ENGLISH TRANSLATION OF ENTIRE EPISODE (3 PARTS) NOTICE - Sorry this was late. I had to work late unexpectedly and just now finished the translation. I will be translating tomorrow’s episode as well, so look for my name. And thank you, Zahida Popal, for the translations this past Tuesday and Wednesday!! Part 1 Mother: Look at this situation. You came here to teach me a lesson? Who are you? Let me get inside that mansion. I will teach you to respect your elders. You will regret this. You will not threaten me. Loser! I’ve walked over people much more difficult than you! Mother: Wait a minute, they are looking at me. Yaman: You will go now, as you went 25 years ago! Get out! Get out of here! Now! Get out of here! Keep my name and my brother's name out your mouth! We are nothing to you! Get out! Yaman: She will not enter through this door again! She will not approach this mansion, do you understand me? Guard: Yes, Mr. Yaman. Yaman: Never! She will never come near us! Mother: Those are Yaman’s men. They’re following me. Ahh, Yaman, it’s not enough that you kicked me out of your house, now you’ve got your people following me… Mother: Excuse me, is there another way out of here? Waiter: Yes, it’s that way Mother: They may have been following me for awhile now. I hope they haven’t found my house. Ali: Commissioner Dugyu? Dugyu: Every time I open my eyes, I see you here in front of me. Ali: You’re going to keep seeing me here before you’ll be able to close your eyes again. Dugyu: What does that mean? Ali: I just spoke to the doctor and he said you’re going to have to be awake all night just in case Dugyu: But I’m so sleepy. All I want to do is sleep. Ali: Well, you can’t sleep, so I am going to be on guard here all night. Dugyu: There is no need. You go on home; I’ll be okay. Ali: No, I am not going anywhere even though you may not want me staying. By the way, your mom knows you’re here. Dugyu: My mother knows what happened? Ali: Your mother kept calling. I had to tell her that you were in the hospital. Don’t worry, all your mom knows is that you had a minor accident while you were in the field. They will be here to see you soon. Dugyu: Okay. Thank you for taking care of it. Since they are coming, you can go back home with them. Ali: What I am going to do is stay here tonight with you. The decision has been made. Dugyu: And two days ago, didn’t you say that I caused you trouble? You got angry and told me to stay away. Ali: Something like that will not happen again. I promise. Yaman: You're so good and innocent. You still think that woman can change. But she won't change. Her stone cold heart won't change. My only concern is to protect you from her. I wish you could understand that. I wish you could see that I'm doing all this to protect you and our family from her. Yaman: Nedim, do we have an update on her? Nedim: We found her, Yaman. She was just in a tea garden. And now we know where her house is. She was at her house before she came here. We've been following her ever since. Yaman: So, it's all under our control? Nedim: Yaman, we have an unpleasant situation. Seher just met with your mother. Yaman: Are you sure it was her? Nedim: They sat in the tea garden and talked. Then Seher left. I guess your mother noticed us... She left shortly after that. We lost track of her. Yaman: You went to see that woman… Yaman: How could you go to that woman? How could you go to that woman without me knowing? Seher: Because I am a Kirimli too! My attitude towards anyone who approaches you and our family with malicious intent will be the same as yours. She found my social media profile and left me a message. First, I ignored it. But then I wanted to talk to her when I saw what she did to you and Ziya. I wanted her to know that she can't use me to get closer to you, that I will always be there for you. I told her to stay away from my family. No one can disturb our peace. Especially her. Never! Yaman: You're right. Sometimes I forget that I'm not alone. But I promise you, I'll never forget it from now on. Yusef: Amca! Teyze! Did something happen? Yaman: No, it’s not important, Little Fire. Yusef: Oh good. I was afraid you were leaving. Seher: How was school, dear? Yusef: It was good. The teacher gave us homework, but it is something we will have to do together. Yaman: What do you have to do? Yusef: We have to make a kite. A very nice one. Seher: We’ll make it together, sweetheart. Yusef: Will Brother Ziya help, too? Yaman: Uncle Ziya is a bit tired today, Little Fire. He is sleeping in his room right now. Yusef: Will he come when he wakes up, then? Cenger: I will go inside. I will make an order for the materials from the stationary store. Yusef: I’m very thirsty. I’m coming too! When the materials come I will call you. Seher: Okay, dear. Yaman: That woman tried to reach you once, which means she will try again. When she finds that she can’t get to you, she will try to reach out to my brother. But no matter what she does, I will never let her back into this family. Seher: That will not happen and we will protect brother Ziya; don’t worry. Ali: Is there any news regarding Cafer? Firat: No, Commissioner. Unfortunately there are no updates. However we are following your instructions to the letter. Everyone is working hard and we are literally search from place to place. Ali: You will not stop until you find him. Leave nothing to chance. Firat: I understand, Commissioner. We won’t. Ali: Follow every lead, no matter how small. You will inform me of any developments. You find him and let me know. When you catch him, don’t question him. I will do that myself. Ali: Stop, stop! Let me get it. Here… Dugyu: Thanks. Ali: I’ll help you. You will hurt yourself. Ali: You came from Ankara and brought trouble to us. Then we had to open your investigation and couldn’t work on all the cases that we already had because of you. Now do you understand what the problem is? Ali: I lost everyone that I wanted to stay with me… That’s why this time I wanted to run away from it… I thought… If I run away from it no one will die… death exists whether I hug it or run away from it… in that case I… Dugyu: Thank you. Ali: Slowly… Are you feeling better now? Dugyu: I’m fine. My memory is starting to return. You said something… Ali: What? Dugyu: I remember your last words. You said that if you run, no one will die or something. Why were you running? Ali: Firat and Ibo…we all thought we had lost you, and that along with losing everyone was else was hard to take. We didn’t want to lose another person that we cared about, so we thought it would be best just to distance ourselves. Dugyu: That feeling is not foreign to me. Sometimes you want to keep people apart from you so that you don’t feel pain. But…you were acting that way before you lost Arif Baba. I told you that I regretted everything I had done. You made me feel bad, though. Then I thought.. Ali: I was going through a bad time and that’s why I didn’t want you around, because in situations like that, you can hurt those who are trying to help. You opened my eyes to this situation and I apologize for what I did. Dugyu: That’s not a bad apology, actually for saving my life. Thank you very much. If you had been a minute later... Anyway…what is the latest on Cafer? Has he been held accountable? Ali: Cafer escaped Dugyu: He can run as much as he wants. As soon as I get out of here, I will hunt him down. Ali: The entire team is working to find him. Cafer is on the run but they are looking for the smallest trace. They are so very sorry at what happened to you. Dugyu: Thanks to you, I think they’re starting to like me. Ali: They care about you very much. You are very valuable to all of us. Yaman: Were you able to find that’s woman’s house? Nedim: Yes, Yaman, we’ve sent the men and they are waiting for her to come. I also spoke to the people in the neighborhood and asked if she lived there. They said that she told everyone she spoke to that her name was Canan Yaman: I don’t care what name she gives or what game she’s playing. I’m going to break and tear her apart. Don’t let her come near my family again. Make sure you solve this. Nedim: Okay, Yaman; don’t worry. Mother: Goddammit! I was afraid this would happen. What do you plan to do, Yaman? Drive me out of the city? Don’t let them see you! Mother: Open up! Open up, woman; where are you? Woman: My neighbor; hello? Mother: Would you please give me a glass of water? Woman: Of course! Come..come…come in! Seher: Is that for Yusuf, Neslihan? He's already asleep. Neslihan: He said he was going to make a kite and he wasn't going to sleep. Seher: He went to sleep saying he'll do it when he wakes up. Neslihan: He's really upset, isn't he? I brought him a coffee but he didn't even touch it. He's been very nervous since his mother came.
Part 2 Semra: Ah, Dugyu…ahhh. You just had to go after those gangsters, didn’t you? Of course you did… Dugyu: Mommy, I’m fine. Look, it was just a simple accident. I’ll be more careful from now on. I promise. Semra. Uff…I’ve heard those words before. Ali, can’t you speak to this girl? Even though you are the police, does that mean you have to go after all the criminals? Ali: The Commission is very careful, but sometimes there are accidents such as this. Sultan: I was there when your mother got the news. She was so scared and worried and hoped that nothing had happened to her daughter. Semra: Thank god, nothing happened. Get up, let me fix this. Is that better? Dugyu: I’m more relaxed now, thank you. Semra: Hah…! I just remembered, I made dry beans for you. Will you get them out. Sultan: I will get them. We have all your favorites here. Semra: Good. You will not go hungry. Dugyu: Mommy, I’m not hungry…don’t be upset Semra: You are not going to eat hospital food. Wait, Sultan, let me help. Sultan: Here, take this. This will fill you up, Dugyu. She put everything in it. Dugyu: Didn’t you tell her that it was just a little accident? Now you have to take care of me. Ali: If that’s the case, you will owe me, but you’d do that for your friend, wouldn’t you? Seher: I saw that you let your coffee get cold, so I made you a fresh one. Yaman: Glad you did. Thank you. Did you...is that salt? Seher: Well..I...When we were little, my sister and I got really upset one day. One day we started to cry because we didn't have a mother. We cried so much that we couldn't stop. Our father came, showed us love and talked to us. He tried everything but nothing worked. Then he came in with some milk. Come on, I prepared milk for you, go on, drink it, he said. We drank it down in one gulp. Then we made faces just like you. He put a salt in it, just like I did. Then we started to laugh with our dad. I remembered it so...you're not mad, are you? Yaman: Okay. But on one condition. Seher: What is it? Yaman: You're going drink this coffee too. Seher: Okay. I accept your condition. I'm going to drink it all. It's terrible! Yaman: Here, drink some water. Seher: I feel a little better. Well, I'm happy I could help clear your mind a bit. Yaman: Well, you did it, lady. All I can think about now is how a pinch of salt makes coffee unbearable. Whenever I want to escape from something, you always find a way to achieve it. Kara: I wish you all the best, Commissioner Firat: You were very fearless, Commissioner Ibo: I hope you get well soon, Commissioner. Dugyu: Thank you very much, my friends, I appreciate this very much. Kara: We didn’t do much, Commissioner and thanks to Commissioner Ali, everything was fixed. Ibo: I tell you, the Commission solved everything by himself. Firat: I swear to God I've never seen him like this when he thought he had lost you. Ali: Don’t exaggerate. They would all do the same for you. And not just Commissioner Duygu, I wouldn't want this to happen to any of you. It’s time for your medication. Firat: Anyway, we need to get back to work; we have a lot to do today. Get some rest and don’t worry. We’ll find him. Dugyu: I’ll get well and then I’ll join you. Ibo: I wish you well, Commissioner. Kara: Get well soon, Commissioner. Dugyu: Thank you all again for the well wishes. Ali: I’ll see you soon. Let me take this. Lean up so that I can adjust your pillows. Come. Dugyu: Just a bit… Ali: Move up a little more. Now it’s better. Are you okay? Dugyu: I’m fine. Ibo: Did you see that? He does not leave her alone for a minute. Kara: He is not leaving her… Ali: What is latest on the investigation? Firat: Don't worry, Commissioner, we're getting closer to finding him. Ali: Good. Do not miss anything. Work around the clock to find him. But if you arrest him, I will question him. He is mine. Firat: Don't worry, Commissioner. Ali: I’m going back inside. Ibo: Can we have a celebration after the Commissioner leaves the hospital? Ali: Yes we can, but I want to catch Cafer first. Then we can have a double celebration. Ibo: Umph..umph…a double celebration. Firat: Let’s find that guy so that we can celebrate. Yusuf: First, this one. Now, this one. Ah! My amca and teyze are here! Everything is ready, amca, can we make the kite now? Yaman: Of course, Little Fire. Neslihan: I will go inside now. Yusuf: We will make a big red kite. I think it will be very nice. Seher: Why a red kite? Yusuf: Because my friend Okyu loves that color and I will do it because she likes it, I'm going to give it to her. Yaman: Okay. We will make a big red kite for your friend, she will love it. First we have tie the pieces firmly in place, Little Fire. Seher: Come on. Let us make a long tail for the kite. We'll cut the strips like this, okay? Try to do it yourself. Yusuf: But is the weather good enough to fly a kite? Yaman: The weather is fine as long as it doesn't rain, Little Fire Yusuf: When was the last time you flew a kite, Amca? Yaman: I didn’t fly too many times. Yusuf: I can't cut this. I'll use the children's scissors. Seher: Okay. What’s wrong? Yaman: I remembered the last time I flew a kit with my brother. Anyway, now everything is in the past. Seher: What happened that day? Yaman: We wanted our father to take us on a picnic. Yalcin and Ziya wanted to go, but she didn't want to go. She never even looked at us when we left. We ... we came with one of the other parents that day. Seher: Your mother? Yaman: She never came to see us. My father watched us from afar. He was happy to see the kite get so high. What was upsetting, though, was that he got sick after that. Yusuf: Whooa! That so beautiful! Seher: It’s very pretty, isn’t it honey? You and your uncle did a wonderful job. Yusuf: Let's fly it! Yaman: Okay, Little Fire. Look, hold on tight, and don't let the kite slip out of your hand, okay? Yusuf: Auntie, I'll fly it with you! Seher: Okay, hold it like that, so I can catch it if you let go of the rope, okay? Yaman: Are you ready? One, two, three! Yusuf: Teyze, do you see how high it’s flying? Watch this! Amca! Watch this! The kite went higher! It’s flying really high! Yaman: Okay, Little Fire. I'll hold it for you so it doesn't fly away. Ziya: Maybe my mother will watch from afar again! She will see this! Yusuf: Oh! It changed direction! Can I can hold it? Yaman: Yes, hold it, but hold it tight. Don’t let go Yusuf: Okay. Seher: Isn’t it beautiful, honey? Yusuf: Yes, it’s very beautiful. Ziya: You’re flying a kite, Yusef! Yaman: It’s good to see you, Brother Ziya Ziya: It’s flying so high. Let me help you with the rope, Yusef. Yusuf: It's so tall! Tezye…Amca! Look how high the kite is in the sky! Yusuf: It's really high! Ziya: It’s so high! Now everyone will be able to see it! Yusuf: I’m going to go to the garden and try to see it from there! Ziya: Yaman, do you remember when we went on a picnic when I was little and our mother didn't go but watched our kite from afar? She was watching, our mother was watching from afar. She is watching it again. She is watching.. Yaman: No, brother, she did not look at it. I lied to you that day because I couldn’t stand to see you so sad. Brother, she was never been with us. Ziya: Why are you saying this Yaman? Are you trying to upset me? You lied about my mother? It was a lie? Seher: Brother Ziya? Duygu: Oh, I can't take it anymore. When you left, I thought I might finally fall asleep. Ali: Well it’s time to play. Duygu: A fortune teller (that’s what we called it when I was a kid). Where did you find it? Ali: I was thinking of something that would keep you from falling asleep. The children downstairs helped mw with the colors. Duygu: Did you borrow it? Ali: I bought it. Dugyu: Okay; let’s play (Ali and Dugyu start to play. Dugyu tells Ali that red is her favorite color and picks the number four. Ali manipulates the fortune teller four times and tells Dugyu to think about things that reminds her of the word ‘photo’. Dugyu names the sunrise and then starts to talk about her sister. Then it’s Ali’s turn and he starts to talk about missing loved ones). Yusuf: Oh! Uncle Ziya loves this so much! Why are you he with us? Neslihan: He said he will not come to dinner. Seher: I'll take care of Ziya. Neslihan, can you prepare a tray? Neslihan: I’ve already prepared a tray for him. It’s in the kitchen Seher: I’ll take it to him right away. Yusef: Is my Uncle Ziya upset, amca? Yaman: He is a little sad, Little Fire. Seher: Brother Ziya, may I come in? Ziya: I’m not hungry. Seher: But look, this is your favorite. Adalet made it just for you. There’s lentil soup, mashed potatoes, and peas. Look, if you don’t eat, everyone who loves you will be upset. Ziya: My mother would be sad, too, wouldn’t she? Seher: If she loved you, then yes, she would be sad. Ziya: My mom will get angry, she shouldn't get angry. Seher, why did Yaman lie to me? Seher: Look, Brother Ziya! Please eat so no one gets sad. Ziya: Okay. Okay…Okay…Seher. Don’t be sad. My mother shouldn't be sad. Yaman shouldn’t be sad, either. Don’t worry…don't worry. I’m fine…I’ll eat so I won’t get sick.
Part 3 Dugyu: It’s almost morning. I can’t stay away much longer. Ali: We’re going to do something crazy. Duygu: What are you talking about? Ali: You need to wait a just a little longer to see it. It’s going to be a bit difficult to escape without being seen by the nurses but we will try. Come, let's go! Dugyu: Have you gone made. Ali: Slowly Dugyu: Okay, I’m coming Ali: Let me help you up. Put these on. I will wait for you. Yaman: What did I do to deserve this? Seher: If you don't want it, I won't do it again. Yaman: It's not that. Let me know so that I can work to deserve it. Seher: I...so that you don't forget. Yaman: Forget what? The fact that you're always there for me? The fact that you always support me? The fact that you love me? I will never forget that. But remind me every now and then. Seher: I...Yusuf...I think I hear something in Yusuf's room. I'm going to go check Dugyu: I can't believe we're doing this. We just escaped the hospital. Thank you. Ali: Of course. I love this hour of the day too. Even the air smells different. When you close your eyes, the sound and smell of the street feels different. Come on, close your eyes. What do you hear? What smells come to your nose? Don't fall asleep. Yes? Dugyu: I can hear the sound of peace. I feel safe. It's your turn. Close your eyes. Ali: It's as if there is excitement in the air before a new beginning. It is as if we woke up to that happy morning after a long night. Here, right this moment. What a beautiful sight. Dugyu: Then let's not close our eyes anymore. Ali: Let's take a picture of this moment, as a memento. Man: I can take your picture if you want, bro. Ali: Okay, come and take it. Man: A little closer. Neslihan: Well done, Seher. You prepared so much in just an hour. You're really fast. Seher: I felt so energized this morning. I didn't want to have an ordinary breakfast. Cicek, here, why don't you take some of these pies? Cicek: I will. God bless your hands. They all look delicious. Seher: Enjoy it. Neslihan: I brought the flowers. Seher: They are beautiful. They are Ziya's favorite flowers. He's going to feel really uplifted. Yaman: So you did a little work in the kitchen. Seher: I wanted to prepare a special breakfast for Ziya. Yaman: For Ziya. Seher: Not just for him. I made your favorites too. Yaman: Let's see what you've prepared. Seher: I made potato pie for Ziya and cheese pie for you. I made cake too. I made a chocolate one for you and a fruit cake for Ziya. There's a fried carrot too. Yaman: Beautiful. Seher: What? Well, I mean...Which one did you call beautiful? Yaman: All of it. Everything. Seher: Enjoy it. Eat them all, okay? Yaman: Okay. Seher: You haven't eaten properly for a few days. You need to take care of yourself just like Ziya. Because...we need you.
@@-wypac5620 I am telling about today. but how betraying? We do not know if for example she will not tell him and he will order to check it over . Nedim as always will screw the job. And maybe Ziya needs to see with his own eyes what a piece of work his " mommy" is from the inside? Hope writer will not do the same as in Yemin.
Sila Turkoglu, Our heartiest congratulations to you for winning an award tonight!! This is just a beginning!! You will win lot more awards in the future!!! 👏👏👏💐💐💐❤️❤️❤️
Bravo Sila fully deserves this award and much more because you have succeeded only through your talent and natural beauty, the production has never benefited from any point of view Seher's character but on the contrary.🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳💝💝💝💝💝💝💝💝
Poor Yaman must have thought his luck had changed, when Seher planted that kiss on his cheek, then when he hugged her she had to go check on Yusuf, sounds like Seher is not quite ready for complete intimacy just yet, she better hurry up before it's too late, Zuhal waiting in the wings and now the mother of Yaman has turned up.
Hoje, a Sila recebe o prêmio de Melhor Atriz de 2021...e o capítulo apresentado, foi muito lindo com a alegria de Yusuf tendo o Yaman segurando a pandorga no terraço da mansão...todos felizes. Até o Ziya melhorou um pouco e se alegrou com a brincadeira. Os olhares e as cenas de carinho e amor de Yaman e Seher foram maravilhosas. A Canan sumiu e se escondeu em uma casa que pode ser de uma vizinha, pois a dela estava cercada dos homens de Yaman e mais Nedim. Não surtiu efeito a conversa com Seher que se afastou deixando ela sentada à mesa do restaurante. Novas situações aparecerão. Belo trabalho destes queridos atores.
Today, i realized that Seher is really trying to get close to Yaman and has started to make him comfortable when ever she felt that Yaman was in MOOD OFF mode. Hopefully, Sehercim will improve taking time very soon!!😁😁😍😍
I thought he was ready to make love after she kissed him. He pulled her close to him, she made an excuse as usual, look how dissapointed he was. just my opinion, joan💜x
@@joan3700 ❤️🙏 You are right! Naz is dragging this too much. If she keeps on doing this, fans will come to a point where they will not care any more for this at all. 😀
Congratulation Sila for receiving the award 👏👏 hope many good years to come😍 👍 I believe one day Halil will get one too, cause both of you are made for each other, very talented and dazzling us as always 💫
HOLA YOLANDA , ESTOY DIAS SIN VER LOS CAPITULOS , YA NO HAY NADIE QUE MANDEN LAS TRADUCCIONES EN ESPAÑOL , ANTES , CAROLINA ARRAQUE Y OTRA CHICA , MANDABAN LOS DIALOGOS , PERO NO LOS VEO , UN SALUDO .
Es todo un ser humano y las expresiones que tiene son divinas. Cuando mira a sila Cuando esta enojado Cuando algo le molesta Cuando mira a seher su forma de ser cambia por eso digo que es lo mejor que he visto hasta ahora. Bendiciones a los dos hacen una gran pareja.
Super episode ! I have not stopped smiling start to finish. Huge congratulations to Sila for her award and same for Halil who is the the peoples favourite so award or not a true winner all the way and beyond👌👌👌👌👌
Buen capítulo, muy buen entendimiento entre Seher y Yaman y cómo defiende a la familia. Hermoso el amor de Alí y Duygu. Gracias por los subtítulos en español 😍😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏👏🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Bu akşam mutluluğumuz katlandı resmen🙈❤️Bölüm çok güzeldi,SehYam çok tatlıydı😍 veee en önemlisi SILA TÜRKOĞLU “yılın en iyi kadın oyuncusu” ödülünü aldı❣️Bu mutluluk tarifsiz🤩Hep birlikte hep daha iyiye!♥️👏🏻👏🏻👏🏻
allah allah indi bakiyorum bolume malesef dersler var amma sokk kadinin dediyini gordunuzmuu o konaga girim ilk seni sure sure konakdan gondermesem bana canan demesinler yuh artiq yaman izin verirse hanimefendiiiiii
The connection between two people that love each other this much should not have this many silly excuses and interuptions. Regardless of issues and problems.
primero de todo quiero felicitar a sila turkoglu por el premio,,se lo merece es una gran actriz..¡¡felicidades sila,muchisima suerte en tu vida profesional ,la vas a tener porque eres magnifica y mucha suerte tambien en tu vida personal!! dicho esto le dire a la señora naz,sila se merece muchisimo este premio,porque a pesar de usted la magnifica interpretacion de sila esta salvando lo malo q usted esta haciendo con el personaje de seher..bravo sila..las escenas de sila y halil espectaculares,magnificas,no tengo palabras,sois grandes actores..yusuf pone ese toque de ternura q me encanta,muy buen actor beret..lindo.. señora naz,a pesar de su negatividad para escribir escenas de amor , halil y sila consiguen con sus miradas ,sus gestos y su quimica dar un toque de sensualidad al simple roce de sus manos,lo consiguen ellos,no tu mente retorcida..y por favor,no repitas escenas de seher y yaman..es obsceno lo q haces,,seher y yaman son inigualables,nadie puede interpretar mejor q ellos,(lo digo porque me da q intentas hacerle la cama a la pareja protagonista) yo desde luego si soy o halil o sila no lo permitiria .me parece bien q tengas una segunda pareja q ayude a quemar minutos,entiendo q quieras mostrar q ali se parece a su hermano,pero crea escenas diferentes,no hagas fotocopias,porque nadie va interpretar las escenas como halil y sila ..señora naz,no es normal q la pareja q tienes para rellenar minutos tengan mas minutos en el capitulo q la pareja protagonista..si esto va a ser lo habitual,ten la decencia de avisar..yo sere una q me baje de emanet
QUE LINDO COMENTARIO TENES MUCHA RAZON ESPERO Q SE DEE CUENTA CON LA BROMA Q LE HISO SEHER A YAMAN ME HISO 😊🤭NO SE CUANTAS VECES LA MIRE ELLOS LO HACEN SUPER BIEN Y NO NECESITAMOS TANTA 🐍🐍
ACERTADISIMO TU COMETARIOOOOO pensé q era la única que se estaba dando cuenta de semejante ridículo con las escenas repetidas en esa pareja de actore q me los encuentro que no están mal pero POR.FAVOR que le desarrollen su propia historia. Santo cielos!!! Gas? Rescatar a la chica?....y que es eso de por Dioss?!
Dear LOLO,i was about writing a coment. Then decided not to and so your coment. I stoped watching the serie since episode 232. I read coments. Watch some promo. Trailers.i anderstand your feelings like you put them here.The reason is i feel HALIL & SILA are suffering indignity.they have a contract so can't stand against the writer. I feel ashame for them. so many rediculous scenes.i hope this series will end very soon so the both wonderful actors, especially HALIL, can continue on the next project.i wish them success and good luck. (Maybe when i calm down, i'll continue watching).
I too felt, and many times that Ms NEz /director/or who ever is the decision maker, THAT THEY ARE DOING INJUSTICE TO SILA'S CHARACTER SAHER, STILL SILA is making it most presentable.
She runs because she wants yaman to catch her . She is playing reverse psychology on yaman bey but our yaman bey is yet to understand it. He is getting there though. 😚
Eu entendo que você sente falta dela, mas é também um desrespeito com quem traduz. Vejo a tradução da Cleo todos os dias. Eu só sei o básico de inglês mas mesmo assim acho lindo o esforço dela.
Seher and Yaman! I am enchanted with these two magnificent characters and with the actors that portray them. Season two is turning spectacularly well. Bravo Emanet team! God bless all of you. Congrats to Miss Sila!
A very big round of applaus to all artists of this episode. Congrats to Cila and Halil for their exceptional performance and for bagging the Best Actor and Actress! 👏🙌
Yorumun Türkçesi : Bu bölümün tüm sanatçılarına çok büyük bir alkış. Olağanüstü performansları için Sıla ve Halil'i tebrik ederiz. Ve en iyi Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu ödülünü almak için!
❤️SehYam olağanüstü bir romantizm çağını başlatıyor. Bu ikisi, yakın olduklarında arzulanan ateşi önemli ölçüde, uzak olduklarında ise birbirlerine olan özlemi muhteşem bir şekilde yansıtıyorlar. Halil İbrahim Ceyhan ve Sıla Türkoğlu, şimdiye kadarki en romantik dizi olan sevgili Emanet dizisini yaptı. 💯 Emanet'e takıntılıyım ve tek sebep ❤️SehYam...ve özellikle çok yakışıklı yetenekli ✨Halil.
İçimden geçen cümlelerin bir kısmının yazmışsın teşekkür ederim Emaneti anlatan en güzel cümleler ellerine sağlık o bağımlılıktan,takıntıdan bende de var sıkıntı yok normal bir şey
Yaman and Ali really are brothers….so much in common including kicking 🦵 people’s azz, for the ones they love😆 I especially like Sehercim antidote for sadness ... “salt in the coffee” classic!!! You guys makes me smile every time you say the sweetest words and express how much you’re both in love! 😆 ...awwwww 💯😘🤗💕🌹
Even the incidents they encounter are kind of similar....both their heart throbs inhaled gas and was rescued by them after fighting with them initially, both shared the same bond with Arif baba, were abandoned by their mother.
@@anug8643 because writers has no creative ideas left that why they are recycling Sehyam's scenes on them. And sorry to say, Ali is a really bad actor.. not because I am biased but because he goes overboard everytime 🤦♀️🙄..
Sinceramente Alí y Duygu reflejan tener más sangre en las venas que nuestra platónica e ideal pareja SehYam. Alí va rápido con Duygu, como cualquier hombre lo haría, eso es más creíble que la relación que llevan Seher y Yaman, quienes están casados.
Thank you for the clips in English 😍 lovely drama pain is there for Ali but every day is a new beginning and he knows now that , Yaman and Seher súper romantic only one thing to the writers this drama is different from all new dramas after 242 episodes we don’t need to watch hot scenes between Yaman and Seher we will figure it out but please let this marriage be consume 😂Seher is excellent character but every time Yaman is more romantic Seher is like a little girl not like a married woman running from her husband 😂😂🥰
Actually, I'll be surprised if that Kirimli baby is not conceived by the end of this week. This is the closest those two have been in 244 episodes. I don't think we hare going to get any red-hot love scenes and that's ok. They must just be a normal couple after all this time!
@@felicitynefdt9926 Exactly, I don't need to see them in action, just give me the waves crashing on the beach and Seher wearing Yaman's shirt in the morning, that'll tip us off and we'll all be happy.
what attracted me to watch this series was Sila, I had seen her act in Yemin while in a wheelchair, I wasnt a true fan of hers, but she did the best she could sitting in a chair or lying in a bed... so I wanted to see other acting skills,,, I"m so glad I did, Sila is one of the most amazing brilliant actors of all time... all three main actors Sila, Halil and little yusuf make the series come alive with such finesse ... I really wish the writer would stop making seher so weak and truly do justice to the character Sila plays... but I wish Halil , Sila and little yusuf so much luck in their future
i agree with you - oglądam Emanet ze względu na Silę bo widziałam ją w Yemin i tam podobała mi się jej rola ,drugoplanowa ale grała ją bardzo dobrze dlatego może zwróciłam na nią uwagę , ma w sobie naturalna wiarygodność , ma potencjał co pokazała w Emanet praktycznie w każdej scenie i bardzo dobrze że ktoś ją wybrał do głównej roli , tak samo Halil znakomicie poradził siebie z swoją rolą jest perfekcyjny w każdej scenie i razem tworzą zgrany duet aktorski a mały Yusy jest uzupełnieniem tego duetu bo jako mały aktor jest rewelacyjny co do innych aktorów np Zia czy nawet Zuhal to uważam ze role drugoplanowe również zasługują na uwagę bo są bardzo dobre a oglądam od początku i stwierdziłam ze jest najlepszy z tych które oglądałam
I too sat up and noticed Sila in Yemin for her prettiness and thought she deserved to be main actress in some drama…and here we are! I think we owe a thanks to Ms. Naz for recognizing Sila’s potential, and also for bringing Sila and Halil together 🥰😍
Estou assistindo ela a primeira vez , mais confesso estou gostando da atuação dela , só queria que ela fosse forte agora, ela já sofreu muito no começo da série
Casi llego al final pero aquí estoy bueno vamos preparando te de tilo y de alcachofa por qué nos esperan dias oscuros y espero que esta mala madre no dure mucho 🤭🤭🤭🤭👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏼🙏🏼🙏🏼🇲🇽
Pues no sé compañera. Otras compañeras han comentado que la actriz ha dicho que solo ha firmado para 35 capítulos pero, otras compañeras hablan de 60 capítulos. Sí, manzanilla con tila a litros.
Oh my goodness , was that really necessary for Seher to get Yaman all excited & then run away as usual giving the stupid excuse of Yusuf . I think that's rude on her part specially because she initiated it , seems she's totally confused or playing games with Yamans emotions & feelings . Come on guys !!! Topaz your so right , learning rocket science will be much easier than to understand Seher !!!
Absolutely, there was no need for that scene in d first place , if it was going to backfire Yaman 's emotions . He's already hurting, stressed n so tensed . And Seher teases him or shows half hearted love , not acceptable!!!
Che dolce la scena del caffè salato! Yaman che si lascia addolcire dalla presenza e dalle premure di Seher e la complicità tra i due. Bellissimo! ❤️❤️❤️
Liked this episode, but when she kissed Yaman and he put his arms around her, it was obvious they could have then made love, the writers pathetic Yusef excuse again, every time it looks as though things will happen she makes excuses and runs away, now she's going to feel sorry for his mother after she stood up to her, well you can say goodbye to any thing happening, there's more chance of Doygu and Ali having a baby, that Seher and Yaman, I'm fed up with it joan💜x
Che bello Yaman mentre abbraccia Serage e poi...... ma come può scappare lei 🙈 beh devo dire che Yaman è in vero galantuomo ma se no forza un po' come potrà baciarla? Questa timidezza deve finire. Yaman la prossima volta stringila a te senza chiedere il permesso lei cederà 😉🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Zgadzam się na wstydliwość Seher ,ale Yaman jest facetem i on powinien się postarać ,a on wychodzi na to jak by czekał na kro Seher🤣🤣🤣.Kiedy tu w końcu coś ruszy.?
Nesse capítulo Seher está extremamente linda, amiga, mãe, companheira, está carregando a família nos ombros com muita maestria, aliviando um pouco do fardo do seu marido; e ele reconhece todo esforço que ela está fazendo para todos fiquem bem e à harmonia volte a reinar na casa. E ela faz isso tão bem! Yaman se orgulha muito da mulher que tem e demonstra isso muito bem nos olhares de amor e ternura que ele tem por ela❤❤❤❤❤❤❤❤
First of all, I congratulate Sila Turkoglu for the award as the best actress, I wish you more success and getting this award can motivate you to become better Again,,,, once again congratulations to you Sila Turkoglu,, I love you forever ❤️❤️❤️😘😘😘🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👍👍👍👍🏆🌹💐
A SEHER demonstra carinho em doses homeopáticas ,foge pra longe,quando deveria se envolver mais e se entregar ao seu grande amor,desse jeito o bebê vira na velhice.kkkk
Me a gustado el capítulo….Yaman y su esposa conversan tranquilos con miradas de amor❤️El a cambiado mucho , es tranquilo y sólo se enoja cuando le disgusta algo , Seher es su apoyo y le calma cuando está en problemas es bueno en una pareja👫En la vida real los hombres es bien difícil cambiar tal vez uno en cien se encuentra🧍♂️Muy buena serie aveces de ellas se aprende …Gracias a Legacy por subir esta serie aunque no esté en español hacemos un esfuerzo por leerlo el capítulo Gracias..❤️🌹❤️👫desde Ecuador…🇪🇨🇪🇨.
Porfavor não destruam esse casal ,tire zuhal da mansão e não deixe que a mãe de yaman fique na mansão ...sehat e Yamam depois de tudo que passaram merecem ser feliz ...
Foarte frumos, Seher trebuie să -l facă pe Zia bine cu inima ei bună, dar nu trebuie să aibă încredere în acea femeie prefăcută, trebuie să deschidă ochii bine să -și dea seama că este falsă. Ne-am bucurat și noi puțin de scenele romantice dintre Seher și Yaman și apropierea ei de Yaman , vrem să ne bucurăm în continuare pt. ei. Ne-am bucurat și pentru Ali și Duygu.
I wish " Happy Diwali" to all the fans of EMANET, those who are celebrating Diwali today!! May this Diwali bring lots of joy, happiness & prosperity to all of you & your families!! 🎉🎉🎉💐💐💐🌹🌹🌹❤️
Tek kelime ile harika bölümdü😍Her iki çiftlerimizin aşkları yolunda gidiyor🤗Bundan büyük mutlulukmu olur ya😘Çok teşekkürler. Emeğinize sağlık🙏Sayenizde mutluluk, huzur dolu bölüm izledik😌İnşaAllah hep böyle yolunda gider her şey.
I think yemen would be forced to bring his mother to the mansion because of his brother, Ziya. If that women should start living in the mansion, she would make life unbearable for Saher.
Parabéns para todos que fazem Emanet, principalmente a Halill e Sila nunca vi uma química tão perfeita,só o olhar dele pra ela e o toque das mãos,o olhar penetra na alma o toque das mãos estremece toda estrutura, parabéns vocês são brilhantes, perfeito muito, muito, muito sucesso.❤️❤️🥰🥰🌼🌼💐💐❤️❤️🌹🌹❤️❤️🥰🥰❤️❤️.
from MsCleo 2313 Part 1 Mother: Look at this situation. You came here to teach me a lesson? Who are you? Let me get inside that mansion. I will teach you to respect your elders. You will regret this. You will not threaten me. Loser! I’ve walked over people much more difficult than you! Mother: Wait a minute, they are looking at me. Yaman: You will go now, as you went 25 years ago! Get out! Get out of here! Now! Get out of here! Keep my name and my brother's name out your mouth! We are nothing to you! Get out! Yaman: She will not enter through this door again! She will not approach this mansion, do you understand me? Guard: Yes, Mr. Yaman. Yaman: Never! She will never come near us! Mother: Those are Yaman’s men. They’re following me. Ahh, Yaman, it’s not enough that you kicked me out of your house, now you’ve got your people following me… Mother: Excuse me, is there another way out of here? Waiter: Yes, it’s that way Mother: They may have been following me for awhile now. I hope they haven’t found my house. Ali: Commissioner Dugyu? Dugyu: Every time I open my eyes, I see you here in front of me. Ali: You’re going to keep seeing me here before you’ll be able to close your eyes again. Dugyu: What does that mean? Ali: I just spoke to the doctor and he said you’re going to have to be awake all night just in case Dugyu: But I’m so sleepy. All I want to do is sleep. Ali: Well, you can’t sleep, so I am going to be on guard here all night. Dugyu: There is no need. You go on home; I’ll be okay. Ali: No, I am not going anywhere even though you may not want me staying. By the way, your mom knows you’re here. Dugyu: My mother knows what happened? Ali: Your mother kept calling. I had to tell her that you were in the hospital. Don’t worry, all your mom knows is that you had a minor accident while you were in the field. They will be here to see you soon. Dugyu: Okay. Thank you for taking care of it. Since they are coming, you can go back home with them. Ali: What I am going to do is stay here tonight with you. The decision has been made. Dugyu: And two days ago, didn’t you say that I caused you trouble? You got angry and told me to stay away. Ali: Something like that will not happen again. I promise. Yaman: You're so good and innocent. You still think that woman can change. But she won't change. Her stone cold heart won't change. My only concern is to protect you from her. I wish you could understand that. I wish you could see that I'm doing all this to protect you and our family from her. Yaman: Nedim, do we have an update on her? Nedim: We found her, Yaman. She was just in a tea garden. And now we know where her house is. She was at her house before she came here. We've been following her ever since. Yaman: So, it's all under our control? Nedim: Yaman, we have an unpleasant situation. Seher just met with your mother. Yaman: Are you sure it was her? Nedim: They sat in the tea garden and talked. Then Seher left. I guess your mother noticed us... She left shortly after that. We lost track of her. Yaman: You went to see that woman… Yaman: How could you go to that woman? How could you go to that woman without me knowing? Seher: Because I am a Kirimli too! My attitude towards anyone who approaches you and our family with malicious intent will be the same as yours. She found my social media profile and left me a message. First, I ignored it. But then I wanted to talk to her when I saw what she did to you and Ziya. I wanted her to know that she can't use me to get closer to you, that I will always be there for you. I told her to stay away from my family. No one can disturb our peace. Especially her. Never! Yaman: You're right. Sometimes I forget that I'm not alone. But I promise you, I'll never forget it from now on. Yusef: Amca! Teyze! Did something happen? Yaman: No, it’s not important, Little Fire. Yusef: Oh good. I was afraid you were leaving. Seher: How was school, dear? Yusef: It was good. The teacher gave us homework, but it is something we will have to do together. Yaman: What do you have to do? Yusef: We have to make a kite. A very nice one. Seher: We’ll make it together, sweetheart. Yusef: Will Brother Ziya help, too? Yaman: Uncle Ziya is a bit tired today, Little Fire. He is sleeping in his room right now. Yusef: Will he come when he wakes up, then? Cenger: I will go inside. I will make an order for the materials from the stationary store. Yusef: I’m very thirsty. I’m coming too! When the materials come I will call you. Seher: Okay, dear. Yaman: That woman tried to reach you once, which means she will try again. When she finds that she can’t get to you, she will try to reach out to my brother. But no matter what she does, I will never let her back into this family. Seher: That will not happen and we will protect brother Ziya; don’t worry. Ali: Is there any news regarding Cafer? Firat: No, Commissioner. Unfortunately there are no updates. However we are following your instructions to the letter. Everyone is working hard and we are literally search from place to place. Ali: You will not stop until you find him. Leave nothing to chance. Firat: I understand, Commissioner. We won’t. Ali: Follow every lead, no matter how small. You will inform me of any developments. You find him and let me know. When you catch him, don’t question him. I will do that myself. Ali: Stop, stop! Let me get it. Here… Dugyu: Thanks. Ali: I’ll help you. You will hurt yourself. Ali: You came from Ankara and brought trouble to us. Then we had to open your investigation and couldn’t work on all the cases that we already had because of you. Now do you understand what the problem is? Ali: I lost everyone that I wanted to stay with me… That’s why this time I wanted to run away from it… I thought… If I run away from it no one will die… death exists whether I hug it or run away from it… in that case I… Dugyu: Thank you. Ali: Slowly… Are you feeling better now? Dugyu: I’m fine. My memory is starting to return. You said something… Ali: What? Dugyu: I remember your last words. You said that if you run, no one will die or something. Why were you running? Ali: Firat and Ibo…we all thought we had lost you, and that along with losing everyone was else was hard to take. We didn’t want to lose another person that we cared about, so we thought it would be best just to distance ourselves. Dugyu: That feeling is not foreign to me. Sometimes you want to keep people apart from you so that you don’t feel pain. But…you were acting that way before you lost Arif Baba. I told you that I regretted everything I had done. You made me feel bad, though. Then I thought.. Ali: I was going through a bad time and that’s why I didn’t want you around, because in situations like that, you can hurt those who are trying to help. You opened my eyes to this situation and I apologize for what I did. Dugyu: That’s not a bad apology, actually for saving my life. Thank you very much. If you had been a minute later... Anyway…what is the latest on Cafer? Has he been held accountable? Ali: Cafer escaped Dugyu: He can run as much as he wants. As soon as I get out of here, I will hunt him down. Ali: The entire team is working to find him. Cafer is on the run but they are looking for the smallest trace. They are so very sorry at what happened to you. Dugyu: Thanks to you, I think they’re starting to like me. Ali: They care about you very much. You are very valuable to all of us.
Yaman: Were you able to find that’s woman’s house? Nedim: Yes, Yaman, we’ve sent the men and they are waiting for her to come. I also spoke to the people in the neighborhood and asked if she lived there. They said that she told everyone she spoke to that her name was Canan Yaman: I don’t care what name she gives or what game she’s playing. I’m going to break and tear her apart. Don’t let her come near my family again. Make sure you solve this. Nedim: Okay, Yaman; don’t worry. Mother: Goddammit! I was afraid this would happen. What do you plan to do, Yaman? Drive me out of the city? Don’t let them see you! Mother: Open up! Open up, woman; where are you? Woman: My neighbor; hello? Mother: Would you please give me a glass of water? Woman: Of course! Come..come…come in! Seher: Is that for Yusuf, Neslihan? He's already asleep. Neslihan: He said he was going to make a kite and he wasn't going to sleep. Seher: He went to sleep saying he'll do it when he wakes up. Neslihan: He's really upset, isn't he? I brought him a coffee but he didn't even touch it. He's been very nervous since his mother came.
from MsCleo 2313 Part 2 Semra: Ah, Dugyu…ahhh. You just had to go after those gangsters, didn’t you? Of course you did… Dugyu: Mommy, I’m fine. Look, it was just a simple accident. I’ll be more careful from now on. I promise. Semra. Uff…I’ve heard those words before. Ali, can’t you speak to this girl? Even though you are the police, does that mean you have to go after all the criminals? Ali: The Commission is very careful, but sometimes there are accidents such as this. Sultan: I was there when your mother got the news. She was so scared and worried and hoped that nothing had happened to her daughter. Semra: Thank god, nothing happened. Get up, let me fix this. Is that better? Dugyu: I’m more relaxed now, thank you. Semra: Hah…! I just remembered, I made dry beans for you. Will you get them out. Sultan: I will get them. We have all your favorites here. Semra: Good. You will not go hungry. Dugyu: Mommy, I’m not hungry…don’t be upset Semra: You are not going to eat hospital food. Wait, Sultan, let me help. Sultan: Here, take this. This will fill you up, Dugyu. She put everything in it. Dugyu: Didn’t you tell her that it was just a little accident? Now you have to take care of me. Ali: If that’s the case, you will owe me, but you’d do that for your friend, wouldn’t you? Seher: I saw that you let your coffee get cold, so I made you a fresh one. Yaman: Glad you did. Thank you. Did you...is that salt? Seher: Well..I...When we were little, my sister and I got really upset one day. One day we started to cry because we didn't have a mother. We cried so much that we couldn't stop. Our father came, showed us love and talked to us. He tried everything but nothing worked. Then he came in with some milk. Come on, I prepared milk for you, go on, drink it, he said. We drank it down in one gulp. Then we made faces just like you. He put a salt in it, just like I did. Then we started to laugh with our dad. I remembered it so...you're not mad, are you? Yaman: Okay. But on one condition. Seher: What is it? Yaman: You're going drink this coffee too. Seher: Okay. I accept your condition. I'm going to drink it all. It's terrible! Yaman: Here, drink some water. Seher: I feel a little better. Well, I'm happy I could help clear your mind a bit. Yaman: Well, you did it, lady. All I can think about now is how a pinch of salt makes coffee unbearable. Whenever I want to escape from something, you always find a way to achieve it. Kara: I wish you all the best, Commissioner Firat: You were very fearless, Commissioner Ibo: I hope you get well soon, Commissioner. Dugyu: Thank you very much, my friends, I appreciate this very much. Kara: We didn’t do much, Commissioner and thanks to Commissioner Ali, everything was fixed. Ibo: I tell you, the Commission solved everything by himself. Firat: I swear to God I've never seen him like this when he thought he had lost you. Ali: Don’t exaggerate. They would all do the same for you. And not just Commissioner Duygu, I wouldn't want this to happen to any of you. It’s time for your medication. Firat: Anyway, we need to get back to work; we have a lot to do today. Get some rest and don’t worry. We’ll find him. Dugyu: I’ll get well and then I’ll join you. Ibo: I wish you well, Commissioner. Kara: Get well soon, Commissioner. Dugyu: Thank you all again for the well wishes. Ali: I’ll see you soon. Let me take this. Lean up so that I can adjust your pillows. Come. Dugyu: Just a bit… Ali: Move up a little more. Now it’s better. Are you okay? Dugyu: I’m fine. Ibo: Did you see that? He does not leave her alone for a minute. Kara: He is not leaving her… Ali: What is latest on the investigation? Firat: Don't worry, Commissioner, we're getting closer to finding him. Ali: Good. Do not miss anything. Work around the clock to find him. But if you arrest him, I will question him. He is mine. Firat: Don't worry, Commissioner. Ali: I’m going back inside. Ibo: Can we have a celebration after the Commissioner leaves the hospital? Ali: Yes we can, but I want to catch Cafer first. Then we can have a double celebration. Ibo: Umph..umph…a double celebration. Firat: Let’s find that guy so that we can celebrate. Yusuf: First, this one. Now, this one. Ah! My amca and teyze are here! Everything is ready, amca, can we make the kite now? Yaman: Of course, Little Fire. Neslihan: I will go inside now. Yusuf: We will make a big red kite. I think it will be very nice. Seher: Why a red kite? Yusuf: Because my friend Okyu loves that color and I will do it because she likes it, I'm going to give it to her. Yaman: Okay. We will make a big red kite for your friend, she will love it. First we have tie the pieces firmly in place, Little Fire. Seher: Come on. Let us make a long tail for the kite. We'll cut the strips like this, okay? Try to do it yourself. Yusuf: But is the weather good enough to fly a kite? Yaman: The weather is fine as long as it doesn't rain, Little Fire Yusuf: When was the last time you flew a kite, Amca? Yaman: I didn’t fly too many times. Yusuf: I can't cut this. I'll use the children's scissors. Seher: Okay. What’s wrong? Yaman: I remembered the last time I flew a kit with my brother. Anyway, now everything is in the past. Seher: What happened that day? Yaman: We wanted our father to take us on a picnic. Yalcin and Ziya wanted to go, but she didn't want to go. She never even looked at us when we left. We ... we came with one of the other parents that day. Seher: Your mother? Yaman: She never came to see us. My father watched us from afar. He was happy to see the kite get so high. What was upsetting, though, was that he got sick after that. Yusuf: Whooa! That so beautiful! Seher: It’s very pretty, isn’t it honey? You and your uncle did a wonderful job. Yusuf: Let's fly it! Yaman: Okay, Little Fire. Look, hold on tight, and don't let the kite slip out of your hand, okay? Yusuf: Auntie, I'll fly it with you! Seher: Okay, hold it like that, so I can catch it if you let go of the rope, okay? Yaman: Are you ready? One, two, three! Yusuf: Teyze, do you see how high it’s flying? Watch this! Amca! Watch this! The kite went higher! It’s flying really high! Yaman: Okay, Little Fire. I'll hold it for you so it doesn't fly away. Ziya: Maybe my mother will watch from afar again! She will see this! Yusuf: Oh! It changed direction! Can I can hold it? Yaman: Yes, hold it, but hold it tight. Don’t let go Yusuf: Okay. Seher: Isn’t it beautiful, honey? Yusuf: Yes, it’s very beautiful. Ziya: You’re flying a kite, Yusef! Yaman: It’s good to see you, Brother Ziya Ziya: It’s flying so high. Let me help you with the rope, Yusef. Yusuf: It's so tall! Tezye…Amca! Look how high the kite is in the sky! Yusuf: It's really high! Ziya: It’s so high! Now everyone will be able to see it! Yusuf: I’m going to go to the garden and try to see it from there! Ziya: Yaman, do you remember when we went on a picnic when I was little and our mother didn't go but watched our kite from afar? She was watching, our mother was watching from afar. She is watching it again. She is watching.. Yaman: No, brother, she did not look at it. I lied to you that day because I couldn’t stand to see you so sad. Brother, she was never been with us. Ziya: Why are you saying this Yaman? Are you trying to upset me? You lied about my mother? It was a lie? Seher: Brother Ziya? Duygu: Oh, I can't take it anymore. When you left, I thought I might finally fall asleep. Ali: Well it’s time to play. Duygu: A fortune teller (that’s what we called it when I was a kid). Where did you find it? Ali: I was thinking of something that would keep you from falling asleep. The children downstairs helped mw with the colors. Duygu: Did you borrow it? Ali: I bought it. Dugyu: Okay; let’s play (Ali and Dugyu start to play. Dugyu tells Ali that red is her favorite color and picks the number four. Ali manipulates the fortune teller four times and tells Dugyu to think about things that reminds her of the word ‘photo’. Dugyu names the sunrise and then starts to talk about her sister. Then it’s Ali’s turn and he starts to talk about missing loved ones). Yusuf: Oh! Uncle Ziya loves this so much! Why are you he with us? Neslihan: He said he will not come to dinner. Seher: I'll take care of Ziya. Neslihan, can you prepare a tray? Neslihan: I’ve already prepared a tray for him. It’s in the kitchen Seher: I’ll take it to him right away. Yusef: Is my Uncle Ziya upset, amca? Yaman: He is a little sad, Little Fire. Seher: Brother Ziya, may I come in? Ziya: I’m not hungry. Seher: But look, this is your favorite. Adalet made it just for you. There’s lentil soup, mashed potatoes, and peas. Look, if you don’t eat, everyone who loves you will be upset. Ziya: My mother would be sad, too, wouldn’t she? Seher: If she loved you, then yes, she would be sad. Ziya: My mom will get angry, she shouldn't get angry. Seher, why did Yaman lie to me? Seher: Look, Brother Ziya! Please eat so no one gets sad. Ziya: Okay. Okay…Okay…Seher. Don’t be sad. My mother shouldn't be sad. Yaman shouldn’t be sad, either. Don’t worry…don't worry. I’m fine…I’ll eat so I won’t get sick.
from MsCleo 2313 Part 3 Dugyu: It’s almost morning. I can’t stay away much longer. Ali: We’re going to do something crazy. Duygu: What are you talking about? Ali: You need to wait a just a little longer to see it. It’s going to be a bit difficult to escape without being seen by the nurses but we will try. Come, let's go! Dugyu: Have you gone made. Ali: Slowly Dugyu: Okay, I’m coming Ali: Let me help you up. Put these on. I will wait for you. Yaman: What did I do to deserve this? Seher: If you don't want it, I won't do it again. Yaman: It's not that. Let me know so that I can work to deserve it. Seher: I...so that you don't forget. Yaman: Forget what? The fact that you're always there for me? The fact that you always support me? The fact that you love me? I will never forget that. But remind me every now and then. Seher: I...Yusuf...I think I hear something in Yusuf's room. I'm going to go check Dugyu: I can't believe we're doing this. We just escaped the hospital. Thank you. Ali: Of course. I love this hour of the day too. Even the air smells different. When you close your eyes, the sound and smell of the street feels different. Come on, close your eyes. What do you hear? What smells come to your nose? Don't fall asleep. Yes? Dugyu: I can hear the sound of peace. I feel safe. It's your turn. Close your eyes. Ali: It's as if there is excitement in the air before a new beginning. It is as if we woke up to that happy morning after a long night. Here, right this moment. What a beautiful sight. Dugyu: Then let's not close our eyes anymore. Ali: Let's take a picture of this moment, as a memento. Man: I can take your picture if you want, bro. Ali: Okay, come and take it. Man: A little closer. Neslihan: Well done, Seher. You prepared so much in just an hour. You're really fast. Seher: I felt so energized this morning. I didn't want to have an ordinary breakfast. Cicek, here, why don't you take some of these pies? Cicek: I will. God bless your hands. They all look delicious. Seher: Enjoy it. Neslihan: I brought the flowers. Seher: They are beautiful. They are Ziya's favorite flowers. He's going to feel really uplifted. Yaman: So you did a little work in the kitchen. Seher: I wanted to prepare a special breakfast for Ziya. Yaman: For Ziya. Seher: Not just for him. I made your favorites too. Yaman: Let's see what you've prepared. Seher: I made potato pie for Ziya and cheese pie for you. I made cake too. I made a chocolate one for you and a fruit cake for Ziya. There's a fried carrot too. Yaman: Beautiful. Seher: What? Well, I mean...Which one did you call beautiful? Yaman: All of it. Everything. Seher: Enjoy it. Eat them all, okay? Yaman: Okay. Seher: You haven't eaten properly for a few days. You need to take care of yourself just like Ziya. Because...we need you.
from Elzbietea Betlej Part I Resumen / traducción Episodio 244 Seher se levanta de la mesa y se aleja de la bruja. Bruja: ¡Mira esto! ¡Ella me está dando una lección! ¿Quién eres tú para juzgarme? Déjame entrar a la mansión primero y te enseñaré correctamente cómo debes comportarte ante los ancianos. ¡Te arrepentirás de esto! ¿Vendrás a mi? ¿Me amenazarás así? Perdedor, ¡me gané a gente mucho más difícil que tú! Nedim ha visto la escena. Bruja: Esa gente sigue mirándome. Escena retrospectiva Yaman: ¡Irás adonde fuiste hace 25 años! ¡Vete! ¡EN ESTE MOMENTO! No digas mi nombre ni el de mi hermano con la boca. ¡¿Lo entiendes?! ¡Irse! ¡Nunca más dejarás entrar a esta mujer! ¿¡COMPRENDIDO!? Guardaespaldas: Como pidas a Yaman bey. Yaman: ¡Nunca! ¡NUNCA MÁS! Bruja: ¿No son los hombres de Yaman? ¿Yaman ha arreglado esto? ¡Maldita sea! ¡Ah, Yaman, Ah! No te bastó con sacarme a la fuerza de tu casa, ¿ahora me vas a asustar? Disculpe, ¿hay alguna segunda salida desde aquí? Camarero: Sí, por aquí. Bruja: gracias. Maldita sea. ¿Por qué están esperando? Espero que no quieran deshacerse de mí. Ali entra en la habitación. Duygu está durmiendo. Ali: ¿Comisario de Duygu? Duygu? Duygu: ¿Qué hora es? ¿Cuánto tiempo estaré aquí? Ali: seguirás viéndome antes de que cierres los ojos por un tiempo. Duygu: ¿Qué significa? Ali: Hablo con un médico. Por si acaso, debe permanecer despierto todo el día. Duygu: Pero ahora tengo mucho sueño. Quiero dormir. Ali: Y no puedes hacerlo. Te acompañaré solo para asegurarme de que no duermas. Duygu: esto no es necesario, tienes mucho que hacer ... Ali: Tonterías. ¡Ah! Tu mamá preguntó por ti, estará aquí en breve. Duygu: ¿Le dijiste la verdad a mi mamá? Ali: Ella siguió llamándome sin parar. Pero no te preocupes. Sultan Hala está con ella y se reunirán para visitarte en breve. Le dije que se lesionó durante la operación. Así que no te preocupes más. Duygu: está bien. Gracias por tus cuidados. Ahora quiero dormir un rato. Ali: No te dejaré. Permanecerás despierto todo el día. Te molestaré Duygu: ¿No me dijiste hace dos días que soy un alborotador y que debería alejarme de ti? Ali: Nunca volveré a decir eso, lo prometo. Yaman cubre a Ziya. Yaman: Eres tan bueno e inocente. Sigues pensando que esa mujer puede cambiar. Pero ella no cambiará. Su corazón de piedra fría no cambiará. Mi única preocupación es protegerte de ella. Ojalá pudieras entenderlo. Ojalá pudieras ver que estoy tratando de protegerte a ti y a mi familia de ella. Nedim llama a Yaman. Yaman: Nedim, ¿tenemos alguna actualización sobre ella? Nedim: La encontramos Yaman. Ella estaba en un jardín de té. Y ahora sabemos dónde está su casa. Ella estaba en su casa antes de venir aquí. La hemos estado siguiendo desde entonces. Yaman: ¿Entonces todo está bajo control? Nedim: Yaman, tenemos una situación desagradable. . Seher acaba de reunirse con tu madre. Yaman: ¿Estás seguro de que fue ella? Se sentaron en el jardín de té y hablaron. Entonces Seher se fue. Supongo que tu madre se fijó en nosotros ... se fue poco después de eso. Perdimos la pista de ella. Yaman: ¿Cómo pudo ir con esta mujer? Yaman: ¿cómo pudiste ir con esta mujer sin que yo lo supiera? Seher: ¡Porque yo también soy Kirimli! Mi actitud hacia cualquiera que se acerque a ti y a nuestra familia con malas intenciones será la misma que la tuya. Encontró mi cuenta de redes sociales y me envió un mensaje. Primero lo ignoré. Pero luego quise hablar con ella cuando vi lo que les hizo a ustedes ya Ziya. Quería que supiera que no puede usarme para acercarse a ti, que siempre estaré ahí para ti. ¡Le dije que se mantuviera alejada de mi familia! Nadie puede perturbar nuestra paz. Especialmente ella ... nunca. Yaman: tienes razón. A veces olvido que no estoy solo. Pero te lo prometo, nunca lo olvidaré a partir de ahora. Yusuf viene de la escuela. Yusuf: ¡Tío! ¡Tía! ¿Paso algo? Yaman: No es nada importante, chico duro. ¿Qué hiciste hoy en la escuela? Yusuf: Oh, estoy tan cansado después de trabajar duro en la escuela hoy. Seher: ¿Qué estabas haciendo? Yusuf: Se suponía que íbamos a construir hoy una gran máquina voladora. Fue muy difícil hacerlo. ¡Pero hice lo mejor que pude! Yaman: ¿Qué significa? Yusuf: ¡era una cometa! Seher: Es maravilloso. Después de la cena construiremos otro, ¿de acuerdo? Yusuf: ¿El tío Ziya vendrá y lo construirá con nosotros también? Yaman: tu tío está un poco cansado, ahora está durmiendo. Yusuf: oh, ¿y vendrá más tarde? Cenger: Traeré una pequeña mochila maestra adentro. Yusuf: Tengo mucha sed. Después de beber recogeré los materiales y te esperaré en el balcón. Seher: está bien. Yaman: si esa mujer intentó comunicarse contigo, significa que lo intentará de nuevo. Cuando no pueda encontrar tu ayuda, volverá a apuntar a mi hermano. Pero no importa lo que haga, no la dejaré volver a entrar en esta familia ahora. Seher: Será mi deber protegerte, no te preocupes.
from Elzbieta Betlej Parte 2. Ali llama a Firat: Firat: hay dos rastros diferentes, lo siento, todavía no me he encontrado con él, pero seguiremos tus instrucciones. Buscamos debajo de cada piedra. Ali: Todo el mundo trabajará sin pausa hasta que lo atrapes, no lo dejes ir. Firat: No se preocupe, comisario. Ali: Cuando lo encuentres, no lo interrogues hasta que yo llegue. Quiero hacerlo yo solo. Duygu se despierta. Ali la ayuda con almohadas y agua. Ali: Espera, te ayudaré. Duygu: Gracias. Ali: Espera. Duygu recuerda cuando Ali la acusó de acompañar al jefe de la mafia de Ankara. Luego lo que le ha dicho cuando estaba medio dormida. Duygu se sonroja: Gracias. Ali: Lentamente. Lentamente, ¿estás mejor ahora? Duygu: Estoy bien. Mi cabeza poco a poco comienza a funcionar correctamente. Ahora recuerdo algunas cosas. Ali: ¿Qué recuerdas? Duygu: Recuerdo tus últimas palabras. Dijiste que si me escapo, nadie morirá o algo así. ¿Por qué estás corriendo? Ali: gracias a ti. Te perdí de repente, por eso. Tengo que admitir que cuando te secuestraron fue muy difícil para mí, pensé: ¿y si en lugar de perder mantengo a distancia lo que valoro? Me pareció mejor así. Doygu: no solo te caíste así. ¿Puede una persona mantener a raya a todos los que le rodean para evitar sentir un dolor aún mayor? Pero ahora empezaste a cerrarte a todo el mundo porque perdiste a Arif Baba. Te dije que te arrepentías de todo, me hiciste sentir mal. Entonces, te vas de luto. Ali: Correcto. Te dije muchas palabras innecesarias e hirientes. Y ni siquiera me di cuenta de lo que había hecho hasta que desapareciste. Pero ahora no lo volveré a hacer. Te prometo. Duygu: Entonces, ¿significa que volverás a ser el viejo yo persistente? Gracias. Ambos necesitábamos el cierre de este tema. De todos modos, ¿qué pasó con Cafer y Elif? Pediré un pago cuando salga de aquí. Ali: Cafer está perdido de nuevo. Duygu: se escapa todo lo que quiere. ¡Le encontraré! Ali: no te preocupes por él ahora mismo. Localizamos la mayoría de sus escondites y atraparlo es cuestión de tiempo. Se arrepentirá. Duygu: Creo que te encanta exagerar y me encantaría creer en ello, gracias. Ali: Eres muy valioso para todos nosotros. Yaman habla con Nedim. Yaman: ¿La encontraste? Nedim: Sí, Yaman. Enviamos hombres a la casa de esta mujer. La están esperando. Le pedí a la gente de los alrededores que viniera, que vivía allí. Puede que los obligue a dar una dirección, pero se callaron uno por uno cuando se enteraron de que estoy buscando a Canan. Ha perdido mucho dinero ahí. Yaman: No me interesa lo que hizo, voy a romper con el hombre hasta que mencione su nombre. Es suficiente para mí, usted se asegurará de que ella no vuelva a comunicarse conmigo ni con mi familia. ¡Debe resolverse! Nedim: Ok, Yaman, no te preocupes. Bruja intenta escapar de los hombres de Yaman. Bruja: ¡Maldita sea! ¡Ellos también están aquí! ¿Qué quiere hacer Yaman conmigo? ¿Quieres deshacerte de mí? ¡Me verán! La bruja escapa a una casa cercana. Bruja: abre! ¡Abre las malditas puertas! Señora: Buenos días, ¿qué pasa? Bruja: Buenos días, ¿puedo pedirle un vaso de agua, por favor? Señora: ¡Por supuesto! ¡Adelante! Seher se encuentra con Neslihan en la sala de estar. Seher: No sé qué estaban haciendo en la escuela con esas cometas, pero Yusuf ya se durmió. Neslihan: ¿De verdad? Dijo antes, no me iré a dormir, haré una cometa. Seher: Se durmió después de escuchar que lo haremos después de que se despierte. Neslihan: está tan deprimido, ¿no? Le traje café, ni siquiera lo tocó. Ha estado muy nervioso desde que llegó su madre. Semra regaña a Duygu por entrar en este estado. Semra: Sabía que acabarías tarde o temprano así, no piensas en ti para nada. Duygu: No te preocupes mamá. Estoy bien, lo prometo. Semra: ¡OH, OH! ¡Lo prometes! Escuché esas palabras muchas veces de ti. Ali Son. ¿Puedes hablar con esta chica? Ok, de todos modos, policía o no, ¿significa que tiene que saltar por encima de todos los criminales? Ali: El comisario de Duygu fue muy cuidadoso, pero los accidentes como este todavía ocurren. Hala: cierto querida, tu madre no pudo encontrar un lugar para ella cuando se enteró de la noticia, le preocupaba que no le pasara nada a su hija. Semra: Gracias a Dios estás bien, levántate un poco, déjame ver. ¿Cómo estás? Duygu: Estoy bien, gracias. Relájate un poco. Semra: ¡Ah! Hemos traído para ti tu comida favorita. ¿Me lo puede pasar por favor? Hala: por supuesto. Tenemos platos diferentes aquí. Semra: ¡maravilloso! No tendrás hambre. Duygu: Mami, ¿estás enojada si no como? Semra: ¿Preferirías la comida del hospital a esta? Deja que te ayude. Duygu: ¿No le has dicho que fue solo un pequeño accidente? Ali ¡No te atrevas! Duygu: ¡ja! Ahora tendrás que cuidarme. Ali: me lo deberás, pero ¿qué no harías por tu amiguita?
Seher kissed and immediately asked .if u didn't like it i will not do it again . If her kiss is not responded by affection then she definitely would get the idea abt her insulting behviour Yaman you should say same thing to her . If u dont like it i will never kiss u again . May be her brain start to function
1. Y el día de ayer, estaba yo embelesada con el promo y el beso de Seher a Yaman y todo lo que podía sucederse entre ellos a partir de ese evento, y entonces hoy, Seher echa mano de su eterno pretexto: Yusuf; y me deja con un palmo de narices (y a Yaman también 🤣). 2. ¿Existirá en la vida real una persona como Seher; es decir, una mujer enamorada de su marido, que se queme por estar con él en todas las formas posibles, pero que se reprima y no lo haga? ¿Existirá un hombre como Yaman que lo soporte? Sinceramente espero que NO. 3. Yaman supo del encuentro Seher-innombrable y el asunto quedó zanjado, no hay secretos que revelar, ni enojos que arreglar, hasta ahora Yaman-Seher siguen unidos y su relación crece y se hace más fuerte cada día. Todo luce prometedor 😀. 4. La escena de Ali-Doygu frente al mar, con la puesta de sol y el agua calma fué ¡gloriosa!, además, la escapada del hospital me pareció muy romántica y todo el diálogo de Ali hablando de emociones y sentimientos fué muy revelador... soy como Ali en ese aspecto, los olores y sonidos me pueden evocar recuerdos que creía olvidados, y cuando los vuelvo a percibir, las memorias regresan a mi mente con una nitidéz asombrosa 🍂. 🌹🌹🌹
Amiga dudo mucho que en la vida real sea así, ningún hombre aguantaría tanto tiempo sin estar con su mujer , porque creo que pensaría en que no lo quiere
Adriana Lopez que crees que Nazmiye va a dejar que se besen si eso es cochino y pecado. En cambio las atrocidades que hace al ser humano, violencia de género, mal trato verbal . Violencia a un niño. Violencia física eso Siiii esta permitido por esta escritora Nazmiye Salvaje y decadente. Y no me quiero poner a su altura con mis acciones verbales. Voy por el camino más corto dejar de ver esta serie y me da mucha lástima porque tanto Halil,Sila y el pequeño actorcito son Maravillosos actuando. Pero desgraciadamente esta Sra. Para llamarla Así no está a la altura de estos actores excelentes. Lástima porque vamos hacer muchas chicas de Emanet que la dejaremos de ver. Lo siento mucho. Cariños .
pienso como tu ,creo q halil y sila deben irse ,estoy seguro q les va ir mejor fuera de esta canal super conservador y guionista superconsevadora y patetica..a parte q yo considero q guinista y producion le estan haciendo la cama a halil y sila,no me parece ni medio normal q la pareja protagonista tenga un 40% de aparicion en pantalla y la segunda pareja un 60%...me parece humillante para sila y halil,sobre todo porque sin ellos emanet no es nada..yo dolo voy observar si esto sigue asi,me bajo de emanet
During the day, Seher tried to divert Yaman's mind by giving him a SPECIAL coffee mixed with Salt and then in the night, She diverted his attention towards her, by kissing him, then she told him that she has to go to Yusuf's room , since she had heard some noise from his room. Next day morning, She told Yaman that she has made special breakfast for every one and He has to take care of himself because they all need him. I think, understanding "ROCKET SCIENCE" will be far more easier than understanding SEHER!!! 😂😂😂
@@leeroy9627 ❤️🙏 I think Yaman is too good for her. She is really playing with him. Even, I didn't like the way she keeps escaping at the right time. Yaman just bear all her naughtiness and he keeps smiling at her! 😀
Amei a novela ! Que olhar de Ali para Duygu . A paixão está no ar ! Seher, está se soltando . O beijo em Yaman foi lindo. Agora, a Cobra 🐍 está certa que vai entrar na mansão.
Ellos son lindos cuando están juntos y honestamente, se ven más como una pareja con pasión el uno por el otro que nuestra querida y platónica pareja de Yaman y Seher.
Yaman brings us lots of happiness to glue to this drama series,Seher is becoming more reasonable and Yusuf our cutie pie very loving.The script writers please send all the evildoers out we don’t need Yaman’s mom,Zuhal and her gossip helper.
Even if there's evildoers, as long as it does not interfere with Yaman/Seher's Love. In fact I want to see all their efforts bring these two more closer, all of their efforts are for naught.
We all enjoyed the story when it has some meaning behind it, but when we noticed the writer main concern is how to introduce an evil character that is not even exciting, just old story, an evil woman destroying everybody’s happiness around her. The lack of creativity that this writer is having is appearing and more obvious now than before.
@@Topaz3138 If you look back to season one especially the first 100 episodes, every episode has a clue in it, I was looking at them to figure out what is going to happen next, but now it is getting boring for me.
@@arezurapr I agree with everything you just said. Translation from one language to another loses something in between, I know Turkish this helps me know the exact meaning of what he trying to say, so whenever he talks you know that his way of saying something is going to be nicely said.
Yaman, Seher tiene razón si es 1 Kirimli para unas cosas también lo es para otras, y quiere defender esa familia q también es la suya, y está de tu lado xq sabe lo q has sufrir, tu y tus hermanos.
@@NINJAGAMING-ov8bx He still loves Kiraz and also thinks that he will love everyone he loves..he said so in one of the previous episodes...his parents (he does not know his mother is alive and thinks she died in a car crash), Osman amca, Kiraz, Arif baba.
What else will the writer do if she is running out on ideas has to reproduce .Thinks we are a bunch of fools to fool us .dear writer do stop recycling your script please be more creative .
TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A ELZBIETA BETLEJ Resumen / traducción Episodio 244 (polski poniżej / español a continuación) Seher se levanta de la mesa y se aleja de la bruja. Bruja: ¡Mira esto! ¡Ella me está dando una lección! ¿Quién eres tú para juzgarme? Déjame entrar a la mansión primero y te enseñaré correctamente cómo debes comportarte ante los ancianos. ¡Te arrepentirás de esto! ¿Vendrás a mi? ¿Me amenazarás así? ¡Perdedor, no superaré a personas mucho más difíciles que tú! Nedim ha visto la escena. Bruja: Esa gente sigue mirándome. Escena retrospectiva Yaman: ¡Irás adonde fuiste hace 25 años! ¡Vete! ¡EN ESTE MOMENTO! No digas mi nombre ni el de mi hermano con la boca. ¡¿Lo entiendes?! Vai-te embora! ¡Nunca más dejarás entrar a esta mujer! ¿¡COMPRENDIDO!? Guardaespaldas: Como pidas a Yaman bey. Yaman: ¡Nunca! ¡NUNCA MÁS! Bruja: ¿No son los hombres de Yaman? ¿Yaman lo ha arreglado? ¡Maldita sea! ¡Ah, Yaman, Ah! No fue suficiente que me sacaras a la fuerza de tu casa, ¿ahora me vas a asustar? Disculpe, ¿hay alguna segunda salida desde aquí? Camarero: Sí, por aquí. Bruja: gracias. Maldita sea. ¿Por qué están esperando? Espero que no quieran deshacerse de mí. Ahí entras en la habitación. Duygu está durmiendo. Ali: ¿Comisario de Duygu? Duygu? Duygu: ¿Qué hora es? ¿Cuánto tiempo estaré aquí? Ali: seguirás viéndome antes de que cierres los ojos durante algún tiempo. Duygu: ¿Qué significa? Ali: Hablo con un médico. Por si acaso, debe permanecer despierto todo el día. Duygu: Pero ahora tengo mucho sueño. Quiero dormir. Ali: Y no puedes hacerlo. Te acompañaré solo para asegurarme de que no duermas. Duygu: esto no es necesario, tienes mucho que hacer ... Ali: Tonterías. ¡Ah! Tu mamá preguntó por ti, estará aquí en breve. Duygu: ¿Le dijiste la verdad a mi mamá? Ali: Ella siguió llamándome sin parar. Pero no te preocupes. Sultan Hala está con ella y se reunirán para visitarte en breve. Le dije que se lesionó durante la operación. Así que no te preocupes más. Duygu: está bien. Gracias por tus cuidados. Ahora quiero dormir un rato. Ali: No te dejaré. Permanecerás despierto todo el día. Te molestaré Duygu: ¿No me dijiste hace dos días que soy un alborotador y que debería alejarme de ti? Ali: Nunca volveré a decir eso, lo prometo. Yaman cubre a Ziya. Yaman: Eres tan bueno e inocente. Sigues pensando que esa mujer puede cambiar. Pero ella no cambiará. Su corazón de piedra fría no cambiará. Mi única preocupación es protegerte de ella. Ojalá pudieras entenderlo. Ojalá pudieras ver que estoy tratando de protegerte a ti y a mi familia de ella. Nedim llama a Yaman. Yaman: Nedim, ¿tenemos alguna actualización sobre ella? Nedim: La encontramos Yaman. Ella estaba en un jardín de té. Y ahora sabemos dónde está su casa. Ella estaba en su casa antes de venir aquí. La hemos estado siguiendo desde entonces. Yaman: ¿Entonces todo está bajo control? Nedim: Yaman, tenemos una situación desagradable. . Seher acaba de reunirse con tu madre. Yaman: ¿Estás seguro de que fue ella? Se sentaron en el jardín de té y hablaron. Luego Seher se fue. Supongo que tu madre se fijó en nosotros ... se fue poco después de eso. Perdimos la pista de ella. Yaman: ¿Cómo pudo ir con esta mujer? Yaman: ¿cómo pudiste acudir a esta mujer sin conocerme? Seher: ¡Porque yo también soy Kirimli! Mi actitud hacia cualquiera que se acerque a ti y a nuestra familia con malas intenciones será la misma que la tuya. Encontró mi cuenta de redes sociales y sintió un mensaje. Primero lo ignoré. Pero luego quise hablar con ella cuando vi lo que les hizo a ustedes ya Ziya. Quería que supiera que no puede usarme para acercarse a ti, que siempre estaré ahí para ti. ¡Le dije que se mantuviera alejada de mi familia! Nadie puede perturbar nuestra paz. Especialmente ella ... nunca. Yaman: tienes razón. A veces olvido que no estoy solo. Pero te lo prometo, nunca lo olvidaré a partir de ahora. Yusuf viene de la escuela. Yusuf: ¡Tío! ¡Tía! ¿Paso algo? Yaman: No es nada importante, chico duro. ¿Qué hiciste hoy en la escuela? Yusuf: Oh, estoy tan cansado después de trabajar duro en la escuela hoy. Seher: ¿Qué estabas haciendo? Yusuf: Se suponía que hoy íbamos a construir una gran máquina voladora. Fue muy difícil hacerlo. ¡Pero hice mi mejor esfuerzo! Yaman: ¿Qué significa? Yusuf: ¡era una cometa! Seher: Es maravilloso. Después de la cena construiremos otro, ¿de acuerdo? Yusuf: ¿El tío Ziya vendrá y lo construirá con nosotros también? Yaman: tu tío está un poco cansado, ahora está durmiendo. Yusuf: oh, ¿y vendrá más tarde? Cenger: Traeré una pequeña mochila maestra adentro. Yusuf: Tengo mucha sed. Después de beber recogeré los materiales y te esperaré en el balcón. Seher: está bien. Yaman: si esa mujer intentó comunicarse contigo, significa que lo intentará de nuevo. Cuando no pueda encontrar tu ayuda, volverá a apuntar a mi hermano. Pero no importa lo que haga, no la dejaré volver a entrar en esta familia ahora. Seher: Será mi deber protegerte, no te preocupes.
PARTE 2 Hay llamadas a Firat: Firat: hay dos rastros diferentes, lo siento, todavía no me he encontrado con él, pero seguiremos tus instrucciones. Buscamos debajo de cada piedra. Ali: Todo el mundo trabajará sin pausa hasta que lo atrapes, no lo dejes ir. Firat: No se preocupe comisario. Ali: Cuando lo encuentres, no lo interrogues hasta que yo llegue. Quiero hacerlo yo solo. Duygu se despierta. Ali la ayuda con almohadas y agua. Ali: Espera, te ayudaré. Duygu: Gracias. Ali: Espera. Duygu recuerda cuando Ali presentó su demanda por acompañar al jefe de la mafia de Ankara. Luego lo que le ha dicho cuando estaba medio dormida. Duygu se sonroja: Gracias. Ali: Lentamente. Lentamente, ¿estás mejor ahora? Duygu: Estoy bien. Mi cabeza poco a poco comienza a funcionar correctamente. Ahora recuerdo algunas cosas. Ali: ¿Qué recuerdas? Duygu: Recuerdo tus últimas palabras. Dijiste que si me escapo, nadie morirá o algo así. ¿Por qué estás corriendo? Ahí: gracias a ti. Te perdí de repente, por eso. Tengo que admitir que cuando te secuestraron fue muy difícil para mí, pensé: ¿y si en lugar de perder mantengo a distancia lo que valoro? Me pareció mejor así. Doygu: no solo te caíste así. ¿Puede una persona mantener a raya a todos los que le rodean para evitar sentir un dolor aún mayor? Pero ahora empezaste a cerrarte a todo el mundo porque perdiste a Arif Baba. Te dije que te arrepentías de todo, me hiciste sentir mal. Entonces, te vas de luto. Ahí: Correcto. Te dije muchas palabras innecesarias e hirientes. Y ni siquiera me di cuenta de lo que había hecho hasta que desapareciste. Pero ahora no lo volveré a hacer. Te prometo. Duygu: Entonces, ¿significa que volverás a ser el viejo yo persistente? Gracias. Ambos necesitábamos el cierre de este tema. De todos modos, ¿qué pasó con Cafer y Elif? Pediré un pago cuando salga de aquí. Ali: Cafer está perdido de nuevo. Duygu: se escapa todo lo que quiere. ¡Le encontraré! Ali: no te preocupes por él ahora mismo. Localizamos la mayoría de sus escondites y atraparlo es cuestión de tiempo. Se arrepentirá. Duygu: Creo que te encanta exagerar y me encantaría creer en ello, gracias. Ali: Eres muy valioso para todos nosotros. Yaman habla con Nedim. Yaman: ¿La encontraste? Nedim: Sí, Yaman. Sentimos hombres en la casa de esta mujer. La están esperando, le pedí a la gente de los alrededores que viniera, que vivía allí. Puede que los obligue a dar una dirección, pero se callaron uno por uno cuando se enteraron de que estoy buscando a Canan. Ha perdido mucho dinero ahí. Yaman: No me interesa lo que hizo, voy a romper con el hombre hasta que mencione su nombre. Es suficiente para mí, usted se asegurará de que ella no vuelva a comunicarse conmigo ni con mi familia. ¡Debe resolverse! Nedim: Está bien, Yaman, no te preocupes. La bruja intenta escapar de los hombres de Yamana. Bruja: ¡Maldita sea! ¡Ellos también están aquí! ¿Qué quiere hacer Yaman conmigo? ¿Quieres deshacerte de mí? ¡Me verán! La bruja escapa a una casa cercana. Bruja: abre! ¡Abre las malditas puertas! Señora: Buenos días, ¿qué pasa? Bruja: Buenos días, ¿puedo pedirle un vaso de agua, por favor? Señora: ¡Por supuesto! ¡Adelante! Seher se encuentra con Neslihan en la sala de estar. Seher: No sé qué estaban haciendo en la escuela con esas cometas, pero Yusuf ya se durmió. Neslihan: ¿De verdad? Dijo antes, no me iré a dormir, haré una cometa. Seher: Se durmió después de escuchar que lo haremos después de que se despierte. Neslihan: está tan deprimido, ¿no? Le traje café, ni siquiera lo tocó. Ha estado muy nervioso desde que llegó su madre. Semra regaña a Duygu por entrar en este estado. Semra: Sabía que tarde o temprano terminarías así, no piensas en ti para nada. Duygu: No te preocupes mamá. Estoy bien, lo prometo. Semra: ¡OH, OH! ¡Lo prometes! Escuché esas palabras muchas veces de ti. Ali Son. ¿Puedes hablar con esta chica? De todos modos, policía o no, ¿significa que tiene que saltar por encima de todos los criminales? Ali: El comisario de Duygu fue muy cuidadoso, pero los accidentes como este todavía ocurren. Hala: cierto querida, tu madre no pudo encontrar un lugar para ella cuando se enteró de la noticia, estaba preocupada que no le pasara nada a su hija. Semra: Gracias a Dios estás bien, levántate un poco, déjame ver. ¿Cómo estás? Duygu: Estoy bien, gracias. Relájate un poco. Semra: ¡Ah! Hemos traído para ti tu comida favorita. ¿Me lo puede pasar por favor? Hala: por supuesto. Tenemos platos diferentes aquí. Semra: ¡maravilloso! No tendrás hambre. Duygu: Mami, ¿estás enojada si no como? Semra: ¿Preferirías la comida del hospital a esta? Deja que te ayude. Duygu: ¿No le has dicho que fue solo un pequeño accidente? ¡No te atrevas! Duygu: ¡ja! Ahora tendrás que cuidarme. Ali: me lo deberás, pero ¿qué no harías por tu amiguita?
PARTE 3 Seher le trae café a Yaman. Seher: Vi que tu café se enfrió, así que te traje un café nuevo. Yaman: Me alegro de que lo hicieras Gracias. ¿Hay sal ahí? Seher asiente. Seher: Bueno… yo…. cuando era niña, mi hermana y yo nos enojamos mucho un día. Un día nos echamos a llorar porque no teníamos madre. Lloramos tanto que no podíamos parar. Venga nuestro padre. Lo intentó todo, pero yo no funcionó. Luego entró con una leche. Vamos, te preparé una leche, bébela, dijo. Bebimos de un trago. Luego nos desmoronamos así. Le puso una sal, así. Luego nos echamos a reír con papá. Lo recordaba así ... no estás enojado, ¿verdad? Yaman: Está bien. No estoy enojado. Pero con una condición. Seher: ¿Qué condición? Yaman: Prueba este café tú mismo. Seher: Está bien, aceptaré tu condición. Me lo voy a beber todo. Seher: Es terrible. Yaman: aquí, bebe un poco de agua. Seher: Me siento un poco mejor. Yaman le acaricia la mejilla. Seher: Bueno, estoy feliz de poder ayudarte a aclarar un poco tu mente. Yaman: Bueno, lo hiciste, mi señora. Todo lo que puedo pensar ahora es cómo una pizca de sal hace que un café sea insoportable. Siempre que quiero escapar de algo, siempre encuentras la forma de lograrlo. Yaman le toma la mano. Seher toma la mano de Yamana y le acaricia la mejilla con ella. Kara le trae flores a Duygu con Ibo y otros, y le cuentan cómo Ali se volvió loca buscándola y lo hizo todo solo. Firat: Te juro por Dios que nunca lo había visto así cuando pensaba que te había perdido. Ali: no exageres. Todos harían lo mismo. No solo por el comisario de Duygu, no me gustaría que le pasara a ninguno de ustedes. Ha llegado el momento de la medicina. Firat: de todos modos, volvamos al trabajo, tenemos mucho que hacer hoy. Ibo y el resto le desean una rápida curación. Ali la ayuda con las almohadas de nuevo. Ibo: Hablemos de lo que hemos visto ahora. No la deja ni un paso. Kara: Me pongo ... Ali: ¿Cuál es el progreso del caso? Firat: No se preocupe comisario, nos acercamos. Ali: Muy bien. No te pierdas de nada. Trabajaremos día y noche para encontrarlo. Pero si lo arrestas, seré yo quien hable con él. Firat: No se preocupe comisario. Ibo: ¿Podemos celebrar después de eso nuestro progreso? Ali: De acuerdo. Ibo: ¡SI, SI! ¡Hay compromiso acordado! Firat: Empezaré a prepararme para la doble celebración. Yusuf quiere hacer una cometa. Yusuf: ¡Ah! ¡Mi tío y mi tía comen! Todo está listo, ¿podemos hacer una cometa? Yaman: Paciencia, chico duro. Yusuf: haremos una cometa grande roja. Creo que será muy bonito. Seher: ¿Por qué rojo? Yusuf: Porque a mi amiga le encanta la lectura en color y yo lo hago, porque a ella le gusta, se lo voy a regalar. Yaman: Está bien. Haremos una rosa grande para tu amiga, a ella le encantará. Primero tenemos que atar los palos correctamente. Seher: Vamos. hagamos una hermosa cola larga de la cometa. Cortaremos las tiras así, ¿vale? Intenta hacerlo tú mismo. Yusuf: ¿Pero hace buen tiempo para jugar una cometa? Yaman: está bien mientras no llueva, chico duro. Yusuf: ¿cuándo fue la última vez que jugaste al tío cometa? Yaman: no muchas veces. Yusuf: Pero no puedo cortarlo. Tomaré las tijeras de los niños. Seher: está bien. ¿Paso algo? Yaman: Recordé la última vez que jugué la cometa con mi hermano juntos. De todos modos, ahora todo está en el pasado. Seher: ¿Qué pasó ese día? Yaman: Llevamos a nuestro papá a un picnic. Él era tan grande y nosotros tan pequeños. El hermano de Yalcin nos llevó, pero mi madre no quería ir allí. Nosotros ... venimos con el otro padre ese día. Seher: ¿con mamá? (Lo siento, no tenía suscripciones para la respuesta de Yámanas) Ziya escucha la voz de Yusuf: Yusuf: ¡Vaya! ¡Qué hermoso! Seher: querida, es muy bonito. Pues tu tío contigo hizo un trabajo espléndido. Yusuf: ¡Hagámoslo volar! Yaman: ok, mi pequeño fuego, mira, agárrate fuerte, pero no dejes que la cometa se escape de tu mano, ¿vale? Yusuf: ¡Tía, lo volaré contigo! Seher: ok, dejémoslo así, así puedo atraparlo si sueltas la cuerda, ¿ok? Yaman: ¡prepárate! 3! 2! 1! Yusuf: mira lo lejos que voló? ¡Mira esto! ¡TÍO! ¡Mira esto! ¡El hite subió más! Yaman: Está bien, mi pequeño fuego. Lo conseguiré de ti para que no se caiga. ¡Ziya sale de la cama y ve la cometa en el aire! Ziya: ¡tal vez mi madre vuelva a mirar desde lejos! ¡Ella verá esto! Yusuf: ¡Oh! ¡Cambió el camino! ¿Puedo tomarlo? Yaman: agárralo fuerte. no lo dejes ir bien? Yusuf: Está bien. Seher: ¿no es maravilloso mi amor? Yusuf: ¡Es fantástico! Ziya: ¿Qué estás haciendo Yusuf? Yaman: Yusuf quería jugar con la cometa, hermano. Ziya: va demasiado alto. Te ayudaré Yusuf a regular la cuerda. Yusuf: ¡es tan alto! ¡TÍA! ¡Mira qué alto colocó el tío la cometa en el cielo! Yusuf: ¡Es tan alto! Ziya: ¡es tan alto de verdad! ¡Ahora todo el mundo lo verá desde lejos! Yusuf: ¡Iré al jardín y trataré de verlo desde allí! Ziya: ¿Recuerdas cuando fuimos a un picnic cuando era pequeña y nuestra madre no comía, pero miraba nuestra cometa desde lejos? Ella estaba mirando, nuestra madre estaba mirando desde lejos. Ella lo está viendo de nuevo. Yaman: en mi hermano, ella no lo está mirando. Te mentí ese día, no puedo ver tu tristeza por ella. Hermano, ella nunca ha estado con nosotros. Ziya: ¿Por qué dices esto Yaman? ¿Estás contento de molestarme? ¿Fue una mentira sobre mi madre? ¿Una mentira? Seher: ¿Hermano Ziya?
PARTE 4 Duygu: Oh, no puedo soportarlo más. Cuando no te vi por un segundo pensé que finalmente podría quedarme dormido. Ali: Espera, es hora de jugar. Duygu: ¿dónde lo encontraste? Ali: Estaba haciendo algo para que no te duermas. Había niños en la planta baja que me ayudaron a dibujar los colores. Duygu: ¿Lo tomaste prestado? Ali: Lo compré. Ali llega a Duygu y juega con ella. Duygu dice que el rojo es su color favorito y la fotografía la hace pensar en la foto de su hermana de un cumpleaños. Y que sabe que la encontrará. Yusuf: ¡Oh! ¡Es el favorito del tío Ziya! ¿Por qué no está con nosotros? Neslihan: dijo que no vendrá. Seher: Yo me ocuparé de Ziya, ¿puedes preparar una bandeja? Seher le lleva la comida a Ziya. Seher: Hermano Ziya, ¿puedo comer? Ziya: Me mintió. Mi madre vio esto, ¿verdad? Seher: si ella te amaba, entonces sí, te miraba. Ziya: Mi mamá se enojará, no debería enojarse. Seher, ¿por qué Yaman me hizo esto? Seher: ¡mira! Por favor come para que tu mamá no esté triste. Ziya: Está bien. no te preocupes. Mi madre tampoco debería estar triste, no te preocupes. Lo estaré para no enfermar. Yaman lo ve desde atrás. Noche. Allí se sienta quieto junto a Duygu. Ahí: no aguantas, vamos a hacer una locura. Duygu: ¿de qué estás hablando? Ali: tienes que esperar un poco más para verlo. ¡Ven! Vamos. No lo preparé lentamente. Será un poco difícil escapar sin ser visto por las enfermeras pero lo intentaremos. ¡Vamos! Ali la ayuda a ponerse de pie. Ali: Ponte estos. Te esperaré. Seher espera solo a Yaman en la cama. Lo ve parado solo. Seher se acerca lentamente a Yaman y le besa la mejilla suavemente. Yaman sorprendido: ¿Qué hice para merecer esto? Seher: Si no quieres, no lo volveré a hacer. Yaman: No lo es. Avísame, así puedo trabajar para merecer esto. Seher: Yo… para que no te olvides. Yaman: ¿olvidar qué? ¿El hecho de que siempre estés ahí para mí? ¿El hecho de que siempre me apoyes? ¿El hecho de que me ames? Nunca olvidaré eso. Pero recuérdamelo de vez en cuando. Yaman abraza su cintura con sus manos y lentamente llega a sus labios para besarla. Seher: Yusuf… creo que escuché algo en la habitación de Yusuf. Lo comprobaré. Ali y Duygu miran la puesta de sol. Duygu ”No puedo creer que estemos haciendo esto. Acabamos de escapar del hospital. gracias. Ahí: por supuesto. También amo esta hora del día. Incluso el aire huele diferente. Cuando cierras los ojos, el sonido y el olor de la calle también es diferente. Vamos. Cierra tus ojos. ¿Qué escuchas? ¿Qué olores te llegan a la nariz? Duygu: Puedo escuchar el sonido de la paz. Me siento a salvo. Es tu turno. Cierra tus ojos. Ali: es una emoción en el aire antes del nuevo comienzo. Es como si nos despertáramos a esa feliz mañana después de una larga noche. Aquí, justo en este momento. Qué hermosa vista. Duygy: entonces no cerremos más los ojos. Tomemos una foto de este momento como recuerdo. Guy: Puedo tomar una foto si quieres, hermano. Ali: ok, ven y tómalo. Guy: Un poco más cerca. Ali: La gente no puede predecir lo que les pasará. Pero no está nada mal. Cocina. Neslihan: ¡Bien hecho Seher! ¡Has preparado tanto en una hora! ¡Eres realmente rápido! Seher: Me sentí tan lleno de energía esta mañana que no quería tomar un desayuno ordinario. ¡Cicek! Toma, ¿por qué no tomas un trozo de pastel también? Cicek: Lo haré. Dios bendiga tus manos. Se ven todos deliciosos. Seher: Disfrútalo. Neslihan, traje las flores. Seher: Son hermosos. Están las flores favoritas de Ziya. Se sentirá muy animado. Yaman: Tuviste un poco de trabajo en la cocina. Seher: Quería preparar un desayuno especial para Ziya. Yaman: ¿por Ziya? Seher: no solo para Ziya. También hice tus favoritos. Yaman: Veamos qué tienes preparado. Seher: Hice tarta de patatas para Ziya y tarta de queso o para ti. Yo también hice un pastel. Hice uno de chocolate para ti y uno de frutas para Ziya. También hay una zanahoria frita. Yaman: mira a Seher: es hermoso. Seher se ruboriza. :¿Qué? Bien…. Quiero decir, ¿a cuál llamas hermosa? Yaman: Todo. Amo todo. Seher: Disfrútalo. Cómelos todos, ¿de acuerdo? Yaman: está bien. Seher: No has comido bien durante unos días. También necesitas cuidarte como Ziya. Porque ... te necesitamos. Yaman comienza a sonreír. HOY FUE QUE LOGRE TRADUCIR EL CAPITO DE AYER 243 PORQUE TENIA PROBLEMAS CON EL INTERNET
ENGLISH TRANSLATION OF ENTIRE EPISODE (3 PARTS)
NOTICE - Sorry this was late. I had to work late unexpectedly and just now finished the translation. I will be translating tomorrow’s episode as well, so look for my name. And thank you, Zahida Popal, for the translations this past Tuesday and Wednesday!!
Part 1
Mother: Look at this situation. You came here to teach me a lesson? Who are you? Let me get inside that mansion. I will teach you to respect your elders. You will regret this. You will not threaten me. Loser! I’ve walked over people much more difficult than you!
Mother: Wait a minute, they are looking at me.
Yaman: You will go now, as you went 25 years ago! Get out! Get out of here! Now! Get out of here! Keep my name and my brother's name out your mouth! We are nothing to you! Get out!
Yaman: She will not enter through this door again! She will not approach this mansion, do you understand me?
Guard: Yes, Mr. Yaman.
Yaman: Never! She will never come near us!
Mother: Those are Yaman’s men. They’re following me. Ahh, Yaman, it’s not enough that you kicked me out of your house, now you’ve got your people following me…
Mother: Excuse me, is there another way out of here?
Waiter: Yes, it’s that way
Mother: They may have been following me for awhile now. I hope they haven’t found my house.
Ali: Commissioner Dugyu?
Dugyu: Every time I open my eyes, I see you here in front of me.
Ali: You’re going to keep seeing me here before you’ll be able to close your eyes again.
Dugyu: What does that mean?
Ali: I just spoke to the doctor and he said you’re going to have to be awake all night just in case
Dugyu: But I’m so sleepy. All I want to do is sleep.
Ali: Well, you can’t sleep, so I am going to be on guard here all night.
Dugyu: There is no need. You go on home; I’ll be okay.
Ali: No, I am not going anywhere even though you may not want me staying. By the way, your mom knows you’re here.
Dugyu: My mother knows what happened?
Ali: Your mother kept calling. I had to tell her that you were in the hospital. Don’t worry, all your mom knows is that you had a minor accident while you were in the field. They will be here to see you soon.
Dugyu: Okay. Thank you for taking care of it. Since they are coming, you can go back home with them.
Ali: What I am going to do is stay here tonight with you. The decision has been made.
Dugyu: And two days ago, didn’t you say that I caused you trouble? You got angry and told me to stay away.
Ali: Something like that will not happen again. I promise.
Yaman: You're so good and innocent. You still think that woman can change. But she won't change. Her stone cold heart won't change. My only concern is to protect you from her. I wish you could understand that. I wish you could see that I'm doing all this to protect you and our family from her.
Yaman: Nedim, do we have an update on her?
Nedim: We found her, Yaman. She was just in a tea garden. And now we know where her house is. She was at her house before she came here. We've been following her ever since.
Yaman: So, it's all under our control?
Nedim: Yaman, we have an unpleasant situation. Seher just met with your mother.
Yaman: Are you sure it was her?
Nedim: They sat in the tea garden and talked. Then Seher left. I guess your mother noticed us... She left shortly after that. We lost track of her.
Yaman: You went to see that woman…
Yaman: How could you go to that woman? How could you go to that woman without me knowing?
Seher: Because I am a Kirimli too! My attitude towards anyone who approaches you and our family with malicious intent will be the same as yours. She found my social media profile and left me a message. First, I ignored it. But then I wanted to talk to her when I saw what she did to you and Ziya. I wanted her to know that she can't use me to get closer to you, that I will always be there for you. I told her to stay away from my family. No one can disturb our peace. Especially her. Never!
Yaman: You're right. Sometimes I forget that I'm not alone. But I promise you, I'll never forget it from now on.
Yusef: Amca! Teyze! Did something happen?
Yaman: No, it’s not important, Little Fire.
Yusef: Oh good. I was afraid you were leaving.
Seher: How was school, dear?
Yusef: It was good. The teacher gave us homework, but it is something we will have to do together.
Yaman: What do you have to do?
Yusef: We have to make a kite. A very nice one.
Seher: We’ll make it together, sweetheart.
Yusef: Will Brother Ziya help, too?
Yaman: Uncle Ziya is a bit tired today, Little Fire. He is sleeping in his room right now.
Yusef: Will he come when he wakes up, then?
Cenger: I will go inside. I will make an order for the materials from the stationary store.
Yusef: I’m very thirsty. I’m coming too! When the materials come I will call you.
Seher: Okay, dear.
Yaman: That woman tried to reach you once, which means she will try again. When she finds that she can’t get to you, she will try to reach out to my brother. But no matter what she does, I will never let her back into this family.
Seher: That will not happen and we will protect brother Ziya; don’t worry.
Ali: Is there any news regarding Cafer?
Firat: No, Commissioner. Unfortunately there are no updates. However we are following your instructions to the letter. Everyone is working hard and we are literally search from place to place.
Ali: You will not stop until you find him. Leave nothing to chance.
Firat: I understand, Commissioner. We won’t.
Ali: Follow every lead, no matter how small. You will inform me of any developments. You find him and let me know. When you catch him, don’t question him. I will do that myself.
Ali: Stop, stop! Let me get it. Here…
Dugyu: Thanks.
Ali: I’ll help you. You will hurt yourself.
Ali: You came from Ankara and brought trouble to us. Then we had to open your investigation and couldn’t work on all the cases that we already had because of you. Now do you understand what the problem is?
Ali: I lost everyone that I wanted to stay with me… That’s why this time I wanted to run away from it… I thought… If I run away from it no one will die… death exists whether I hug it or run away from it… in that case I…
Dugyu: Thank you.
Ali: Slowly… Are you feeling better now?
Dugyu: I’m fine. My memory is starting to return. You said something…
Ali: What?
Dugyu: I remember your last words. You said that if you run, no one will die or something. Why were you running?
Ali: Firat and Ibo…we all thought we had lost you, and that along with losing everyone was else was hard to take. We didn’t want to lose another person that we cared about, so we thought it would be best just to distance ourselves.
Dugyu: That feeling is not foreign to me. Sometimes you want to keep people apart from you so that you don’t feel pain. But…you were acting that way before you lost Arif Baba. I told you that I regretted everything I had done. You made me feel bad, though. Then I thought..
Ali: I was going through a bad time and that’s why I didn’t want you around, because in situations like that, you can hurt those who are trying to help. You opened my eyes to this situation and I apologize for what I did.
Dugyu: That’s not a bad apology, actually for saving my life. Thank you very much. If you had been a minute later... Anyway…what is the latest on Cafer? Has he been held accountable?
Ali: Cafer escaped
Dugyu: He can run as much as he wants. As soon as I get out of here, I will hunt him down.
Ali: The entire team is working to find him. Cafer is on the run but they are looking for the smallest trace. They are so very sorry at what happened to you.
Dugyu: Thanks to you, I think they’re starting to like me.
Ali: They care about you very much. You are very valuable to all of us.
Yaman: Were you able to find that’s woman’s house?
Nedim: Yes, Yaman, we’ve sent the men and they are waiting for her to come. I also spoke to the people in the neighborhood and asked if she lived there. They said that she told everyone she spoke to that her name was Canan
Yaman: I don’t care what name she gives or what game she’s playing. I’m going to break and tear her apart. Don’t let her come near my family again. Make sure you solve this.
Nedim: Okay, Yaman; don’t worry.
Mother: Goddammit! I was afraid this would happen. What do you plan to do, Yaman? Drive me out of the city? Don’t let them see you!
Mother: Open up! Open up, woman; where are you?
Woman: My neighbor; hello?
Mother: Would you please give me a glass of water?
Woman: Of course! Come..come…come in!
Seher: Is that for Yusuf, Neslihan? He's already asleep.
Neslihan: He said he was going to make a kite and he wasn't going to sleep.
Seher: He went to sleep saying he'll do it when he wakes up.
Neslihan: He's really upset, isn't he? I brought him a coffee but he didn't even touch it. He's been very nervous since his mother came.
Part 2
Semra: Ah, Dugyu…ahhh. You just had to go after those gangsters, didn’t you? Of course you did…
Dugyu: Mommy, I’m fine. Look, it was just a simple accident. I’ll be more careful from now on. I promise.
Semra. Uff…I’ve heard those words before. Ali, can’t you speak to this girl? Even though you are the police, does that mean you have to go after all the criminals?
Ali: The Commission is very careful, but sometimes there are accidents such as this.
Sultan: I was there when your mother got the news. She was so scared and worried and hoped that nothing had happened to her daughter.
Semra: Thank god, nothing happened. Get up, let me fix this. Is that better?
Dugyu: I’m more relaxed now, thank you.
Semra: Hah…! I just remembered, I made dry beans for you. Will you get them out.
Sultan: I will get them. We have all your favorites here.
Semra: Good. You will not go hungry.
Dugyu: Mommy, I’m not hungry…don’t be upset
Semra: You are not going to eat hospital food. Wait, Sultan, let me help.
Sultan: Here, take this. This will fill you up, Dugyu. She put everything in it.
Dugyu: Didn’t you tell her that it was just a little accident? Now you have to take care of me.
Ali: If that’s the case, you will owe me, but you’d do that for your friend, wouldn’t you?
Seher: I saw that you let your coffee get cold, so I made you a fresh one.
Yaman: Glad you did. Thank you. Did you...is that salt?
Seher: Well..I...When we were little, my sister and I got really upset one day. One day we started to cry because we didn't have a mother. We cried so much that we couldn't stop. Our father came, showed us love and talked to us. He tried everything but nothing worked. Then he came in with some milk. Come on, I prepared milk for you, go on, drink it, he said. We drank it down in one gulp. Then we made faces just like you. He put a salt in it, just like I did. Then we started to laugh with our dad. I remembered it so...you're not mad, are you?
Yaman: Okay. But on one condition.
Seher: What is it?
Yaman: You're going drink this coffee too.
Seher: Okay. I accept your condition. I'm going to drink it all. It's terrible!
Yaman: Here, drink some water.
Seher: I feel a little better. Well, I'm happy I could help clear your mind a bit.
Yaman: Well, you did it, lady. All I can think about now is how a pinch of salt makes coffee unbearable. Whenever I want to escape from something, you always find a way to achieve it.
Kara: I wish you all the best, Commissioner
Firat: You were very fearless, Commissioner
Ibo: I hope you get well soon, Commissioner.
Dugyu: Thank you very much, my friends, I appreciate this very much.
Kara: We didn’t do much, Commissioner and thanks to Commissioner Ali, everything was fixed.
Ibo: I tell you, the Commission solved everything by himself.
Firat: I swear to God I've never seen him like this when he thought he had lost you.
Ali: Don’t exaggerate. They would all do the same for you. And not just Commissioner Duygu, I wouldn't want this to happen to any of you. It’s time for your medication.
Firat: Anyway, we need to get back to work; we have a lot to do today. Get some rest and don’t worry. We’ll find him.
Dugyu: I’ll get well and then I’ll join you.
Ibo: I wish you well, Commissioner.
Kara: Get well soon, Commissioner.
Dugyu: Thank you all again for the well wishes.
Ali: I’ll see you soon. Let me take this. Lean up so that I can adjust your pillows. Come.
Dugyu: Just a bit…
Ali: Move up a little more. Now it’s better. Are you okay?
Dugyu: I’m fine.
Ibo: Did you see that? He does not leave her alone for a minute.
Kara: He is not leaving her…
Ali: What is latest on the investigation?
Firat: Don't worry, Commissioner, we're getting closer to finding him.
Ali: Good. Do not miss anything. Work around the clock to find him. But if you arrest him, I will question him. He is mine.
Firat: Don't worry, Commissioner.
Ali: I’m going back inside.
Ibo: Can we have a celebration after the Commissioner leaves the hospital?
Ali: Yes we can, but I want to catch Cafer first. Then we can have a double celebration.
Ibo: Umph..umph…a double celebration.
Firat: Let’s find that guy so that we can celebrate.
Yusuf: First, this one. Now, this one. Ah! My amca and teyze are here! Everything is ready, amca, can we make the kite now?
Yaman: Of course, Little Fire.
Neslihan: I will go inside now.
Yusuf: We will make a big red kite. I think it will be very nice.
Seher: Why a red kite?
Yusuf: Because my friend Okyu loves that color and I will do it because she likes it, I'm going to give it to her.
Yaman: Okay. We will make a big red kite for your friend, she will love it. First we have tie the pieces firmly in place, Little Fire.
Seher: Come on. Let us make a long tail for the kite. We'll cut the strips like this, okay? Try to do it yourself.
Yusuf: But is the weather good enough to fly a kite?
Yaman: The weather is fine as long as it doesn't rain, Little Fire
Yusuf: When was the last time you flew a kite, Amca?
Yaman: I didn’t fly too many times.
Yusuf: I can't cut this. I'll use the children's scissors.
Seher: Okay. What’s wrong?
Yaman: I remembered the last time I flew a kit with my brother. Anyway, now everything is in the past.
Seher: What happened that day?
Yaman: We wanted our father to take us on a picnic. Yalcin and Ziya wanted to go, but she didn't want to go. She never even looked at us when we left. We ... we came with one of the other parents that day.
Seher: Your mother?
Yaman: She never came to see us. My father watched us from afar. He was happy to see the kite get so high. What was upsetting, though, was that he got sick after that.
Yusuf: Whooa! That so beautiful!
Seher: It’s very pretty, isn’t it honey? You and your uncle did a wonderful job.
Yusuf: Let's fly it!
Yaman: Okay, Little Fire. Look, hold on tight, and don't let the kite slip out of your hand, okay?
Yusuf: Auntie, I'll fly it with you!
Seher: Okay, hold it like that, so I can catch it if you let go of the rope, okay?
Yaman: Are you ready? One, two, three!
Yusuf: Teyze, do you see how high it’s flying? Watch this! Amca! Watch this! The kite went higher! It’s flying really high!
Yaman: Okay, Little Fire. I'll hold it for you so it doesn't fly away.
Ziya: Maybe my mother will watch from afar again! She will see this!
Yusuf: Oh! It changed direction! Can I can hold it?
Yaman: Yes, hold it, but hold it tight. Don’t let go
Yusuf: Okay.
Seher: Isn’t it beautiful, honey?
Yusuf: Yes, it’s very beautiful.
Ziya: You’re flying a kite, Yusef!
Yaman: It’s good to see you, Brother Ziya
Ziya: It’s flying so high. Let me help you with the rope, Yusef.
Yusuf: It's so tall! Tezye…Amca! Look how high the kite is in the sky!
Yusuf: It's really high!
Ziya: It’s so high! Now everyone will be able to see it!
Yusuf: I’m going to go to the garden and try to see it from there!
Ziya: Yaman, do you remember when we went on a picnic when I was little and our mother didn't go but watched our kite from afar? She was watching, our mother was watching from afar. She is watching it again. She is watching..
Yaman: No, brother, she did not look at it. I lied to you that day because I couldn’t stand to see you so sad. Brother, she was never been with us.
Ziya: Why are you saying this Yaman? Are you trying to upset me? You lied about my mother? It was a lie?
Seher: Brother Ziya?
Duygu: Oh, I can't take it anymore. When you left, I thought I might finally fall asleep.
Ali: Well it’s time to play.
Duygu: A fortune teller (that’s what we called it when I was a kid). Where did you find it?
Ali: I was thinking of something that would keep you from falling asleep. The children downstairs helped mw with the colors.
Duygu: Did you borrow it?
Ali: I bought it.
Dugyu: Okay; let’s play
(Ali and Dugyu start to play. Dugyu tells Ali that red is her favorite color and picks the number four. Ali manipulates the fortune teller four times and tells Dugyu to think about things that reminds her of the word ‘photo’. Dugyu names the sunrise and then starts to talk about her sister. Then it’s Ali’s turn and he starts to talk about missing loved ones).
Yusuf: Oh! Uncle Ziya loves this so much! Why are you he with us?
Neslihan: He said he will not come to dinner.
Seher: I'll take care of Ziya. Neslihan, can you prepare a tray?
Neslihan: I’ve already prepared a tray for him. It’s in the kitchen
Seher: I’ll take it to him right away.
Yusef: Is my Uncle Ziya upset, amca?
Yaman: He is a little sad, Little Fire.
Seher: Brother Ziya, may I come in?
Ziya: I’m not hungry.
Seher: But look, this is your favorite. Adalet made it just for you. There’s lentil soup, mashed potatoes, and peas. Look, if you don’t eat, everyone who loves you will be upset.
Ziya: My mother would be sad, too, wouldn’t she?
Seher: If she loved you, then yes, she would be sad.
Ziya: My mom will get angry, she shouldn't get angry. Seher, why did Yaman lie to me?
Seher: Look, Brother Ziya! Please eat so no one gets sad.
Ziya: Okay. Okay…Okay…Seher. Don’t be sad. My mother shouldn't be sad. Yaman shouldn’t be sad, either. Don’t worry…don't worry. I’m fine…I’ll eat so I won’t get sick.
Part 3
Dugyu: It’s almost morning. I can’t stay away much longer.
Ali: We’re going to do something crazy.
Duygu: What are you talking about?
Ali: You need to wait a just a little longer to see it. It’s going to be a bit difficult to escape without being seen by the nurses but we will try. Come, let's go!
Dugyu: Have you gone made.
Ali: Slowly
Dugyu: Okay, I’m coming
Ali: Let me help you up. Put these on. I will wait for you.
Yaman: What did I do to deserve this?
Seher: If you don't want it, I won't do it again.
Yaman: It's not that. Let me know so that I can work to deserve it.
Seher: I...so that you don't forget.
Yaman: Forget what? The fact that you're always there for me? The fact that you always support me?
The fact that you love me? I will never forget that. But remind me every now and then.
Seher: I...Yusuf...I think I hear something in Yusuf's room. I'm going to go check
Dugyu: I can't believe we're doing this. We just escaped the hospital. Thank you.
Ali: Of course. I love this hour of the day too. Even the air smells different. When you close your eyes, the sound and smell of the street feels different. Come on, close your eyes. What do you hear? What smells come to your nose? Don't fall asleep. Yes?
Dugyu: I can hear the sound of peace. I feel safe. It's your turn. Close your eyes.
Ali: It's as if there is excitement in the air before a new beginning. It is as if we woke up to that happy morning after a long night. Here, right this moment. What a beautiful sight.
Dugyu: Then let's not close our eyes anymore.
Ali: Let's take a picture of this moment, as a memento.
Man: I can take your picture if you want, bro.
Ali: Okay, come and take it.
Man: A little closer.
Neslihan: Well done, Seher. You prepared so much in just an hour. You're really fast.
Seher: I felt so energized this morning. I didn't want to have an ordinary breakfast. Cicek, here, why don't you take some of these pies?
Cicek: I will. God bless your hands. They all look delicious.
Seher: Enjoy it.
Neslihan: I brought the flowers.
Seher: They are beautiful. They are Ziya's favorite flowers. He's going to feel really uplifted.
Yaman: So you did a little work in the kitchen.
Seher: I wanted to prepare a special breakfast for Ziya.
Yaman: For Ziya.
Seher: Not just for him. I made your favorites too.
Yaman: Let's see what you've prepared.
Seher: I made potato pie for Ziya and cheese pie for you. I made cake too. I made a chocolate one for you and a fruit cake for Ziya. There's a fried carrot too.
Yaman: Beautiful.
Seher: What? Well, I mean...Which one did you call beautiful?
Yaman: All of it. Everything.
Seher: Enjoy it. Eat them all, okay?
Yaman: Okay.
Seher: You haven't eaten properly for a few days. You need to take care of yourself just like Ziya.
Because...we need you.
Thank you very much!
@@MsCleo-nl6de thank you dear I appreciate your help and your time !
Thank you very much
Sila Türkoglu received the best actress award tonight..Perfect actress..❤️❤️Beauty
👍🌼
Beautiful turkish actress Sila Turkoglu congrats on ur achievements in acting,awesome 👍💯❤️
Congrats Sila Turkoglu for best actress award well deserved may many more blessings come to you
Ameen
Emanet
For Halil's expressive acting
Sila's natural beauty
Berat Ruzgar cuteness
❤️
These r the factors, Fandom still attached with the series otherwise noting left in the story
You completed with beautiful words💐
Sila favorite colors are black and white.
@@misbahnisar6733 yes 😊
@@soleb4452 Thank you 😊
Congrats sila for winning best female player of the year. You really deserves it. We emanet fans really proud of you.
Seher: Because I am also Kirimli! I told her to stay away from us! BANG! Yaman you have a glorious defender in the form of little lady!
So it seems you didn’t watch the new trailer…Seher will betray Yaman again
She made us proud today with that gesture but she continues to run away from Yaman and for the next promo she is going to be duped by Yaman mom .
@@-wypac5620 I am telling about today. but how betraying? We do not know if for example she will not tell him and he will order to check it over . Nedim as always will screw the job.
And maybe Ziya needs to see with his own eyes what a piece of work his " mommy" is from the inside?
Hope writer will not do the same as in Yemin.
WOW Lady Seher Kirimli woohoo 🙌 she's definitely Yaman Kirimlis wife Go Girl💯 ❤❤🤸♀️🤸♀️
@@-wypac5620sadly 😔 yes Seher will ngaw ugh
Sila Turkoglu, Our heartiest congratulations to you for winning an award tonight!!
This is just a beginning!! You will win lot more awards in the future!!!
👏👏👏💐💐💐❤️❤️❤️
Yeah she will 😊
Yes 👍
Bravo Sila fully deserves this award and much more because you have succeeded only through your talent and natural beauty, the production has never benefited from any point of view Seher's character but on the contrary.🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳💝💝💝💝💝💝💝💝
@@constantinaniculae1873 ❤️🙏
You are right. But I am not sure whether Sila got an award for her role in some other series or for her role in EMANET.
As far as I know for Emanet is her first main role she played in Yemin but as a support character.
Yaman and Seher r so beautiful
The simplest gestures make them smile a mile they r too lovely
They are beautiful but Seher still runs away
@@KheiraMin yes sure
Poor Yaman must have thought his luck had changed, when Seher planted that kiss on his cheek, then when he hugged her she had to go check on Yusuf, sounds like Seher is not quite ready for complete intimacy just yet, she better hurry up before it's too late, Zuhal waiting in the wings and now the mother of Yaman has turned up.
Sila today attended ceremony to recieve best actress of the year award ❤❤
Many congratulations.👏👏👏 Well deserved
Keep rocking 👊👊👊
Yes
She looked hella gorgeous😍
Awww cool! I need to find a pic...I'm sure she was gorgeous!!!
Congratulations Sila!! We love you🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️✨✨✨✨
Congratulations, Sila Turkoglu on receiving best actress award . You and Halil are the best actors. Lots of love and respect for both of you.🌹
Hoje, a Sila recebe o prêmio de Melhor Atriz de 2021...e o capítulo apresentado, foi muito lindo com a alegria de Yusuf tendo o Yaman segurando a pandorga no terraço da mansão...todos felizes. Até o Ziya melhorou um pouco e se alegrou com a brincadeira. Os olhares e as cenas de carinho e amor de Yaman e Seher foram maravilhosas. A Canan sumiu e se escondeu em uma casa que pode ser de uma vizinha, pois a dela estava cercada dos homens de Yaman e mais Nedim. Não surtiu efeito a conversa com Seher que se afastou deixando ela sentada à mesa do restaurante. Novas situações aparecerão. Belo trabalho destes queridos atores.
Huge congratulations to sila for receiving the best actress award tonight. She deserved it. And she looked drop dead gorgeous in the ceremony 👏
Yep, she's beautiful and talented girl
Can we find pictures from this ceremony?
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹❤️
She looked absolutely gorgeous♥️Halil must have fainted after seeing his girl looking that gorgeous😉
Oh cool!!!
Today, i realized that Seher is really trying to get close to Yaman and has started to
make him comfortable when ever she felt that Yaman was in MOOD OFF mode.
Hopefully, Sehercim will improve taking time very soon!!😁😁😍😍
The time of seducing 😂😂😂 maybe she will and it's what we love
@@olivianabbanja4301 ❤️🙏
True.
I thought he was ready to make love after she kissed him. He pulled her close to him, she made an excuse as usual, look how dissapointed he was. just my opinion, joan💜x
@@joan3700 ❤️🙏
You are right! Naz is dragging this too much. If she keeps on doing this, fans will come to a point where they will not care any more for this at all. 😀
@@joan3700 hot guys don't rush things 🔥😂😂😂 that day will come and the bed will scream as well 😂😂😂😂😂
Congratulation Sila for receiving the award 👏👏 hope many good years to come😍 👍 I believe one day Halil will get one too, cause both of you are made for each other, very talented and dazzling us as always 💫
He already got a best actor award some months ago I thought
@@medhajangla8708 I believe so. Halil have the best actor and the best couple 💑 of Turkey
Congratulation to Sila for receiving the best actress award tonight. Sila is one of the most amazing brilliant and talented actress
Any pictures of her and escort waiting to see her dress
Me encanta esa cara de Yaman que pone de enamorado.
HOLA YOLANDA , ESTOY DIAS SIN VER LOS CAPITULOS , YA NO HAY NADIE QUE MANDEN LAS TRADUCCIONES EN ESPAÑOL , ANTES , CAROLINA ARRAQUE Y OTRA CHICA , MANDABAN LOS DIALOGOS , PERO NO LOS VEO , UN SALUDO .
Es todo un ser humano y las expresiones que tiene son divinas. Cuando mira a sila
Cuando esta enojado
Cuando algo le molesta
Cuando mira a seher su forma de ser cambia por eso digo que es lo mejor que he visto hasta ahora. Bendiciones a los dos hacen una gran pareja.
Super episode !
I have not stopped smiling start to finish.
Huge congratulations to Sila for her award and same for Halil who is the the peoples favourite so award or not a true winner all the way and beyond👌👌👌👌👌
Buen capítulo, muy buen entendimiento entre Seher y Yaman y cómo defiende a la familia. Hermoso el amor de Alí y Duygu. Gracias por los subtítulos en español 😍😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏👏🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Bu akşam mutluluğumuz katlandı resmen🙈❤️Bölüm çok güzeldi,SehYam çok tatlıydı😍 veee en önemlisi SILA TÜRKOĞLU “yılın en iyi kadın oyuncusu” ödülünü aldı❣️Bu mutluluk tarifsiz🤩Hep birlikte hep daha iyiye!♥️👏🏻👏🏻👏🏻
👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤
allah allah indi bakiyorum bolume malesef dersler var amma sokk kadinin dediyini gordunuzmuu o konaga girim ilk seni sure sure konakdan gondermesem bana canan demesinler yuh artiq yaman izin verirse hanimefendiiiiii
Seherin bir Kırımlı eşi gibi davranması çok hoşum gitti ya😍Helal olsun. İşte şimdi asl Mrs.Kırımlı👏
Arkadaşım seher zaten kirimli eşiya
@@Gökçenizzz-m5e
Salutare
@@adrianfrunza4344рффря
@@adrianfrunza4344ао
@@adrianfrunza43441
The connection between two people that love each other this much should not have this many silly excuses and interuptions. Regardless of issues and problems.
E si un bacino ci starebbe bene❤❤❤
primero de todo quiero felicitar a sila turkoglu por el premio,,se lo merece es una gran actriz..¡¡felicidades sila,muchisima suerte en tu vida profesional ,la vas a tener porque eres magnifica y mucha suerte tambien en tu vida personal!! dicho esto le dire a la señora naz,sila se merece muchisimo este premio,porque a pesar de usted la magnifica interpretacion de sila esta salvando lo malo q usted esta haciendo con el personaje de seher..bravo sila..las escenas de sila y halil espectaculares,magnificas,no tengo palabras,sois grandes actores..yusuf pone ese toque de ternura q me encanta,muy buen actor beret..lindo.. señora naz,a pesar de su negatividad para escribir escenas de amor , halil y sila consiguen con sus miradas ,sus gestos y su quimica dar un toque de sensualidad al simple roce de sus manos,lo consiguen ellos,no tu mente retorcida..y por favor,no repitas escenas de seher y yaman..es obsceno lo q haces,,seher y yaman son inigualables,nadie puede interpretar mejor q ellos,(lo digo porque me da q intentas hacerle la cama a la pareja protagonista) yo desde luego si soy o halil o sila no lo permitiria .me parece bien q tengas una segunda pareja q ayude a quemar minutos,entiendo q quieras mostrar q ali se parece a su hermano,pero crea escenas diferentes,no hagas fotocopias,porque nadie va interpretar las escenas como halil y sila ..señora naz,no es normal q la pareja q tienes para rellenar minutos tengan mas minutos en el capitulo q la pareja protagonista..si esto va a ser lo habitual,ten la decencia de avisar..yo sere una q me baje de emanet
QUE LINDO COMENTARIO TENES MUCHA RAZON ESPERO Q SE DEE CUENTA CON LA BROMA Q LE HISO SEHER A YAMAN ME HISO 😊🤭NO SE CUANTAS VECES LA MIRE ELLOS LO HACEN SUPER BIEN Y NO NECESITAMOS TANTA 🐍🐍
ACERTADISIMO TU COMETARIOOOOO pensé q era la única que se estaba dando cuenta de semejante ridículo con las escenas repetidas en esa pareja de actore q me los encuentro que no están mal pero POR.FAVOR que le desarrollen su propia historia. Santo cielos!!! Gas? Rescatar a la chica?....y que es eso de por Dioss?!
Muy de acuerdo con tus comentarios,sinceramente estos dos actores no dan la talla de sila y Jalil.
Dear LOLO,i was about writing a coment. Then decided not to and so your coment. I stoped watching the serie since episode 232. I read coments. Watch some promo. Trailers.i anderstand your feelings like you put them here.The reason is i feel HALIL & SILA are suffering indignity.they have a contract so can't stand against the writer. I feel ashame for them. so many rediculous scenes.i hope this series will end very soon so the both wonderful actors, especially HALIL, can continue on the next project.i wish them success and good luck.
(Maybe when i calm down, i'll continue watching).
I too felt, and many times that Ms NEz /director/or who ever is the decision maker, THAT THEY ARE DOING INJUSTICE TO SILA'S CHARACTER SAHER, STILL SILA is making it most presentable.
The love,appreciation, respect and amazement in( Halil's) Yaman's eyes every time he looks at (Sila )Saher is the reason for her blooming beauty
PARABÉNS SILA Tukoglu,pelo prêmio. Você é BRILHANTE 🌞atriz virão muitos prêmio.Te desejox muito sucesso. BELO HORIZONTE MG BRASIL 🇧🇷🇹🇷🇹🇷🇧🇷🙏🌻🌷🥀
Muitos parabéns sila você mereceu esse prêmio bjos de Portugal🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Por favor traducción en español somos una comunidad grande la que miramos la novela por favor 🙏🙏🙏🙏🙏🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Me uno a la petición de Sahara está súper emocionante y no entendemos nada , XFAVOR 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🙏🙏🙏
Tener en portugues en el telegram.
Si porfavor español
Debes ser alguien de España o muchos para trabajar un poco duro y traducir tu idioma para que lo entendamos.🇪🇬🇪🇬🇪🇬
Es una serie muy, muy, muy romántica.
Seher knows how to distract Yaman and now she can also tease him 😅 Just be careful with the teasing part, you're actually the prey in that game 😅❤
lol
🤣🤣🤣🤣🤣❤💯👍
😂😂😂
She runs because she wants yaman to catch her . She is playing reverse psychology on yaman bey but our yaman bey is yet to understand it. He is getting there though. 😚
@Sonam Seher is flirting openly with Yaman, he'll understand it soon 🤭🤗🇿🇦
I really missed @mirhilee for spending her time to translate every episode😥😀😀Hoping she'll be back soon. 🙏🙏🙏
I was thinking about her yesterday but unfortunately she will not come back she said goodbye to us 💔❣️❣️
I hope so 🙏
Eu entendo que você sente falta dela, mas é também um desrespeito com quem traduz. Vejo a tradução da Cleo todos os dias. Eu só sei o básico de inglês mas mesmo assim acho lindo o esforço dela.
Bir gün sevinc varsa qalan bir həftə kədər olacaq. Yenede Yamanla Seher bir arada qalsınlar🇦🇿🇦🇿🙏
Qalmiyacaqlar..bu serialin axrinda seher doguw zamani olecek...yaman 2 uwaqla tek qalacaq
Yaman you're the man stop letting her run away just say no not this time and close your arms around her
Yes
Adoro Halil e Sila,il loro modo di recitare é fantastico,non posso che augurargli il meglio perché meritano tanto.🤗💖
Seher and Yaman! I am enchanted with these two magnificent characters and with the actors that portray them. Season two is turning spectacularly well. Bravo Emanet team! God bless all of you. Congrats to Miss Sila!
A very big round of applaus to all artists of this episode. Congrats to Cila and Halil for their exceptional performance
and for bagging the Best Actor and Actress! 👏🙌
Yorumun Türkçesi : Bu bölümün tüm sanatçılarına çok büyük bir alkış. Olağanüstü performansları için Sıla ve Halil'i tebrik ederiz. Ve en iyi Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu ödülünü almak için!
😃👏👏👏👏🙏🙏🙏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Me encanta Yaman y Seher como se miran esta pareja 💖💖💖🙏
❤️SehYam olağanüstü bir romantizm çağını başlatıyor. Bu ikisi, yakın olduklarında arzulanan ateşi önemli ölçüde, uzak olduklarında ise birbirlerine olan özlemi muhteşem bir şekilde yansıtıyorlar. Halil İbrahim Ceyhan ve Sıla Türkoğlu, şimdiye kadarki en romantik dizi olan sevgili Emanet dizisini yaptı. 💯 Emanet'e takıntılıyım ve tek sebep ❤️SehYam...ve özellikle çok yakışıklı yetenekli ✨Halil.
نعم الحق معك ♥️♥️👏👏
İçimden geçen cümlelerin bir kısmının yazmışsın teşekkür ederim Emaneti anlatan en güzel cümleler ellerine sağlık o bağımlılıktan,takıntıdan bende de var sıkıntı yok normal bir şey
@@melekagasyevaemanetfan5689 ❤️
Q bueno la broma de la sal en el café, de Seher hacia Yaman al menos se le pasó el mal humor.
👏🏻👏🏻👏🏻Great episode! I love that Saher is expressing her love and beginning to get closer to Yaman…Slowly but surely!❤️❤️❤️
Yaman and Ali really are brothers….so much in common including kicking 🦵 people’s azz, for the ones they love😆 I especially like Sehercim antidote for sadness ... “salt in the coffee” classic!!! You guys makes me smile every time you say the sweetest words and express how much you’re both in love! 😆 ...awwwww 💯😘🤗💕🌹
Maybe their mom was a kicker 😂😂😂😂😂 too because all the men who her they ended up dead
Even the incidents they encounter are kind of similar....both their heart throbs inhaled gas and was rescued by them after fighting with them initially, both shared the same bond with Arif baba, were abandoned by their mother.
@@anug8643 because writers has no creative ideas left that why they are recycling Sehyam's scenes on them. And sorry to say, Ali is a really bad actor.. not because I am biased but because he goes overboard everytime 🤦♀️🙄..
Наконец набралась смелости и поцеловала мужа,заботится о нем,очень подняла ему настроение,молодец Сехер,только не совершай глупости
yaman estuviste espectacular en este capitulo en todo pero ya dale el beso plis y sher te sacaste el 10 al darselo tu felicidades por su trabajo
Tolong jgn buat Seher percya pidato ibu mertua ya
Kasian Yaman..
Please 😭😭
Yaman e Seher, são um casal belíssimos 😍😍
Me encanta verlos. Sus miradas lo dicen todo no se nesecitan palabras.
Sinceramente Alí y Duygu reflejan tener más sangre en las venas que nuestra platónica e ideal pareja SehYam. Alí va rápido con Duygu, como cualquier hombre lo haría, eso es más creíble que la relación que llevan Seher y Yaman, quienes están casados.
De está escritora se puede esperar de todo menos que sea algo normal)7m
..
Bölüm çok güzeldi keyifle izledim Seh❤Yam😍Ali❤Duy aşkını 🤗
Fraqmanı görünce yine umudum kırıldı 😩😭😭
Çunku nazmiye hanim bize oynun oynuyor
Thank you for the clips in English 😍 lovely drama pain is there for Ali but every day is a new beginning and he knows now that , Yaman and Seher súper romantic only one thing to the writers this drama is different from all new dramas after 242 episodes we don’t need to watch hot scenes between Yaman and Seher we will figure it out but please let this marriage be consume 😂Seher is excellent character but every time Yaman is more romantic Seher is like a little girl not like a married woman running from her husband 😂😂🥰
Actually, I'll be surprised if that Kirimli baby is not conceived by the end of this week. This is the closest those two have been in 244 episodes. I don't think we hare going to get any red-hot love scenes and that's ok. They must just be a normal couple after all this time!
@@felicitynefdt9926 Exactly, I don't need to see them in action, just give me the waves crashing on the beach and Seher wearing Yaman's shirt in the morning, that'll tip us off and we'll all be happy.
what attracted me to watch this series was Sila, I had seen her act in Yemin while in a wheelchair, I wasnt a true fan of hers, but she did the best she could sitting in a chair or lying in a bed... so I wanted to see other acting skills,,, I"m so glad I did, Sila is one of the most amazing brilliant actors of all time... all three main actors Sila, Halil and little yusuf make the series come alive with such finesse ... I really wish the writer would stop making seher so weak and truly do justice to the character Sila plays... but I wish Halil , Sila and little yusuf so much luck in their future
You're right ❣️ emanet has great team writer should work on their scripts well
i agree with you - oglądam Emanet ze względu na Silę bo widziałam ją w Yemin i tam podobała mi się jej rola ,drugoplanowa ale grała ją bardzo dobrze dlatego może zwróciłam na nią uwagę , ma w sobie naturalna wiarygodność , ma potencjał co pokazała w Emanet praktycznie w każdej scenie i bardzo dobrze że ktoś ją wybrał do głównej roli , tak samo Halil znakomicie poradził siebie z swoją rolą jest perfekcyjny w każdej scenie i razem tworzą zgrany duet aktorski a mały Yusy jest uzupełnieniem tego duetu bo jako mały aktor jest rewelacyjny co do innych aktorów np Zia czy nawet Zuhal to uważam ze role drugoplanowe również zasługują na uwagę bo są bardzo dobre a oglądam od początku i stwierdziłam ze jest najlepszy z tych które oglądałam
I too sat up and noticed Sila in Yemin for her prettiness and thought she deserved to be main actress in some drama…and here we are! I think we owe a thanks to Ms. Naz for recognizing Sila’s potential, and also for bringing Sila and Halil together 🥰😍
Concordo com vc
Estou assistindo ela a primeira vez , mais confesso estou gostando da atuação dela , só queria que ela fosse forte agora, ela já sofreu muito no começo da série
Casi llego al final pero aquí estoy bueno vamos preparando te de tilo y de alcachofa por qué nos esperan dias oscuros y espero que esta mala madre no dure mucho 🤭🤭🤭🤭👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏼🙏🏼🙏🏼🇲🇽
Sürəcək 2ay gedecek
Misericórdia dois meses .
Pues no sé compañera. Otras compañeras han comentado que la actriz ha dicho que solo ha firmado para 35 capítulos pero, otras compañeras hablan de 60 capítulos.
Sí, manzanilla con tila a litros.
@@RitaSantos-fg9rmay no 🤦🤦🤦 demasiado tiempo 🤭🤭🤭
@@marthasanchez6812 siiii demasiado🤨 habra que saltarse algunos capitulos, que hay de sierto que seher muere?
😞😠
Halil Ibrahim Ceyhan cada día que pasa, se pone más bueno.
Delícia de turco enche meus olhos
Que me dices Ali, Ferhat, Ziya, Nedim aguanta. Lo que hay unos churros de hombres turcos.
Está bello ese hombre, él es perfecto😍😍😍
Lindo da cabeça aos pés 😍
YAMAN... HOT....TTT
Oh my goodness , was that really necessary for Seher to get Yaman all excited & then run away as usual giving the stupid excuse of Yusuf . I think that's rude on her part specially because she initiated it , seems she's totally confused or playing games with Yamans emotions & feelings . Come on guys !!! Topaz your so right , learning rocket science will be much easier than to understand Seher !!!
It’s getting old !! Sickening
She is a bloody Teaser..Naz ruining Seher's Character. Enough is enough.
Absolutely, there was no need for that scene in d first place , if it was going to backfire Yaman 's emotions . He's already hurting, stressed n so tensed . And Seher teases him or shows half hearted love , not acceptable!!!
Che dolce la scena del caffè salato! Yaman che si lascia addolcire dalla presenza e dalle premure di Seher e la complicità tra i due. Bellissimo! ❤️❤️❤️
Euuu tô amando este casal tmb...Ali e Duygu 😍😍😍 q casal showww 😘 muitíssimo na torcida por eles🤩🤩👏👏
Liked this episode, but when she kissed Yaman and he put his arms around her, it was obvious they could have then made love, the writers pathetic Yusef excuse again, every time it looks as though things will happen she makes excuses and runs away, now she's going to feel sorry for his mother after she stood up to her, well you can say goodbye to any thing happening, there's more chance of Doygu and Ali having a baby, that Seher and Yaman, I'm fed up with it joan💜x
I agree with you. Let them connect together already! Seher's shyness is too much. Enough with the excuses. Ali and duygu are moving at a normal rate.
100% agree with u. We really fed-up with sehar's excuses 😏😏
HALIL SEI UN ATTORE DA OSCAR SOLO POCHI ATTORI SANNO COMUNICARE CON GLI OCCHI SEI MAGNIFICO 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻BRAVO, BRAVO, BRAVO😚😚😚😚😚😚😚
Yes, Hali’s is a magnificent actor!❤️
Totalement d accord ! Un très bon acteur et beau en plus, ce qui ne gâche rien.... merci à Lui.
Ô amor está no ar💘💘💖💗seher e Yaman💑para pelo grande trabalho 🙌👏encantada💖
Che bello Yaman mentre abbraccia Serage e poi...... ma come può scappare lei 🙈 beh devo dire che Yaman è in vero galantuomo ma se no forza un po' come potrà baciarla? Questa timidezza deve finire. Yaman la prossima volta stringila a te senza chiedere il permesso lei cederà 😉🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Zgadzam się na wstydliwość Seher ,ale Yaman jest facetem i on powinien się postarać ,a on wychodzi na to jak by czekał na kro Seher🤣🤣🤣.Kiedy tu w końcu coś ruszy.?
Khalil ve Sıla güzel ve başarılı oyuncular👍🏻♥️
Най-сетне малко светлина в тунела!
Al paso que van en vez de tener hijos, tendrán nietos pobre de Yaman mucho esperar, esta escritora carece de amor en su vida?
Brawo ,w punkt.
Eso solo se ve en estas novelas turcas como dos años de casados y nananina de nada jjjj
@@aryamaltagraciaurena2488 Ich habe zu Danken 😍😘
Seguridad que si
What a sweet episode it was. I was smiling from the beginning to the end 🥰 That salted coffee was so funny, they were just to cute 😍
A I'm not understand Turkey languages but I'm like 😪😪😪😪
Nesse capítulo Seher está extremamente linda, amiga, mãe, companheira, está carregando a família nos ombros com muita maestria, aliviando um pouco do fardo do seu marido; e ele reconhece todo esforço que ela está fazendo para todos fiquem bem e à harmonia volte a reinar na casa. E ela faz isso tão bem! Yaman se orgulha muito da mulher que tem e demonstra isso muito bem nos olhares de amor e ternura que ele tem por ela❤❤❤❤❤❤❤❤
Amo esses dois
Nessa temporada tanto o Yamam quanto a Seher estão lindos de tirar o fôlego
Muito triste e ao mesmo tempo é linda a história dos dois quero ver os próximos capítulos estou ansiosa aguardando 😃
Congratulations to Sila Türkoglu for receiving Award " The Best Actress of the Year" ... Go on , Emerald Lady ...Love you all Emanet Fandom .. 💚♥️💫👏👏👏
First of all, I congratulate Sila Turkoglu for the award as the best actress, I wish you more success and getting this award can motivate you to become better Again,,,, once again congratulations to you Sila Turkoglu,, I love you forever ❤️❤️❤️😘😘😘🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👍👍👍👍🏆🌹💐
A SEHER demonstra carinho em doses homeopáticas ,foge pra longe,quando deveria se envolver mais e se entregar ao seu grande amor,desse jeito o bebê vira na velhice.kkkk
Oni w tym celibacie ,nawet nie spostrzegą się kiedy im garby starości na plecach wyrosną.Bajka dla dzieci ,pocałunek w czoło,bo na więcej tabu.
Me a gustado el capítulo….Yaman y su esposa conversan tranquilos con miradas de amor❤️El a cambiado mucho , es tranquilo y sólo se enoja cuando le disgusta algo , Seher es su apoyo y le calma cuando está en problemas es bueno en una pareja👫En la vida real los hombres es bien difícil cambiar tal vez uno en cien se encuentra🧍♂️Muy buena serie aveces de ellas se aprende …Gracias a Legacy por subir esta serie aunque no esté en español hacemos un esfuerzo por leerlo el capítulo Gracias..❤️🌹❤️👫desde Ecuador…🇪🇨🇪🇨.
Porfavor não destruam esse casal ,tire zuhal da mansão e não deixe que a mãe de yaman fique na mansão ...sehat e Yamam depois de tudo que passaram merecem ser feliz ...
Зухаль выходит замуж , за Ямана. В 246 серии. Так написали.Мама входит в особняк.Дружно уходим в глубокую депрессию...
Misericórdia yaman casando com está 🐍vala meu Deus.
Concordo mais cenas de amor entre eles abraço bjs carinho etc.... E intimidade mais com o casal
@@nadn8505 So no sonhos da zuzu ele odeia ela nem olha direito para ela e louca só pode
Félicitations Sila pour cette belle récompense que tu as bien méritée ❤️❤️❤️❤️
Foarte frumos, Seher trebuie să -l facă pe Zia bine cu inima ei bună, dar nu trebuie să aibă încredere în acea femeie prefăcută, trebuie să deschidă ochii bine să -și dea seama că este falsă. Ne-am bucurat și noi puțin de scenele romantice dintre Seher și Yaman și apropierea ei de Yaman , vrem să ne bucurăm în continuare pt. ei. Ne-am bucurat și pentru Ali și Duygu.
I wish " Happy Diwali" to all the fans of EMANET, those who are celebrating Diwali today!!
May this Diwali bring lots of joy, happiness & prosperity to all of you & your families!!
🎉🎉🎉💐💐💐🌹🌹🌹❤️
Oh how sweet ,Thank u so much🥰🥰🥰🙏
Thank you, wish you the same
@@eyshapyen8663 ❤️🙏
You are most welcome.
@@pushpalatharamesh47 ❤️🙏
I thank you very much for your wishes.
Are you Indian?
amo adoro 😍🔥 Iaman brabo no modo ogro e atirando flechas 🏹🎯😍🇧🇷🇧🇷 amo Halil Ibraim interpretando esse personagem ele é perfeito só queria ser a Sher
Tek kelime ile harika bölümdü😍Her iki çiftlerimizin aşkları yolunda gidiyor🤗Bundan büyük mutlulukmu olur ya😘Çok teşekkürler. Emeğinize sağlık🙏Sayenizde mutluluk, huzur dolu bölüm izledik😌İnşaAllah hep böyle yolunda gider her şey.
Aynen
Doamne, daca ar fi tradus si in limba romana ,Romania" ar fi super.Multumesc anticipat.
Evet
Halil Ibrahim Ceyhan çok gũzel yaman kirimli l Love you
🥰🥰🥰
I think yemen would be forced to bring his mother to the mansion because of his brother, Ziya. If that women should start living in the mansion, she would make life unbearable for Saher.
Now Yaman has a Porsche! 😏
Where is the Bmw? 😏
But most importantly where is the Mercedes??? 🥰
That Mercedes was the car that suited him the most! 🥰💥🤙
Maybe next next next,he will have a jet🤣🤣🤣
@@aileenpadilla7413 who knows? Maybe😂😂😂 but first let’s see the yacht!🤣🤣🤣
That's what I noticed too🚗🚗🚘
Yup, really suited his status and personality
@@joannestephen2666 🙌🙌🤜🤛
Parabéns para todos que fazem Emanet, principalmente a Halill e Sila nunca vi uma química tão perfeita,só o olhar dele pra ela e o toque das mãos,o olhar penetra na alma o toque das mãos estremece toda estrutura, parabéns vocês são brilhantes, perfeito muito, muito, muito sucesso.❤️❤️🥰🥰🌼🌼💐💐❤️❤️🌹🌹❤️❤️🥰🥰❤️❤️.
Foi lindo hoje Seher e o Yaman pensei que iria rolar uma lua mel
from MsCleo 2313 Part 1
Mother: Look at this situation. You came here to teach me a lesson? Who are you? Let me get inside that mansion. I will teach you to respect your elders. You will regret this. You will not threaten me. Loser! I’ve walked over people much more difficult than you!
Mother: Wait a minute, they are looking at me.
Yaman: You will go now, as you went 25 years ago! Get out! Get out of here! Now! Get out of here! Keep my name and my brother's name out your mouth! We are nothing to you! Get out!
Yaman: She will not enter through this door again! She will not approach this mansion, do you understand me?
Guard: Yes, Mr. Yaman.
Yaman: Never! She will never come near us!
Mother: Those are Yaman’s men. They’re following me. Ahh, Yaman, it’s not enough that you kicked me out of your house, now you’ve got your people following me…
Mother: Excuse me, is there another way out of here?
Waiter: Yes, it’s that way
Mother: They may have been following me for awhile now. I hope they haven’t found my house.
Ali: Commissioner Dugyu?
Dugyu: Every time I open my eyes, I see you here in front of me.
Ali: You’re going to keep seeing me here before you’ll be able to close your eyes again.
Dugyu: What does that mean?
Ali: I just spoke to the doctor and he said you’re going to have to be awake all night just in case
Dugyu: But I’m so sleepy. All I want to do is sleep.
Ali: Well, you can’t sleep, so I am going to be on guard here all night.
Dugyu: There is no need. You go on home; I’ll be okay.
Ali: No, I am not going anywhere even though you may not want me staying. By the way, your mom knows you’re here.
Dugyu: My mother knows what happened?
Ali: Your mother kept calling. I had to tell her that you were in the hospital. Don’t worry, all your mom knows is that you had a minor accident while you were in the field. They will be here to see you soon.
Dugyu: Okay. Thank you for taking care of it. Since they are coming, you can go back home with them.
Ali: What I am going to do is stay here tonight with you. The decision has been made.
Dugyu: And two days ago, didn’t you say that I caused you trouble? You got angry and told me to stay away.
Ali: Something like that will not happen again. I promise.
Yaman: You're so good and innocent. You still think that woman can change. But she won't change. Her stone cold heart won't change. My only concern is to protect you from her. I wish you could understand that. I wish you could see that I'm doing all this to protect you and our family from her.
Yaman: Nedim, do we have an update on her?
Nedim: We found her, Yaman. She was just in a tea garden. And now we know where her house is. She was at her house before she came here. We've been following her ever since.
Yaman: So, it's all under our control?
Nedim: Yaman, we have an unpleasant situation. Seher just met with your mother.
Yaman: Are you sure it was her?
Nedim: They sat in the tea garden and talked. Then Seher left. I guess your mother noticed us... She left shortly after that. We lost track of her.
Yaman: You went to see that woman…
Yaman: How could you go to that woman? How could you go to that woman without me knowing?
Seher: Because I am a Kirimli too! My attitude towards anyone who approaches you and our family with malicious intent will be the same as yours. She found my social media profile and left me a message. First, I ignored it. But then I wanted to talk to her when I saw what she did to you and Ziya. I wanted her to know that she can't use me to get closer to you, that I will always be there for you. I told her to stay away from my family. No one can disturb our peace. Especially her. Never!
Yaman: You're right. Sometimes I forget that I'm not alone. But I promise you, I'll never forget it from now on.
Yusef: Amca! Teyze! Did something happen?
Yaman: No, it’s not important, Little Fire.
Yusef: Oh good. I was afraid you were leaving.
Seher: How was school, dear?
Yusef: It was good. The teacher gave us homework, but it is something we will have to do together.
Yaman: What do you have to do?
Yusef: We have to make a kite. A very nice one.
Seher: We’ll make it together, sweetheart.
Yusef: Will Brother Ziya help, too?
Yaman: Uncle Ziya is a bit tired today, Little Fire. He is sleeping in his room right now.
Yusef: Will he come when he wakes up, then?
Cenger: I will go inside. I will make an order for the materials from the stationary store.
Yusef: I’m very thirsty. I’m coming too! When the materials come I will call you.
Seher: Okay, dear.
Yaman: That woman tried to reach you once, which means she will try again. When she finds that she can’t get to you, she will try to reach out to my brother. But no matter what she does, I will never let her back into this family.
Seher: That will not happen and we will protect brother Ziya; don’t worry.
Ali: Is there any news regarding Cafer?
Firat: No, Commissioner. Unfortunately there are no updates. However we are following your instructions to the letter. Everyone is working hard and we are literally search from place to place.
Ali: You will not stop until you find him. Leave nothing to chance.
Firat: I understand, Commissioner. We won’t.
Ali: Follow every lead, no matter how small. You will inform me of any developments. You find him and let me know. When you catch him, don’t question him. I will do that myself.
Ali: Stop, stop! Let me get it. Here…
Dugyu: Thanks.
Ali: I’ll help you. You will hurt yourself.
Ali: You came from Ankara and brought trouble to us. Then we had to open your investigation and couldn’t work on all the cases that we already had because of you. Now do you understand what the problem is?
Ali: I lost everyone that I wanted to stay with me… That’s why this time I wanted to run away from it… I thought… If I run away from it no one will die… death exists whether I hug it or run away from it… in that case I…
Dugyu: Thank you.
Ali: Slowly… Are you feeling better now?
Dugyu: I’m fine. My memory is starting to return. You said something…
Ali: What?
Dugyu: I remember your last words. You said that if you run, no one will die or something. Why were you running?
Ali: Firat and Ibo…we all thought we had lost you, and that along with losing everyone was else was hard to take. We didn’t want to lose another person that we cared about, so we thought it would be best just to distance ourselves.
Dugyu: That feeling is not foreign to me. Sometimes you want to keep people apart from you so that you don’t feel pain. But…you were acting that way before you lost Arif Baba. I told you that I regretted everything I had done. You made me feel bad, though. Then I thought..
Ali: I was going through a bad time and that’s why I didn’t want you around, because in situations like that, you can hurt those who are trying to help. You opened my eyes to this situation and I apologize for what I did.
Dugyu: That’s not a bad apology, actually for saving my life. Thank you very much. If you had been a minute later... Anyway…what is the latest on Cafer? Has he been held accountable?
Ali: Cafer escaped
Dugyu: He can run as much as he wants. As soon as I get out of here, I will hunt him down.
Ali: The entire team is working to find him. Cafer is on the run but they are looking for the smallest trace. They are so very sorry at what happened to you.
Dugyu: Thanks to you, I think they’re starting to like me.
Ali: They care about you very much. You are very valuable to all of us.
Yaman: Were you able to find that’s woman’s house?
Nedim: Yes, Yaman, we’ve sent the men and they are waiting for her to come. I also spoke to the people in the neighborhood and asked if she lived there. They said that she told everyone she spoke to that her name was Canan
Yaman: I don’t care what name she gives or what game she’s playing. I’m going to break and tear her apart. Don’t let her come near my family again. Make sure you solve this.
Nedim: Okay, Yaman; don’t worry.
Mother: Goddammit! I was afraid this would happen. What do you plan to do, Yaman? Drive me out of the city? Don’t let them see you!
Mother: Open up! Open up, woman; where are you?
Woman: My neighbor; hello?
Mother: Would you please give me a glass of water?
Woman: Of course! Come..come…come in!
Seher: Is that for Yusuf, Neslihan? He's already asleep.
Neslihan: He said he was going to make a kite and he wasn't going to sleep.
Seher: He went to sleep saying he'll do it when he wakes up.
Neslihan: He's really upset, isn't he? I brought him a coffee but he didn't even touch it. He's been very nervous since his mother came.
from MsCleo 2313 Part 2
Semra: Ah, Dugyu…ahhh. You just had to go after those gangsters, didn’t you? Of course you did…
Dugyu: Mommy, I’m fine. Look, it was just a simple accident. I’ll be more careful from now on. I promise.
Semra. Uff…I’ve heard those words before. Ali, can’t you speak to this girl? Even though you are the police, does that mean you have to go after all the criminals?
Ali: The Commission is very careful, but sometimes there are accidents such as this.
Sultan: I was there when your mother got the news. She was so scared and worried and hoped that nothing had happened to her daughter.
Semra: Thank god, nothing happened. Get up, let me fix this. Is that better?
Dugyu: I’m more relaxed now, thank you.
Semra: Hah…! I just remembered, I made dry beans for you. Will you get them out.
Sultan: I will get them. We have all your favorites here.
Semra: Good. You will not go hungry.
Dugyu: Mommy, I’m not hungry…don’t be upset
Semra: You are not going to eat hospital food. Wait, Sultan, let me help.
Sultan: Here, take this. This will fill you up, Dugyu. She put everything in it.
Dugyu: Didn’t you tell her that it was just a little accident? Now you have to take care of me.
Ali: If that’s the case, you will owe me, but you’d do that for your friend, wouldn’t you?
Seher: I saw that you let your coffee get cold, so I made you a fresh one.
Yaman: Glad you did. Thank you. Did you...is that salt?
Seher: Well..I...When we were little, my sister and I got really upset one day. One day we started to cry because we didn't have a mother. We cried so much that we couldn't stop. Our father came, showed us love and talked to us. He tried everything but nothing worked. Then he came in with some milk. Come on, I prepared milk for you, go on, drink it, he said. We drank it down in one gulp. Then we made faces just like you. He put a salt in it, just like I did. Then we started to laugh with our dad. I remembered it so...you're not mad, are you?
Yaman: Okay. But on one condition.
Seher: What is it?
Yaman: You're going drink this coffee too.
Seher: Okay. I accept your condition. I'm going to drink it all. It's terrible!
Yaman: Here, drink some water.
Seher: I feel a little better. Well, I'm happy I could help clear your mind a bit.
Yaman: Well, you did it, lady. All I can think about now is how a pinch of salt makes coffee unbearable. Whenever I want to escape from something, you always find a way to achieve it.
Kara: I wish you all the best, Commissioner
Firat: You were very fearless, Commissioner
Ibo: I hope you get well soon, Commissioner.
Dugyu: Thank you very much, my friends, I appreciate this very much.
Kara: We didn’t do much, Commissioner and thanks to Commissioner Ali, everything was fixed.
Ibo: I tell you, the Commission solved everything by himself.
Firat: I swear to God I've never seen him like this when he thought he had lost you.
Ali: Don’t exaggerate. They would all do the same for you. And not just Commissioner Duygu, I wouldn't want this to happen to any of you. It’s time for your medication.
Firat: Anyway, we need to get back to work; we have a lot to do today. Get some rest and don’t worry. We’ll find him.
Dugyu: I’ll get well and then I’ll join you.
Ibo: I wish you well, Commissioner.
Kara: Get well soon, Commissioner.
Dugyu: Thank you all again for the well wishes.
Ali: I’ll see you soon. Let me take this. Lean up so that I can adjust your pillows. Come.
Dugyu: Just a bit…
Ali: Move up a little more. Now it’s better. Are you okay?
Dugyu: I’m fine.
Ibo: Did you see that? He does not leave her alone for a minute.
Kara: He is not leaving her…
Ali: What is latest on the investigation?
Firat: Don't worry, Commissioner, we're getting closer to finding him.
Ali: Good. Do not miss anything. Work around the clock to find him. But if you arrest him, I will question him. He is mine.
Firat: Don't worry, Commissioner.
Ali: I’m going back inside.
Ibo: Can we have a celebration after the Commissioner leaves the hospital?
Ali: Yes we can, but I want to catch Cafer first. Then we can have a double celebration.
Ibo: Umph..umph…a double celebration.
Firat: Let’s find that guy so that we can celebrate.
Yusuf: First, this one. Now, this one. Ah! My amca and teyze are here! Everything is ready, amca, can we make the kite now?
Yaman: Of course, Little Fire.
Neslihan: I will go inside now.
Yusuf: We will make a big red kite. I think it will be very nice.
Seher: Why a red kite?
Yusuf: Because my friend Okyu loves that color and I will do it because she likes it, I'm going to give it to her.
Yaman: Okay. We will make a big red kite for your friend, she will love it. First we have tie the pieces firmly in place, Little Fire.
Seher: Come on. Let us make a long tail for the kite. We'll cut the strips like this, okay? Try to do it yourself.
Yusuf: But is the weather good enough to fly a kite?
Yaman: The weather is fine as long as it doesn't rain, Little Fire
Yusuf: When was the last time you flew a kite, Amca?
Yaman: I didn’t fly too many times.
Yusuf: I can't cut this. I'll use the children's scissors.
Seher: Okay. What’s wrong?
Yaman: I remembered the last time I flew a kit with my brother. Anyway, now everything is in the past.
Seher: What happened that day?
Yaman: We wanted our father to take us on a picnic. Yalcin and Ziya wanted to go, but she didn't want to go. She never even looked at us when we left. We ... we came with one of the other parents that day.
Seher: Your mother?
Yaman: She never came to see us. My father watched us from afar. He was happy to see the kite get so high. What was upsetting, though, was that he got sick after that.
Yusuf: Whooa! That so beautiful!
Seher: It’s very pretty, isn’t it honey? You and your uncle did a wonderful job.
Yusuf: Let's fly it!
Yaman: Okay, Little Fire. Look, hold on tight, and don't let the kite slip out of your hand, okay?
Yusuf: Auntie, I'll fly it with you!
Seher: Okay, hold it like that, so I can catch it if you let go of the rope, okay?
Yaman: Are you ready? One, two, three!
Yusuf: Teyze, do you see how high it’s flying? Watch this! Amca! Watch this! The kite went higher! It’s flying really high!
Yaman: Okay, Little Fire. I'll hold it for you so it doesn't fly away.
Ziya: Maybe my mother will watch from afar again! She will see this!
Yusuf: Oh! It changed direction! Can I can hold it?
Yaman: Yes, hold it, but hold it tight. Don’t let go
Yusuf: Okay.
Seher: Isn’t it beautiful, honey?
Yusuf: Yes, it’s very beautiful.
Ziya: You’re flying a kite, Yusef!
Yaman: It’s good to see you, Brother Ziya
Ziya: It’s flying so high. Let me help you with the rope, Yusef.
Yusuf: It's so tall! Tezye…Amca! Look how high the kite is in the sky!
Yusuf: It's really high!
Ziya: It’s so high! Now everyone will be able to see it!
Yusuf: I’m going to go to the garden and try to see it from there!
Ziya: Yaman, do you remember when we went on a picnic when I was little and our mother didn't go but watched our kite from afar? She was watching, our mother was watching from afar. She is watching it again. She is watching..
Yaman: No, brother, she did not look at it. I lied to you that day because I couldn’t stand to see you so sad. Brother, she was never been with us.
Ziya: Why are you saying this Yaman? Are you trying to upset me? You lied about my mother? It was a lie?
Seher: Brother Ziya?
Duygu: Oh, I can't take it anymore. When you left, I thought I might finally fall asleep.
Ali: Well it’s time to play.
Duygu: A fortune teller (that’s what we called it when I was a kid). Where did you find it?
Ali: I was thinking of something that would keep you from falling asleep. The children downstairs helped mw with the colors.
Duygu: Did you borrow it?
Ali: I bought it.
Dugyu: Okay; let’s play
(Ali and Dugyu start to play. Dugyu tells Ali that red is her favorite color and picks the number four. Ali manipulates the fortune teller four times and tells Dugyu to think about things that reminds her of the word ‘photo’. Dugyu names the sunrise and then starts to talk about her sister. Then it’s Ali’s turn and he starts to talk about missing loved ones).
Yusuf: Oh! Uncle Ziya loves this so much! Why are you he with us?
Neslihan: He said he will not come to dinner.
Seher: I'll take care of Ziya. Neslihan, can you prepare a tray?
Neslihan: I’ve already prepared a tray for him. It’s in the kitchen
Seher: I’ll take it to him right away.
Yusef: Is my Uncle Ziya upset, amca?
Yaman: He is a little sad, Little Fire.
Seher: Brother Ziya, may I come in?
Ziya: I’m not hungry.
Seher: But look, this is your favorite. Adalet made it just for you. There’s lentil soup, mashed potatoes, and peas. Look, if you don’t eat, everyone who loves you will be upset.
Ziya: My mother would be sad, too, wouldn’t she?
Seher: If she loved you, then yes, she would be sad.
Ziya: My mom will get angry, she shouldn't get angry. Seher, why did Yaman lie to me?
Seher: Look, Brother Ziya! Please eat so no one gets sad.
Ziya: Okay. Okay…Okay…Seher. Don’t be sad. My mother shouldn't be sad. Yaman shouldn’t be sad, either. Don’t worry…don't worry. I’m fine…I’ll eat so I won’t get sick.
from MsCleo 2313 Part 3
Dugyu: It’s almost morning. I can’t stay away much longer.
Ali: We’re going to do something crazy.
Duygu: What are you talking about?
Ali: You need to wait a just a little longer to see it. It’s going to be a bit difficult to escape without being seen by the nurses but we will try. Come, let's go!
Dugyu: Have you gone made.
Ali: Slowly
Dugyu: Okay, I’m coming
Ali: Let me help you up. Put these on. I will wait for you.
Yaman: What did I do to deserve this?
Seher: If you don't want it, I won't do it again.
Yaman: It's not that. Let me know so that I can work to deserve it.
Seher: I...so that you don't forget.
Yaman: Forget what? The fact that you're always there for me? The fact that you always support me?
The fact that you love me? I will never forget that. But remind me every now and then.
Seher: I...Yusuf...I think I hear something in Yusuf's room. I'm going to go check
Dugyu: I can't believe we're doing this. We just escaped the hospital. Thank you.
Ali: Of course. I love this hour of the day too. Even the air smells different. When you close your eyes, the sound and smell of the street feels different. Come on, close your eyes. What do you hear? What smells come to your nose? Don't fall asleep. Yes?
Dugyu: I can hear the sound of peace. I feel safe. It's your turn. Close your eyes.
Ali: It's as if there is excitement in the air before a new beginning. It is as if we woke up to that happy morning after a long night. Here, right this moment. What a beautiful sight.
Dugyu: Then let's not close our eyes anymore.
Ali: Let's take a picture of this moment, as a memento.
Man: I can take your picture if you want, bro.
Ali: Okay, come and take it.
Man: A little closer.
Neslihan: Well done, Seher. You prepared so much in just an hour. You're really fast.
Seher: I felt so energized this morning. I didn't want to have an ordinary breakfast. Cicek, here, why don't you take some of these pies?
Cicek: I will. God bless your hands. They all look delicious.
Seher: Enjoy it.
Neslihan: I brought the flowers.
Seher: They are beautiful. They are Ziya's favorite flowers. He's going to feel really uplifted.
Yaman: So you did a little work in the kitchen.
Seher: I wanted to prepare a special breakfast for Ziya.
Yaman: For Ziya.
Seher: Not just for him. I made your favorites too.
Yaman: Let's see what you've prepared.
Seher: I made potato pie for Ziya and cheese pie for you. I made cake too. I made a chocolate one for you and a fruit cake for Ziya. There's a fried carrot too.
Yaman: Beautiful.
Seher: What? Well, I mean...Which one did you call beautiful?
Yaman: All of it. Everything.
Seher: Enjoy it. Eat them all, okay?
Yaman: Okay.
Seher: You haven't eaten properly for a few days. You need to take care of yourself just like Ziya.
Because...we need you.
Thank you 😍
from Elzbietea Betlej Part I
Resumen / traducción Episodio 244
Seher se levanta de la mesa y se aleja de la bruja.
Bruja: ¡Mira esto! ¡Ella me está dando una lección! ¿Quién eres tú para juzgarme? Déjame entrar a la mansión primero y te enseñaré correctamente cómo debes comportarte ante los ancianos. ¡Te arrepentirás de esto!
¿Vendrás a mi? ¿Me amenazarás así? Perdedor, ¡me gané a gente mucho más difícil que tú!
Nedim ha visto la escena.
Bruja: Esa gente sigue mirándome.
Escena retrospectiva
Yaman: ¡Irás adonde fuiste hace 25 años! ¡Vete! ¡EN ESTE MOMENTO! No digas mi nombre ni el de mi hermano con la boca. ¡¿Lo entiendes?! ¡Irse!
¡Nunca más dejarás entrar a esta mujer! ¿¡COMPRENDIDO!?
Guardaespaldas: Como pidas a Yaman bey.
Yaman: ¡Nunca! ¡NUNCA MÁS!
Bruja: ¿No son los hombres de Yaman? ¿Yaman ha arreglado esto? ¡Maldita sea! ¡Ah, Yaman, Ah! No te bastó con sacarme a la fuerza de tu casa, ¿ahora me vas a asustar?
Disculpe, ¿hay alguna segunda salida desde aquí?
Camarero: Sí, por aquí.
Bruja: gracias.
Maldita sea. ¿Por qué están esperando? Espero que no quieran deshacerse de mí.
Ali entra en la habitación. Duygu está durmiendo.
Ali: ¿Comisario de Duygu? Duygu?
Duygu: ¿Qué hora es? ¿Cuánto tiempo estaré aquí?
Ali: seguirás viéndome antes de que cierres los ojos por un tiempo.
Duygu: ¿Qué significa?
Ali: Hablo con un médico. Por si acaso, debe permanecer despierto todo el día.
Duygu: Pero ahora tengo mucho sueño. Quiero dormir.
Ali: Y no puedes hacerlo. Te acompañaré solo para asegurarme de que no duermas.
Duygu: esto no es necesario, tienes mucho que hacer ...
Ali: Tonterías. ¡Ah! Tu mamá preguntó por ti, estará aquí en breve.
Duygu: ¿Le dijiste la verdad a mi mamá?
Ali: Ella siguió llamándome sin parar. Pero no te preocupes. Sultan Hala está con ella y se reunirán para visitarte en breve. Le dije que se lesionó durante la operación. Así que no te preocupes más.
Duygu: está bien. Gracias por tus cuidados. Ahora quiero dormir un rato.
Ali: No te dejaré. Permanecerás despierto todo el día. Te molestaré
Duygu: ¿No me dijiste hace dos días que soy un alborotador y que debería alejarme de ti?
Ali: Nunca volveré a decir eso, lo prometo.
Yaman cubre a Ziya.
Yaman: Eres tan bueno e inocente. Sigues pensando que esa mujer puede cambiar. Pero ella no cambiará. Su corazón de piedra fría no cambiará. Mi única preocupación es protegerte de ella. Ojalá pudieras entenderlo. Ojalá pudieras ver que estoy tratando de protegerte a ti y a mi familia de ella.
Nedim llama a Yaman.
Yaman: Nedim, ¿tenemos alguna actualización sobre ella?
Nedim: La encontramos Yaman. Ella estaba en un jardín de té. Y ahora sabemos dónde está su casa. Ella estaba en su casa antes de venir aquí. La hemos estado siguiendo desde entonces.
Yaman: ¿Entonces todo está bajo control?
Nedim: Yaman, tenemos una situación desagradable. . Seher acaba de reunirse con tu madre.
Yaman: ¿Estás seguro de que fue ella? Se sentaron en el jardín de té y hablaron. Entonces Seher se fue. Supongo que tu madre se fijó en nosotros ... se fue poco después de eso. Perdimos la pista de ella.
Yaman: ¿Cómo pudo ir con esta mujer?
Yaman: ¿cómo pudiste ir con esta mujer sin que yo lo supiera?
Seher: ¡Porque yo también soy Kirimli! Mi actitud hacia cualquiera que se acerque a ti y a nuestra familia con malas intenciones será la misma que la tuya. Encontró mi cuenta de redes sociales y me envió un mensaje. Primero lo ignoré. Pero luego quise hablar con ella cuando vi lo que les hizo a ustedes ya Ziya. Quería que supiera que no puede usarme para acercarse a ti, que siempre estaré ahí para ti. ¡Le dije que se mantuviera alejada de mi familia! Nadie puede perturbar nuestra paz. Especialmente ella ... nunca.
Yaman: tienes razón. A veces olvido que no estoy solo. Pero te lo prometo, nunca lo olvidaré a partir de ahora.
Yusuf viene de la escuela.
Yusuf: ¡Tío! ¡Tía!
¿Paso algo?
Yaman: No es nada importante, chico duro. ¿Qué hiciste hoy en la escuela?
Yusuf: Oh, estoy tan cansado después de trabajar duro en la escuela hoy.
Seher: ¿Qué estabas haciendo?
Yusuf: Se suponía que íbamos a construir hoy una gran máquina voladora. Fue muy difícil hacerlo. ¡Pero hice lo mejor que pude!
Yaman: ¿Qué significa?
Yusuf: ¡era una cometa!
Seher: Es maravilloso. Después de la cena construiremos otro, ¿de acuerdo?
Yusuf: ¿El tío Ziya vendrá y lo construirá con nosotros también?
Yaman: tu tío está un poco cansado, ahora está durmiendo.
Yusuf: oh, ¿y vendrá más tarde?
Cenger: Traeré una pequeña mochila maestra adentro.
Yusuf: Tengo mucha sed. Después de beber recogeré los materiales y te esperaré en el balcón.
Seher: está bien.
Yaman: si esa mujer intentó comunicarse contigo, significa que lo intentará de nuevo. Cuando no pueda encontrar tu ayuda, volverá a apuntar a mi hermano. Pero no importa lo que haga, no la dejaré volver a entrar en esta familia ahora.
Seher: Será mi deber protegerte, no te preocupes.
from Elzbieta Betlej Parte 2.
Ali llama a Firat:
Firat: hay dos rastros diferentes, lo siento, todavía no me he encontrado con él, pero seguiremos tus instrucciones. Buscamos debajo de cada piedra.
Ali: Todo el mundo trabajará sin pausa hasta que lo atrapes, no lo dejes ir.
Firat: No se preocupe, comisario.
Ali: Cuando lo encuentres, no lo interrogues hasta que yo llegue. Quiero hacerlo yo solo.
Duygu se despierta. Ali la ayuda con almohadas y agua.
Ali: Espera, te ayudaré.
Duygu: Gracias.
Ali: Espera.
Duygu recuerda cuando Ali la acusó de acompañar al jefe de la mafia de Ankara. Luego lo que le ha dicho cuando estaba medio dormida.
Duygu se sonroja: Gracias.
Ali: Lentamente. Lentamente, ¿estás mejor ahora?
Duygu: Estoy bien. Mi cabeza poco a poco comienza a funcionar correctamente. Ahora recuerdo algunas cosas.
Ali: ¿Qué recuerdas?
Duygu: Recuerdo tus últimas palabras. Dijiste que si me escapo, nadie morirá o algo así. ¿Por qué estás corriendo?
Ali: gracias a ti. Te perdí de repente, por eso. Tengo que admitir que cuando te secuestraron fue muy difícil para mí, pensé: ¿y si en lugar de perder mantengo a distancia lo que valoro? Me pareció mejor así.
Doygu: no solo te caíste así. ¿Puede una persona mantener a raya a todos los que le rodean para evitar sentir un dolor aún mayor? Pero ahora empezaste a cerrarte a todo el mundo porque perdiste a Arif Baba. Te dije que te arrepentías de todo, me hiciste sentir mal. Entonces, te vas de luto.
Ali: Correcto. Te dije muchas palabras innecesarias e hirientes. Y ni siquiera me di cuenta de lo que había hecho hasta que desapareciste. Pero ahora no lo volveré a hacer. Te prometo.
Duygu: Entonces, ¿significa que volverás a ser el viejo yo persistente? Gracias. Ambos necesitábamos el cierre de este tema. De todos modos, ¿qué pasó con Cafer y Elif? Pediré un pago cuando salga de aquí.
Ali: Cafer está perdido de nuevo.
Duygu: se escapa todo lo que quiere. ¡Le encontraré!
Ali: no te preocupes por él ahora mismo. Localizamos la mayoría de sus escondites y atraparlo es cuestión de tiempo. Se arrepentirá.
Duygu: Creo que te encanta exagerar y me encantaría creer en ello, gracias.
Ali: Eres muy valioso para todos nosotros.
Yaman habla con Nedim.
Yaman: ¿La encontraste?
Nedim: Sí, Yaman. Enviamos hombres a la casa de esta mujer. La están esperando. Le pedí a la gente de los alrededores que viniera, que vivía allí. Puede que los obligue a dar una dirección, pero se callaron uno por uno cuando se enteraron de que estoy buscando a Canan. Ha perdido mucho dinero ahí.
Yaman: No me interesa lo que hizo, voy a romper con el hombre hasta que mencione su nombre. Es suficiente para mí, usted se asegurará de que ella no vuelva a comunicarse conmigo ni con mi familia. ¡Debe resolverse!
Nedim: Ok, Yaman, no te preocupes.
Bruja intenta escapar de los hombres de Yaman.
Bruja: ¡Maldita sea! ¡Ellos también están aquí! ¿Qué quiere hacer Yaman conmigo? ¿Quieres deshacerte de mí? ¡Me verán!
La bruja escapa a una casa cercana.
Bruja: abre! ¡Abre las malditas puertas!
Señora: Buenos días, ¿qué pasa?
Bruja: Buenos días, ¿puedo pedirle un vaso de agua, por favor?
Señora: ¡Por supuesto! ¡Adelante!
Seher se encuentra con Neslihan en la sala de estar.
Seher: No sé qué estaban haciendo en la escuela con esas cometas, pero Yusuf ya se durmió.
Neslihan: ¿De verdad? Dijo antes, no me iré a dormir, haré una cometa.
Seher: Se durmió después de escuchar que lo haremos después de que se despierte.
Neslihan: está tan deprimido, ¿no? Le traje café, ni siquiera lo tocó. Ha estado muy nervioso desde que llegó su madre.
Semra regaña a Duygu por entrar en este estado.
Semra: Sabía que acabarías tarde o temprano así, no piensas en ti para nada.
Duygu: No te preocupes mamá. Estoy bien, lo prometo.
Semra: ¡OH, OH! ¡Lo prometes! Escuché esas palabras muchas veces de ti. Ali Son. ¿Puedes hablar con esta chica? Ok, de todos modos, policía o no, ¿significa que tiene que saltar por encima de todos los criminales?
Ali: El comisario de Duygu fue muy cuidadoso, pero los accidentes como este todavía ocurren.
Hala: cierto querida, tu madre no pudo encontrar un lugar para ella cuando se enteró de la noticia, le preocupaba que no le pasara nada a su hija.
Semra: Gracias a Dios estás bien, levántate un poco, déjame ver. ¿Cómo estás?
Duygu: Estoy bien, gracias. Relájate un poco.
Semra: ¡Ah! Hemos traído para ti tu comida favorita. ¿Me lo puede pasar por favor?
Hala: por supuesto. Tenemos platos diferentes aquí.
Semra: ¡maravilloso! No tendrás hambre.
Duygu: Mami, ¿estás enojada si no como?
Semra: ¿Preferirías la comida del hospital a esta? Deja que te ayude.
Duygu: ¿No le has dicho que fue solo un pequeño accidente?
Ali ¡No te atrevas!
Duygu: ¡ja! Ahora tendrás que cuidarme.
Ali: me lo deberás, pero ¿qué no harías por tu amiguita?
Seher kissed and immediately asked .if u didn't like it i will not do it again .
If her kiss is not responded by affection then she definitely would get the idea abt her insulting behviour
Yaman you should say same thing to her . If u dont like it i will never kiss u again . May be her brain start to function
Bravo Sila félicitations pour le prix que vous avez décroché vous méritez que du bien toi et monsieur halil bonne continuation et soyez solidaires
Lutfen lutfen lutfen nazmiye hanim sunlarin mutluluklarini bozmayin nolursun
Nazmiye hanim size yada bize duymuyor
Oooo siiii mi 🌷🌷🌷🌷 ha sido genial hacer está travesura. Así puede salir de su tristeza mi grandullon debe está feliz contigo
meu Deus que homem maravilhoso esse jeito mansinho e fascinante
1. Y el día de ayer, estaba yo embelesada con el promo y el beso de Seher a Yaman y todo lo que podía sucederse entre ellos a partir de ese evento, y entonces hoy, Seher echa mano de su eterno pretexto: Yusuf; y me deja con un palmo de narices (y a Yaman también 🤣).
2. ¿Existirá en la vida real una persona como Seher; es decir, una mujer enamorada de su marido, que se queme por estar con él en todas las formas posibles, pero que se reprima y no lo haga? ¿Existirá un hombre como Yaman que lo soporte? Sinceramente espero que NO.
3. Yaman supo del encuentro Seher-innombrable y el asunto quedó zanjado, no hay secretos que revelar, ni enojos que arreglar, hasta ahora Yaman-Seher siguen unidos y su relación crece y se hace más fuerte cada día. Todo luce prometedor 😀.
4. La escena de Ali-Doygu frente al mar, con la puesta de sol y el agua calma fué ¡gloriosa!, además, la escapada del hospital me pareció muy romántica y todo el diálogo de Ali hablando de emociones y sentimientos fué muy revelador... soy como Ali en ese aspecto, los olores y sonidos me pueden evocar recuerdos que creía olvidados, y cuando los vuelvo a percibir, las memorias regresan a mi mente con una nitidéz asombrosa 🍂.
🌹🌹🌹
Certeza que na vida real não seria assim
Amiga dudo mucho que en la vida real sea así, ningún hombre aguantaría tanto tiempo sin estar con su mujer , porque creo que pensaría en que no lo quiere
Adriana Lopez que crees que Nazmiye va a dejar que se besen si eso es cochino y pecado. En cambio las atrocidades que hace al ser humano, violencia de género, mal trato verbal . Violencia a un niño. Violencia física eso Siiii esta permitido por esta escritora Nazmiye Salvaje y decadente. Y no me quiero poner a su altura con mis acciones verbales. Voy por el camino más corto dejar de ver esta serie y me da mucha lástima porque tanto Halil,Sila y el pequeño actorcito son Maravillosos actuando. Pero desgraciadamente esta Sra. Para llamarla Así no está a la altura de estos actores excelentes. Lástima porque vamos hacer muchas chicas de Emanet que la dejaremos de ver. Lo siento mucho. Cariños .
@@laraandradetony1245 e
pienso como tu ,creo q halil y sila deben irse ,estoy seguro q les va ir mejor fuera de esta canal super conservador y guionista superconsevadora y patetica..a parte q yo considero q guinista y producion le estan haciendo la cama a halil y sila,no me parece ni medio normal q la pareja protagonista tenga un 40% de aparicion en pantalla y la segunda pareja un 60%...me parece humillante para sila y halil,sobre todo porque sin ellos emanet no es nada..yo dolo voy observar si esto sigue asi,me bajo de emanet
Que madre tan horrible para que aparecio solo para fastidiar a sus propios hijos mala madre
Omg!! Seher disappointed us again why she is behaving like this and ruin everything with this poor yaman
Naz is allergy of intimate romance 🤣🤣🤣 sorry Naz ✌✌
During the day, Seher tried to divert Yaman's mind by giving him a SPECIAL
coffee mixed with Salt and then in the night, She diverted his attention towards
her, by kissing him, then she told him that she has to go to Yusuf's room , since she
had heard some noise from his room. Next day morning, She told Yaman that she
has made
special breakfast for every one and He has to take care of himself because
they all need him. I think, understanding "ROCKET SCIENCE" will be far more easier
than understanding SEHER!!!
😂😂😂
😂😂😂😂😂😂 exactly!!!
she is annoying.
I hate these mix signals . Making him chase giving signals and then run from just simple kiss 😡😡😡
@@TheMJPhoenix ❤️🙏
@@leeroy9627 ❤️🙏
I think Yaman is too good for her. She is really playing with him. Even, I didn't like the way she keeps escaping at the right time. Yaman just bear all her naughtiness and he keeps smiling at her! 😀
@@Topaz3138 i seriously don't know how he keep smiling when he is being rejected clearly .
Uy como me encantan estos dos esas miraditas me derrito como hielito hermoza mi parejita serhyam
🤭seher pegou yaman de surpresa deu um beijinho 🥰🤭
Duygu e aly eu tô começando a gostar desse casal 🥰
Adorei estes dois hoje . Ele a levou ao mar que lindos! ❤️
Amei a novela ! Que olhar de Ali para Duygu . A paixão está no ar ! Seher, está se soltando . O beijo em Yaman foi lindo. Agora, a Cobra 🐍 está certa que vai entrar na mansão.
Cada dia estou mais apaixonada pela essa série é muitas emoções 😍😍😍
Que ternura o Ali com muito cuidado, vai caminhando muito bem o amor deles,, estou gostando de ver.
O Ali e Duygu no hospital, repetição de Yaman e SEHER, no primeiro episódio.
¿Yaman mando a seguir a la mamá.? Sería que si, es que la conoce tan bien sabe lo tramposa, y las cosas que es capaz de hacer.
Sí, se lo mandó ayer a Nedim.
Hay Yaman aprende a confiar en ella, esa es la base del matrimonio, del amor. O si no más bien apague y vámonos.
Me alegra ver a Duygu con vida. Ali aquí tiene la segunda oportunidad en el amor.
A Comissária não tem que morre, mas ela não combina com Ali. Definitivamente não tem química...
Me gusta esa pareja, Ali debe ser feliz
Ellos son lindos cuando están juntos y honestamente, se ven más como una pareja con pasión el uno por el otro que nuestra querida y platónica pareja de Yaman y Seher.
Yaman brings us lots of happiness to glue to this drama series,Seher is becoming more reasonable and Yusuf our cutie pie very loving.The script writers please send all the evildoers out we don’t need Yaman’s mom,Zuhal and her gossip helper.
Even if there's evildoers, as long as it does not interfere with Yaman/Seher's Love. In fact I want to see all their efforts bring these two more closer, all of their efforts are for naught.
We all enjoyed the story when it has some meaning behind it, but when we noticed the writer main concern is how to introduce an evil character that is not even exciting, just old story, an evil woman destroying everybody’s happiness around her. The lack of creativity that this writer is having is appearing and more obvious now than before.
Complete lack of creativity
You are right!! It is no more exciting like before!!
@@Topaz3138 If you look back to season one especially the first 100 episodes, every episode has a clue in it, I was looking at them to figure out what is going to happen next, but now it is getting boring for me.
If you know Turkish you can tell he has a way with words
@@arezurapr I agree with everything you just said. Translation from one language to another loses something in between, I know Turkish this helps me know the exact meaning of what he trying to say, so whenever he talks you know that his way of saying something is going to be nicely said.
Seher, Yamaha precisa dos seus carinhos. E nós precisamos de emoções 😍😍😍😍😍😍
Yaman, Seher tiene razón si es 1 Kirimli para unas cosas también lo es para otras, y quiere defender esa familia q también es la suya, y está de tu lado xq sabe lo q has sufrir, tu y tus hermanos.
Parece que caera igual en las artimañas de la mujer, nada que hacer, a si es el personsje, 😒🙈
They reproduce the same scene with Ali and Duygu. Yaman gave water to seher and smell her scent at the same time, unlike to Ali. ❤️❤️
And both the girls inhaled gas and were rescued by their knight in shining armor😄
@@anug8643 I think Ali is in love with Duygu but there is something that it's stopping his to love i don't know if everyone thinks like me
@@NINJAGAMING-ov8bx He still loves Kiraz and also thinks that he will love everyone he loves..he said so in one of the previous episodes...his parents (he does not know his mother is alive and thinks she died in a car crash), Osman amca, Kiraz, Arif baba.
What else will the writer do if she is running out on ideas has to reproduce .Thinks we are a bunch of fools to fool us .dear writer do stop recycling your script please be more creative .
@@rositafernandes1951 it's not to simple to create and image a story or a scene it's so hard but I hope that the writer found a muse inspirating him.
A cena do Yamam tomando café com sal e a troca de carinho foi perfeita
Verdade
TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A ELZBIETA BETLEJ
Resumen / traducción Episodio 244 (polski poniżej / español a continuación)
Seher se levanta de la mesa y se aleja de la bruja.
Bruja: ¡Mira esto! ¡Ella me está dando una lección! ¿Quién eres tú para juzgarme? Déjame entrar a la mansión primero y te enseñaré correctamente cómo debes comportarte ante los ancianos. ¡Te arrepentirás de esto!
¿Vendrás a mi? ¿Me amenazarás así? ¡Perdedor, no superaré a personas mucho más difíciles que tú!
Nedim ha visto la escena.
Bruja: Esa gente sigue mirándome.
Escena retrospectiva
Yaman: ¡Irás adonde fuiste hace 25 años! ¡Vete! ¡EN ESTE MOMENTO! No digas mi nombre ni el de mi hermano con la boca. ¡¿Lo entiendes?! Vai-te embora!
¡Nunca más dejarás entrar a esta mujer! ¿¡COMPRENDIDO!?
Guardaespaldas: Como pidas a Yaman bey.
Yaman: ¡Nunca! ¡NUNCA MÁS!
Bruja: ¿No son los hombres de Yaman? ¿Yaman lo ha arreglado? ¡Maldita sea! ¡Ah, Yaman, Ah! No fue suficiente que me sacaras a la fuerza de tu casa, ¿ahora me vas a asustar?
Disculpe, ¿hay alguna segunda salida desde aquí?
Camarero: Sí, por aquí.
Bruja: gracias.
Maldita sea. ¿Por qué están esperando? Espero que no quieran deshacerse de mí.
Ahí entras en la habitación. Duygu está durmiendo.
Ali: ¿Comisario de Duygu? Duygu?
Duygu: ¿Qué hora es? ¿Cuánto tiempo estaré aquí?
Ali: seguirás viéndome antes de que cierres los ojos durante algún tiempo.
Duygu: ¿Qué significa?
Ali: Hablo con un médico. Por si acaso, debe permanecer despierto todo el día.
Duygu: Pero ahora tengo mucho sueño. Quiero dormir.
Ali: Y no puedes hacerlo. Te acompañaré solo para asegurarme de que no duermas.
Duygu: esto no es necesario, tienes mucho que hacer ...
Ali: Tonterías. ¡Ah! Tu mamá preguntó por ti, estará aquí en breve.
Duygu: ¿Le dijiste la verdad a mi mamá?
Ali: Ella siguió llamándome sin parar. Pero no te preocupes. Sultan Hala está con ella y se reunirán para visitarte en breve. Le dije que se lesionó durante la operación. Así que no te preocupes más.
Duygu: está bien. Gracias por tus cuidados. Ahora quiero dormir un rato.
Ali: No te dejaré. Permanecerás despierto todo el día. Te molestaré
Duygu: ¿No me dijiste hace dos días que soy un alborotador y que debería alejarme de ti?
Ali: Nunca volveré a decir eso, lo prometo.
Yaman cubre a Ziya.
Yaman: Eres tan bueno e inocente. Sigues pensando que esa mujer puede cambiar. Pero ella no cambiará. Su corazón de piedra fría no cambiará. Mi única preocupación es protegerte de ella. Ojalá pudieras entenderlo. Ojalá pudieras ver que estoy tratando de protegerte a ti y a mi familia de ella.
Nedim llama a Yaman.
Yaman: Nedim, ¿tenemos alguna actualización sobre ella?
Nedim: La encontramos Yaman. Ella estaba en un jardín de té. Y ahora sabemos dónde está su casa. Ella estaba en su casa antes de venir aquí. La hemos estado siguiendo desde entonces.
Yaman: ¿Entonces todo está bajo control?
Nedim: Yaman, tenemos una situación desagradable. . Seher acaba de reunirse con tu madre.
Yaman: ¿Estás seguro de que fue ella? Se sentaron en el jardín de té y hablaron. Luego Seher se fue. Supongo que tu madre se fijó en nosotros ... se fue poco después de eso. Perdimos la pista de ella.
Yaman: ¿Cómo pudo ir con esta mujer?
Yaman: ¿cómo pudiste acudir a esta mujer sin conocerme?
Seher: ¡Porque yo también soy Kirimli! Mi actitud hacia cualquiera que se acerque a ti y a nuestra familia con malas intenciones será la misma que la tuya. Encontró mi cuenta de redes sociales y sintió un mensaje. Primero lo ignoré. Pero luego quise hablar con ella cuando vi lo que les hizo a ustedes ya Ziya. Quería que supiera que no puede usarme para acercarse a ti, que siempre estaré ahí para ti. ¡Le dije que se mantuviera alejada de mi familia! Nadie puede perturbar nuestra paz. Especialmente ella ... nunca.
Yaman: tienes razón. A veces olvido que no estoy solo. Pero te lo prometo, nunca lo olvidaré a partir de ahora.
Yusuf viene de la escuela.
Yusuf: ¡Tío! ¡Tía!
¿Paso algo?
Yaman: No es nada importante, chico duro. ¿Qué hiciste hoy en la escuela?
Yusuf: Oh, estoy tan cansado después de trabajar duro en la escuela hoy.
Seher: ¿Qué estabas haciendo?
Yusuf: Se suponía que hoy íbamos a construir una gran máquina voladora. Fue muy difícil hacerlo. ¡Pero hice mi mejor esfuerzo!
Yaman: ¿Qué significa?
Yusuf: ¡era una cometa!
Seher: Es maravilloso. Después de la cena construiremos otro, ¿de acuerdo?
Yusuf: ¿El tío Ziya vendrá y lo construirá con nosotros también?
Yaman: tu tío está un poco cansado, ahora está durmiendo.
Yusuf: oh, ¿y vendrá más tarde?
Cenger: Traeré una pequeña mochila maestra adentro.
Yusuf: Tengo mucha sed. Después de beber recogeré los materiales y te esperaré en el balcón.
Seher: está bien.
Yaman: si esa mujer intentó comunicarse contigo, significa que lo intentará de nuevo. Cuando no pueda encontrar tu ayuda, volverá a apuntar a mi hermano. Pero no importa lo que haga, no la dejaré volver a entrar en esta familia ahora.
Seher: Será mi deber protegerte, no te preocupes.
PARTE 2
Hay llamadas a Firat:
Firat: hay dos rastros diferentes, lo siento, todavía no me he encontrado con él, pero seguiremos tus instrucciones. Buscamos debajo de cada piedra.
Ali: Todo el mundo trabajará sin pausa hasta que lo atrapes, no lo dejes ir.
Firat: No se preocupe comisario.
Ali: Cuando lo encuentres, no lo interrogues hasta que yo llegue. Quiero hacerlo yo solo.
Duygu se despierta. Ali la ayuda con almohadas y agua.
Ali: Espera, te ayudaré.
Duygu: Gracias.
Ali: Espera.
Duygu recuerda cuando Ali presentó su demanda por acompañar al jefe de la mafia de Ankara. Luego lo que le ha dicho cuando estaba medio dormida.
Duygu se sonroja: Gracias.
Ali: Lentamente. Lentamente, ¿estás mejor ahora?
Duygu: Estoy bien. Mi cabeza poco a poco comienza a funcionar correctamente. Ahora recuerdo algunas cosas.
Ali: ¿Qué recuerdas?
Duygu: Recuerdo tus últimas palabras. Dijiste que si me escapo, nadie morirá o algo así. ¿Por qué estás corriendo?
Ahí: gracias a ti. Te perdí de repente, por eso. Tengo que admitir que cuando te secuestraron fue muy difícil para mí, pensé: ¿y si en lugar de perder mantengo a distancia lo que valoro? Me pareció mejor así.
Doygu: no solo te caíste así. ¿Puede una persona mantener a raya a todos los que le rodean para evitar sentir un dolor aún mayor? Pero ahora empezaste a cerrarte a todo el mundo porque perdiste a Arif Baba. Te dije que te arrepentías de todo, me hiciste sentir mal. Entonces, te vas de luto.
Ahí: Correcto. Te dije muchas palabras innecesarias e hirientes. Y ni siquiera me di cuenta de lo que había hecho hasta que desapareciste. Pero ahora no lo volveré a hacer. Te prometo.
Duygu: Entonces, ¿significa que volverás a ser el viejo yo persistente? Gracias. Ambos necesitábamos el cierre de este tema. De todos modos, ¿qué pasó con Cafer y Elif? Pediré un pago cuando salga de aquí.
Ali: Cafer está perdido de nuevo.
Duygu: se escapa todo lo que quiere. ¡Le encontraré!
Ali: no te preocupes por él ahora mismo. Localizamos la mayoría de sus escondites y atraparlo es cuestión de tiempo. Se arrepentirá.
Duygu: Creo que te encanta exagerar y me encantaría creer en ello, gracias.
Ali: Eres muy valioso para todos nosotros.
Yaman habla con Nedim.
Yaman: ¿La encontraste?
Nedim: Sí, Yaman. Sentimos hombres en la casa de esta mujer. La están esperando, le pedí a la gente de los alrededores que viniera, que vivía allí. Puede que los obligue a dar una dirección, pero se callaron uno por uno cuando se enteraron de que estoy buscando a Canan. Ha perdido mucho dinero ahí.
Yaman: No me interesa lo que hizo, voy a romper con el hombre hasta que mencione su nombre. Es suficiente para mí, usted se asegurará de que ella no vuelva a comunicarse conmigo ni con mi familia. ¡Debe resolverse!
Nedim: Está bien, Yaman, no te preocupes.
La bruja intenta escapar de los hombres de Yamana.
Bruja: ¡Maldita sea! ¡Ellos también están aquí! ¿Qué quiere hacer Yaman conmigo? ¿Quieres deshacerte de mí? ¡Me verán!
La bruja escapa a una casa cercana.
Bruja: abre! ¡Abre las malditas puertas!
Señora: Buenos días, ¿qué pasa?
Bruja: Buenos días, ¿puedo pedirle un vaso de agua, por favor?
Señora: ¡Por supuesto! ¡Adelante!
Seher se encuentra con Neslihan en la sala de estar.
Seher: No sé qué estaban haciendo en la escuela con esas cometas, pero Yusuf ya se durmió.
Neslihan: ¿De verdad? Dijo antes, no me iré a dormir, haré una cometa.
Seher: Se durmió después de escuchar que lo haremos después de que se despierte.
Neslihan: está tan deprimido, ¿no? Le traje café, ni siquiera lo tocó. Ha estado muy nervioso desde que llegó su madre.
Semra regaña a Duygu por entrar en este estado.
Semra: Sabía que tarde o temprano terminarías así, no piensas en ti para nada.
Duygu: No te preocupes mamá. Estoy bien, lo prometo.
Semra: ¡OH, OH! ¡Lo prometes! Escuché esas palabras muchas veces de ti. Ali Son. ¿Puedes hablar con esta chica? De todos modos, policía o no, ¿significa que tiene que saltar por encima de todos los criminales?
Ali: El comisario de Duygu fue muy cuidadoso, pero los accidentes como este todavía ocurren.
Hala: cierto querida, tu madre no pudo encontrar un lugar para ella cuando se enteró de la noticia, estaba preocupada que no le pasara nada a su hija.
Semra: Gracias a Dios estás bien, levántate un poco, déjame ver. ¿Cómo estás?
Duygu: Estoy bien, gracias. Relájate un poco.
Semra: ¡Ah! Hemos traído para ti tu comida favorita. ¿Me lo puede pasar por favor?
Hala: por supuesto. Tenemos platos diferentes aquí.
Semra: ¡maravilloso! No tendrás hambre.
Duygu: Mami, ¿estás enojada si no como?
Semra: ¿Preferirías la comida del hospital a esta? Deja que te ayude.
Duygu: ¿No le has dicho que fue solo un pequeño accidente?
¡No te atrevas!
Duygu: ¡ja! Ahora tendrás que cuidarme.
Ali: me lo deberás, pero ¿qué no harías por tu amiguita?
PARTE 3
Seher le trae café a Yaman.
Seher: Vi que tu café se enfrió, así que te traje un café nuevo.
Yaman: Me alegro de que lo hicieras Gracias. ¿Hay sal ahí?
Seher asiente.
Seher: Bueno… yo…. cuando era niña, mi hermana y yo nos enojamos mucho un día. Un día nos echamos a llorar porque no teníamos madre. Lloramos tanto que no podíamos parar. Venga nuestro padre. Lo intentó todo, pero yo no funcionó. Luego entró con una leche. Vamos, te preparé una leche, bébela, dijo. Bebimos de un trago. Luego nos desmoronamos así. Le puso una sal, así. Luego nos echamos a reír con papá. Lo recordaba así ... no estás enojado, ¿verdad?
Yaman: Está bien. No estoy enojado. Pero con una condición.
Seher: ¿Qué condición?
Yaman: Prueba este café tú mismo.
Seher: Está bien, aceptaré tu condición. Me lo voy a beber todo.
Seher: Es terrible.
Yaman: aquí, bebe un poco de agua.
Seher: Me siento un poco mejor.
Yaman le acaricia la mejilla.
Seher: Bueno, estoy feliz de poder ayudarte a aclarar un poco tu mente.
Yaman: Bueno, lo hiciste, mi señora. Todo lo que puedo pensar ahora es cómo una pizca de sal hace que un café sea insoportable. Siempre que quiero escapar de algo, siempre encuentras la forma de lograrlo.
Yaman le toma la mano.
Seher toma la mano de Yamana y le acaricia la mejilla con ella.
Kara le trae flores a Duygu con Ibo y otros, y le cuentan cómo Ali se volvió loca buscándola y lo hizo todo solo.
Firat: Te juro por Dios que nunca lo había visto así cuando pensaba que te había perdido.
Ali: no exageres. Todos harían lo mismo. No solo por el comisario de Duygu, no me gustaría que le pasara a ninguno de ustedes. Ha llegado el momento de la medicina.
Firat: de todos modos, volvamos al trabajo, tenemos mucho que hacer hoy.
Ibo y el resto le desean una rápida curación.
Ali la ayuda con las almohadas de nuevo.
Ibo: Hablemos de lo que hemos visto ahora. No la deja ni un paso.
Kara: Me pongo ...
Ali: ¿Cuál es el progreso del caso?
Firat: No se preocupe comisario, nos acercamos.
Ali: Muy bien. No te pierdas de nada. Trabajaremos día y noche para encontrarlo. Pero si lo arrestas, seré yo quien hable con él.
Firat: No se preocupe comisario.
Ibo: ¿Podemos celebrar después de eso nuestro progreso?
Ali: De acuerdo.
Ibo: ¡SI, SI! ¡Hay compromiso acordado!
Firat: Empezaré a prepararme para la doble celebración.
Yusuf quiere hacer una cometa.
Yusuf: ¡Ah! ¡Mi tío y mi tía comen! Todo está listo, ¿podemos hacer una cometa?
Yaman: Paciencia, chico duro.
Yusuf: haremos una cometa grande roja. Creo que será muy bonito.
Seher: ¿Por qué rojo?
Yusuf: Porque a mi amiga le encanta la lectura en color y yo lo hago, porque a ella le gusta, se lo voy a regalar.
Yaman: Está bien. Haremos una rosa grande para tu amiga, a ella le encantará. Primero tenemos que atar los palos correctamente.
Seher: Vamos. hagamos una hermosa cola larga de la cometa. Cortaremos las tiras así, ¿vale? Intenta hacerlo tú mismo.
Yusuf: ¿Pero hace buen tiempo para jugar una cometa?
Yaman: está bien mientras no llueva, chico duro.
Yusuf: ¿cuándo fue la última vez que jugaste al tío cometa?
Yaman: no muchas veces.
Yusuf: Pero no puedo cortarlo. Tomaré las tijeras de los niños.
Seher: está bien. ¿Paso algo?
Yaman: Recordé la última vez que jugué la cometa con mi hermano juntos. De todos modos, ahora todo está en el pasado.
Seher: ¿Qué pasó ese día?
Yaman: Llevamos a nuestro papá a un picnic. Él era tan grande y nosotros tan pequeños. El hermano de Yalcin nos llevó, pero mi madre no quería ir allí. Nosotros ... venimos con el otro padre ese día.
Seher: ¿con mamá?
(Lo siento, no tenía suscripciones para la respuesta de Yámanas)
Ziya escucha la voz de Yusuf:
Yusuf: ¡Vaya! ¡Qué hermoso!
Seher: querida, es muy bonito. Pues tu tío contigo hizo un trabajo espléndido.
Yusuf: ¡Hagámoslo volar!
Yaman: ok, mi pequeño fuego, mira, agárrate fuerte, pero no dejes que la cometa se escape de tu mano, ¿vale?
Yusuf: ¡Tía, lo volaré contigo!
Seher: ok, dejémoslo así, así puedo atraparlo si sueltas la cuerda, ¿ok?
Yaman: ¡prepárate! 3! 2! 1!
Yusuf: mira lo lejos que voló?
¡Mira esto! ¡TÍO! ¡Mira esto! ¡El hite subió más!
Yaman: Está bien, mi pequeño fuego. Lo conseguiré de ti para que no se caiga.
¡Ziya sale de la cama y ve la cometa en el aire!
Ziya: ¡tal vez mi madre vuelva a mirar desde lejos! ¡Ella verá esto!
Yusuf: ¡Oh! ¡Cambió el camino! ¿Puedo tomarlo?
Yaman: agárralo fuerte. no lo dejes ir bien?
Yusuf: Está bien.
Seher: ¿no es maravilloso mi amor?
Yusuf: ¡Es fantástico!
Ziya: ¿Qué estás haciendo Yusuf?
Yaman: Yusuf quería jugar con la cometa, hermano.
Ziya: va demasiado alto. Te ayudaré Yusuf a regular la cuerda.
Yusuf: ¡es tan alto! ¡TÍA! ¡Mira qué alto colocó el tío la cometa en el cielo!
Yusuf: ¡Es tan alto!
Ziya: ¡es tan alto de verdad! ¡Ahora todo el mundo lo verá desde lejos!
Yusuf: ¡Iré al jardín y trataré de verlo desde allí!
Ziya: ¿Recuerdas cuando fuimos a un picnic cuando era pequeña y nuestra madre no comía, pero miraba nuestra cometa desde lejos? Ella estaba mirando, nuestra madre estaba mirando desde lejos. Ella lo está viendo de nuevo.
Yaman: en mi hermano, ella no lo está mirando. Te mentí ese día, no puedo ver tu tristeza por ella. Hermano, ella nunca ha estado con nosotros.
Ziya: ¿Por qué dices esto Yaman? ¿Estás contento de molestarme? ¿Fue una mentira sobre mi madre? ¿Una mentira?
Seher: ¿Hermano Ziya?
PARTE 4
Duygu: Oh, no puedo soportarlo más.
Cuando no te vi por un segundo pensé que finalmente podría quedarme dormido.
Ali: Espera, es hora de jugar.
Duygu: ¿dónde lo encontraste?
Ali: Estaba haciendo algo para que no te duermas. Había niños en la planta baja que me ayudaron a dibujar los colores.
Duygu: ¿Lo tomaste prestado?
Ali: Lo compré.
Ali llega a Duygu y juega con ella. Duygu dice que el rojo es su color favorito y la fotografía la hace pensar en la foto de su hermana de un cumpleaños. Y que sabe que la encontrará.
Yusuf: ¡Oh! ¡Es el favorito del tío Ziya! ¿Por qué no está con nosotros?
Neslihan: dijo que no vendrá.
Seher: Yo me ocuparé de Ziya, ¿puedes preparar una bandeja?
Seher le lleva la comida a Ziya.
Seher: Hermano Ziya, ¿puedo comer?
Ziya: Me mintió.
Mi madre vio esto, ¿verdad?
Seher: si ella te amaba, entonces sí, te miraba.
Ziya: Mi mamá se enojará, no debería enojarse. Seher, ¿por qué Yaman me hizo esto?
Seher: ¡mira! Por favor come para que tu mamá no esté triste.
Ziya: Está bien. no te preocupes. Mi madre tampoco debería estar triste, no te preocupes. Lo estaré para no enfermar.
Yaman lo ve desde atrás.
Noche. Allí se sienta quieto junto a Duygu.
Ahí: no aguantas, vamos a hacer una locura.
Duygu: ¿de qué estás hablando?
Ali: tienes que esperar un poco más para verlo. ¡Ven! Vamos. No lo preparé lentamente. Será un poco difícil escapar sin ser visto por las enfermeras pero lo intentaremos. ¡Vamos!
Ali la ayuda a ponerse de pie.
Ali: Ponte estos. Te esperaré.
Seher espera solo a Yaman en la cama. Lo ve parado solo.
Seher se acerca lentamente a Yaman y le besa la mejilla suavemente.
Yaman sorprendido: ¿Qué hice para merecer esto?
Seher: Si no quieres, no lo volveré a hacer.
Yaman: No lo es. Avísame, así puedo trabajar para merecer esto.
Seher: Yo… para que no te olvides.
Yaman: ¿olvidar qué? ¿El hecho de que siempre estés ahí para mí? ¿El hecho de que siempre me apoyes? ¿El hecho de que me ames? Nunca olvidaré eso. Pero recuérdamelo de vez en cuando.
Yaman abraza su cintura con sus manos y lentamente llega a sus labios para besarla.
Seher: Yusuf… creo que escuché algo en la habitación de Yusuf. Lo comprobaré.
Ali y Duygu miran la puesta de sol.
Duygu ”No puedo creer que estemos haciendo esto. Acabamos de escapar del hospital. gracias.
Ahí: por supuesto. También amo esta hora del día. Incluso el aire huele diferente. Cuando cierras los ojos, el sonido y el olor de la calle también es diferente. Vamos. Cierra tus ojos. ¿Qué escuchas? ¿Qué olores te llegan a la nariz?
Duygu: Puedo escuchar el sonido de la paz. Me siento a salvo. Es tu turno. Cierra tus ojos.
Ali: es una emoción en el aire antes del nuevo comienzo. Es como si nos despertáramos a esa feliz mañana después de una larga noche. Aquí, justo en este momento. Qué hermosa vista.
Duygy: entonces no cerremos más los ojos.
Tomemos una foto de este momento como recuerdo.
Guy: Puedo tomar una foto si quieres, hermano.
Ali: ok, ven y tómalo.
Guy: Un poco más cerca.
Ali: La gente no puede predecir lo que les pasará.
Pero no está nada mal.
Cocina.
Neslihan: ¡Bien hecho Seher! ¡Has preparado tanto en una hora! ¡Eres realmente rápido!
Seher: Me sentí tan lleno de energía esta mañana que no quería tomar un desayuno ordinario.
¡Cicek! Toma, ¿por qué no tomas un trozo de pastel también?
Cicek: Lo haré. Dios bendiga tus manos. Se ven todos deliciosos.
Seher: Disfrútalo.
Neslihan, traje las flores.
Seher: Son hermosos. Están las flores favoritas de Ziya. Se sentirá muy animado.
Yaman: Tuviste un poco de trabajo en la cocina.
Seher: Quería preparar un desayuno especial para Ziya.
Yaman: ¿por Ziya?
Seher: no solo para Ziya. También hice tus favoritos.
Yaman: Veamos qué tienes preparado.
Seher: Hice tarta de patatas para Ziya y tarta de queso o para ti. Yo también hice un pastel. Hice uno de chocolate para ti y uno de frutas para Ziya. También hay una zanahoria frita.
Yaman: mira a Seher: es hermoso.
Seher se ruboriza. :¿Qué? Bien…. Quiero decir, ¿a cuál llamas hermosa?
Yaman: Todo. Amo todo.
Seher: Disfrútalo. Cómelos todos, ¿de acuerdo?
Yaman: está bien.
Seher: No has comido bien durante unos días. También necesitas cuidarte como Ziya. Porque ... te necesitamos.
Yaman comienza a sonreír.
HOY FUE QUE LOGRE TRADUCIR EL CAPITO DE AYER 243 PORQUE TENIA PROBLEMAS CON EL INTERNET
Muchisimas gracias Carolina desde España con agradecimiento infinito
@@carolinaaraque8312 Millones de gracias Carolina!!! Un 🤗