Usually Croatian and Bulgarian are really similar but Standard form differ more than dialect form so here is what it would sound like in Standard Bulgarian: Когато нямаш кого да питаш, пък търсиш небесата за съвет. И когато гледаш цветята, този техен танц и изключителен талант, това е пън от дърво? Семето знае ли да расте? И какво ще наследим? И ти, и всички ние. И защо окото крие микроскопично съзведие? Когато нямаш кого да питаш, пък търсиш небесата за съвет. Недей да се луташ повече, защото всичките ти отговори са тук, ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Близо си! Където е радостта, където е мирът, където са ведри твоите мечти/сънища. Ти винаги ще знаеш добре: ,,Кой си ти?'' Звезда си! Да! Бум! Това сме искали да ти кажем. Защото мелодията на всемира свири на всички нас. И слънцето наше също сияе. Аха! Аз вече знаех всичко това. Защото ние сме били само малки сиви облаци. И метеорите от галактиката са наши роднини, ала след това нова фаза идва. Сега сме заедно, целият Млечен път! Да гризеш листа си и докато расте цветето. От гащите така газта стига до света. Хей, изглеждаш баш като че ли ти е неясно, ала ако погледаш към гъбите, ти ще схванеш всичко. Значи, твоят прах е мой прах? Фантастично! Ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Звезда си! Защото знаеш, че ти си специален? От златната светлина осиян. Недей никога да имаш съмнения само вярвай ни. Звезда съм! Сега следва повест дивна и е много вдъхновяваща. Тази тайна е на всяка твар, ние сме от своята притча за потеклото. Това не знам добре да го опиша, ала звездата тук ще заблести. Защото няма по-добра водачка, ние сме от своята притча за потеклото. Недей да мислиш повече и желанията тук ще ги намериш. Ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Звезда си! Още само едно трябва да знаеш: ,,Всеки е от всекиго дубликат.'' Недей да се съмняваш повече, просто повярвай ни! Звезда съм! О, звезда съм! Гледай ме, изпълнявам! Кой ще се отърве от срама? Кой? Аз! Звезда съм! У, звезда си! Нека те видят всички! Кой е пичът до мен? Кой? Ти! Звезда си!
![ความรักของยักษ์เขียว (ทศกัณฐ์) - เดี่ยว ไออุ่น [OFFICIAL MUSICVIDEO 4K]](http://i.ytimg.com/vi/yCCy-QVHqK8/mqdefault.jpg)
Such a sweet song and beautiful movie❤❤❤
Vau super 🎉
good job!
1:12 Mala greškica u tekstu // Small mistake in lyrics: Dok grickaš list ti i dok raste cvijet **
Usually Croatian and Bulgarian are really similar but Standard form differ more than dialect form so here is what it would sound like in Standard Bulgarian:
Когато нямаш кого да питаш,
пък търсиш небесата за съвет.
И когато гледаш цветята,
този техен танц и изключителен талант,
това е пън от дърво? Семето знае ли да расте?
И какво ще наследим? И ти, и всички ние.
И защо окото крие микроскопично съзведие?
Когато нямаш кого да питаш,
пък търсиш небесата за съвет.
Недей да се луташ повече, защото всичките ти отговори са тук,
ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Близо си!
Където е радостта, където е мирът,
където са ведри твоите мечти/сънища.
Ти винаги ще знаеш добре: ,,Кой си ти?'' Звезда си!
Да! Бум! Това сме искали да ти кажем.
Защото мелодията на всемира свири на всички нас.
И слънцето наше също сияе.
Аха! Аз вече знаех всичко това.
Защото ние сме били само малки сиви облаци.
И метеорите от галактиката са наши роднини,
ала след това нова фаза идва.
Сега сме заедно, целият Млечен път!
Да гризеш листа си и докато расте цветето.
От гащите така газта стига до света.
Хей, изглеждаш баш като че ли ти е неясно,
ала ако погледаш към гъбите, ти ще схванеш всичко.
Значи, твоят прах е мой прах? Фантастично!
Ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Звезда си!
Защото знаеш, че ти си специален?
От златната светлина осиян.
Недей никога да имаш съмнения само вярвай ни.
Звезда съм!
Сега следва повест дивна и е много вдъхновяваща.
Тази тайна е на всяка твар, ние сме от своята притча за потеклото.
Това не знам добре да го опиша, ала звездата тук ще заблести.
Защото няма по-добра водачка, ние сме от своята притча за потеклото.
Недей да мислиш повече и желанията тук ще ги намериш.
Ако сега желаеш да откриеш: ,,Кой си ти?'' Звезда си!
Още само едно трябва да знаеш:
,,Всеки е от всекиго дубликат.''
Недей да се съмняваш повече, просто повярвай ни!
Звезда съм! О, звезда съм!
Гледай ме, изпълнявам!
Кой ще се отърве от срама? Кой?
Аз! Звезда съм!
У, звезда си! Нека те видят всички!
Кой е пичът до мен?
Кой? Ти! Звезда си!
Ako je ovo LQ ja sam Duh Božićne budućnosti
Jeli ovo Jasna Bilušić
Da, u pjesmi je.
@@disneyqueen98 Šta bi s Encanto sad je došao srpski HQ mora i Hrvatski!
Oh,i žašto nema Encanto na Slovenskom🇸🇮😢
@@s.a8714 oni su dobili na RTSu. Kod nas RTL nije uzeo očito…
@@s.a8714 njima je otkazano bilo zbog Korone