ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
小孩:爸爸可以還我聯絡簿了嗎？爸爸:我還沒畫完少囉唆
孩子：还我！爸爸：kotowalu！
迟早你的脸也画上去了
根本是爸爸的畫本
@@IzumiyaYuuki 鐵定會🤣
原諒我，我愚蠢的兒子！！
某天小孩偷簽了聯絡簿爸爸表示很驕傲
這學生連想自己偷簽聯絡簿的機會都沒有了....
仿不出來
反而更好偷簽吧😂
@@garfieldlu2096 要會畫畫
@@garfieldlu2096 要畫到這麼好 很難
小學聯絡簿幹嘛要自己簽
最後演變成爸爸遲交作業
這就得問媽媽了
今日爸爸外出取材，休刊一日
確認過眼神，這是別人的爸爸
我爸畫畫超爛，好羨慕他
奈布是受🌝（跑錯棚（被打🌚
（亮軍刀
@@邊緣人-k3t 我爸媽不懂「美感」（爸：鱉bb了是你不會畫
@@omega6991 我不确定我爸會不會畫但我知道他會畫設計圖,每次畫完白頭髮都多好幾根🌚
聯絡簿收起來長大之後拿出來都是爸爸的神作..
這個捨不得丟😂😂
傳家寶了吧
粿人腫 沒有看到他把那些角色加上不同的句子以及動作嗎這是二創了吧 還有他只是想給孩子好的童年然後建立粉專督促自己要畫畫就被你想成商業活動 可憐哪
@粿人腫 照你所言翻唱別人的歌也是臨摹、抄襲咯，畢竟不是自己寫的歌阿二創同人誌也全-部-都是抄襲咯而且那是聯絡簿，不是什麼商品好嗎
@粿人腫 如果可以臨摹到極致那難道不是有才嗎?如果你可以臨摹到”一模一樣” 請:)
這爸爸真的太神了 !!!!!!!!!!! 還有我們這一家那邊 花媽問 你要吃橘子還柚子 XDD
無法偽造的簽名啊
對啊這就是一切的原因😂😂
這小孩表現也太乖了吧都沒作業缺交
於是小孩之後考上了復興美工
既然我学不来，那还是看看别人家爸爸好惹。。。
這個爸爸1000%絕對是動漫迷！
三隻小豬太可愛了🤣
伊之助：豬突猛進！！
伊之助XD
@丸山彩你是？
@黎文心 最前面的是鬼滅之刃的嘴平伊之助
@黎文心 再加一隻伊之助，就是三隻小豬了 www
真厲害我如果有這個爸爸就好了
聯絡簿變成繪本，很好的童年回憶呀！！
其實也不用簽名了 有畫圖就知道是家長了
很難說喔
@@lee9234 為什麼？（小孩畫不來啦
有可能小孩可以畫啦 表示小學的同學超會畫
不見得 搞不好孩子也畫得很好
我小學就能畫這樣了喔 一切都是天份😎
太帥了，很跟著時代走😂😂
如果這是我爸我一定私心的「爸，幫我畫他們兩個抱在一起。」拿著炭治郎和無慘圖片。
真香-
應該要這樣說：把拔請幫我把炭炭和所有男角的cp全畫一遍,拜託惹(流著鼻血說ㄉ_(´ཀ`」 ∠)_
剛剛好我旁邊的影片就是炭治郎跟無慘的照片欸😂
而且居然有下弦五的簽名也太酷了
那炭
身為畫畫人 我覺得這爸爸真的很強
畫功超強
是真的硬實力..
這爸爸真的超硬的
美術老師:對不起，我辭職
🌚爸爸來當
這樣就算小孩沒交作業。老師都不好意思在“作業缺交”打勾了…
哈哈
小孩朋友：诶你联络簿的签名借我抄小孩：好哦（打开来后）小孩朋友：还你 不用了
XD
小孩：好了沒小孩朋友：等等，這篇超好笑的hhhh小孩：……
0:55 我懷疑爸爸在對老師開車而且還有證據😂
哈哈 我也是
懶覺
小懶覺
小懶覺柯南 下來吃飯
這爸爸好強 每個都好像
看上去像是爸爸喜歡畫畫並想教導孩子堅持 實則想要孩子學畫畫 爸爸os：畢竟想要冒簽只有達到我這種程度
想要冒充簽名嗎？去吧！成為漫畫家
他爸爸好強 各種風格駕輕就熟
0:54小蘭叫柯南下來吃飯柯南：你才小蘭叫
老师每天都在等学生的爸爸下次会画什么😂😂
2:36 一眼認出邰哥林爸爸太厲害了～
好想要這樣的爸爸... 畫畫又美又看動漫...這孩子的爸爸真好...
老爸是動漫迷無誤😆井上雄彥老師的畫風不好畫呢，居然可以畫的這麼棒，我也是動漫迷，鬼滅準備去二刷了
井上後來的很難畫，但灌高很好畫
@粿人腫 所以妳每則都留是？沒看過同人作品？他甚至沒賣錢？會畫就是有才啊 你會嗎？說不定人家還不缺那點錢假畫累 這意思是粉絲不能學習喜歡的漫畫人物話法？
@粿人腫 網路酸民 為了酸而酸 人家畫得像好看就這樣都話講 沒聽過粉絲向同人作品？
@粿人腫 呜哇，野生宝可梦网络酸民出现了！
@@Joker-vv4mh 你說宮本武藏那系列的嗎 很久沒關注漫畫了，謝謝你的分享
還好現代人生的少，多生幾個可能聯絡簿要簽到天亮！
以前一個家庭生個五六個挺正常www
羨慕，如果有這老師就好了
這爸爸是畫家吧 😂😂
是個魔術師
@@lynj3430 是你
@@lynj3430 瓜皮
這爸爸以前是魔術老師哦 我國中的時候魔術社就是給他教的XD
@@熱天-z8w 欸！！！還真的是！！
老師也很厲害啊 以為這是印章
粉絲專業馬上追起來 XDDD真的好厲害
@粿人腫 真的很有事！照你這麼説全世界都不能畫畫彈鋼琴了！？可憐阿
爸：兒子晚上準時7點把我的作業本拿到桌上！兒子：阿！？ㄍㄢˋ放在學校書桌下了爸：ㄍㄢˋ！？你的作業怎麼樣都沒有差，但是我的作業不能一天不寫...哦！不是！不能一天不畫！？
為什麼小朋友會說ㄍㄢˋ...
現在的小孩都很有禮貌的，小一就懂得問候別人媽媽
@@DarrenChang5 不是很正常嗎？
@@DarrenChang5 是淦
@@餓了-x9o 對啊超正常的
就這樣畫了國小六年，沒題材了老師：「同學你爸爸畫的這個女生是誰？我不認識」兒子：「這個女的只有男生才知道」
為什麼我會看得懂🤣
這車開的神不知鬼不覺李組長眉頭一皺 發現案情並不單純
Mia
她叫愛莉醬喔
@@billbright5761 🤣🤣🤣
把漫畫家夢想投注在小孩的聯絡簿上
林爸爸真的很厲害👍之前在爆系就有默默的跟了
我覺得這本聯絡簿應該被收藏起來
我看老師每天最期待打開這位學生的連絡簿～超好的
0:56小蘭叫 柯南 下來吃飯
表現良好☑️😂😂😂
奇怪了，人家也不是要畫給你們這些鍵盤世紀偉大畫家評論的，是人家的興趣跟不同的跟孩子還有老師的互動方式，某幾樓是在這裡大刀闊斧評論個毛
@@xlloss 那我打什麼也不關你的毛啊？回什麼
@@def6709 好嗆，我喜歡等等，好像也不關我事
馬上删留言了呢~
鍵盤糾察隊
@@def6709 鍵盤幹話王非你莫屬
這就是別人的爸爸
三隻小豬好酷
乾啦，超狂，甚麼畫風都能駕馭欸
這我當然知道啊😂我說的是“什麼樣的畫風都能臨摹”的意思啊不是每個人都能臨摹的很接近原創的啊
這位Lin爸爸也太有才了吧～果然高手在人間👍👍
老师:叫家长來爸爸:干嘛老師:你儿子在联络薄画画爸爸:那我画der老師:？？？
這個爸爸太有才了
或許爸爸是完成小時候沒能好好畫聯絡簿的夢想www（
爸爸也太有心了吧! 如果我爸都是這樣的,我一定開心到升天😇😇
如果我爸這樣我就叫他畫鬼滅全角色
聯絡簿變爸爸的作品集了啦😂
有這樣的把拔真羨慕..V◕ฺω◕ฺV
哇 真的佩服得五體投地！
藏Lin這個好帥哦
2:39 流川楓帥到我了
@@TLB7414 看得出來是流川
有這個爸爸真好。
好厲害，我喜歡鬼滅之刃
+1+1
+1😆
這爸爸太強了~求簽名 😂
只有我發現嗎？0:55有點黃小懶覺柯南吃飯？？？
3小啦XD😂😂😂
是只有你看錯...
@@yestotk1 這真的是一個諧音梗...
這爸爸太厲害啦，老師簽連絡簿一定簽的好開心。
老师一定是女的 lol
欸欸 你們想幹嘛
想必老師很漂亮吧XD
是寂寞的爸爸😢
@@raincerchris5215 不是欸
跟我想的一樣😂
太有心啦！這爸爸
要是我有這樣的爸爸或老公不知道請他畫多少畫給我了🤣🤣🤣
放心，你應該只能當小三了😂
這個爸爸是職業級的插畫師了！👍👍
原來老師還要費心應付中二家長~
老師沒說就好阿
同學們都投以羨慕的眼光，做他的小孩一定很風光 哈哈
別人的爸爸都不會讓我失望
有這樣的爸爸真好
導師一定很正
一個令人羨慕的爸爸 我爸也有這種才華就好了😂
很有梗耶 宇智波 「柚」 宇智波「指」水
我也想要這樣的爸爸😂😍
「✔ 表現良好」指的是爸爸簽名塗鴉
好厲害XD太厲害了！小孩一定超開心
好想學繪畫呀 ～ 可惜功力不足 ～ 😋
很常看到你￣ ￣)σ
我也常常看到你
艾玛,怎么又是你呀?我在哪都看到你呢
又是你
果然是蓮速度超快XD
羡慕这种爸爸
小蘭叫柯南……沒事抱歉我歪了
這路也開車！？
神马意思？
@@user-qw7ni6vg9z "小懶覺"柯南
@@Louis_0530 柯南：你他媽說誰小懶教
哈哈~你這是超越顛峰的老司車。
好希望有這樣的爸爸
1:37會笑死幹
這個爸爸好有創意，而且真的真的好厲害哦👍👍聯絡簿以後根本捨不得丟掉，老師應該每天都在想今天林爸爸會畫什麼😂😂
感覺在比較的Fuㄛ
嗯....我爸：花錢看這個動畫電影幹嘛 浪費時間金錢
有这种老爸真好
畫的也太好...
好強啊
誰都不會死去！除了兒子的眼神
愛現，極渴望自己出風頭的老爸!
媽媽表示:!!!!
媽媽神回：為什麼當年追求我，不畫……？
三隻小豬😄太可愛了
哇！我也要！！！
一個被埋沒藝術天份的畫家爸爸！兒子的這些聯絡簿值得珍藏！
等到毕业那天...爸爸会比较想念签联络簿。
沒事，還有國中聯絡簿😂😂
@@qwq9713 高中就沒有聯絡簿了😂😂
@@璃奈-l3k 爸爸手作联络簿🌚（不是
我小時候也都會在聯絡簿上畫畫耶，好懷念
1:30 大家有沒有發現😏
發現什麼
@@ImTaiwaneseimproud 不知道？
@@咁做咁做 求解
看完我只想說 我想要有這樣的爸爸啊～～
40~50分也很快欸，我畫一個圖都N個小時，而且還不好看
一样థ౪థ
額，撞頭貼我還是第一次遇到
@@timemodetim4937 自己畫就不會有這個問題ㄌ哈哈如果遇到一樣的一定是盜圖ㄉ，我畫的好醜😅
時間和經驗累積
@@timemodetim4937 请问这个头贴是游戏还是动漫呢？
超強！而且畫風都和原作好像。
爸爸484想把老師
霸霸表示: 想替孩子在多找一個嘛
呃，我什麼都沒說……，你懂得！
期待每天跟老師互動
靠太神了吧
這老爸從小就在聯絡簿和課本畫畫吧？長大了繼續畫孩子的，真可愛。
小孩:爸爸可以還我聯絡簿了嗎？
爸爸:我還沒畫完少囉唆
孩子：还我！
爸爸：kotowalu！
迟早你的脸也画上去了
根本是爸爸的畫本
@@IzumiyaYuuki 鐵定會🤣
原諒我，我愚蠢的兒子！！
某天小孩偷簽了聯絡簿
爸爸表示很驕傲
這學生連想自己偷簽聯絡簿的機會都沒有了....
仿不出來
反而更好偷簽吧😂
@@garfieldlu2096 要會畫畫
@@garfieldlu2096 要畫到這麼好 很難
小學聯絡簿幹嘛要自己簽
最後演變成爸爸遲交作業
這就得問媽媽了
今日爸爸外出取材，休刊一日
確認過眼神，這是別人的爸爸
我爸畫畫超爛，好羨慕他
奈布是受🌝（跑錯棚（被打🌚
（亮軍刀
@@邊緣人-k3t 我爸媽不懂「美感」
（爸：鱉bb了是你不會畫
@@omega6991 我不确定我爸會不會畫但我知道他會畫設計圖,每次畫完白頭髮都多好幾根🌚
聯絡簿收起來長大之後拿出來都是爸爸的神作..
這個捨不得丟😂😂
傳家寶了吧
粿人腫 沒有看到他把那些角色加上不同的句子以及動作嗎這是二創了吧 還有他只是想給孩子好的童年然後建立粉專督促自己要畫畫就被你想成商業活動 可憐哪
@粿人腫 照你所言翻唱別人的歌也是臨摹、抄襲咯，畢竟不是自己寫的歌阿
二創同人誌也全-部-都是抄襲咯
而且那是聯絡簿，不是什麼商品好嗎
@粿人腫 如果可以臨摹到極致那難道不是有才嗎?如果你可以臨摹到”一模一樣” 請:)
這爸爸真的太神了 !!!!!!!!!!! 還有我們這一家那邊 花媽問 你要吃橘子還柚子 XDD
無法偽造的簽名啊
對啊
這就是一切的原因😂😂
這小孩表現也太乖了吧都沒作業缺交
於是小孩之後考上了復興美工
既然我学不来，那还是看看别人家爸爸好惹。。。
這個爸爸1000%絕對是動漫迷！
三隻小豬太可愛了🤣
伊之助：豬突猛進！！
伊之助XD
@丸山彩你是？
@黎文心 最前面的是鬼滅之刃的嘴平伊之助
@黎文心 再加一隻伊之助，就是三隻小豬了 www
真厲害我如果有這個爸爸就好了
聯絡簿變成繪本，很好的童年回憶呀！！
其實也不用簽名了 有畫圖就知道是家長了
很難說喔
@@lee9234 為什麼？（小孩畫不來啦
有可能小孩可以畫啦 表示小學的同學超會畫
不見得 搞不好孩子也畫得很好
我小學就能畫這樣了喔 一切都是天份😎
太帥了，很跟著時代走😂😂
如果這是我爸我一定私心的
「爸，幫我畫他們兩個抱在一起。」拿著炭治郎和無慘圖片。
真香-
應該要這樣說：把拔請幫我把炭炭和所有男角的cp全畫一遍,拜託惹(流著鼻血說ㄉ_(´ཀ`」 ∠)_
剛剛好我旁邊的影片就是炭治郎跟無慘的照片欸😂
而且居然有下弦五的簽名也太酷了
那炭
身為畫畫人 我覺得這爸爸真的很強
畫功超強
是真的硬實力..
這爸爸真的超硬的
美術老師:對不起，我辭職
🌚爸爸來當
這樣就算小孩沒交作業。老師都不好意思在“作業缺交”打勾了…
哈哈
小孩朋友：诶你联络簿的签名借我抄
小孩：好哦
（打开来后）
小孩朋友：还你 不用了
XD
小孩：好了沒
小孩朋友：等等，這篇超好笑的hhhh
小孩：……
0:55 我懷疑爸爸在對老師開車而且還有證據😂
哈哈 我也是
懶覺
小懶覺
小懶覺柯南 下來吃飯
這爸爸好強 每個都好像
看上去像是爸爸喜歡畫畫並想教導孩子堅持 實則想要孩子學畫畫 爸爸os：畢竟想要冒簽只有達到我這種程度
想要冒充簽名嗎？去吧！成為漫畫家
他爸爸好強 各種風格駕輕就熟
0:54小蘭叫柯南下來吃飯
柯南：你才小蘭叫
老师每天都在等学生的爸爸下次会画什么😂😂
2:36 一眼認出邰哥
林爸爸太厲害了～
好想要這樣的爸爸... 畫畫又美又看動漫...這孩子的爸爸真好...
老爸是動漫迷無誤😆井上雄彥老師的畫風不好畫呢，居然可以畫的這麼棒，我也是動漫迷，鬼滅準備去二刷了
井上後來的很難畫，但灌高很好畫
@粿人腫 所以妳每則都留是？沒看過同人作品？他甚至沒賣錢？會畫就是有才啊 你會嗎？
說不定人家還不缺那點錢假畫累 這意思是粉絲不能學習喜歡的漫畫人物話法？
@粿人腫 網路酸民 為了酸而酸 人家畫得像好看就這樣都話講 沒聽過粉絲向同人作品？
@粿人腫 呜哇，野生宝可梦网络酸民出现了！
@@Joker-vv4mh 你說宮本武藏那系列的嗎 很久沒關注漫畫了，謝謝你的分享
還好現代人生的少，多生幾個可能聯絡簿要簽到天亮！
以前一個家庭生個五六個挺正常www
羨慕，如果有這老師就好了
這爸爸是畫家吧 😂😂
是個魔術師
@@lynj3430 是你
@@lynj3430 瓜皮
這爸爸以前是魔術老師哦 我國中的時候魔術社就是給他教的XD
@@熱天-z8w 欸！！！還真的是！！
老師也很厲害啊 以為這是印章
粉絲專業馬上追起來 XDDD
真的好厲害
@粿人腫 真的很有事！照你這麼説全世界都不能畫畫彈鋼琴了！？可憐阿
爸：兒子晚上準時7點把我的作業本拿到桌上！
兒子：阿！？ㄍㄢˋ放在學校書桌下了
爸：ㄍㄢˋ！？你的作業怎麼樣都沒有差，但是我的作業不能一天不寫...哦！不是！
不能一天不畫！？
為什麼小朋友會說ㄍㄢˋ...
現在的小孩都很有禮貌的，小一就懂得問候別人媽媽
@@DarrenChang5 不是很正常嗎？
@@DarrenChang5 是淦
@@餓了-x9o 對啊超正常的
就這樣畫了國小六年，沒題材了
老師：「同學你爸爸畫的這個女生是誰？我不認識」
兒子：「這個女的只有男生才知道」
為什麼我會看得懂🤣
這車開的神不知鬼不覺
李組長眉頭一皺 發現案情並不單純
Mia
她叫愛莉醬喔
@@billbright5761 🤣🤣🤣
把漫畫家夢想投注在小孩的聯絡簿上
林爸爸真的很厲害👍
之前在爆系就有默默的跟了
我覺得這本聯絡簿應該被收藏起來
我看老師每天最期待打開這位學生的連絡簿～超好的
0:56小蘭叫 柯南 下來吃飯
表現良好☑️😂😂😂
奇怪了，人家也不是要畫給你們這些鍵盤世紀偉大畫家評論的，是人家的興趣跟不同的跟孩子還有老師的互動方式，某幾樓是在這裡大刀闊斧評論個毛
@@xlloss 那我打什麼也不關你的毛啊？回什麼
@@def6709 好嗆，我喜歡
等等，好像也不關我事
馬上删留言了呢~
鍵盤糾察隊
@@def6709 鍵盤幹話王非你莫屬
這就是別人的爸爸
三隻小豬好酷
乾啦，超狂，甚麼畫風都能駕馭欸
這我當然知道啊😂
我說的是“什麼樣的畫風都能臨摹”的意思啊
不是每個人都能臨摹的很接近原創的啊
這位Lin爸爸也太有才了吧～果然高手在人間👍👍
老师:叫家长來
爸爸:干嘛
老師:你儿子在联络薄画画
爸爸:那我画der
老師:？？？
這個爸爸太有才了
或許爸爸是完成小時候沒能好好畫聯絡簿的夢想www（
爸爸也太有心了吧! 如果我爸都是這樣的,
我一定開心到升天😇😇
如果我爸這樣我就叫他畫鬼滅全角色
聯絡簿變爸爸的作品集了啦😂
有這樣的把拔真羨慕..V◕ฺω◕ฺV
哇 真的佩服得五體投地！
藏Lin這個好帥哦
2:39 流川楓帥到我了
@@TLB7414 看得出來是流川
有這個爸爸真好。
好厲害，我喜歡鬼滅之刃
+1+1
+1😆
這爸爸太強了~求簽名 😂
只有我發現嗎？
0:55有點黃
小懶覺柯南吃飯
？？？
3小啦XD😂😂😂
是只有你看錯...
@@yestotk1 這真的是一個諧音梗...
這爸爸太厲害啦，老師簽連絡簿一定簽的好開心。
老师一定是女的 lol
欸欸 你們想幹嘛
想必老師很漂亮吧XD
是寂寞的爸爸😢
@@raincerchris5215 不是欸
跟我想的一樣😂
太有心啦！這爸爸
要是我有這樣的爸爸或老公
不知道請他畫多少畫給我了🤣🤣🤣
放心，你應該只能當小三了😂
這個爸爸是職業級的插畫師了！👍👍
原來老師還要費心應付中二家長~
老師沒說就好阿
同學們都投以羨慕的眼光，做他的小孩一定很風光 哈哈
別人的爸爸都不會讓我失望
有這樣的爸爸真好
導師一定很正
一個令人羨慕的爸爸 我爸也有這種才華就好了😂
很有梗耶 宇智波 「柚」 宇智波「指」水
我也想要這樣的爸爸😂😍
「✔ 表現良好」
指的是爸爸簽名塗鴉
好厲害XD太厲害了！小孩一定超開心
好想學繪畫呀 ～ 可惜功力不足 ～ 😋
很常看到你￣ ￣)σ
我也常常看到你
艾玛,怎么又是你呀?我在哪都看到你呢
又是你
果然是蓮速度超快XD
羡慕这种爸爸
小蘭叫柯南……沒事抱歉我歪了
這路也開車！？
神马意思？
@@user-qw7ni6vg9z "小懶覺"柯南
@@Louis_0530 柯南：你他媽說誰小懶教
哈哈~你這是超越顛峰的老司車。
好希望有這樣的爸爸
1:37會笑死幹
這個爸爸好有創意，而且真的真的好厲害哦👍👍聯絡簿以後根本捨不得丟掉，老師應該每天都在想今天林爸爸會畫什麼😂😂
感覺在比較的Fuㄛ
嗯....
我爸：花錢看這個動畫電影幹嘛 浪費時間金錢
有这种老爸真好
畫的也太好...
好強啊
誰都不會死去！
除了兒子的眼神
愛現，極渴望自己出風頭的老爸!
媽媽表示:!!!!
媽媽神回：
為什麼當年追求我，不畫……？
三隻小豬😄太可愛了
哇！我也要！！！
一個被埋沒藝術天份的畫家爸爸！
兒子的這些聯絡簿值得珍藏！
等到毕业那天...
爸爸会比较想念签联络簿。
沒事，還有國中聯絡簿😂😂
@@qwq9713 高中就沒有聯絡簿了😂😂
@@璃奈-l3k 爸爸手作联络簿🌚（不是
我小時候也都會在聯絡簿上畫畫耶，好懷念
1:30 大家有沒有發現😏
發現什麼
@@ImTaiwaneseimproud 不知道？
@@咁做咁做 求解
看完我只想說 我想要有這樣的爸爸啊～～
40~50分也很快欸，我畫一個圖都N個小時，而且還不好看
一样థ౪థ
額，撞頭貼我還是第一次遇到
@@timemodetim4937 自己畫就不會有這個問題ㄌ哈哈如果遇到一樣的一定是盜圖ㄉ，我畫的好醜😅
時間和經驗累積
@@timemodetim4937 请问这个头贴是游戏还是动漫呢？
超強！而且畫風都和原作好像。
爸爸484想把老師
霸霸表示: 想替孩子在多找一個嘛
呃，我什麼都沒說……，你懂得！
期待每天跟老師互動
靠太神了吧
這老爸從小就在聯絡簿和課本畫畫吧？長大了繼續畫孩子的，真可愛。