Невероятно добър спектакъл и невероятен актьорски състав, който нелепо изгуби един от членовете си. Бог да го прости Чочо, съвременния хъш. Честно казано, интерпретацията на песента от Христо Мутафчиев ми харесва повече, отколкото изпълнението на Владко Стефановски.
Всеки от нас има своя звезда що го води дорде е жив. Кога свети ярко - човек има живот, кога гасне - судбина. Аз съм скитал,аз съм бил на север,дори до Румъния, за да най да плаче леп за мене и за моята фамилия. Ех да имам туй що немам,па да купя бел кон и да яхам ден и нощем и на яве.. и на яве, и на сън. Всеки от нас има своя звезда, що го води дорде е жив. Кога свети ярко - човек има живот, кога гасне - судбина. Ех да имам туй що немам, па да купам бел кон и да яхам ден и нощем и на яве... и на яве, и на сън. Ех да имам туй що немам, па да купам креват, да заспиваш ти с мене хиляда и...хиляда и една нощ.
БНТ ни припомни тази невероятна постановка, за жалост по много тъжен повод. Щастлива съм, че успях да я гледам на сцената на Народния театър преди три години с отдадената игра на целия състав. Представям си колко много ще им липсва Македонски! Изпълнението на Христо Мутафчиев е завладяващо.
...Мале, толкова казани думи на вятърът !!! Кое е по - важното ? Резултатът или СПОРЪТ ,който правите тук ? Мисля , че не е удачно за тези неща ! Радвайте се на хубавото, на красивото и спрете с НАДДЕЛЯВАНЕТО кой ,какво и как ! ... ХЪШОВСКА МУ РАБОТА !!! ... ТРЯБВА ВИ ЕДИН СТРАНЖА МАЙ !!!???...
Този вариант на песента повече ми харесва от оригинала/на момент "бие" на чалгия - от 3:22 нататък кларинетните извивки много ме дразнят/, а тук пицикатото, цигулките, пианото, китарата са суперски!!!
@HomoSalsero Влатко Стефановски е македонец, поне според Уикипедия: "Vlatko Stefanovski (Macedonian: Влатко Стефановски) is Macedonian ethno-rock jazz fusion guitar player..." И по-скоро бих се съгласила с tatarinbg63: "МЕЛОДИЯТА Е "МАКЕДОНСКА" ..., хехе, ай със здраве! Все сме балканци и да обичаме региона си!!! :)
ЗА ВСИЧКИ НЕИНФОРМИРАНИ И ЗАБЛУДЕНИ: Тази песен е македонска, а не българска. Даже няма нищо общо с България. Автор и изпълнител е Влатко Стефановски и песента се казва "Gypsy song" (1997), от филма "Gypsy Magic". Стига сте ръсили глупости свързани с история, политика и глупави патриотически изказвания!
+trancevision83 Прочетете афиша на представлението. Нарича се "музикално оформление". И така е описано. Българският текст прави песента "българска" доколкото има нормална практика чужди мелодии да се използват с разрешение на авторите, но да се пее с друг текст. Толкова. Никой на никого нищо не е взел, не е крал и не претендира. Песните са затова, да се пеят. Само така стават вечни и народни. Браво на актьорите! Чудесни са. Това им е работата, да изпеят прекрасно даже песента на Влатко Стефановски! Професия :-) Песента в това изпълнение е свързана тематично с македонците и им казва нещо... Все пак става дума за хъшовете на Вазов от времето когато не е имало граница между днешните държави.......
+trancevision83 "Македонска" песен е същото, като "Шопска" песен, "Тракийска" песен, "Добруджанска" песен, "Родопска" песен.... Можеш ли да кажеш "Тази песен не е Българска и няма общо с България, тя е....Шопска!" ?
а ти колко си прост. Ако е македонска е еднозначно и тва да кажеш че е родопска, тракийска и т.н. Тракийските и родопските песни нямат нищо общо с България ли
Всичко е добре във сериала да кажем, но с тази преработка на песента на Влатко Стефановски всичко става смешно губи автентичност, много голема глупост но като не можат една песен да компонират ще кара вака с небеизвестната песен - химн на ромите ...
Не спомнуваш колку бугарскиот јазик е русифициран............ През Възраждането в България се въвежда светско образование, което стимулира въвеждането на нова научна, политическа и културна терминология. Най-значим източник в този случай се оказва руският език. По този начин в български се установяват думи от следните категории: глаголи, например: наблюдавам, старая се, уважавам, заявявам, трогвам, преодолявам, преподавам, принадлежа и т.н.; съществителни, например: разписка, дописка, сказка, доклад, данни, задача, покупка, обстановка, випуск, хазяин и т.н.; прилагателни, например: усърден, сложен, способен, опасен, бивш, необходим, необятен, необозрим, преждевременен и т.н.; наречия, например: непременно, даже, вероятно и т.н. Процесът на навлизане на руски заемки в българския език е протекъл сложно и многостранно, поради което голяма част от думите са асимилирани според фонетичните особености на българския език (например усърден, вм. усерден). Руското влияние върху българския език в областта на лексиката се налага главно по книжовен, а не по устен път, въпреки че има редки случаи на устни заемки (например хазяин от хозяин). В този процес обаче навлизат и редица ненужни думи, които си имат живи съответствия в български, например: съблюдавам (спазвам), обезателен (задължителен), давление (натиск), осторожен (предпазлив) и т.н. От църковнославянски и руски в български навлизат и много сложни думи: съществителни, например: благоденствие, местопроизшествие, местопрестъпление, словосъчетание, местоимение, езикознание и т.н.; прилагателни, например: първоначален, самоуверен, благоразумен и т.н. По образеца на сложните думи, заети от руски, в български се образуват самостоятелно нови сложни думи като: ветропоказател, бързопис, денонощие, високоговорител и пр. Чрез руско посредничество в български навлизат множество думи от международната лексика, например: конституция, революция, плюс, минус, режисьор, музика, варваризъм, полюс, автор, ревизор и т.н. За справка: Любомир Андрейчин Из историята на нашето езиково строителство, С. 1977, стр. 126-128; 131. ...........
+Ivan Pejovski Точно така е, на Владко е. Но и не е казано, друго, в афиша на театъра се говори за музикално оформление на пиесата. А и веднага се чува наречието - още първите думи на текста за спектакъла са написани така, че веднага да се усети, че е от македонския край. Имало е много хъшове от македонския край във Влашко. Тогава не се е знаело докъде ще са е бъдещите държави, мислели са се като един народ - българи. Музиката е аранжирана много добре. Песните са затова - да се пеят от повече хора. Така ще е вечна :-)
Няма песен друга песен , която толкова силно да вълнува...
Една от най-добрите песни използани в български филм.
Да живее България!!! Да живее СТРАНДЖАТА
Невероятно добър спектакъл и невероятен актьорски състав, който нелепо изгуби един от членовете си. Бог да го прости Чочо, съвременния хъш.
Честно казано, интерпретацията на песента от Христо Мутафчиев ми харесва повече, отколкото изпълнението на Владко Стефановски.
"Хъш значи да се мъчиш, да гладуваш, да се биеш, с една дума, да бъдеш мъченик!”
~Странджата
*Мьченик & главорез.*
Аль Фонс ДоДе
Думи на Странджата в 3-та глава на Немили-недраги
Всеки от нас има своя звезда
що го води дорде е жив.
Кога свети ярко - човек има живот,
кога гасне - судбина.
Аз съм скитал,аз съм бил на север,дори до Румъния,
за да най да плаче леп за мене и за моята фамилия.
Ех да имам туй що немам,па да купя бел кон
и да яхам ден и нощем и на яве.. и на яве, и на сън.
Всеки от нас има своя звезда,
що го води дорде е жив.
Кога свети ярко - човек има живот,
кога гасне - судбина.
Ех да имам туй що немам, па да купам бел кон
и да яхам ден и нощем и на яве... и на яве, и на сън.
Ех да имам туй що немам, па да купам креват,
да заспиваш ти с мене хиляда и...хиляда и една нощ.
Благодаря!
Страхотна песен,страхотен филм и актьорски състав!Да живее Велика България!
Любима песен! ❤️ Субтитрите са ТОП! 😀👏🌹💥
И песента, и нейното изпълнение от Христо Мутафчиев, са великолепни! Затова не искам да ме интересува нищо повече, когато я слушам...
Големи сте!💞🇧🇬👏
Поклон пред таланта на всички ви!
Да живее и родината И братята и сестрите починали за нейната свобода!
Отличный фильм!
Болгары, братья, привет вам из России)
Винаги сме заедно..
Спасибо! Навсегда вместе!
Сбогом, Чочо!!! Бог да те прости!...
Ако може да качите и тв театъра ЧИЧОВЦИ ОТ 1984 ГОДИНА с участието на Георги Парцалев и Георги Калоянчев
Тази песен винаги ме разплаква ; )
Съзвездие от талантливи български актьори.
ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ !
Велики са, всеки един от тях. Аплодисменти, Чоче!
Да живе Велика България
Знаем, но изпълненито на Х. Мутафчиев е много добър фон на филма, често я слушам.
Да живее България!
Българите са по -добри от пръдливите турци. Да живее България ! Турция да ни гледазадния номер на фланелкота
Rest in peace dear friend!
БНТ ни припомни тази невероятна постановка, за жалост по много тъжен повод. Щастлива съм, че успях да я гледам на сцената на Народния театър преди три години с отдадената игра на целия състав. Представям си колко много ще им липсва Македонски!
Изпълнението на Христо Мутафчиев е завладяващо.
Филма е страхотен :)
Много е хубава песента
много хубава песен
Велико !🇧🇬
филма е велик !!
Да Живее БЪЛГАРИЯ!!!!!
Страхотни са!
Да живее България!!!
..а той я изпълнява супер!!!
невероятно
...Мале, толкова казани думи на вятърът !!! Кое е по - важното ? Резултатът или СПОРЪТ ,който правите тук ?
Мисля , че не е удачно за тези неща ! Радвайте се на хубавото, на красивото и спрете с НАДДЕЛЯВАНЕТО кой ,какво и как !
... ХЪШОВСКА МУ РАБОТА !!!
... ТРЯБВА ВИ ЕДИН СТРАНЖА МАЙ !!!???...
bravooooooooooooooo
Търся инструменталът на песента!
Благодаря
ВЕЛИКИ
Този вариант на песента повече ми харесва от оригинала/на момент "бие" на чалгия - от 3:22 нататък кларинетните извивки много ме дразнят/, а тук пицикатото, цигулките, пианото, китарата са суперски!!!
ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ.
💚💚💚💚💚
Zvezdite kazvat:Teb, teb.Prodajavame napred.Kubrat stana lek:)
" Izgubena Stanka ", Ikar for Honor ;-)
Кучето ми чу тази песен и сега е патриот
R. I. P. ЧОЧО ПОПЙОРДАНОВ!!!
💗
@HomoSalsero Влатко Стефановски е македонец, поне според Уикипедия: "Vlatko Stefanovski (Macedonian: Влатко Стефановски) is Macedonian ethno-rock jazz fusion guitar player..." И по-скоро бих се съгласила с tatarinbg63: "МЕЛОДИЯТА Е "МАКЕДОНСКА" ..., хехе, ай със здраве! Все сме балканци и да обичаме региона си!!! :)
Влатко Стефановски, хора. Х. Мутафчиев просто я изпълнява, песента е сръбска.
Komsu nice song ! ;D
Песента е на Владко Стефановски. Има я и на цигански. Уникален македонски композитор и изпълнител. Много добър приятел на Теодосий Спасов.
Песента коя е?
@daddyshadowBg Бел кон на Христо Мутафчиев
#NinaWest ⛄🎄
Daje ne samo Romania ami i 4ak do Polska s taq pesen haha:)
Влатко Стефановски е част от Balkan Horses Band.
Ех,какво има"човек"?☺
Ще имали епизод 6,там където ходят при Баба Тонка и При Васил Левски
Моля направетего❤️❤️❤️❤️
)
trancevision83 млъкни
Супер путка
хубава песен, вълнува !... но само извън контекста на филма и актьорския състав!
Е, ти... се изказА!!! Май-май... ти си извън контекста, сладур...
песента не е на Христо Мутафчиев
Abe koi e kazal che e negova,prosto toi ia izpalniava tuk i za men e po dobre ot originala na vlatko stefanovski...
Свършиха българските песни та изпя този мелез...
ЗА ВСИЧКИ НЕИНФОРМИРАНИ И ЗАБЛУДЕНИ: Тази песен е македонска, а не българска. Даже няма нищо общо с България. Автор и изпълнител е Влатко Стефановски и песента се казва "Gypsy song" (1997), от филма "Gypsy Magic". Стига сте ръсили глупости свързани с история, политика и глупави патриотически изказвания!
+trancevision83
Прочетете афиша на представлението.
Нарича се "музикално оформление". И така е описано.
Българският текст прави песента "българска" доколкото има нормална практика чужди мелодии да се използват с разрешение на авторите, но да се пее с друг текст.
Толкова. Никой на никого нищо не е взел, не е крал и не претендира.
Песните са затова, да се пеят. Само така стават вечни и народни.
Браво на актьорите! Чудесни са. Това им е работата, да изпеят прекрасно даже песента на Влатко Стефановски! Професия :-)
Песента в това изпълнение е свързана тематично с македонците и им казва нещо...
Все пак става дума за хъшовете на Вазов от времето когато не е имало граница между днешните държави.......
+trancevision83 "Македонска" песен е същото, като "Шопска" песен, "Тракийска" песен, "Добруджанска" песен, "Родопска" песен.... Можеш ли да кажеш "Тази песен не е Българска и няма общо с България, тя е....Шопска!" ?
axaxaxaxaxax
Е и ?
а ти колко си прост. Ако е македонска е еднозначно и тва да кажеш че е родопска, тракийска и т.н. Тракийските и родопските песни нямат нищо общо с България ли
МЕЛОДИЯТА Е "МАКЕДОНСКА" , Т.Е. ..... БЪЛГАРСКА .
ОРИГИНАЛА Е НА ЕДИН ЗАБЛУДЕН ЗА ПРОИЗХОДА СИ ЧОВЕК - ВЛАдКО СТЕФАНОВски ......
Глупости, песента е на Balkan Horses Band, формация от балкански музиканти, където свири Теодоций Спасов.
Първо, мелодията е сръбска, нашата, българската е съвсем различна като текст, ако не забелязваш.
Yavor Vlaskov ти па много знаеш!
meh
Изобщо не е вярно. Версията е на самия автор.
Всичко е добре във сериала да кажем, но с тази преработка на песента на Влатко Стефановски всичко става смешно губи автентичност, много голема глупост но като не можат една песен да компонират ще кара вака с небеизвестната песен - химн на ромите ...
;(
oshte pogolemi gluposti pesenta e na vladko stefanovski i se kazva Gypsy Song
По-малоумно изпълнение не съм чувал и не съм си представял, че може да има!
zlodeyski То и вие не сте върха на ума,но никой не го коментира!👍
ова е песна на Влатко Стефановски.........од филмот Џипси меџик............доста бе бугари крадете македонски песни
+Ivan Pejovski Браво на Влатко, страхотна песен! Не е крадена, пее се на сръбски.
каков српски ......?????
разбираш ли ти српски
+Ivan Pejovski Прав сте. Грешката е моя. Но е лесно да сбъркаш, когато македонският език е толкова сърбизиран.
Не спомнуваш колку бугарскиот јазик е русифициран............
През Възраждането в България се въвежда светско образование, което стимулира въвеждането на нова научна, политическа и културна терминология. Най-значим източник в този случай се оказва руският език.
По този начин в български се установяват думи от следните категории:
глаголи, например: наблюдавам, старая се, уважавам, заявявам, трогвам, преодолявам, преподавам, принадлежа и т.н.;
съществителни, например: разписка, дописка, сказка, доклад, данни, задача, покупка, обстановка, випуск, хазяин и т.н.;
прилагателни, например: усърден, сложен, способен, опасен, бивш, необходим, необятен, необозрим, преждевременен и т.н.;
наречия, например: непременно, даже, вероятно и т.н.
Процесът на навлизане на руски заемки в българския език е протекъл сложно и многостранно, поради което голяма част от думите са асимилирани според фонетичните особености на българския език (например усърден, вм. усерден).
Руското влияние върху българския език в областта на лексиката се налага главно по книжовен, а не по устен път, въпреки че има редки случаи на устни заемки (например хазяин от хозяин).
В този процес обаче навлизат и редица ненужни думи, които си имат живи съответствия в български, например: съблюдавам (спазвам), обезателен (задължителен), давление (натиск), осторожен (предпазлив) и т.н.
От църковнославянски и руски в български навлизат и много сложни думи:
съществителни, например: благоденствие, местопроизшествие, местопрестъпление, словосъчетание, местоимение, езикознание и т.н.;
прилагателни, например: първоначален, самоуверен, благоразумен и т.н.
По образеца на сложните думи, заети от руски, в български се образуват самостоятелно нови сложни думи като: ветропоказател, бързопис, денонощие, високоговорител и пр.
Чрез руско посредничество в български навлизат множество думи от международната лексика, например: конституция, революция, плюс, минус, режисьор, музика, варваризъм, полюс, автор, ревизор и т.н.
За справка:
Любомир Андрейчин Из историята на нашето езиково строителство, С. 1977, стр. 126-128; 131. ...........
+Ivan Pejovski Точно така е, на Владко е. Но и не е казано, друго, в афиша на театъра се говори за музикално оформление на пиесата. А и веднага се чува наречието - още първите думи на текста за спектакъла са написани така, че веднага да се усети, че е от македонския край.
Имало е много хъшове от македонския край във Влашко.
Тогава не се е знаело докъде ще са е бъдещите държави, мислели са се като един народ - българи.
Музиката е аранжирана много добре. Песните са затова - да се пеят от повече хора.
Така ще е вечна :-)
Да живее България!
Да живее България!!!
Да живей България !