Спасибо переводчице! Умница, красавица! Переводит четко и по существу, пропуская розовые сопли как с одной стороны, так и с другой. А Киллиан к концу оживился, включил свои замечательные глазки и давай стрелять. Озорник!
Замечательная пресс-конф. Киллиан, при всей нелюбви к такой публичности, сказал больше, чем обычно. Одесские люди смогли задать очень разнообразные вопросы, сами будучи разными. Здорово
Какие примитивные журналисты... Такие шаблонные вопросы, эти слащавые улыбчонки... Вопрос про три любимых фильма просто до зубовного скрежета. Сорян. После вопроса о "Сломленных" меняю мнение. Есть еще интересные вопросы!
Она не перебивает) Последовательный перевод предусматривает использование пауз, чтобы начать переводить уже сказанное. Нормальная практика. Киллиан деликатно подождал и продолжил))
Мёрфи ещё шикарнее, чем я думала) Глубокий , умнейший интеллигент, а жесты безумно говорящие)))
Спасибо переводчице! Умница, красавица! Переводит четко и по существу, пропуская розовые сопли как с одной стороны, так и с другой. А Киллиан к концу оживился, включил свои замечательные глазки и давай стрелять. Озорник!
Талантливый актер! Желаю и молюсь, чтоб Бог благословил Его жизнь!💗🙌🙏
He's so gracious and so done with answering questions.
Замечательная пресс-конф. Киллиан, при всей нелюбви к такой публичности, сказал больше, чем обычно. Одесские люди смогли задать очень разнообразные вопросы, сами будучи разными. Здорово
It is spelled Cillian. Not Killian.
Хорошая пресс-конференция, и переводчица-умница)
Киллиан молодец!
Он не скучный,он скромный и закрытый😊
Он умный!
Мёрфи невероятный актёр и стоит учиться у него, а не ему.
он такой 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🎀🎀💘💘
Какие примитивные журналисты... Такие шаблонные вопросы, эти слащавые улыбчонки... Вопрос про три любимых фильма просто до зубовного скрежета. Сорян. После вопроса о "Сломленных" меняю мнение. Есть еще интересные вопросы!
переводчица хорошая, конечно, бегло говорит и переводит, но вот перебивает, что не есть хорошо.
Она не перебивает) Последовательный перевод предусматривает использование пауз, чтобы начать переводить уже сказанное. Нормальная практика. Киллиан деликатно подождал и продолжил))
This audience is 95% female. #represent 😂
that language is kinda sexy
Russian
❤🇷🇺
Cillian's Irish accent is much more sexy))
@@Slava_Ra thats a whole other level :)
Переводчица конечно жесть. Перебивает и не даёт договорить. Раздражает.
❤️❤️❤️❤️❤️