Kuba D Skaut ma 23, Smuga 26 Nawet mają identyczną kwestie (eat my dust) ale na tym kończą sie podobieństwa, warto pamiętać że bieganie a teleportowanie to 2 różne metody poruszania
O ile pamietam blizard mowil o tym ze kieruje sie tf2 i stosuje jego rozwiazania dlatego w kwestiach nawiazuje do tf2 np fara "skakanie na rakietach ? A co to lata 90 ?" Ale kazda postac jest inna no moze torbiorn prawie identyczny :D
Taka małą uwaga: 1. Nie ma tutaj nic po Polsku poza kilkoma napisami na otwarciu filmiku. 2. Może jakieś omówienie, opis, cokolwiek? Bo dla mnie to wygląda tak, że smuga lata i strzela i cokolwiek widać dopiero na koniec filmu.
DeamonSorrow To jest bardzo wczesna wersja gry, pre-beta zawsze przedstawiana jest tak biednie, bo i tak wiele może się zmienić. Co do wersji PL, to ja bank będzie pełne tłumaczenie. Gry Blizzarda tłumaczy na prawdę profesjonalna ekipa. Nie ma nic po polsku zważywszy na to, że gra wyjdzie dopiero za jakiś rok, może niecały.
***** 1. pre-beta to alfa 2. Mam świadomość, że to alfa i chodzi mi tylko o PL w nawiasie. 3. Studio, które robi tłumaczenia dla Blizzarda (to jest studio zewnętrzne, Blizzard sam to mówi) albo nie jest profesjonalne albo nie bardzo wie co tłumaczy. Coby nie być gołosłownym. Intro do SC II Wings of Liberty -> Nie popełniaj błedów, wojna nadchodzi. Ang. "Make no mistakes, war is coming". Poprawne tłumaczenie -> Nie miej złudzeń, wojna nadciąga. Takie kwiatki jak Janina Więcejdumna to wspoiminać nie będę
Jeśli będzie tak jak tydzień temu, to jeszcze jutro i pojutrze zobaczymy gameplay nowych bohaterów :) Ps. Łeeeeee. Ten filmik trwa niecałe 7 minut. A z McCree i Łaską po 12 minut.
SMUGA TO MOJA ULUBIONA POSTAC
smuga to moja ulubiona postac
Kocham Smuge💘🔫jest NAJLEPSZA👌👌👌
jest niesamowita
tak szybka
ani razu nie zginęła 💪
Super Tylko czekać na wczesny dostęp do bety.
Scout z Tf2 i Smuga z Overwatcha podobienstwo na 100%
Marcin Bąkała naprawde jakie ? smuga nie biega szybko moze jedynie migac to jej daje mobilnosc
Kuba D chociaż ciekawym faktem jest miejsce urodzenia, które w obu przypadkach jest w Wielkiej Brytanii
jedyne podobienstwo to chyba to ze oboje urodzili sie w w.brytani inmych nie widze
Kuba D Skaut ma 23, Smuga 26
Nawet mają identyczną kwestie
(eat my dust)
ale na tym kończą sie podobieństwa, warto pamiętać że bieganie a teleportowanie to 2 różne metody poruszania
O ile pamietam blizard mowil o tym ze kieruje sie tf2 i stosuje jego rozwiazania dlatego w kwestiach nawiazuje do tf2 np fara "skakanie na rakietach ? A co to lata 90 ?" Ale kazda postac jest inna no moze torbiorn prawie identyczny :D
Love this Hero. Njalepsza. Wraz z d. Va są najfajniejsze moim zadaniem
"Kawaleria nadciąga" uwielbiam to i ten Entuzjazm
dokładnie👌
Nie wyobrażam sobie teraz snugi gdyby miala miec 225 hp XD
Smuga XD
Jak można tłumaczyć imiona?!
Smuga to nie imię to ksywka (chyba tak to się nazywa XD)
Asdedix (wiem, data xD)
gdyby dosłownie tłumaczyć słowo tracer wyszło by krześlarz xD
Taka małą uwaga:
1. Nie ma tutaj nic po Polsku poza kilkoma napisami na otwarciu filmiku.
2. Może jakieś omówienie, opis, cokolwiek? Bo dla mnie to wygląda tak, że smuga lata i strzela i cokolwiek widać dopiero na koniec filmu.
DeamonSorrow To jest bardzo wczesna wersja gry, pre-beta zawsze przedstawiana jest tak biednie, bo i tak wiele może się zmienić.
Co do wersji PL, to ja bank będzie pełne tłumaczenie. Gry Blizzarda tłumaczy na prawdę profesjonalna ekipa. Nie ma nic po polsku zważywszy na to, że gra wyjdzie dopiero za jakiś rok, może niecały.
***** 1. pre-beta to alfa
2. Mam świadomość, że to alfa i chodzi mi tylko o PL w nawiasie.
3. Studio, które robi tłumaczenia dla Blizzarda (to jest studio zewnętrzne, Blizzard sam to mówi) albo nie jest profesjonalne albo nie bardzo wie co tłumaczy. Coby nie być gołosłownym. Intro do SC II Wings of Liberty -> Nie popełniaj błedów, wojna nadchodzi. Ang. "Make no mistakes, war is coming". Poprawne tłumaczenie -> Nie miej złudzeń, wojna nadciąga. Takie kwiatki jak Janina Więcejdumna to wspoiminać nie będę
ugo to kupie i nagram
rozumiem ze material pochodzi z tych tagów(?) bizarda co youtuberów zaprosilo
Jeśli będzie tak jak tydzień temu, to jeszcze jutro i pojutrze zobaczymy gameplay nowych bohaterów :)
Ps. Łeeeeee. Ten filmik trwa niecałe 7 minut. A z McCree i Łaską po 12 minut.
***** Bo tu słabsi wrogowie :|
+PhysX ' Były to boty ustawione na easy czyli na poziom łatwy
Jak można było przetłumaczyć Tracer na Smuga. Kto tam pracuje przy tłumaczeniu?
cieszmy sie, ze z dubbingiem nie jest tak źle, no,chyba, że jest
to chyba chodzi o zdobywce broni ?!
Pozostawia za sobą Smugę - czyli Trace.
Film pięknie pokazuję jak nie gra się smugą xD
Pytanie: Czy postacie z Overwatcha będą w Heroes of the Storm ?
Tak, razem z premierą overwatcha w hotsie wychodzi Smuga
To kręcenie pistoletami może się stać irytujące z czasem.
a nie pegi 12?
i znalazłem swoja postać :)
Smuga dostała nerf'a pupy :/
będzie polski dubbing?
+Jaso n Jest polski dubbing
moja tez ta gra jest zarąbista
Norrmalnie jak mapa Suijin z TF2
Przed 301
Kto 2k18
Czekam na bete
Damian Tęcza Nie tylko ty.
***** Ty także nie sam
ktoś nie umie grać
no raczej umie.
1 łapka w dół