Гребенщиков і Акваріум - Аделаїда кавер українською - Сара Вовчик

@aquarium1972 @Sveta.Wowchick
#русскийрок #українськийрок #аквариум #андерграунд #рокдома #blues #рок
Пісня Бориса Гребенщикова 1985 року. Переклад і виконання - Сара Вовчик.
Входить до книги "Сара (антипедофільська книга)". Дитяча версія sara.epen.me
Доросла версія toysvit.epen.me

[@МоняРифмач]

Прикольно.
І я склав українську версію однієї пісні "Акваріуму"
Винищувач
Мені, друже, скажи, чому ворог б'є запекло?
Чому гідного життя досі не було й нема?
Від ромашок-квіток пахне ладаном із пекла?
І Апостол Андрій пістолет в руках трима!

Тому, що, по землі, мирний мешканець гуляє
В мозку все шкереберть, а на серці маєта
А винищувач між хмар чорний, ніби грак, літає
Весь в перлинах й парчі з голови аж до хвоста
Хто пілоти літака і хто на педалі тисне?
Хто тримає штурвал у досвідчених руках?
Не впізнать, бо чадра на них вдягнена навмисне
Та насправді-це ми, і це наш життєвий шлях.
А на небі гроза, чистий фосфор з ангідридом
Так хотілось добра, а в прицілі страх і жах
Гнать до дідька плітки, і туди ж образи, слідом
Та у серці літак й чорний колір у очах
Вийди геть, гордий дух, проковтни холодні дулі
Все одно життя нема й більше нічого втрачать
Тож зберусь під кінець й заряджу останні кулі
І почну із небес всяку нечисть вибивать