Turbo - Dorosłe Dzieci - HellHaven & Grzegorz Kupczyk (CETI, ex Turbo) & Jerzy Styczyński(Dżem) 2022
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ย. 2022
- Więcej muzyki od HellHaven - @hellhavenrocks
www.hellhaven.pl
Nowa aranżacja ponadczasowego, nieśmiertelnego klasyka "Dorosłe Dzieci" w interpretacji zespołu HellHaven przy udziale samego Grzegorza Kupczyka (CETI, ex Turbo) oraz Jerzego Styczyńskiego ( @ZespolDzem)
Prawa autorskie oryginalnego nagrania - @turbozespol & Wojciech Hoffmann
Tekst - Andrzej Sobczak
Wystąpili
HellHaven w składzie:
Sebastian Najder - wokal @NajderP
Jakub Węgrzyn - gitara
Marcin Jaśkowiec - bas
Hubert Kalinowski - gitara @hubthemusician
Paweł Czartoryski - perkusja
Gościnnie:
Grzegorz Kupczyk - wokal @grzegorzkupczyk3733
Jerzy Styczyński - gitara
Adam Nawara - wokal
Michał Górka - wiolonczela
@NathanMarble - gitara
Nowa aranżacja utworu - HellHaven
Montaż wideo i realizacja - @fatwolfpictures1022 Robert Zembrzycki & Marek Mosiński
Miks i mastering - Paweł Kluczewski
Nagrania zrealizowano w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Mykanowie
Podziękowania dodatkowe: Firma Pure-Effect.pl oraz Anita Goryczka
Odwiedź także:
Profil zespołu CETI
/ cetiband
Najnowsza płyta zespołu CETI
shop.metalmind.com.pl/7492,pr...
TESKT:
Nauczyli nas regułek i dat,
Nawbijali nam mądrości do łba,
Powtarzali, co nam wolno, co nie,
Przekonali, co jest dobre, co złe.
Odmierzyli jedną miarą nasz dzień,
Wyznaczyli czas na pracę i sen.
Nie zostało pominięte już nic,
Tylko jakoś wciąż nie wiemy jak żyć.
Dorosłe dzieci mają żal,
Za kiepski przepis na ten świat.
Dorosłe dzieci mają żal,
Że ktoś im tyle z życia skradł.
Nauczyli nas, że przyjaźń to fałsz,
Okłamali, że na wszystko jest czas.
Powtarzali, że nie wierzyć to błąd,
Przekonali, że spokojny jest dom.
Odmierzyli każdy uśmiech i grosz.
Wyznaczyli niepozorny nasz los.
Nie zostało pominięte już nic,
Tylko jakoś wciąż nie wiemy jak żyć.
Dorosłe dzieci mają żal,
Za kiepski przepis na ten świat.
Dorosłe dzieci mają żal,
Że ktoś im tyle z życia skradł.
Nauczymy się więc sami na złość
Spróbujemy może uda się to
Rozpoczniemy od początku nasz kurs
Przekonamy się czy twardy ten mur
Odmierzymy ile siły jest w nas
Wyznaczymy sobie miejsce i czas
A gdy zmienią się reguły tej gry
Może w końcu odkryjemy jak żyć
Dorosłe dzieci mają żal,
Za kiepski przepis na ten świat.
Dorosłe dzieci mają żal,
Że ktoś im tyle z życia skradł.
℗ & © HellHaven & @progmetalrock6144 2022 & Najder&P - เพลง
Miazga ! Aranżacja miazga! To dobrze, że ten tekst do nas wraca. Myślę ,że my Polacy znów musimy się w niego wsłuchać ! Wielki szacun chłopy!!
Cieszymy się niezmiernie, że się podoba, jak i to, że nasze intencje są dobrze interpretowane
Dokładnie, precz z Unią Europejską !!!
Bardzo fajna wersja hymnu mojej generacji.
Czuć klimat lat 80-tych. Znów musimy bić się o wolność, wokół nas coraz większa beznadzieja a nad nami groźba wybuchu wojny nuklearnej. Takie utwory jak ten dają nadzieję na lepsze jutro. Znowu musimy przeżywać to samo co 40 lat temu przeżywali nasi rodzice. Mimo wszystko ogromny szacunek dla Was Panowie za tak świetną interpretację legendarnego utworu grupy Turbo.
Cieszymy się, że nasza aranżacja wzbudza takie emocje.. Dziękujemy bardzo za ciepłe słowa. Wszystkiego dobrego!
Ta wersja wyrywa z kapci, jest rakietą międzyplanetarną, genialnie, doskonale, perfekcyjnie!!!
Fantastyczna aranżacja LEGENDARNEGO utworu. Czapka z głowy i niski ukłon.
W oryginalnej wersji z lat 80tych czuć było antysystemowym podejściem.... Teraz.... Dorosłe.... Dzieci.... Czuję że rody oczyszczone. Pięknie.
Miałem 16-scie czy 17-scie lat jak tego słuchałem byłem tym utworem zachwycony i pamiętam,że nikt z całej mojej klasy nie rozumiał czym ja się tak zachwycała,
Zachwycał ! Wtedy też ciemniaków było więcej jak może dzisiaj!
Ten Hi Heat w trzydziestejdziewiątej sekundzie mnie rozwala. Ciary mnie przechodza po calym ciele. Generalnie cover KOSMICZNIE PIEKNY!!!!!!
Arcypiękne! Zawsze kiedy słyszę tekst tego utworu mam ciarki na plecach.
moja 1 z ulubionych nieśmiertelny utwór
Ech, powrót do moich lat młodzieńczych... Prawdziwa bomba!
Cały utwór zastanawiałem się, gdzie ten Styczyński, a tu 5:16 i wejście smoka 😀 Coś pięknego ❤ Ale każda gitarka w tym wykonaniu to osobny fenomen, super mi się podoba!
Przepiekna wersja ❤
Zawsze chciałem usłyszeć ten utwór na 4 wokale. Trzech to może nie czterech, ale i tak jest bardzo przyjemnie posłuchać. 👍
Dziękujemy pięknie :) Jednymi z pierwszych inspiracji do stworzenia tej aranżacji, było przełożenie głównej melodii na wiolonczele, i właśnie zaśpiewania refrenu na kilka głosów :) Z czterech już by mógł wyjść niezły chór, więc nie chcieliśmy przesadzić... :D ale fajnie, że ktoś to docenia i tego potrzebował ;)
@@NajderP kawał dobrej roboty
Super
Noooooooooo, Panowie!!!!!!! Wielkie UKŁONY!! Porwaliście się za KLASYKA ROCKA!!! A efekt??????? ZAJE........FAJNY!!!!!!!! GRATULACJE!!!!😍😍🤘🤘💪💪 ( no i te smyczki!!!!🥰🥰)
Kłaniamy się również! Cieszymy się bardzo, że sprostaliśmy zadaniu
Zajebista aranżacja oraz interpretacja oryginalnego utworu!
Jest Mooc Polacy budzimy się
Az mnie zatkalo, ze te piosenke mozna tak wynalezc na nowo. Uklon niski i wielki podziw!
Sztos 🎶👍👌
Łał ,super,, gitara 👍👍świetny wykon..👏
Przepiekny utwor na dyskotekach czesto leciał
Ciarki jak w latach 80
Wiolonczela wymiata! Super!
Dziękujemy! Polecamy sprawdzić bardzo ciekawy, folkowy projekt owego wiolonczelisty ,,Daj ognia'' ;) th-cam.com/video/f7Iff-bqPoM/w-d-xo.html
Fantastyczny wykon Panowie, wszystko się zgadza!!! 🎵🎼🎶🤟❤️❤️
Cieszymy się niezmiernie i pozdrawiamy serdecznie! Dzięki!
Wspomnienia…. Rock Galicja, Mielec, plakat z podpisami
Cieszymy się, że wspomnienia wróciły... ;)
Patrząc na to ogółem....zauważam że w dzisiejszych czasach muzykę się ogląda a nie słucha....przykre
MOCNE !!!
Przekurpiękniebioza 😎🤘
Cat Scratch Fever się robi jak się tego słucha
Zajebioza.
O ludu…. Ale czaaad 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩👌🏻👌🏻🖤
Klimat zachowany i bardzo dobrze. Widac, że młodziez czuje o czym śpiewa👍✌
Zatoczyliśmy trochę historyczne kółko, więc numer i jego przekaz są nadal bardzo aktualne ;) Dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie!
Brawo! Pięknie to wyszło, wokale jak i instrumenty. Świetnie się słucha, pozdrawiam!
Cieszymy się niezmiernie i bardzo dziękujemy!
Z roku na rok coraz lepsze aranżacje tego klasyka. Szacun. Piosenka rok młodsza ode mnie ale wciąż aktualna
Właśnie aktualność owego utworu, była jednym z motorów aby wykonać go na nowo ;) Dziękujemy bardzo i pozdrawiamy!
😍😈💯🤘👍
Ciary ❤
Mega mocne , jestem pod wrażeniem ......
Zespołowi nie można odmówić profesjonalizmu i oryginalności ! :)))
Dziękujemy serdecznie i pozdrawiamy! ;)
😊👍🌞..
No i wiadomo..gitara😊😊😊🙈 brawo😁
Sztos!!! Super klimat i wykonanie :)
Pięknie Ci dziękujemy Krzysiu! ;) Gorące pozdrowienia!
BRAWO!!! AŻ MIŁO POSŁUCHAĆ I ZOBACZYĆ !JAK DWA POKOLENIA SIĘ JEDNOCZĄ I WSPÓLNIE NAGRYWAJĄ KOLEJNĄ ? Nie! moim zdaniem NIEBYWALE PRAWDZIWĄ I ZUPEŁNIE ORYGINALNĄ WERSJĘ CHWYTAJĄCĄ ZA SERCE PRZYWOŁUJĄC DRESZE I WSPOMNIENIA. WIELKIE BRAWA DLA WSZYSTKICH!!!
Przepięknie dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie!
Gdy usysazalem ten kawalek po raz pierwszy jako gowniarz, w wykonaniu Turbo, zakochalem sie w nim i do tej pory jak go slucham to mam ciarry, dzieki Grzesiu, Tomku, i hevenhell za odkurzemie tego kawalku Brawo zajebista robota!!!
Cała przyjemność po naszej stronie! ;) Przepięknie dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie!
No co tu pisać... fajnie :) naprawdę fajnie, a nieczęsto można tak powiedzieć o odśpiewanych na nowo kultowych utworach...
Zapraszam serdecznie do obejrzenia/odsłuchania reszty produkcji na tym kanale ;)
@@NajderP na bieżąco jestem... śledzę poczynania Huberta 😉 a tym samy i Wasze 😀
Piękne! 🎸💪❤🤜🤛🫂 🙏
G E N I A L N E !!!
Rewelacja ❤️❤️🎸
Pięknie dziękujemy!
To My Dziękujemy ♥️🎼 ciarki na plecach Grzegorz jak zawsze miód na uszy ♥️🔥 ponadczasowy kawał historii ♥️ pozdrowienia dla Ciebie i całego Hellheaven
@@TheTofland tak, zdecydowanie, Grzegorz daje dobrze czadu! ;) Pozdrawiam serdecznie ja, jak i w imieniu zespołu!
Rewelacja 👍👍👍👍🤘🤘🤘szacun
wino Malaga i z Kasprzaka docierało się taśmę z oryginałem! Ta nowa wersja jest rewelacyjna
Cieszymy się, że przywołaliśmy dobre wspomnienia! Dziękujemy ;)
Miazga !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bajka muzyczna! dzieki za te muze i ten tekst ✌
Piosenka jest zespołu turbo. Ponadczasowa. Cover sztos ❤
Super Panowie. Muzyka powinna łączyć i nie tylko pokolenia.
Dokładnie tak! ;) Dziękujemy
Piękna sprawa.
Piękne dzięki!
Epickie \m/
🤘👍👌❤
Brawo brawo brawo wyszło zajebicie
Dziękujemy bardzo!
🎸😎🤘
Petarda Panowie
Pięknie dziękujemy :)
Super. Świetna robota!
Dziękujemy serdecznie! ;)
Bravo!
Thank you very much Heidi!
Sztos!!!
Super, dzięki!
Bardzo fajnje nowy aranz bardzo mi sie ppdoba
Bardzo się cieszymy z tego powodu! Pięknie dziękujemy!
SUper cover!
Dziękóweczka zią!
Świetne ❤🤘 wielkie brawa Panowie 👏
Przepięknie Pani dziękujemy ;) ;*
Brawo Panowie 🤘🔥❤️
Dziękujemy serdecznie
Dopiero dziś natrafiłem na ten kawałek dzięki gazecie Metal Hammer :)Powiem krótko-tchnęliście nowego,zajebistego duch w ten kawałek,który towarzyszy mi w życiu tak już z 35-40 lat!
Bardzo miło nam to słyszeć ;) Dziekujemy pięknie za ciepłe słowa
@@NajderP Tak tak w numerze 12
@@olo170 Miło słyszeć. Dzięki! ;)
Mój ukochany numer i to w jakiej wersji. Niesamowite jak aktualny jest przekaz. Dziękuję
Cała przyjemność po naszej stronie ;) Dziękujemy!
Nie no chłopy, robicie wszystko dobrze, aż miło się patrzy. Pozdro od ekipy Fake Logic i Rumi :D
Niezmiernie nam miło i przepięknie dziękujemy!
44 tysięcy wyświetleń w rok.....a polska scena muzyczna jest zalewana tragicznym gównem, które ma po 20-30 milionów...brak słów....cover genialny, gratulacje.
Ta piosenka pasuje też na te czasy. Od pandemii pasuje na anty pis z lockdownami itd.
Coś nieprawdopodobnego. Zmierzyć się z takim klasykiem i wygrać, wbiło mnie w krzesło. Nie przekombinowane, klimat w 110% zachowany. Wokal po solówkach gitary(super) we współpracy z Panem Kupczykiem to mistrzostwo świata. Szczere gratulacje. Więcej takich rzeczy...
Przepięknie dziękujemy za tyle ciepłych słów...
@@NajderP No Panowie jeśli z takim groovem to szacun i wielkie ukłony
To wejście z mocną perkusją przydałoby się w orginale :)
Cóż... jest tutaj, więc warto wracać ;) Pozdrawiamy serdecznie!
cudownie przypomniany utwór
Cudownie dziękujemy :)
dzieło
To jest tak dobre że to jest hit 🔥 brawo Panowie
Dziękujemy bardzo!
16 tys wyświetleń po dwóch tygodniach? To jakiś żart. Genialna aranżacja.
Taki mamy klimat... Zachęcamy serdecznie do udostępniania i dzielenia się filmem... Tak będzie mógł brnąć dalej w świat ;) Dziękujemy serdecznie!
O kurwa.. sztos..🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️
rozwaliliście system!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wielkie dzięki!
Ceti
Ja niestety mam mieszane uczucia. Będąc fanem Waszej ostatniej płyty i poprzednich dokonań, nie mam pojęcia po co marnujecie czas i energię na odgrzanie takiego kotleta i to jeszcze z ex-wokalistą który niby chce robić rzeczy wolne od macierzystego zespołu a jednak wciąż się jego repertuaru kurczowo trzyma... Pomijam już że opis klipu jest nomen-omen, turbo mylący, bo z tego co rozumiem utwór wykonuje zespół Hellhaven z Kupczykiem i Styczyńskim, a tymczasem z tytuły wynika że gra Turbo... Liczycie na lepsze zasięgi czy o co chodzi? Oczywiście zagrane i nagrane jest bez zarzutu, jako bonus do płyty czy na jakiś tribute album nadawało by się pewnie świetnie i spełniało swoją rolę, ale żeby robić z tego klip i tak rozmachowo? No nie wiem, nie czuję tego w ogóle. Niemniej życzę powodzenia a to traktuje jako wypadek przy pracy i chwilową słabość :)
Zwróć proszę uwagę, że leci to właśnie z mojego side-projectowego kanału coverowego, a nie z naszego (HellHaven) oficjalnego, który jest zarezerwowany tylko pod autorskie dokonania ;) W reszcie Twojej konstruktywnej krytyki, zawarłeś sporo odpowiedzi na swoje pytania :) Dzięki za szczerą opinie i pozdrawiamy Cię serdecznie! Wszystkiego dobrego i do zobaczenia na koncertach ;)
Cześć. Szacunek za ten komentarz, bardzo cieszy fakt, że pojawia się taka dyskusja. Za powstaniem tego projektu kryją się dwa powody. Pierwszy i chyba najważniejszy był taki, że jako zespół mogliśmy stanąć na jednej scenie, poznać, porozmawiać i stworzyć coś wspólnego z artystami, którzy bardzo wiele dla nas znaczą. Przez ponad dekadę naszej działalności nie mieliśmy nigdy takiego przywileju, więc wyobraź sobie nasze podniecenie, kiedy stanęło to w zasięgu naszej ręki. To są magiczne chwile o które bardzo trudno w dzisiejszych czasach. Grzegorz i Jerzy okazali się wspaniałymi nie tylko muzykami, ale po prostu normalnymi kumplami, z którymi spędziliśmy wiele czasu, zapraszając ich do naszego studia, potem do sesji nagraniowej teledysku. To są chwile, którymi będziemy jeszcze się cieszyć przez wiele lat. Wymiana doświadczenia z profesjonalnymi muzykami jest zawsze na wagę złota. A teraz część pragmatyczna, czyli ten drugi powód - zwiększanie zasięgów. Jak zapewne wiesz, z punktu widzenia przeciętnego słuchacza w naszym kraju, gramy skomplikowaną w odbiorze muzykę. Niestety sama muzyka się nie obroni i musimy przestać myśleć w tych kategoriach, jeśli chcemy, aby zespół przetrwał i aby pozsotał niezależny muzycznie. To po prostu nie tak działa i to już od wielu lat. Jeśli ktoś nadal myśli, że wrzuci niezły utwór w Internet i "jakoś to będzie", żyje niestety w iluzji. Przy tak nieradiowej muzyce musimy wykonywać ruchy, które nakierują nowych słuchaczy na nasz materiał. Będą jak magnes. Ale, żeby nikt nie czuł się oszukany, pokrzywdzony, tak jak napisał Sebastian - wrzuciliśmy ten utwór nie ze swojego kanału, tylko z side-projectu coverowego Sebastiana. Czyli innymi słowy, nie jest to utwór wchodzący w "kanon" HellHaven, ale coś, z czego jesteśmy dumni i mamy nadzieję, że wszystkim nam się przyda. Nam, Artystom i co najważniejsze, słuchaczom.
No tytuł bardzo mylący... Ale wiadomo 🙂
Kurwa nie wchodzilem na twoj kanał od prawie roku a tu takie cudo 8 miesiecy temu... Kocham ten utwór, riff jest po prostu niemożliwy! Dobra robota
Ponad czasowy i smutny
KOMPLETNIE INNA WERSJA TEJ PIOSENKI - BREAKBEAT:
th-cam.com/video/ky8X7nkIE5U/w-d-xo.html
WCZEŚNIEJSZE UTWORY SĄ NA TYM KONCIE:
www.youtube.com/@RaaffPL
(do którego utraciłem dostęp)
KOMPLETNIE INNA WERSJA TEJ PIOSENKI:
th-cam.com/video/ky8X7nkIE5U/w-d-xo.html
WCZEŚNIEJSZE UTWORY SĄ NA TYM KONCIE:
www.youtube.com/@RaaffPL
(do którego utraciłem dostęp)
Kolejny świetny cover tylko przyspiesz trochę ziomuś z tymi hitami.
Bardzo chętnie, lecz niestety moja działalność tutaj jest non-profit, ze względu na prawa autorskie... a projekty takiej jakości pochłaniają bardzo duże ilości czasu i pieniędzy... Przykładowo ten, od pomysłu do premiery zajął nam niemalże dwa lata ;)
@@NajderP Rozumiem. Szkoda że to tak wygląda jednak wszystkie kawałki w dechę. 👍
Brzmi wspaniale, ale u mnie ciary wywołuje oryginał. Bez porówniania
Tytuł mylący, aranżacja i wykonanie mi się nie podoba ale chociaż przypomnieliście ludziom świetny utwór.
Aranżacja ok....ale chłopaki zachowujecie się Zenek Martyniuk....dajcie spokoj
Kupczyk już się tego naśpiewał . Skoro nie chciał z macierzystą kapelą niech da sobie spokoj z utworami Turbo . Zawsze chciał mieć swói zespół więc niech się trzyma daleko od Turbo . Oni gp już nie pptrzebują . Tomasz jest lepszym śpiewakiem
Grzegorz jest swietnym wokalista i potrafi poslugiwac sie polskim jezykiem...
@@dracorn890 to , że jest wspaniałym wokalistą to ja wiem . Nie o to chodziło . I przestań grać polonistę bo takich tu nie potrzeba .
Dobrze że Grzegorz gdzieś usunął się w tył......
dobrze zagrane, ladnie zaaranzowane, i byloby pieknie, gdyby nie beznadziejna perkusja! mnostwo niepotrzebnych nut! bezsensowna 'napierdalanka' :( ...
Nagrali by coś nowego a nie tylko odgrzewali stary kotlet co już dławi gębę
Kto? Tego nie wykonuje zespół Turbo tylko inni muzycy. Nazwa filmu myląca
Ale Kupczyk
Aż zaśmierdziało kucem - straszne gówno.
Wypowiedź godna poziomu jaki sobą reprezentujesz... czyli Eksperta Kuca ds. Gówna
To wyjdź w końcu z tej stajni na świeże powietrze ;) Cytując klasyka ,,...gówno - a smakuje jeszcze lepiej'' ;) Pozdrawiam gorąco!
@@NajderP mamy i grubego kuca z tego żałosnego wideo - polecam ci trochę schudnąć bo 50-tki nie dociągniesz.
@@lechistanskiswit320 Wiesz co... Jednak wróć do środka, bo rzeczywiście capi... ;) Tobie również wszystkiego dobrego ;)
@@NajderP ułomny jesteś z tymi emotikonami? YT ich nie obsługuje