It's an old tongan metaphor/proverb. Peheange mai 'oku kei pongipongi = If it were only still morning"(If I were still young or rewind time)Talking about a guy who had a mad crush over a girl and she to him as well but they never hooked up. "Malu efiafi mafuli e kaniva peau toki 'ilo'i kuo launoa 'a'ete toe holi" = Night has approached, canoe has tipped over, the sun's about to set (I'm old now, a little uglier{facelift}, if only I followed my heart but itz too late and silly now!!)
Pehe ange mai ‘oku kei pongipongi Ke u tuli e mafua siʻoku loto ni Mafuli e Kaniva pea u ‘iloʻi Kuo launoa si’ete toe holi Amusia mu’a siʻa uini ua Mo e ‘ea haufano ‘i ‘olunga Angi e Tonga anga e lulunga Neʻineʻi hala ‘ete fakaʻutoʻuta Kulukona kumi mai pe ‘oku ‘i fe ‘E te fili ‘uluaki ‘i he kolope Ne u siutaka peá u toki ‘iloʻi Ko hoto meʻite ngalu tuku ko e ‘i onopooni ‘I sa siʻete fakaʻamu ‘o ka efiafi Ki he ‘ete nusi mo ‘ete lolo naʻati ‘Ahopanilolo ‘oku ne ‘alaha mai Fangufangumohe kae māvaetangi
Im half Aussie half Tongan glad my dad ako me ke poto mea fktonga.. I know what this song means.. an old Tongan proverb about our younger days ifo aupito, malo kainga TONGA moe hufanga, otua pe nae tauhi tatolu
Koe ngaahi fa'u 'iloa ia 'a late Peni Tutu'ila pea mo hono tehina ko Feke mo'oni lahi a frenchfriez11, classic yet still well liked throughout our tongan communities!!
I used to drink with my Samoan friends in the early 2000 and we play a lot of mixed music,this is one of our best one but I went to Samoan wedding last year and it came out in a Sa version. I hate it when Tongan musicians copied others tunes and like wise to this one!Whats is Samoans is Samoan!Whats Tongan is Tongan! I heard a Tongan song copying from an original Samoan song,man it’s so out of it.Its sounds better with that Samoan original.My point is,could musicians make there own stop copying other’s tunes and use it to their lyric?Even you hear UB40 tunes being used in Tongan songs!Come on !stay original!
@@Ehxpzzzzzz I know this one is Tongan original but I heard it being sung in Samoan in a wedding! Just have another read of my comment,maybe you miss interpreted my comment!🙏🏼
It's an old tongan metaphor/proverb. Peheange mai 'oku kei pongipongi = If it were only still morning"(If I were still young or rewind time)Talking about a guy who had a mad crush over a girl and she to him as well but they never hooked up. "Malu efiafi mafuli e kaniva peau toki 'ilo'i kuo launoa 'a'ete toe holi" = Night has approached, canoe has tipped over, the sun's about to set (I'm old now, a little uglier{facelift}, if only I followed my heart but itz too late and silly now!!)
😂😂😂 peheange mai e
Tuku e loi elo... Close but no cigar
Thanks for explaining uso.. them OGs sure had a mouthpiece on em 😂 truuuuu game
Man these old Tongan songs make me proud to be Tongan. To the toko's in the world, don't forget your roots, Tonga is where its at.
Lolly Pops exactly
Ko ia mo'oni pe Mate Ma'a Tonga
Pehe ange mai ‘oku kei pongipongi
Ke u tuli e mafua siʻoku loto ni
Mafuli e Kaniva pea u ‘iloʻi
Kuo launoa si’ete toe holi
Amusia mu’a siʻa uini ua
Mo e ‘ea haufano ‘i ‘olunga
Angi e Tonga anga e lulunga
Neʻineʻi hala ‘ete fakaʻutoʻuta
Kulukona kumi mai pe ‘oku ‘i fe
‘E te fili ‘uluaki ‘i he kolope
Ne u siutaka peá u toki ‘iloʻi
Ko hoto meʻite ngalu tuku ko e ‘i onopooni
‘I sa siʻete fakaʻamu ‘o ka efiafi
Ki he ‘ete nusi mo ‘ete lolo naʻati
‘Ahopanilolo ‘oku ne ‘alaha mai
Fangufangumohe kae māvaetangi
im from Zimbabwe, and me like the song very very beautifully. smoke the ganja to this song!!
2 my pollys out there half maori half tongan this jam bring me bk 2 days my pollys early 2000 lassgoooo 🇹🇴 💯 still jaming 2024
Im half Aussie half Tongan glad my dad ako me ke poto mea fktonga.. I know what this song means.. an old Tongan proverb about our younger days ifo aupito, malo kainga TONGA moe hufanga, otua pe nae tauhi tatolu
im samoan but man i lov this tongan jam
One of my favorite tongan songs
I'm Samoan and this song freakin rocks my socks lol haha
This was one of a tune my boy Sekitofa Fifita use to bump when us boys was drinking up....R.I.P. Seki... I miss you tons....Ofa Atu.....Toby
2018 I'm Samoan and I dig it hard .Malo aupito
Malié Malié ... I am from Uvea mo Futuna ...
love these tongan songs all days I'm samoan bye the wave malo malo churz
Oh bro as a 'Kiwi' ive been looking for this song for ages! Oku au fiema'u ke inu i he taimi ni!!
BEEN LOOKING YEARS FOR THIS JAM!!!
Love ma Tongan jams! This ones still a banger 🔥 Im Niuean btw haha! Ofa atu 💙 from Brisbane, Australia 🤟
anyone remember the mix cd that was release before the millinum..that had this mix on it?..
Wasn’t it fresh of the boat?
Awww this song reminds me of bridge days in Melbourne ahhhhh memories lol
Poly music is where its at😍
this is a awesome song
I love this jam.. blasting it w the drunk uncles lol
malie masi'i...keep it coming..
aww memories lol my hubby alwayz singz dz song haha wen he'z drinkin wit hz buddies...and he's not even tongan lmao!!
Koe ngaahi fa'u 'iloa ia 'a late Peni Tutu'ila pea mo hono tehina ko Feke mo'oni lahi a frenchfriez11, classic yet still well liked throughout our tongan communities!!
this Lindley Latu, from Melbourne Australia~~~~
now thats an oldy but a goody.. malie vaka pole o ia ouaaaaaaaaaa!!!
love this song. still rocking it in 2017
still one of the bestest tongan songs still :)
This mix to this song I finally found it so so good I love it
Nice work Linley Latu! Mean Jam!!!!!
Nice work Linley Latu !!! Mean Jam!!!!!
da jam off top!!
Proud tongan OUUUUAAAA 🇹🇴💯
da jam off top!!!
im half tongan half italian but i hardly understand still this song makes me sing haha!
Omg my grandpas favorite song!!!! I love it
2018 and I'm still rocking this song 👌🏼
same as me uso. seki jam. island love dokos!
PEHE ANGE MAI OKU KEI PONGIPONGI ! man when i hear this song, i qo crazy ahahahha
Foi hiva pau osi...
Peheange mai kei pongipongi ha ha ha aaaaaa
Still pumping this song In 2017 😂😂
6/12/2017
PeHe AnGe MAi Oku Kei PonGi PonGi
S/O to my Tokos! Samoa showing lovs
oku tau lolotonga pongipongi.
jus love tongan music atm !
2021 still here 👀 jamming it
hahaha yayah dis song use to rock back at our de la salle socials year 2000 haha much love from ya hamo brotha
I loove this song!! Brings back memories
Not tongan, but love this jam!
launoa sii holini hjhh much luv mahn
This made my day
love this!!
sounds good :)
Memories!
Solid
REMEMBER THE OLD TIMES
Chihooo Vela e lolo ! manu peia lol
Still bumpin this shit in 2017. 💖💖💖
Classic version
I had a dance to this song
Can you play the full version
Damn haven't heard this version in a long ass while!
coucou les amis je pourrais avoir le titre de cette music svp merci
cHe cHe .... malie
oN2it ....
💖💞💖
Can not find this on itunes:( any help would be greatly appreciated
2022 🔥this banger still hitting harder then my dad 🔥
Malie tongan jams
Who is this..Alex, Benny or Brandon? I lived next door to him, on Allen St. in Mesa.....
Can anyone tell me who is the artist ????
STILL slapN in 2019
onehunga 2019
@HILOBOY73 Who is this and how do you know my pops??
2021 🎶🎵🔊🔊 🇹🇴🇹🇴🇹🇴
NATASHAVEA
What is this song about?
Sup
Still slaps and I still don’t understand the palangi part 😂😂
doesn't it mean something about tell me and morning lmao... I dunno the words are similar to Niuean
hav lyrics??
MALIE MALIE
does anyone know the lyrics pleaseee
I used to drink with my Samoan friends in the early 2000 and we play a lot of mixed music,this is one of our best one but I went to Samoan wedding last year and it came out in a Sa version. I hate it when Tongan musicians copied others tunes and like wise to this one!Whats is Samoans is Samoan!Whats Tongan is Tongan! I heard a Tongan song copying from an original Samoan song,man it’s so out of it.Its sounds better with that Samoan original.My point is,could musicians make there own stop copying other’s tunes and use it to their lyric?Even you hear UB40 tunes being used in Tongan songs!Come on !stay original!
Io ramzz
@@ramb0239 no worries Roho
It’s not that deep shiana
This is a Tongan song , wasn’t copied mate
@@Ehxpzzzzzz I know this one is Tongan original but I heard it being sung in Samoan in a wedding! Just have another read of my comment,maybe you miss interpreted my comment!🙏🏼
What's the name of the artist for this version?
mALIE dj
Any lyrics ? x
@hamoluv73 Linely Latu
❣❣❣❣❣ Xx
:-)
This song sucks haha jk fresh cut yo
anyone remember the mix cd that was release before the millinum..that had this mix on it?..
+Haloti Lahi Yeah I think it was called, Mixx plate. Something like that.
+OneHonestCritic .. mal😃, I'll look that up
+OneHonestCritic .. mal😃, I'll look that up
Anyone know the lyrics to this song?
i desire u and dont be silly for trying i will chase u for ever my island girl
anyone remember the mix cd that was release before the millinum..that had this mix on it?..