери это неловкое название
Этот яд не должен был убить Геркулеса, а лишь сделать его смертным и бессильным. Так что в принципе Аиду наплевать жив он или нет главное чтобы он потерял свою силу. А то что он это не проверил....ну его косяк. Кстати, видео - просто класс😉😉😉
Ой, помню как я в 6 лет влюбилась в Аида
😂😂😂убила!!
@@user-zu4ym7dd6u Да как в него не влюбиться? До сих пор мне нравится.
@@MashaDemchenko 😂😂😂сделай ему предложение , вдруг согласится!!😂😂
Мне захотелось пересмотреть этот мультфильм
Мой любимый мультик уже много лет 😁👍👍💞
Что такое - Творчество!? Вольность и Свобода ФАНТАЗИИ! Критиковать и сравнивать с "Оригиналом"!? Это - Фиаско! С подачи таких умников, довольно часто пролезающих Наверх! Мы получаем цензуру, требующую точности в передачи информации когда-то, кем-то сформулированной! Запрет на Творчество, Фантазию, Мечты! То, с чем Им - Фантазёрам, Писателям и Мечтателям = Снова Придётся Бороться!
Ну ты даёшь, во заморочился, это же мультик)))
Кадры из фильма Парень-каратист 1984, а говорите, что это каратэ-пацан. В каратэ-пацан всё под чистую слизали
Ну это полная неуважуха к легенде (которая продолжилась в сериале с ориджинал актёрами кста -- Кобра Кай).
А я всегда думал, что мужик с плащом нараспашку это не продаван, а эксбиционнист)
Вещи, которые заметчт только... я...
1. Почему Мегара так похожа на Лидию из мультфильма "Феи" ?
Материал огненный, автор, ты крут! Но, пожалуйста, не надо ставить на фон такую динамичную музыку. В паре с достаточно бодрым изложением сильно напрягает(( Если что, мнение не только моё. Не смогли досмотреть, хотя было очень интересно(
Все это́ архетипы бессознательного которые человек может открыть и развить в себе!