Có ai nghe Để Mị Nói Cho Mà Nghe xong qua nghe lại Bánh Trôi Nước không? :v không biết khi nào cô Linh soạn xong giáo án Ngữ Văn từ lớp 6 tới lớp 12 nhỉ? :))))
Thấy buồn khi đọc comment của một số bạn Việt Nam: có bạn thì bới móc nói xấu Hoàng Thùy Linh với người hâm mộ nước ngoài, có bạn thì "giảng giải" về "culture" với "tradition" của Việt Nam nhưng mà kiến thức chẳng ra đầu ra đũa, có bạn thậm chí còn mắng nhiếc thậm tệ một người đến từ Brazil,... Tôi thấy mục đích chủ yếu của các bạn là khoe khoang bản thân và chút vốn tiếng Anh của các bạn thì phải. Làm ơn hãy tư duy sâu sắc hơn chút nữa, để không làm xấu mặt Tổ quốc Việt Nam, các bạn nhé!
Đi concert chị xong về làm nguyên tour playback tất cả các mv nhạc của chị. Mình thích màu nhạc của chị Linh ngay từ ngày đầu chị ra bài Nhịp Đập Của Giấc Mơ. Ok giọng chị ko phải là điểm mạnh, nhưng tất cả những thứ và tố chất cần ở người nghệ sỹ thực thụ, chị đều có. Sản phẩm chị làm ra tư duy cực cao và bật hẳn so với thị trường vpop trong nước vốn mấy mươi năm cứ nhai đi nghiến lại kiểu viết lyrics “anh yêu em em yêu anh thế mà sao hai ta thế này lọ kia…” nỉ non vớ vỉnh. Nhạc chị cực kỳ có chiều sâu từ phần lời, giá trị ngữ nghĩa, văn hoá, tới hoà âm phối khí, chất liệu cảm hứng dân tộc, hiện đại, lẫn concept hình ảnh. Ai nói gì nói. Mình vẫn luôn dõi theo, yêu thương và ủng hộ chị, vì mình nhìn thấy ở chị một lòng yêu nước, yêu nghệ thuật và hết lòng cống hiến. Em yêu chị chị Linh uiiiii! Chị làm em thấy tự hào khi các bạn quốc tế hỏi em có recommend gì cho họ nghe thử nhạc vpop ko, thì người đầu tiên cũng như duy nhứt mà em thấy xứng đáng để em giới thiệu là CHỊ. Chị Hoàng toàn năng toàn tâm cố gắng lên chị nhe 😘😘😘
1 đoạn mv chỉ có 4:31 mà đầu tư đến gần 10 bộ trang phục, hình ảnh đẹp đẽ, sắc nét, âm thanh vừa hay vừa khiến người nghe cực thích, chỉ cần 4 câu thơ đã làm nên 1 bài hát vừa hay vừa ảo, đúng chất Việt Nam
1 bài thơ của tác giả nữ nổi tiếng Hồ Xuân Hương. Đã hay và thấm thía người đọc. Được Hoàng Thuỳ Linh chuyển qua thể loại nhạc nghe càng hay. Bây giờ lại càng thích bài này. Rất cảm ơn Hoàng Thuỳ Linh❤️
Theo mình nghĩ thì nội dung MV là như thế này : mở đầu, hai hình ảnh của HTL chính là nét đẹp của người con gái Việt - của những tiên nữ giáng trần trong cổ tích, một thùy mị đằm thắm, một sắc sảo mặn mà. Những bước đi chính là vòng thời gian luân hồi, khởi đầu từ không gian phong kiến Việt Nam. Người con gái ấy mang vẻ đẹp của loài bướm, bay lạc trong rừng như đang cố tìm lối thoát ra khỏi sự trói buộc, áp bức của xã hội phong kiến. Đó không chỉ là một mà còn là của nhiều những cô gái khác, họ bị ép mình trong khuôn khổ khắc nghiệt, chịu xô đẩy của dòng đời,... Hình ảnh HTL mặc chiếc váy tranh Đông Hồ trong đàn bướm có vẻ như tượng trưng cho những người phụ nữ ấy đã tìm ra chân lý, ánh sáng của đời mình. Họ tìm được lối thoát, dương cao đôi cánh vùng dậy đấu tranh, chống lại xã hội đương thời, chống lại một thời kì đen tối. Động tác múa trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết. Dù trong cuộc đấu tranh ấy, họ có bị vùi dập, trà đạp bởi hoàn cảnh ( được thể hiện bằng lửa, hình ảnh trôi trên nước), bảy nổi ba chìm với nước non, đứng trong vết bùn nhơ của xã hội. Đã có những giọt nước mắt, có những nỗi đau . Nhưng . Họ vẫn tỏa hương, vẫn đẹp rạng ngời, bất khuất, như đóa sen tỏa ngát trong đầm. Bằng sự đấu tranh ấy, họ đã ngẩng cao đầu, bước đi đầy mạnh mẽ, mang sắc thái của những vị nữ tướng, hoàng thái hậu năm xưa. Đó chính là mốc son, là sự bùng cháy mạnh mẽ của nữ quyền. Họ đứng lên lấy lại quyền bình đẳng, quyền được sống cho mình. Khép lại, phải chăng là hình ảnh của Hồ Xuân Hương năm nào đang viết nên bài thơ, kể lại cuộc đời của những người phụ nữ ấy ? Hình ảnh chú bướm bay lên kết thúc MV như là một tia hy vọng, một ước mơ về tương lai cho Việt Nam ta nói chung và những người phụ nữ nói riêng . * : có thể mình viết hơi lố, đừng gạch đá mình nha ^^
Có thể xem lại thì đây là sự lựa chọn theo đuổi nghệ thuật bám vào dân gian của Linh quá chuẩn. Bh vs mình hình ảnh về nhạc dân gian đương đại là lại nghĩ về Hoàng Thuỳ Linh. Từ hình ảnh tới âm nhạc. K chê đc từ nào. Quá nghệ thuật. Chúc mừng
Có thể ít người để ý Hoàng Thuỳ Linh thể hiện bài thơ Bánh Trôi Nước này như muốn nói về cuộc đời của cô ấy đã từng trải qua trong quá khứ cũng như hiện tại. Trời phú cho cô ấy có được vẻ đẹp như trong tranh, tài năng thiên phú. Nhưng cuộc đời mấy ai ngờ được chữ "Ngờ" khi cô ấy phải trải qua nỗi đau mà tôi nghĩ khó ai có thể vượt qua được. Nhưng cách cô ấy đối diện với nỗi đau đó như thế nào. Điều đó khiến tôi thật sự nể phục. Thật sự rất nể phục. Cô ấy đứng lên, tiến lên phía trước và không bao giờ quay lại.
I love EA/SEA culture, unfortunatelly i am already 31 going to 32 years old, my dream is to live traveling throught all countries like China, Korea, Mongolia, Japan , Vietnam and so on, but i already know just one life will not be enough to enjoy all the cultures of this countries i hope if afterlife exists i can pass all eternity going over and over again to enjoy all these people culture in all ways. Nice music and vídeo, greetings from Brazil.
Sometimes good things take (a really long) time. I finally got more mature around my 30's.. I didn't get the opportunity to open myself, being surrounded by good ppl but now it is. So yeah we enjoy at our time ! Wish you all luck for ur dreams !
Bài này chả thấy được điểm trừ gì luôn ấy , để làm được MV và trang phục như này cần biết bao nhiêu yếu tố văn hóa lịch sử mới truyền tải hết được . tơ xem MV 4 lượt mới nhận thấy hình ảnh chămpa, gợi nhắc đến Huyền Trân công chúa, bị gả cho vua Chăm để đổi lấy đất, còn nhân vật mặc áo vàng, đầu đội mấn là gợi nhắc đến Lý Chiêu Hoàng, cũng là con cờ trong cuộc hôn nhân sắp đặt để đổi ngôi nhà Lý lời hay, MV đẹp và ý nghĩa, ca sĩ xinh, đôi mắt cực thu hút,
cảm ơn bạn nhé. trc khi đọc comment của bạn thì mình cũng ko hiểu ý nghĩa bộ trang phục. Mà đọc vài comment ghi là trang phục ko phải của vn, thấy mắc cười lắm luôn. chẳng lẽ chỉ có áo dài hay áo tứ thân mới là vn à. vn có 54 dân tộc cơ mà, lịch sử cả ngàn năm.
Cảnh đẹp.... Nhân vật đẹp... Trang phục bao đẹp luôn....Bài hát giàu ý nghĩa bản chất con người bên trong vẻ đẹp tâm hồn của những người phụ nữ.... Gặp bà Linh này nghe hát mà lòng nó tưng tưng theo luôn. Tuy lời bài hát không được dài nhưng nó rất giỏi để thuyết phục với các bạn trẻ hoặc những người khác khi xem video này >< Ôi Việt Nam ơi phong cảnh mới nhìn chỉ muốn đi thôi..... B.À.I H.Á.T Q.U.Á T.O.Ẹ.T V.Ờ.I !!!!
Bài này có hai nghĩa : *Thứ nhất* là : _Hình dáng của bánh : trắng, tròn. _"Bảy nổi ba chìm" => thành ngữ, lúc chưa chín bánh chìm, lúc chín bánh nổi lên. _"Rắn nát ... kẻ nặn" => hình dáng bánh phụ thuộc vào sự khéo léo của đôi tay người làm bánh. => Hấp dẫn, ngon. *Thứ hai* là : nói về cuộc đời người phụ nữ. _Hình dáng người phụ nữ : đẹp. _Số phận : lênh đênh, không làm chủ cuộc đời phải phụ thuộc vào kẻ khác. _Phẩm chất : trong trắng, thủy chung. *Đó là những gì tôi được học ở lớp 7*
Hello, a Vietnamese here. I would like to explain, to the best of my ability, the first four lyrics of the song for the foreign audience. Fellow Vietnamese, please correct me if there are any mistakes in my interpretation. These four lines are from the poem "Bánh Trôi Nước" (meaning "dessert floating in water") by Hồ Xuân Hương, a famous female poet in Vietnam. The title of the poem is referring to a Vietnamese dessert where glutinous rice balls stuffed with mung bean paste is served in clear brown sugar syrup. The poem used the image of bánh trôi nước as a metaphor for Vietnamese women. First line: "My body is white; my fate, softly rounded" (Original lines: "Thân em vừa trắng lại vừa tròn") This is referring to the white rice balls of the dessert. However, metaphorically speaking, they are about the beauty of Vietnamese women. The "softly rounded" part stemmed from the belief that women with a roundish body texture are considered to be blessed, hence "my fate, softly rounded". Second line: "Rising and sinking like mountains in streams" (Original lines: Bảy nổi ba chìm với nước non) The line is describing how the rice balls are served floating in the syrup. But from a metaphorical perspective, it is describing past Vietnamese women's fate: Unstable, unpredictable and constantly changing, like how the rice balls are floating up and down the syrup. But notice how they are compared to "mountains in streams". This might be referring to the indomitable will of Vietnamese women, unhampered even in hardships and brushing them off as merely streams. Third line: "Whatever hands may shape me" (Original lines: Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn) The line is describing the process of shaping the rice balls. Metaphorically, it is referring to the fact that back in the feudal times, Vietnamese women had no say in choosing their life partner and they had to comply with their parents' decision; meaning they might end up with someone who treats them badly. The original Vietnamese line, when translated literally is "Whether I end up solid or broken is up to the hands of those who shape me", which is referring to how in the feudal era, the happiness of Vietnamese wives is dependent on their husband, similar to how the rice balls' shape is dependent on the maker. The last line, "At the centre, my heart is red and true" (Original lines: Mà em vẫn giữ tấm lòng son) describes the red mung bean paste inside the rice balls. However, on a deeper level, it is a statement that no matter the hardship and difficult fate feudal Vietnamese women had to go through, they would always retain their virtuous beauty, unconquered willpower and a devoted heart to their partner. (Red in Vietnam is considered the color of devotion)
As a Vietnamese American who is bilingual, I think you pretty much nailed it. Aside from certain awkward sentences, you really conveyed what the poem symbolizes perfectly despite how different the two languages are.
Thank you for the translation. Came here from See Tinh just like every non-Vietnamese. WOW Hoang Thuy Linh is really serving up Viet Folkloric Realness! Y'all should be exceptionally proud of her representing your traditional culture in pop music. I wonder if there's Chu Nom version or Chinese translation of this poem somewhere (would really hope this Cantonese get more of the flavour)!
Lời từ Hoàng Thùy Linh về cách chuyển cảnh nhanh và kĩ xảo trong MV "Đó chính là nhịp quay của cuộc sống, nhanh và có 2 mặt đối lập tốt và xấu đó bạn. Những nét vẽ vòng tròn, nhưng hình tượng vòng tròn và câu chuyện về đời người phụ nữ được kể qua đôi mắt, khi nhạc vào cao trào là lúc giọt nước mắt rơi xuống khi ngẫm lại cuộc đời, những điều đã qua. Người phụ nữ dù trải qua nhiều thăng trầm, sóng gió đến cuối cùng vẫn có thể bình tâm kể về đời mình qua những câu thơ." MV tiết tấu nhanh vì Đây chính là cuộc sống! Phức tạp, nhiều mảng đối lập, thay đổi nhanh chóng. Nhưng đến cuối cùng, khi đã tìm được bình yên, lòng đã thanh thản thì vạn sự chỉ là cánh bướm bay qua.
có nút like mà bạn mà cái này là do thùy linh nói bạn ạ ý nghĩa MV thật ra còn rộng mở hơn nữa mong là sẽ có 1 bài báo viết hết tất cả những tinh tế ấy
Trải qua biến cố đầu sự nghiệp cứ ngỡ nó quật ngã con đường nghệ thuật của TL, không ngờ em có thể quay trở lại một cách ngoạn mục như này. Em này thực sự là người rất bản lĩnh
3 years already but still, this music is in a total high class level of music production, not much producer these days can reach this expensive professional standard like these guys.
Lời từ Hoàng Thùy Linh về cách chuyển cảnh nhanh và kĩ xảo trong MV: "Đó chính là nhịp quay của cuộc sống, nhanh và có 2 mặt đối lập tốt và xấu. Những nét vẽ vòng tròn, nhưng hình tượng vòng tròn và câu chuyện về đời người phụ nữ được kể qua đôi mắt, khi nhạc vào cao trào là lúc giọt nước mắt rơi xuống khi ngẫm lại cuộc đời, những điều đã qua. Người phụ nữ dù trải qua nhiều thăng trầm, sóng gió đến cuối cùng vẫn có thể bình tâm kể về đời mình qua những câu thơ." MV tiết tấu nhanh vì Đây chính là cuộc sống! Phức tạp, nhiều mảng đối lập, thay đổi nhanh chóng. Nhưng đến cuối cùng, khi đã tìm được bình yên, lòng đã thanh thản thì vạn sự chỉ là cánh bướm bay qua".
Hoàng Thùy Linh. Bích Phương hai nữ ca sĩ cố gắng đem bản sắc dân tộc VN để quảng bá ra thế giới. Điều là người VN cớ sao ko ủng hộ Dân Tộc ta cho đc. 💜
@@ancdancd601 Tiểu sử sao? Như thế nào? Người ta từng bị rơi xuống vực thẳm, vì đam mê vì niềm tin mà hôm nay người ta đã leo lên được đỉnh núi đó. Có gì là sai? có gì không thể khi nó là một câu chuyện truyền cảm hứng đáng để học hỏi. Thời đại nào rồi?.
@@ancdancd601 tiểu sử tđn là k tốt? Bị nyc đăng lên chứ có p tự đăng đâu mà xấu, hơn nữa là qh với ny chứ có p cướp chồng cướp bồ ai đâu mà đáng lên án?Bạn có tự cảm thấy những người mồm miệng luôn đày đọa phán xét người khác như b mới k xứng đáng đước giao bất cứ bổn phận và trách nghiệm tốt đẹp nào k?
Bài hát được phổ từ tác phẩm "Bánh Trôi Nước" của Hồ Xuân Hương được HTL theo phong cảnh hiện đại rất tuyệt,Nền văn học của Việt Nam cần đ phát tr như thế.Bài hát nói về vai trò bất hạnh của người phụ nữa thời phog kiến,mặc dù bị đối xử bất côg nhưg họ vẫn trong ság,Bảy nổi ba chìm là một là thành ngữ tạo nên nét đặc biệt cho bài 1:38
học dốt chữ Nôm khác vs chữ Hán nhưng muốn học chữ Nôm phải biết chữ Hán trước , nhưng đó là chữ Hán phồn thể , ngày nay TQ chỉ dùng giản thể , nên học có chữ ngẫm dk có chữ ko nhá
Chữ Nôm không có font đâu viết ra toàn hình chữ nhật ko à...
8 ปีที่แล้ว +38
Trời ơi ! Ai ? Ai là người dựng nên cái clip này ? Từng phân đoạn, từng phân cảnh, từng chi tiết, câu hát khớp và ý nghĩa đến không thể tưởng tượng nổi. Hay nhất là chỗ nào ? Chính là đoạn 0:50 trong clip. "Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn" - Chị ngoảnh mặt ngước lên trời. Ôi cái phong thái ấy ! Chính là đây ! Cái phong thái mà bao nhiêu ký ức thời xa xưa dù có ra sao chị vẫn ngẩng cao đầu. Từng phục trang dùng trong clip cũng mang một ý nghĩa riêng của nó. Tất cả. Tất cả mọi thứ đã biến chị đúng với ngôn từ "Bà chúa" trong Bà chúa thơ Nôm rồi. Các bạn để ý đi ! Hãy chăm chú từng khung chuyển cảnh. Đừng vội chê khi chưa thực sự hiểu cái "tiếng lòng" trong đó. Sâu sắc đến mức khó mà so sánh được. Lần này Hoàng Thùy Linh quá đỉnh ! ♥
Thực ra, thông qua bài này, có ai nhận thấy em Linh đang ngầm gửi gắm chính câu chuyện cuộc đời mình kh6ng?: "Thân em vừa trắng lại vừa tròn 7 nổi 3 chìm với nước non Rắn nát mặc dù tay kẻ nặn Mà em vẫn giữ tấm lòng son..." Đủ bản lĩnh để đứng dậy sau va vấp đầu đời! Làm tốt lắm lắm: cả hát, âm thanh và hình ảnh... Ráng lên em Linh! (Ai ko hiểu, thì search “Hoàng Thuỳ Linh" nhe, xin lỗi vì gợi chuyện cũ của e.)
Có lẽ bạn chưa biết, những âm thanh trong bài này đã được ấp ủ lên kế hoạch từ 2007 2008 của tác giả ẩn danh, sau đó hoàng thùy linh tìm gặp tác giả hợp tác cùng một số nhạc sĩ, producer vào khoảng 2013 đến tận vài năm sau thì tác phẩm này ra đời. Cả quá trình thai nghén đã làm nên siêu phẩm không bao giờ lỗi thời này. Gần đây Linh có cho ra bài hát "Đánh Đố" cũng từ chị tác giả ẩn danh đó thai nghén những năm 2000s đến tận bây giờ mới hoàn thiện và cho ra mắt!
@@hasaran7959 Cho thanh niên mõm biết, 2013 HTL bị đánh giá live kém nên tập trung hoàn toàn vào cải thiện chất giọng nhé. Nên tìm hiểu thêm trước khi vẽ vời.
Eo ôi đỉnh thực sự khi HTL có gu âm nhạc riêng, vừa hiện đại lại vừa mang màu sắc dân tộc. Không hiểu sao xem MV của HTL làm mình càng thấy yêu nước hơn nhỉ🥰
7 ปีที่แล้ว +210
Bài hát chỉ xoay quanh 4 câu thơ của HXH nhưng nghe rồi tôi mới để ý nó thực sự không đơn giản như 4 câu thơ, nó mang lại chiều sâu cho người nghe, nói lên sự lênh đênh cua người phụ nữ xưa.Lâu lắm rồi mới được nghe một bài dân gian đương đại mà hấp dẫn đến thế này, Phần giàn dựng bài hát cũng vô cùng chất , từ phục trang cho đến vũ đạo giàu tính ẩn dụ . Đặc biệt phần này rất hấp dẫn , lôi cuốn khi kết hợp điệu múa quạt điêu luyện đẹp mắt với hình tượng hoa sen
4 câu thơ nói lên như sau 1 là người phụ nữ thời xưa thì mập và trắng 2 cuộc sống ddyaf sóng gió chìm nổi 3 là vua có nhìn vk nói là mình cũng có ck nhưng ck đi qua các bà khác suốt 4 là vẫn trung thành va người ck
Bài thơ này từ sau ngày hôm qua tôi đã liên tưởng đến cuộc đời chìm nổi của Lý Chiêu Hoàng - vị hoàng đế cuối cùng của triều Lý. Tại sao lại là "bảy nổi ba chìm' - "với nước non", bạn có thểm tham khảo bài viết của anh Dũng Phan để có cái nhìn đa chiều hơn, và thực sự rất hay
Thực sự thấy MV này và MV Kẻ cắp gặp bà già là 2 MV bản thân mình thấy được vẻ đẹp từ ngoại cảnh để con người song mỗi MV của chị Linh đều có những nét cá tính rất riêng. "Bánh trôi nước" là vẻ đẹp của sự sang trọng, quý phái, thanh cao đề cao nên nhan sắc và phẩm giá người phụ nữ Việt Nam hay bất cứ người phụ nữ nào khác. MV "Để Mị nói cho mà nghe" và "Duyên âm" lại toát lên vẻ đẹp của sự vui tươi, đáng yêu, đặc biệt rất sôi nổi, máu lửa và cá tính. Còn MV "Kẻ cắp gặp bà già" mình lại nhìn thấy trong đó một sự huyền bí của thiên nhiên và con người, màu sắc lấp lánh, cực kì hài hòa phải căng đó là những gam màu của tình yêu? Đó là những MV mình ưu ái nhất và cho rằng đã làm nên tên tuổi của chị. Và cái mình thích nhất của chị Hoàng Thùy Linh là MV vào cũng được chị thể hiện trong đó (dù ít hay nhiều) một chút văn học và bản sắc văn hóa tốt đẹp của dân tộc, khiến môn văn đâu còn nhàm chán như bao người khác nghĩ. Sự sáng tạo độc đáo này khiến NHM đến với chị nhiều hơn qua từng ngày. Dù sao thì mỗi một tác phẩm nghệ thuật là một mảnh ghép để tạo nên chị Hoàng Thùy Linh của ngày hôm nay. Luôn yêu quý chị và ủng hộ chị dài dài nhé!!!
bài Bánh trôi nước(tr 94/SGK lớp7 tập 2) tác giả Hồ Xuân Hương. Nghệ thuật đặc sắc: thể thơ thất ngôn tứ tuyệt hàm súc cô đọng +Ngôn ngữ, hình tượng thơ: bình dị, quen thuộc + BPTT : Ẩn dụ, nhân dụ, đảo ngữ.. + Đa giọng điệu: Kiêu hãnh, tự hào, ngậm ngùi và đầy thách thức 2. Nội dung: Với ngôn ngữ bình dị, bài thơ Bánh trôi nước cho thấy Hồ Xuân Hương vừa rất trân trọng vẻ đẹp, phẩm chất trong trắng, son sắt của người phụ nữ VN ngày xưa, vừa cảm thương sâu sắc thân phận chìm nổi của họ
Okay for all newbies coming from other videos of Hoang Thuy Linh, this MV is her very first step to mark her own style in the Vietnamese Pop Culture. This MV called "Bánh Trôi Nước" is derived from a poem with the same name, which is a metaphorical image for WOMEN since they have long been a typical medium, an endless source of ideas for Vietnamese poets. Women came from all paths of life; some were aristocratic, yet others people were just ordinary people struggling to make an ends meet. Back to the video here, it has featured various traditional and cultural costumes of Vietnam. First off, 0:21 the Champa costume, history says that the King TRAN NHAN TONG had arranged a marriage for his daughter, Princess HUYEN TRAN, to the Champa King CHE MAN in return of the authority over some of his provinces. Therefore, we could see that HUYEN TRAN was a pawn for the King to satisfy his greed of power though she was the princess. Next, in the end of the video 3:17 comes an image of a woman in the water, this is a reference for a poetic work in Vietnamese literature. VU NUONG, a woman whose husband was chosen to fight in the war, was dumping herself in the water in order to show the husband her purity (mà em vẫn giữ tấm lòng son) since he believed that VU NUONG was cheating on him while he was away. Finally, from my perspective, the image of butterfly 3:27 here is another metaphor of women. The butterfly is crying, i think this is a sympathetic tear of the singer for the fate of Vietnamese women because they have always been struggling along the history, they have had to put up with all the ups and downs, and the in equality as well. The singer is also a victim of abusing and shaming even though she is famous and has a high reputation in this society. After all, this is a masterpiece, a combination of Culture, Arts and Love.
Không hiểu mình nghĩ đúng. Mình nghĩ Mv mở đầu bằng cảnh HTL ngồi trong một mái đình, đứng cạnh gốc Đa tượng trưng cho hình ảnh người phụ nữ xinh đẹp nhưng bị gì bó , trói buộc trong những bức tường ( HTL đi qua đi lại nhưng đều đụng vào hai bức tường) vào thời kì phong kiến người phụ nữ chỉ quanh quẩn , hình ảnh con nhện đang se tơ thể hiện sự cần cù cần mẫn vẻ đẹp của người phụ nữ , sau đó đến hình ảnh những hình con đường sâu hun hút thể hiện họ không có lối thoát trong cuộc sống. HTL Liên tục đi trên những con đường để chỉ người phụ nữ đang đấu tranh cho mình dù dễ lạc lối mơ Hồ không rõ ( hình ảnh những con đường bị đảo lộn , xếp chồng chéo lên nhau), dù khó khăn như vậy họ vẫn có khát khao thoát mình ra khỏi sự trói buột đó những chú bướm xinh đẹp tượng trưng trong những người phụ nữ mang trong mình vẻ đẹp tao nhã , mỏng manh nhưng đầy nội lực , đến đoạn mà mình rất ấn tượng đó là đoạn nhạc bắt đầu nhanh hơn, hình ảnh HTL ngồi dậy tượng trưng họ đã thật sự tìm
Thấy ánh sáng cuộc đời dù có bao nhiêu gian khổ ( giọt nước mắt ) , Bộ quần áo HTL mặc khi đứng trong Hồ sen mang hình ảnh chú cò trắng tượng trưng cho vẻ đẹp người mẹ , người phụ nữ sẵn sàng hi sinh mình cho gia đình đẹp dễ thanh cao tỏa sáng , sau đấy đến điệu múa vươn về ánh mặt tời hình ảnh tung bay của cánh chim thể hiện người phụ nữ ngày càng bay cao bay xa trong cuộc sống, mình thích Bộ quần áo mang hình ảnh hoàng hậu nghĩa là phụ nữ cũng rất có thể quyền quý cao sang không còn là phận hẩm hiu , sau đó là mấy nét bút chấm phá rồi kết thúc bằng hình ảnh HTL viết tượng trưng cho người phụ nữ hoàng toàn có quyển viết lên ( làm chủ) cuộc sống của mình mà không cần dựa vào ai, cánh bướm tưng bay cuối bài như là lời nhắn nhủ hình ảnh người phụ nữ sẽ còn đi xa đi xa mãi trên cuộc đời
+Exoplanet cũng hơi ám ảnh. nhưng không học phổ thông lâu rồi. văn k có đc tốt , hiểu theo ý hiểu thôi. bạn có giải thích gì không chia sẻ với mình ^^. mình cũng muốn hiểu Mv này nhưng nó trìu tượng quá
Lần đầu nghe bài này là khi mình đang học lớp 7-8, còn giờ mình đã là sinh viên năm nhất đại học. Dù là nghe bao nhiêu lần vẫn có cảm giác nổi da gà với giai điệu bài hát này. Dù sau đó HTL có nhiều bài hit khác, đây vẫn là bài mình yêu thích nhất cho đến hiện tại
Rất nhiều Reaction. Cái nào cũng khen hết. Thậm chí đã có những khán giả nhận xét "Đây là MV đẹp nhất VIETNAM cho tới giờ". Tự hào v~ nhái 🤣 "Cái này tuyệt quá! Nghe thử xem" "Tôi bị cuốn vào lúc nào không biết" "Yooo! Cái này quá phê luôn! Quá tuyệt vời"... Đó là những lời của khán giả quốc tế cho hay😂 Ai theo dõi thì cũng nhân thấy HTL luôn đi trước và dẫn đầu xu hướng. Và theo Tôi theo dõi thì dòng nhạc Pop dance cũng do cô ấy khởi xướng, là người đầu tiên tại VIETNAM theo dòng nhạc này và hiên tại mới đại trà. Đặc biệt cô ấy có một bản sắc riêng không lẫn vào đâu được (gọi tắt là không bị đại trà, đồng hoá). Nói riêng về MV Bánh Trôi Nước thì khỏi bàn rồi. Lần đầu tiên có người phổ thơ thành nhạc theo âm hưởng ca trù kết hợp với EDM. Cảnh đẹp VN thì cứ gọi là ngất. Cho tới ngày hôm nay mình vẫn xem lại. Bài hát này cũng là sự lựa chọn của những trương trình truyền hình lớn như "Táo quân..." hay hội nghị Việt Hàn và HTL cũng là gương mặt duy nhất đại diện VIETNAM giao lưu giữa hai nước, các buổi tiệc âm nhạc lớn, mới đây nhất là vang lên tại show diễn tuần lễ thời trang quốc tế VietNam International fashion week 2018..." Hàng ngàn màn cover điệu múa của các e học sinh ở những buổi văn nghệ, các buổi thi lớn nhỏ của các bạn sinh viên.. và còn tạo thêm được trào lưu múa móng tay trong những clip của fan... Đặc biệt hơn là MV không có một lời chê nào có thể nói được từ khán giả tại VIETNAM cũng như khán giả quốc tế. Quá xuất sắc! Bây giờ cmt chủ yếu là để cô ấy sẽ cho ra một sản phẩm mới tiếp theo thật xuất sắc và T tin sẽ không làm khán giả thất vọng. Phượng Hoàng cố lên! Hú hú
MV này hay mà, vừa cổ vừa hiện đại. Nhạc phong cách mới lạ, giai điệu cũng hay. Cũng như nhiều người trẻ không thích nghe nhạc xưa Minh Phụng, Minh Cảnh,... hay một thể loại khác, thì cũng sẽ thấy nhạc đó dỡ. Thấy dỡ là do mình không thích, chứ đừng nên đừng vào mv người khác chê bai.
She's beautiful! Thích cái tạo hình áo trắng cuối m.v. Nhìn mong manh, tinh khiết quá. Đầu m.v tạo hình ma mị quyến rũ bao nhiêu, đến cuối lại tinh khiết, mong manh bấy nhiêu. Cảm giác tựa như tẩy tẫn duyên hoa.
Ai xem Mị xong lại qua bánh trôi k Vẫn là MV của Linh đỉnh nhất từ nhạc đến cảnh quay trang phục.. đều đậm chất phong cách Việt Nam, vừa lạ vừa độc vừa đẹp, nhạc cuốn mà bắt tai mv đẹp sướng cả mắt
bài này đãng lẽ xứng đang là một bài đại diện dân tộc cho người phụ nữ việt nam, lời thì khỏi bàn rồi, phối nhạc cực kì dân gian mv thì toàn danh thắng việt nam nghe nổi da gà
Căn bản là HTL có thực tài, các MV của HTL luôn khác biệt, cực kỳ sáng tạo, từ Rung động...đên Bánh trôi nước, có thể nói là ở 1 đẳng cấp khác so vs phần còn lại của các MV Việt hiện tại.
Lol it’s funny that I just saw your video reaction, and it made me listen to this song again! I recommended you this song in one of the comment in your video! Glad that you love it 🤗😀
Ms. Hoang Thuy Linh…this was my first MV of yours and from then I was hooked. This beautiful MV is an INCREDIBLE TRIBUTE and a visual “MASTERPIECE”to Vietnamese Women. Your production team…definitely outdid themselves with the cinematic scenes. Beautiful 🙌🏽🙆🏻♀️🙏🏽
Đầu năm 2018 mở bài này nghe. Giai điệu vừa đậm tính dân tộc lại pha thêm edm hiện đại tạo nên một điều gì đó rất thu hút. Mong Vpop sẽ có thêm nhiều bài như thế này trong năm 2018
2022 quay lại nghe , không thể nào ngừng thích nhạc của Hoàng Thuỳ Linh được. Và bài này rất đặc biệt với tôi. Thậm chí xem MV mà còn phải thốt lên câu “ Việt Nam mình đây hả ? Sao mà đẹp dữ vậy trời ? Không thể tin được luôn đấy! ” thề là phải cố kiếm tiền để mà đi tham quan hết đất nước Việt Nam cụ Hồ mình mới được
Xin chào cô Hoàng Thùy Linh Cảm ơn cô đã hát bài này vì nhờ có bài hát ấy mà con đã học thuộc hết bài thơ bánh trôi nước lớp 7 và làm bài tốt môn Ngữ Văn đó 😊 Cảm ơn nhìu 2019 ai còn xem ko?😄😄😄😁
MV đậm chất dân tộc và văn hóa của người Việt Nam ta, cô Hoàng Thùy Linh trình bày một ca khúc rất tốt, từ khung cảnh, từ góc nhìn rất đẹp và chính xác. Và phân đoạn mà tôi cực kỳ thích là đoạn này 1:02. Thật sự nó rất tuyệt vời trong phần MV đối với bản thân tôi ❤️❤️
theo mình cảm nhận. Bài hát này giống như nói về công chúa Huyền Trân vậy, nổi lòng của cô, ba chìm bảy nổi lấy bản thân đổi lấy gấm vóc cho giang sơn, phó mặc cho kẻ nặn, đến cuối người khác chỉ thấy cô ấy là vương hậu cao quý , người khác không biết trên ghế cao quý đó cô ấy cô đơn . trang phục rất đẹp, móng ta giả , các tình tiết rất hợp.
Linh Ruby Aizz,Cao thủ,đang nói về Hồ Xuân Hương sao lại nhảy sanh Huyền Trân. Bạn k thấy ẻm đang tự than thân trách phận hả,nói cái xã hội này quá khắt khe với quá khứ của mình sao
Mình nói về cảm nhận mình xem MV trang phục, chứ ai không biết là HXH viết Bánh Trôi Nước, nhưng HXH chưa từng nói là bài thơ này nói chỉ riêng bà. Mình cảm thấy giống Huyền Trân công chúa cđời cô ấy cũng ba chìm bảy nổi cũng lênh đênh trong xã hội phong kiến đó là cảm nhận của mình, giống như ngkhác họ có thể thấy bài thơ này giống cđ của một vị nào khác. Vậy nên khi bạn chưa hiểu những gì ngkhác viết đừng nên cmt vào phản ánh cmt ngkhác. Đơn giản mình đã nói là theo suy nghỉ của mình giả thuyết chứ không phải mình chắc chắn đây mv này nói về Huyền Trân. Và dù giả thuyết có sai cũng không sao cả. Mỗi người đều có cảm nhận riêng mình.
Linh Ruby Tự do ngôn luận mà bạn,bạn đã nói thì sẽ có người đồng tình phản đối,heee.Bánh trôi nước nước nói về thân phận phụ nữ thời đó là đúng,nhưng mà Hồ Xuân Hương cũng đừng có buồn quá,thế đạo nó bất công với phụ nữ nhưng với đàn ông thì nó lại bình thường vì thiên hạ lúc đó là của đàn ông,vả lại trước đó rất lâu phụ nữ cũng đã từng đè đầu cưỡi cổ đàn ông đấy thôi. Nói vấn đề chính nè,Huyền Trân thực tế k thê thảm như những phụ nữ cùng thời khác đâu,từ nhỏ đến lớn ăn sung mặc sướng,địa vị cao sang,đến khi gả đi cũng là gả cho vua.Nói là hôn nhân chính trị ,bất công cho nữ giới nhưng đổi lại là nam nhân vì quốc gia cũng phải làm thế thôi.Cuộc hôn nhân của huyền trân được lịch sử ghi nhận được ca tụng so với nhưng phụ nữ khác bị chà đạp cùng thời thật giống như thiên đường với địa nguc
Linh Ruby cho nên lấy Huyền Trân mà thương cảm thì quả thật bạn bị hố rồi .haha.bạn nói cái gì mà k biết thì đừng cmt ,cái gì mà suy nghĩ của bạn thì đừng xen vào dù đúng sai,nói thừa,trừ phi bạn giữ ở trong đầu còn mà viết lên đây rồi thì chấp nhận đi
Linh Ruby mà bạn suy bụng ta ra bụng người,làm sao biết Huyền Trân nghĩ gì,có khi công chúa nghĩ mình là người hoàng tộc vì đất nước vì hoàng thất lấy thân đổi lấy hoà bình là chuyện rất vinh quang thì sao???
Bài thơ Bánh trôi nước ôi 2 năm trước của tôi :v bây h nó đã chuyển qua nhạc rồi hay quá ạ :3 đứa nào chưa học bài này nghe đi cho thuộc khỏi chép phạt nha mấy đứa😂dizz đứa nào diss like 😂 bài hay và sáng tạo như thế ( đừng war ) :))
Lần đầu nghe thì chẳng có hứng thú hay quan tâm ji cả Lần hai đang bắn CF thì tui có nghe nhạc thì nó chuyển sang bài này.. Bắn đạt bom mà nghe hát 1 câu mà nổi da gà. Nghe hết câu tấm lòng son là ESC rồi Enter hết rồi out ra ngoài rồi ngồi nghe cả tiếng đồng hồ, cứ như là thôi miên vậy, nghe hay thật... Nhờ CF mà tôi trở lại nghe bài này.. Wao..
Không có từ nào để diễn tả được hết sự yêu thích của mình dành cho MV này. Xuất sắc từ phần nghe đến phần nhìn. Có thể hình ảnh trong MV làm rối mắt người xem, nhưng cá nhân mình thấy nó quá đẹp, nó không đi theo mấy xu hướng quay MV bây giờ của các ca sĩ Việt, hoặc là kiểu đóng phim dài cả chục phút, hoặc là lãng mạn kiểu Hàn Quốc; mà nó mang tính nghệ thuật. Trang phục trong MV là thời trang đỉnh của đỉnh >_____< Đừng vội phán xét nó là giống Trung Quốc, Thái Lan hay bất kì 1 nước nào. Nó là trang phục truyền thống Việt Nam được cách tân theo hơi hướm hiện đại, hơn nữa đã là quần áo quay MV thì phải đẹp chứ đúng không, đến mình còn ước gì áo dài cách tân sẽ phổ biến trong đời sống hằng ngày nữa là :v Mặt khác, trước khi viết những dòng này mình có lội comment và thấy vài người chê là phần lời quá ít, chỉ có vỏn vẹn 4 câu cứ hát đi hát lại thành 1 bài =)))))))))))))))))))))))))) Xin thưa là chỉ vỏn vẹn 4 câu này là đủ cho học sinh cấp 2 cấp 3 viết 1 bài bình dài cả sớ rồi nhé. Nghệ thuật không phải là nói dai nói dài nói dại mà là lời ít ý nhiều :D
MV đẹp theo một cách rất là ma mị của nó.Mang bản sắc dân tộc vào MV là một sự lựa chọn đúng đắn .Stylist rất độc đáo và tinh tế mang theo những bộ cánh truyền thống của dân tộc nhưng lại xen lẫn sự hài hòa của phong cách phương tây.Âm nhạc mang theo một chút gì đó của nhưng dòng nhạc cổ điển.Ý nghĩa của MV thì khỏi nói rồi.Nói chung đây mà là clip giới thiệu du lịch VN thì người nc ngoài ko qua rần rần ms lạ.Chúc chị thành công!!
Có 2 bộ cánh ở giữa MV đó :D MV này không chỉ nói riêng Phụ Nữ VN mà còn ở các quốc gia ASIAN mà :3 Có bộ áo dài Mệnh Phụ, có áo yếm với áo tứ thân đó :3 Họ cách tân hết cả.
theo minh nghĩ chuyển cảnh liên tục là có dụng ý của nó cả. Có thể là phụ nữ thời xưa số phận éo le, nên làm sao để MV có cảm giác lênh đênh. Màu sắc MV thì quá hợp với cổ trang rồi. Bài hát chỉ xoay quanh 4 câu thơ của HXH nhưng nghe rồi tôi mới để ý nó thực sự không đơn giản như 4 câu thơ của nó. HTL nhưng muốn nói rất nhiều điều vào MV này, như muốn gửi gắm tâm tư, cũng như quá khứ của mình vào đó. tạo cho người xem một nỗi thương cảm. Còn âm nhạc thì khỏi bàn rồi. Mình thấy dòng nhạc Chill này rất hợp với bài phổ nhạc này. lúc lên lúc xuống. kết hợp với câu hát quá ma mị, nổi cả da gà luôn!... nhìn tổng thể như vậy là khá hoàn hảo rồi nhưng nếu cho thêm mấy hiệu ứng slow motion vào nữa thì cực kỳ hay nữa. 😃
đôi khi người làm nhạc cũng giống người làm văn thôi =)) đơn giản thấy hay thì viết, còn người thưởng thức thì tự tìm ra hàng nghìn ngụ ý trong đấy =))
Te apoyo, cada lugar en el mundo es bello a los ojos de cada persona, enserió me encanto todo lo que se muestra y lo que se escucha. Vietnam un país con hermosos paisajes, al igual que el resto del mundo.
Ý tưởng tốt, âm nhạc và chất lượng MV ma mị cuốn hút, chất giọng khi được thu âm thế này thì không còn gì để bàn cãi nữa. Tác phẩm này của Hoàng Thùy Linh thật sự là một bước ngoặc lớn, một dấu ấn âm nhạc đáng kể của cô ấy. Chỉ là, tôi không quá hài lòng với tạo hình của Hoàng Thùy Linh, đành rằng MV yêu cầu sự ma mị, thế nhưng nếu các bạn đã kết hợp những yếu tố truyền thống của VN thì xin làm cho trót. Giai điệu, lời nhạc, khung cảnh rất đẹp, nhưng cớ gì mà tạo hình của ca sỹ lại làm tôi nhớ đến Thái Lan và Trung Quốc thế này? Tôi cảm thấy giai điệu của bài hát rất tương cận với nghệ thuật ca Trù hát Ả Đào, áo tứ thân mớ ba mớ bảy của Việt Nam, yếm cùng với áo dài nên được cân nhắc ở đây. Có vài phân đoạn mặc váy của Hoàng Thùy Linh cũng rất đẹp. Tôi chỉ không hài lòng với bộ váy xanh vàng đậm chất Thái Lan và bộ áo nền đen hoa kem kết hợp bộ móng tay dài thượt ở đầu clip.
Nhưng mv cũng nhiều điểm đáng khen như cách làm mv sáng tạo đột phá , hình ảnh đẹp , tinh tế rất mãn nhãn cùng giọng ca đầy huyền ảo . Cám ơn Hoàng Thuỳ Linh và ekip 😊
Bộ màu xanh đầu tiên mình nghĩ là cách tân trang phục của dân tộc khmer, dân tộc khmer thì sinh sống ở rất nhiều nước trong đó có VN, đông nhất là ở Campuchia. Bộ màu đen thứ 2 mình nghĩ là do Việt Nam mình có dân tộc Hoa sinh sống, chủ yếu ở miền Nam nên dù ít dù nhiều vẫn có sự pha trộn trong trang phục. Không thể nói MV lai tạp vì Việt Nam mình có đến 52 dân tộc, mỗi dân tộc thì phụ nữ lại có phục trang khác nhau mà mang màu sắc từ bên nước ngoài vào, dựa vào đó cách tân trang phục nhưng chắc hơi quá đà nên khiến mọi người dễ liên tưởng tới nước khác.
Nếu đây là clip quảng cáo của một hãng thời trang thì quá xuất sắc, nếu là clip quảng cáo cho du lịch thì cũng rất hay, là clip ca nhạc thì chỉ hơi hay thôi :D
mình thấy phần nhạc hay mà ,lúc nghe mình ko ngờ một bài thơ cổ mà phối nhạc và hoà âm phối khí xuất sắc vậy luôn a ,vừa kiểu như hát tuồng chèo mà phối với edm cũng rất ăn với nhau ,nghe ma mị mà hiện đại .Chắc là nó hơi khó nghe ,khó cảm thụ với mấy bạn thích kiểu nhạc pop thôi .
justK Nguyễn Mình cũng thấy nhạc hay nhưng trong MV này thì bài hát lại không được nổi bật bằng thời trang hay cảnh quay. Thế nên mình nói là MV thì chỉ hơi hay thôi, nếu là clip quảng cáo thì xuất sắc :D
Tôi không thấy nó là 1 mv ca nhạc mà thấy giống 1 tác phẩm nghệ thuật giữa hình ảnh và âm thanh hơn. Tạo hình nhân vật rất đẹp có thể thấy hình ảnh rất nhiều đất nước trong này, nào là Thái Lan, Ấn Độ, Trung Quốc... và đương nhiên là có cả Việt Nam. Nhưng mà nếu có thêm bộ áo dài truyền thống với hoa văn chữ S ngay chỗ con hẻm cổ thì cái nét Việt Nam sẽ đậm hơn so với bộ trang phục mang đậm bản sắc miền Bắc với hoa văn Đông Hồ. Tuy không có gì đặc sắc trong bài hát nhưng lại mãn nhãn với vẻ đẹp ma mị của mv!
+Nhi Nguyễn Yến bạn ko hiểu ý mình rồi. hình ảnh của 1 quốc gia được thể hiện qua rất nhiều khía cạnh. ở đây là trang phục và hình thái nha bạn.. chứ làm sao qua từng nước quay mv :)))
+Khả Đạt Bạn ơi trang phục và hình thái như thế nào là giống 3 quốc gia bạn đã nhắc tới vậy? VN mình bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa TQ, vậy nên trang phục có nhiều nét giống, nhưng nói chung vẫn là nét văn hóa riêng của VN. Mà mình nghĩ đã quay cảnh sắc VN như vậy thì mục đích người làm cũng hướng tới là văn hóa dân tộc Việt, vậy cũng chẳng ai ... đến nỗi đem trang phục TL, TQ, ÂĐ vào những thước phim này đâu bạn :)
Như vậy là bạn chưa tham gia các lễ hội như "té nước" của Thái, hay "bột màu" của Ấn rồi. Tôi thấy có những cử động tay đặc trưng của nó. Nếu nhìn vào thì biết đó là cái riêng của ai. Bản chất là trang phục dân tộc nhưng cách tân theo hướng đông á hóa bạn à. Nghiên cứu tí đi!
First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :) Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :) 1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled. 2. The poem & the writer Writer: Ho Xuan Huong( 1791-1822).. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history. Poem: (1) My body is white and softly rounded (2) Rising and sinking like mountains in streams (3) Whatever way hands may shape me (4) At center my heart is red and true (1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white. (2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision. (3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be. (4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where noone was on the site of women and dared to raise their voices. That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles. There is one very important detail in the MV (3:28) which is the tear. In my own opinion, this represents the deep sympathy with women of Ho Xuan Huong. And the MV ends with the image of a girl writing a poem. That is the image of Ho Xuan Huong when she writes this poem :) The image of butterfly means nothing to the meaning of the song, just makes the MV beautiful, soft, romantic and more effects for the visual look. This song is mainly about the beauty of women, so that why you see all women. One more thing, 100% of the MV was made in Vietnam. She likes to introduce the beauty of Vietnam through the MV and I am so happy to tell you this is my country :) Finally, I don't know if my explanation clear enough to you but hope you got the idea :) I was absolutely blown away watching this MV :) I like it a lot and really enjoy your reaction :) Have a nice day! :)
"Banh troi nuoc" is a traditional cake in the North of Vietnam. Most popular during Han Thuc New Year on the 3rd day of the third lunar month, water powder of glutinous rice mixed with plain rice, Duong Phen, grapefruit perfume, grated coconut, peeled sesame (sesame). For vegetarian cakes, add green beans, granulated sugar, tapioca flour or tapioca flour, a little crushed ginger squeezed out of water. Drifting cake was written into a poem by poet Ho Xuan Huong: My body is white and round Seven floating sunken with water Snakes are broken even though the hands of the molders But I still keep my heart. The song "Banh troi nuoc" is composed in the form of seven languages, four great (Tang Luat). The lesson consists of four sentences, seven words each, broken in the traditional 4/3 rhythm. The rhyme is sown at the end of verse 1, verse 2 and verse 4.The poem shows the beauty of a woman with the fate of floating and pushing the old woman. Refer to the 7th grade Literature textbook.
nói gì chứ mình đánh giá bài này vẫn thuộc hệ đỉnh cao của âm nhạc việt nam. Từ văn học, hòa âm phối phí, cảnh vật, con người đến giọng hát. tất cả đều được toát ra một cách hoàn hảo.
Kể cũng lạ, bài thơ 4 câu vỏn vẹn 28 chữ, hát đúng 2 lần :)))) Được cái phối khi hay, MV đẹp nên vẫn ủng hộ Đề nghị HTL tiếp tục phong cách này với tác phẩm Truyện Kiều =))))
Có ai nghe Để Mị Nói Cho Mà Nghe xong qua nghe lại Bánh Trôi Nước không? :v không biết khi nào cô Linh soạn xong giáo án Ngữ Văn từ lớp 6 tới lớp 12 nhỉ? :))))
T
T nè
Mk nữa nèk
✌
Bắt tay cái ae 😂
Thấy buồn khi đọc comment của một số bạn Việt Nam: có bạn thì bới móc nói xấu Hoàng Thùy Linh với người hâm mộ nước ngoài, có bạn thì "giảng giải" về "culture" với "tradition" của Việt Nam nhưng mà kiến thức chẳng ra đầu ra đũa, có bạn thậm chí còn mắng nhiếc thậm tệ một người đến từ Brazil,... Tôi thấy mục đích chủ yếu của các bạn là khoe khoang bản thân và chút vốn tiếng Anh của các bạn thì phải. Làm ơn hãy tư duy sâu sắc hơn chút nữa, để không làm xấu mặt Tổ quốc Việt Nam, các bạn nhé!
có ai vừa xem Tứ Phủ r qua đây không :)
ma mị quá, c Linh is best
Đây
Có đê😄
Đây
Bài này hay hơn nhiều
ಠ ͜ʖ ಠ
Đi concert chị xong về làm nguyên tour playback tất cả các mv nhạc của chị. Mình thích màu nhạc của chị Linh ngay từ ngày đầu chị ra bài Nhịp Đập Của Giấc Mơ. Ok giọng chị ko phải là điểm mạnh, nhưng tất cả những thứ và tố chất cần ở người nghệ sỹ thực thụ, chị đều có. Sản phẩm chị làm ra tư duy cực cao và bật hẳn so với thị trường vpop trong nước vốn mấy mươi năm cứ nhai đi nghiến lại kiểu viết lyrics “anh yêu em em yêu anh thế mà sao hai ta thế này lọ kia…” nỉ non vớ vỉnh. Nhạc chị cực kỳ có chiều sâu từ phần lời, giá trị ngữ nghĩa, văn hoá, tới hoà âm phối khí, chất liệu cảm hứng dân tộc, hiện đại, lẫn concept hình ảnh. Ai nói gì nói. Mình vẫn luôn dõi theo, yêu thương và ủng hộ chị, vì mình nhìn thấy ở chị một lòng yêu nước, yêu nghệ thuật và hết lòng cống hiến. Em yêu chị chị Linh uiiiii! Chị làm em thấy tự hào khi các bạn quốc tế hỏi em có recommend gì cho họ nghe thử nhạc vpop ko, thì người đầu tiên cũng như duy nhứt mà em thấy xứng đáng để em giới thiệu là CHỊ. Chị Hoàng toàn năng toàn tâm cố gắng lên chị nhe 😘😘😘
1 đoạn mv chỉ có 4:31 mà đầu tư đến gần 10 bộ trang phục, hình ảnh đẹp đẽ, sắc nét, âm thanh vừa hay vừa khiến người nghe cực thích, chỉ cần 4 câu thơ đã làm nên 1 bài hát vừa hay vừa ảo, đúng chất Việt Nam
cuồng
không hiểu sao lượng dislike là hơn 4000, tôi không hiểu họ nghĩ gì khi nhấn nút đó
Ngày xưa Hilter cũng xử đẹp mấy thằng dám dislike bài của ông ấy đấy :))
Chú có vẻ phát xít nhĩ
bản chất của mv này là một bộ sưu tập mà bạn
thế mới hay
1 bài thơ của tác giả nữ nổi tiếng Hồ Xuân Hương. Đã hay và thấm thía người đọc. Được Hoàng Thuỳ Linh chuyển qua thể loại nhạc nghe càng hay. Bây giờ lại càng thích bài này. Rất cảm ơn Hoàng Thuỳ Linh❤️
Love AkiKaito HTL chỉ hát thôi, còn cả đội sản xuất ở đằng sau nữa.
chuẩn cmnr
NHH Dragon Bà Chúa thơ Nôm=))
Bé Trang
Nàng xinh quá :-P
Theo mình nghĩ thì nội dung MV là như thế này : mở đầu, hai hình ảnh của HTL chính là nét đẹp của người con gái Việt - của những tiên nữ giáng trần trong cổ tích, một thùy mị đằm thắm, một sắc sảo mặn mà. Những bước đi chính là vòng thời gian luân hồi, khởi đầu từ không gian phong kiến Việt Nam. Người con gái ấy mang vẻ đẹp của loài bướm, bay lạc trong rừng như đang cố tìm lối thoát ra khỏi sự trói buộc, áp bức của xã hội phong kiến. Đó không chỉ là một mà còn là của nhiều những cô gái khác, họ bị ép mình trong khuôn khổ khắc nghiệt, chịu xô đẩy của dòng đời,... Hình ảnh HTL mặc chiếc váy tranh Đông Hồ trong đàn bướm có vẻ như tượng trưng cho những người phụ nữ ấy đã tìm ra chân lý, ánh sáng của đời mình. Họ tìm được lối thoát, dương cao đôi cánh vùng dậy đấu tranh, chống lại xã hội đương thời, chống lại một thời kì đen tối. Động tác múa trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết. Dù trong cuộc đấu tranh ấy, họ có bị vùi dập, trà đạp bởi hoàn cảnh ( được thể hiện bằng lửa, hình ảnh trôi trên nước), bảy nổi ba chìm với nước non, đứng trong vết bùn nhơ của xã hội. Đã có những giọt nước mắt, có những nỗi đau . Nhưng . Họ vẫn tỏa hương, vẫn đẹp rạng ngời, bất khuất, như đóa sen tỏa ngát trong đầm. Bằng sự đấu tranh ấy, họ đã ngẩng cao đầu, bước đi đầy mạnh mẽ, mang sắc thái của những vị nữ tướng, hoàng thái hậu năm xưa. Đó chính là mốc son, là sự bùng cháy mạnh mẽ của nữ quyền. Họ đứng lên lấy lại quyền bình đẳng, quyền được sống cho mình. Khép lại, phải chăng là hình ảnh của Hồ Xuân Hương năm nào đang viết nên bài thơ, kể lại cuộc đời của những người phụ nữ ấy ? Hình ảnh chú bướm bay lên kết thúc MV như là một tia hy vọng, một ước mơ về tương lai cho Việt Nam ta nói chung và những người phụ nữ nói riêng .
* : có thể mình viết hơi lố, đừng gạch đá mình nha ^^
nét đẹp vn mà mặc đồ bon ấn độ - thái vay do ah cha an nhap gì cả
👏👏👏👏
có phải trước bạn học đội tuyển văn :))). Tự nhiên đọc cmt của bạn mà xem lại MV thấy hay vch 😁
HTL phải cám ơn chế😂
👍👏👏👏
Có thể xem lại thì đây là sự lựa chọn theo đuổi nghệ thuật bám vào dân gian của Linh quá chuẩn. Bh vs mình hình ảnh về nhạc dân gian đương đại là lại nghĩ về Hoàng Thuỳ Linh. Từ hình ảnh tới âm nhạc. K chê đc từ nào. Quá nghệ thuật. Chúc mừng
Sdrrrfffkkjhggggggjjhggfffkfffdghggk
2019 ai vẫn nghe nào :)) giờ xem lại vẫn thấy điên đảo vì mv quá đẹp =))
Le Huynh có đây
vẫn thích nghe voiqs xem MV cứ list nhạc phát tới bài này lại mở ra coi MV thế nới lạ
cảnh trong MV là ở đâu thế mọi người
Tui !!! 😀😀😀😀 !!!
👋👋
Ai vừa xem xong Để Mị nói cho mà nghe rồi qua đây không :)
T
Thu Thủy ...
2k1 =)))
Đây :))
.
Có thể ít người để ý Hoàng Thuỳ Linh thể hiện bài thơ Bánh Trôi Nước này như muốn nói về cuộc đời của cô ấy đã từng trải qua trong quá khứ cũng như hiện tại. Trời phú cho cô ấy có được vẻ đẹp như trong tranh, tài năng thiên phú. Nhưng cuộc đời mấy ai ngờ được chữ "Ngờ" khi cô ấy phải trải qua nỗi đau mà tôi nghĩ khó ai có thể vượt qua được. Nhưng cách cô ấy đối diện với nỗi đau đó như thế nào. Điều đó khiến tôi thật sự nể phục. Thật sự rất nể phục. Cô ấy đứng lên, tiến lên phía trước và không bao giờ quay lại.
hay ban
👍👍👍👍
😢😢😢😢
bỏ công sức làm mv cực công phu và hay nói chung HTL ra MV nào cũng tâm huyết
nhật ký vàng anh, vẫn trong đầu tôi xem mãi k chán.😂 bánh trôi nước mà kêu vẫn dữ dc tấm lòng son, trắc hoàng thùy linh mới đi tắm trắng😂😂
I love EA/SEA culture, unfortunatelly i am already 31 going to 32 years old, my dream is to live traveling throught all countries like China, Korea, Mongolia, Japan , Vietnam and so on, but i already know just one life will not be enough to enjoy all the cultures of this countries i hope if afterlife exists i can pass all eternity going over and over again to enjoy all these people culture in all ways.
Nice music and vídeo, greetings from Brazil.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sometimes good things take (a really long) time. I finally got more mature around my 30's.. I didn't get the opportunity to open myself, being surrounded by good ppl but now it is. So yeah we enjoy at our time ! Wish you all luck for ur dreams !
its never late or early to start doing something, may you find your times to achieve these soon!
Bài này chả thấy được điểm trừ gì luôn ấy , để làm được MV và trang phục như này cần biết bao nhiêu yếu tố văn hóa lịch sử mới truyền tải hết được .
tơ xem MV 4 lượt mới nhận thấy hình ảnh chămpa, gợi nhắc đến Huyền Trân công chúa, bị gả cho vua Chăm để đổi lấy đất, còn nhân vật mặc áo vàng, đầu đội mấn là gợi nhắc đến Lý Chiêu Hoàng, cũng là con cờ trong cuộc hôn nhân sắp đặt để đổi ngôi nhà Lý
lời hay, MV đẹp và ý nghĩa, ca sĩ xinh, đôi mắt cực thu hút,
cảm ơn bạn nhé. trc khi đọc comment của bạn thì mình cũng ko hiểu ý nghĩa bộ trang phục. Mà đọc vài comment ghi là trang phục ko phải của vn, thấy mắc cười lắm luôn. chẳng lẽ chỉ có áo dài hay áo tứ thân mới là vn à. vn có 54 dân tộc cơ mà, lịch sử cả ngàn năm.
WOW!
giờ mới để ý đên nhưng điều này :V
wow thực sự đọc xong comment mình mới hiểu được ý nghĩa
cho lên top nào!
"Để mị nói cho mà nghe " đã qua đây a😘😘😘😘😘
Chị tuyệt vời quá 😍😍😍
Ddung roi
yahhh~
Tự nhiên nhớ ra mới qua đây
it me
Chấm cái nhẹ ^^
Đây mới thực sự là nét văn hoá của Việt Nam mình, tự hào là người Việt Nam 🇻🇳 🇻🇳 🇻🇳
@@khoaito5111 ăn nói ko có văn hóa
to khoai bạn ấy nói đúng đấy,đừng lôi quá khứ ng khác ra làm trò đùa.Cẩn thận c Linh gửi lá ngón tới tận nhà đấy😂góp ý thôi
Bài nào của cị cũng thể hiện đậm nét vn hết
Văn hóa Việt Nam lâu đời nhất và cổ nhất. Mà cổ nhất ở đâu?
@@khoaito5111 GẮT!!
Chinese fan here, this is great music, honestly Vietnam music has so much vibe❤
Cảnh đẹp.... Nhân vật đẹp... Trang phục bao đẹp luôn....Bài hát giàu ý nghĩa bản chất con người bên trong vẻ đẹp tâm hồn của những người phụ nữ.... Gặp bà Linh này nghe hát mà lòng nó tưng tưng theo luôn. Tuy lời bài hát không được dài nhưng nó rất giỏi để thuyết phục với các bạn trẻ hoặc những người khác khi xem video này >< Ôi Việt Nam ơi phong cảnh mới nhìn chỉ muốn đi thôi..... B.À.I H.Á.T Q.U.Á T.O.Ẹ.T V.Ờ.I !!!!
Asuna Như's điểm danh nhà😍😍😍😍😍
Asuna Như's
bài thơ nó chỉ có 4 câu thì bài hát cũng chỉ 4 câu thôi.
Mãi ms thấy đồng bào VN cmt! 😂😂😂😂😂
Ng Việt Nam thấy ng nc ngoài cmt là lao vào như thấy vàng =))))
có bn ở đó hả
This MV brought Vietnam to the world
Love u from England 🏴🇻🇳
I also love England😊
i didn't know you British were that carefree with the grammar
@@vuh1612 "carefree" isn't an exact word to express what you mean in this situation tbh.
You can listen new song " De Mi Noi Cho Ma Nghe " by Hoang Thuy Linh
"has brought" actually you fake English :)
Bài này có hai nghĩa :
*Thứ nhất* là :
_Hình dáng của bánh : trắng, tròn.
_"Bảy nổi ba chìm" => thành ngữ, lúc chưa chín bánh chìm, lúc chín bánh nổi lên.
_"Rắn nát ... kẻ nặn" => hình dáng bánh phụ thuộc vào sự khéo léo của đôi tay người làm bánh.
=> Hấp dẫn, ngon.
*Thứ hai* là : nói về cuộc đời người phụ nữ.
_Hình dáng người phụ nữ : đẹp.
_Số phận : lênh đênh, không làm chủ cuộc đời phải phụ thuộc vào kẻ khác.
_Phẩm chất : trong trắng, thủy chung.
*Đó là những gì tôi được học ở lớp 7*
Phải nói thật , đọc thơ về Phụ Nữ thì Hồ Xuân Hương là đỉnh cao, đọc tập thơ của HXH, vừa tục mà vừa thanh, hiểu theo nghĩa nào cũng đúng :))
Tui đang hc lp 7 , và đó là những j tui đã hc qua :)))
😂
@@fengwu8137 ngữ văn 7
chuẩn giống tui vl 😂😂😂😂😂😂😂
Hello, a Vietnamese here. I would like to explain, to the best of my ability, the first four lyrics of the song for the foreign audience. Fellow Vietnamese, please correct me if there are any mistakes in my interpretation.
These four lines are from the poem "Bánh Trôi Nước" (meaning "dessert floating in water") by Hồ Xuân Hương, a famous female poet in Vietnam. The title of the poem is referring to a Vietnamese dessert where glutinous rice balls stuffed with mung bean paste is served in clear brown sugar syrup. The poem used the image of bánh trôi nước as a metaphor for Vietnamese women.
First line: "My body is white; my fate, softly rounded" (Original lines: "Thân em vừa trắng lại vừa tròn") This is referring to the white rice balls of the dessert. However, metaphorically speaking, they are about the beauty of Vietnamese women. The "softly rounded" part stemmed from the belief that women with a roundish body texture are considered to be blessed, hence "my fate, softly rounded".
Second line: "Rising and sinking like mountains in streams" (Original lines: Bảy nổi ba chìm với nước non) The line is describing how the rice balls are served floating in the syrup. But from a metaphorical perspective, it is describing past Vietnamese women's fate: Unstable, unpredictable and constantly changing, like how the rice balls are floating up and down the syrup. But notice how they are compared to "mountains in streams". This might be referring to the indomitable will of Vietnamese women, unhampered even in hardships and brushing them off as merely streams.
Third line: "Whatever hands may shape me" (Original lines: Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn) The line is describing the process of shaping the rice balls. Metaphorically, it is referring to the fact that back in the feudal times, Vietnamese women had no say in choosing their life partner and they had to comply with their parents' decision; meaning they might end up with someone who treats them badly. The original Vietnamese line, when translated literally is "Whether I end up solid or broken is up to the hands of those who shape me", which is referring to how in the feudal era, the happiness of Vietnamese wives is dependent on their husband, similar to how the rice balls' shape is dependent on the maker.
The last line, "At the centre, my heart is red and true" (Original lines: Mà em vẫn giữ tấm lòng son) describes the red mung bean paste inside the rice balls. However, on a deeper level, it is a statement that no matter the hardship and difficult fate feudal Vietnamese women had to go through, they would always retain their virtuous beauty, unconquered willpower and a devoted heart to their partner. (Red in Vietnam is considered the color of devotion)
Omg chi tiết thế này mà 3 tháng ròi mới có 11 like:((
@@shuinokana8931 😂😂😂 bây h lên 129 like rồi kìa
As a Vietnamese American who is bilingual, I think you pretty much nailed it. Aside from certain awkward sentences, you really conveyed what the poem symbolizes perfectly despite how different the two languages are.
Ông này miêu tả chi tiết kĩ :)
Thank you for the translation. Came here from See Tinh just like every non-Vietnamese. WOW Hoang Thuy Linh is really serving up Viet Folkloric Realness! Y'all should be exceptionally proud of her representing your traditional culture in pop music.
I wonder if there's Chu Nom version or Chinese translation of this poem somewhere (would really hope this Cantonese get more of the flavour)!
Lời từ Hoàng Thùy Linh về cách chuyển cảnh nhanh và kĩ xảo trong MV
"Đó chính là nhịp quay của cuộc sống, nhanh và có 2 mặt đối lập tốt và xấu đó bạn. Những nét vẽ vòng tròn, nhưng hình tượng vòng tròn và câu chuyện về đời người phụ nữ được kể qua đôi mắt, khi nhạc vào cao trào là lúc giọt nước mắt rơi xuống khi ngẫm lại cuộc đời, những điều đã qua. Người phụ nữ dù trải qua nhiều thăng trầm, sóng gió đến cuối cùng vẫn có thể bình tâm kể về đời mình qua những câu thơ."
MV tiết tấu nhanh vì Đây chính là cuộc sống! Phức tạp, nhiều mảng đối lập, thay đổi nhanh chóng. Nhưng đến cuối cùng, khi đã tìm được bình yên, lòng đã thanh thản thì vạn sự chỉ là cánh bướm bay qua.
chuẩn cơm mẹ nấu rồi :))
nặn óc ra nghĩ mấy cái này ~.~ MV đẹp nhưng nhanh quá ko ngắm kịp gì cả
không có nút like để like cho bạn nhỉ. bạn nói quá đúng, đôi khi vì quá nhiều thứ để truyền tải nên ngta tìm cái gì mở hơn là 1 cốt truyện!
có nút like mà bạn
mà cái này là do thùy linh nói bạn ạ
ý nghĩa MV thật ra còn rộng mở hơn nữa
mong là sẽ có 1 bài báo viết hết tất cả những tinh tế ấy
+Minh Phong Lê có nút + đấy của G+
Từ MV " để mị nói cho mà nghe qua " mặc dù đã nghe rất nhìu lần 😆
Mình thấy có rất nhiều bình luận từ khán giả nước ngoài nói thích MV, thích bài này. Chức mừng Linh nhe!
đúng !!
+Lê Lộc như lôn thì đừng có vào đây xem và cmt, nếu ko coi chừng bị chửi sml đấy 😄😄😍
+Sang Võ bạn biết gì về người ta? 😃😃😃 ,bạn là Anh em chị họ nhà Thùy Linh à?
+Sang Võ hãm à
Sang Võ mày nói vậy chẳng khác gì mày nói mẹ mày, thằng tiểu nhân
Trải qua biến cố đầu sự nghiệp cứ ngỡ nó quật ngã con đường nghệ thuật của TL, không ngờ em có thể quay trở lại một cách ngoạn mục như này. Em này thực sự là người rất bản lĩnh
3 years already but still, this music is in a total high class level of music production, not much producer these days can reach this expensive professional standard like these guys.
You can listen new song " De Mi Noi Cho Ma Nghe" by her
You can listen new song "De Mi Noi Cho Ma Nghe" by her
Triple D
Lời từ Hoàng Thùy Linh về cách chuyển cảnh nhanh và kĩ xảo trong MV: "Đó chính là nhịp quay của cuộc sống, nhanh và có 2 mặt đối lập tốt và xấu. Những nét vẽ vòng tròn, nhưng hình tượng vòng tròn và câu chuyện về đời người phụ nữ được kể qua đôi mắt, khi nhạc vào cao trào là lúc giọt nước mắt rơi xuống khi ngẫm lại cuộc đời, những điều đã qua. Người phụ nữ dù trải qua nhiều thăng trầm, sóng gió đến cuối cùng vẫn có thể bình tâm kể về đời mình qua những câu thơ." MV tiết tấu nhanh vì Đây chính là cuộc sống! Phức tạp, nhiều mảng đối lập, thay đổi nhanh chóng. Nhưng đến cuối cùng, khi đã tìm được bình yên, lòng đã thanh thản thì vạn sự chỉ là cánh bướm bay qua".
tìm mãi mới có ng nói lên suy nghĩ. like
Như kiểu thăng trầm của cuộc đời vậy nhỉ. Đây là mv Việt đỉnh nhất mình từng xem. Đã tai, đã mắt.
nể bác
dân chuyên văn đây r =))))
ý nghĩ phong phú, quang sát kĩ clip nói rất đúng. like😊😊😊
Hoàng Thùy Linh. Bích Phương hai nữ ca sĩ cố gắng đem bản sắc dân tộc VN để quảng bá ra thế giới. Điều là người VN cớ sao ko ủng hộ Dân Tộc ta cho đc. 💜
rồi ĐOÀN THÙY TRANG đâu?
Hoàng T Linh .Tiểu sử ko tốt ko nên đem ra quảng bá cho ng nuoc ngoài bạn nhe
@@ancdancd601 Tiểu sử sao? Như thế nào? Người ta từng bị rơi xuống vực thẳm, vì đam mê vì niềm tin mà hôm nay người ta đã leo lên được đỉnh núi đó. Có gì là sai? có gì không thể khi nó là một câu chuyện truyền cảm hứng đáng để học hỏi. Thời đại nào rồi?.
@@ancdancd601 tiểu sử tđn là k tốt? Bị nyc đăng lên chứ có p tự đăng đâu mà xấu, hơn nữa là qh với ny chứ có p cướp chồng cướp bồ ai đâu mà đáng lên án?Bạn có tự cảm thấy những người mồm miệng luôn đày đọa phán xét người khác như b mới k xứng đáng đước giao bất cứ bổn phận và trách nghiệm tốt đẹp nào k?
Ancd Ancd nói vậy bác đã xem tiểu sử của snoop dog chưa ???
Bài hát được phổ từ tác phẩm "Bánh Trôi Nước" của Hồ Xuân Hương được HTL theo phong cảnh hiện đại rất tuyệt,Nền văn học của Việt Nam cần đ phát tr như thế.Bài hát nói về vai trò bất hạnh của người phụ nữa thời phog kiến,mặc dù bị đối xử bất côg nhưg họ vẫn trong ság,Bảy nổi ba chìm là một là thành ngữ tạo nên nét đặc biệt cho bài 1:38
Phần phụ đề Tiếng Trung thực chất là Tiếng Nôm và có thể mọi người đã biết bánh trôi nước là tác phẩm của bà chúa thơ Nôm Hồ Xuân Hương.
Ngữ văn lớp 7 có nè
Người Hoa có đọc được sẽ chẳng hiểu sao mình không hiểu một câu nào :)
À chữ Nôm chứ không phải tiếng Nôm nhé bạn, tiếng vẫn là tiếng Việt thôi.
học dốt chữ Nôm khác vs chữ Hán nhưng muốn học chữ Nôm phải biết chữ Hán trước , nhưng đó là chữ Hán phồn thể , ngày nay TQ chỉ dùng giản thể , nên học có chữ ngẫm dk có chữ ko nhá
Chữ Nôm không có font đâu viết ra toàn hình chữ nhật ko à...
Trời ơi ! Ai ? Ai là người dựng nên cái clip này ?
Từng phân đoạn, từng phân cảnh, từng chi tiết, câu hát khớp và ý nghĩa đến không thể tưởng tượng nổi.
Hay nhất là chỗ nào ? Chính là đoạn 0:50 trong clip.
"Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn" - Chị ngoảnh mặt ngước lên trời.
Ôi cái phong thái ấy ! Chính là đây ! Cái phong thái mà bao nhiêu ký ức thời xa xưa dù có ra sao chị vẫn ngẩng cao đầu.
Từng phục trang dùng trong clip cũng mang một ý nghĩa riêng của nó.
Tất cả. Tất cả mọi thứ đã biến chị đúng với ngôn từ "Bà chúa" trong Bà chúa thơ Nôm rồi.
Các bạn để ý đi ! Hãy chăm chú từng khung chuyển cảnh. Đừng vội chê khi chưa thực sự hiểu cái "tiếng lòng" trong đó.
Sâu sắc đến mức khó mà so sánh được.
Lần này Hoàng Thùy Linh quá đỉnh !
♥
nói thì chuẩn rồi đấy nhưng thơ mà còn ghi sai kìa. Rắn nát mặc (dù) tay kẻ nặn.
+Huy Quang mặc dầu là đúng rối bạn ạ
+Huy Quang Mình lật sách ra xem rồi, là mặc dầu nhé bạn
Hơi làm quá rồi, hình ảnh và âm thanh tuyệt thật nhưng diễn xuất của HTL tệ quá. Thần thái kém. Trang điểm thì không hợp.
+chien le Bạn phán như thánh ấy, MV oách vầy mà còn chê ((:
Thực ra, thông qua bài này, có ai nhận thấy em Linh đang ngầm gửi gắm chính câu chuyện cuộc đời mình kh6ng?:
"Thân em vừa trắng lại vừa tròn
7 nổi 3 chìm với nước non
Rắn nát mặc dù tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son..."
Đủ bản lĩnh để đứng dậy sau va vấp đầu đời!
Làm tốt lắm lắm: cả hát, âm thanh và hình ảnh...
Ráng lên em Linh!
(Ai ko hiểu, thì search “Hoàng Thuỳ Linh" nhe, xin lỗi vì gợi chuyện cũ của e.)
giờ mới tìm được người cùng suy nghĩ :3
Quỳ 😂
Khô lời.........
Đây là nói về cuộc đời của người phụ nữ thời phong kiến mà b :)
linh cungx ns mv nói cuoc đời linh mà
6 năm rồi mà bây giờ nghe lại vẫn nổi da gà, bài này không bao giờ lỗi thời.
Có lẽ bạn chưa biết, những âm thanh trong bài này đã được ấp ủ lên kế hoạch từ 2007 2008 của tác giả ẩn danh, sau đó hoàng thùy linh tìm gặp tác giả hợp tác cùng một số nhạc sĩ, producer vào khoảng 2013 đến tận vài năm sau thì tác phẩm này ra đời. Cả quá trình thai nghén đã làm nên siêu phẩm không bao giờ lỗi thời này. Gần đây Linh có cho ra bài hát "Đánh Đố" cũng từ chị tác giả ẩn danh đó thai nghén những năm 2000s đến tận bây giờ mới hoàn thiện và cho ra mắt!
@@hasaran7959 nghe nó ma mị ghê thiệc
@@hasaran7959 Xàm loz ít thôi, Hồ Hoài Anh sáng tác đánh bản quyền, lòi đâu ra thằng nào ẩn danh nữa. Vớ va vớ vẩn dẩm loz ảo mạng à ? 2023 còn mõm.
@@hasaran7959 Cho thanh niên mõm biết, 2013 HTL bị đánh giá live kém nên tập trung hoàn toàn vào cải thiện chất giọng nhé. Nên tìm hiểu thêm trước khi vẽ vời.
@@GaKunz Ngta bảo nổi da gà là cho tổng thể cả bài, chứ có nói gì về giọng hát của HTL đâu mà bạn bắt bẻ
Eo ôi đỉnh thực sự khi HTL có gu âm nhạc riêng, vừa hiện đại lại vừa mang màu sắc dân tộc. Không hiểu sao xem MV của HTL làm mình càng thấy yêu nước hơn nhỉ🥰
Bài hát chỉ xoay quanh 4 câu thơ của HXH nhưng nghe rồi tôi mới để ý nó thực sự không đơn giản như 4 câu thơ, nó mang lại chiều sâu cho người nghe, nói lên sự lênh đênh cua người phụ nữ xưa.Lâu lắm rồi mới được nghe một bài dân gian đương đại mà hấp dẫn đến thế này, Phần giàn dựng bài hát cũng vô cùng chất , từ phục trang cho đến vũ đạo giàu tính ẩn dụ . Đặc biệt phần này rất hấp dẫn , lôi cuốn khi kết hợp điệu múa quạt điêu luyện đẹp mắt với hình tượng hoa sen
luc truoc hoc, 4 cau tho von di cung ko don gian ma, dau can phai hoang thuy linh hat thi bai tho banh troi nuoc moi co y nghia,
Bì Họa chắc bạn giỏi môn văn lắm nhỉ 😅
Học lớp mấy z pn bạn học giỏi văn qué 😂😂😂
4 câu thơ nói lên như sau 1 là người phụ nữ thời xưa thì mập và trắng 2 cuộc sống ddyaf sóng gió chìm nổi 3 là vua có nhìn vk nói là mình cũng có ck nhưng ck đi qua các bà khác suốt 4 là vẫn trung thành va người ck
Bài thơ này từ sau ngày hôm qua tôi đã liên tưởng đến cuộc đời chìm nổi của Lý Chiêu Hoàng - vị hoàng đế cuối cùng của triều Lý. Tại sao lại là "bảy nổi ba chìm' - "với nước non", bạn có thểm tham khảo bài viết của anh Dũng Phan để có cái nhìn đa chiều hơn, và thực sự rất hay
Thực sự thấy MV này và MV Kẻ cắp gặp bà già là 2 MV bản thân mình thấy được vẻ đẹp từ ngoại cảnh để con người song mỗi MV của chị Linh đều có những nét cá tính rất riêng. "Bánh trôi nước" là vẻ đẹp của sự sang trọng, quý phái, thanh cao đề cao nên nhan sắc và phẩm giá người phụ nữ Việt Nam hay bất cứ người phụ nữ nào khác. MV "Để Mị nói cho mà nghe" và "Duyên âm" lại toát lên vẻ đẹp của sự vui tươi, đáng yêu, đặc biệt rất sôi nổi, máu lửa và cá tính. Còn MV "Kẻ cắp gặp bà già" mình lại nhìn thấy trong đó một sự huyền bí của thiên nhiên và con người, màu sắc lấp lánh, cực kì hài hòa phải căng đó là những gam màu của tình yêu? Đó là những MV mình ưu ái nhất và cho rằng đã làm nên tên tuổi của chị. Và cái mình thích nhất của chị Hoàng Thùy Linh là MV vào cũng được chị thể hiện trong đó (dù ít hay nhiều) một chút văn học và bản sắc văn hóa tốt đẹp của dân tộc, khiến môn văn đâu còn nhàm chán như bao người khác nghĩ. Sự sáng tạo độc đáo này khiến NHM đến với chị nhiều hơn qua từng ngày. Dù sao thì mỗi một tác phẩm nghệ thuật là một mảnh ghép để tạo nên chị Hoàng Thùy Linh của ngày hôm nay. Luôn yêu quý chị và ủng hộ chị dài dài nhé!!!
sắp đến kì thi văn em hãy nêu cảm nghĩ về tác phẩm r
Qua nghe cò lả remix còn phê hơn nx
Đây là 1 điển hình của lớp chuyên Văn :v
Chả bù cho tớ
Cắm đầu vào Toán Lý Hoá
@@vananhngo7979 ôi mình sợ toán lý hoá nhất luôn :))
Chắc ở lớp giỏi văn lém hen
bài Bánh trôi nước(tr 94/SGK lớp7 tập 2)
tác giả Hồ Xuân Hương.
Nghệ thuật đặc sắc: thể thơ thất ngôn tứ tuyệt hàm súc cô đọng
+Ngôn ngữ, hình tượng thơ: bình dị, quen thuộc
+ BPTT : Ẩn dụ, nhân dụ, đảo ngữ..
+ Đa giọng điệu: Kiêu hãnh, tự hào, ngậm ngùi và đầy thách thức
2. Nội dung: Với ngôn ngữ bình dị, bài thơ Bánh trôi nước cho thấy Hồ Xuân Hương vừa rất trân trọng vẻ đẹp, phẩm chất trong trắng, son sắt của người phụ nữ VN ngày xưa, vừa cảm thương sâu sắc thân phận chìm nổi của họ
Cảm ơn Hồ Xuân Hương đã sáng tác ra bài thơ và đc Hoàng thùy linh diễn tả nét xưa của người phụ nữ
Huỳnh Thiên Vy hư mà giữ được tấm lòng son 😡
Huỳnh Thiên Vy sao lại hư???
.
thực ra thơ HXH thường mô tả bản tính tà dâm của con người. bài này tuy hay nhưng thực ra sâu xa nói về phụ nữ buôn phấn bán hương đó :)
xem clip nhìn như lạc vào động bàn tơ
Okay for all newbies coming from other videos of Hoang Thuy Linh, this MV is her very first step to mark her own style in the Vietnamese Pop Culture. This MV called "Bánh Trôi Nước" is derived from a poem with the same name, which is a metaphorical image for WOMEN since they have long been a typical medium, an endless source of ideas for Vietnamese poets. Women came from all paths of life; some were aristocratic, yet others people were just ordinary people struggling to make an ends meet.
Back to the video here, it has featured various traditional and cultural costumes of Vietnam. First off, 0:21 the Champa costume, history says that the King TRAN NHAN TONG had arranged a marriage for his daughter, Princess HUYEN TRAN, to the Champa King CHE MAN in return of the authority over some of his provinces. Therefore, we could see that HUYEN TRAN was a pawn for the King to satisfy his greed of power though she was the princess.
Next, in the end of the video 3:17 comes an image of a woman in the water, this is a reference for a poetic work in Vietnamese literature. VU NUONG, a woman whose husband was chosen to fight in the war, was dumping herself in the water in order to show the husband her purity (mà em vẫn giữ tấm lòng son) since he believed that VU NUONG was cheating on him while he was away.
Finally, from my perspective, the image of butterfly 3:27 here is another metaphor of women. The butterfly is crying, i think this is a sympathetic tear of the singer for the fate of Vietnamese women because they have always been struggling along the history, they have had to put up with all the ups and downs, and the in equality as well. The singer is also a victim of abusing and shaming even though she is famous and has a high reputation in this society.
After all, this is a masterpiece, a combination of Culture, Arts and Love.
Lợi Trần Duy chi tiết quá bro. Nhưng mình thích một cmt giải thích cũng là một hình thức quảng bá văn hoá Việt
Nên đẩy cmt này lên cho người nước ngoài đọc
Wow thank you so much for the explanation. I am vietnamese but I do not know these. The video and music make alot more sense now.
I think the butterfly is a symbol of empowerment. Spring from hibernation a beautiful and majestic creature amid stuck in a vicious life cycle.
@Văn Đô Lưu b ấy giải thích nội dung cho người nước ngoài b
Không hiểu mình nghĩ đúng. Mình nghĩ Mv mở đầu bằng cảnh HTL ngồi trong một mái đình, đứng cạnh gốc Đa tượng trưng cho hình ảnh người phụ nữ xinh đẹp nhưng bị gì bó , trói buộc trong những bức tường ( HTL đi qua đi lại nhưng đều đụng vào hai bức tường) vào thời kì phong kiến người phụ nữ chỉ quanh quẩn , hình ảnh con nhện đang se tơ thể hiện sự cần cù cần mẫn vẻ đẹp của người phụ nữ , sau đó đến hình ảnh những hình con đường sâu hun hút thể hiện họ không có lối thoát trong cuộc sống. HTL Liên tục đi trên những con đường để chỉ người phụ nữ đang đấu tranh cho mình dù dễ lạc lối mơ Hồ không rõ ( hình ảnh những con đường bị đảo lộn , xếp chồng chéo lên nhau), dù khó khăn như vậy họ vẫn có khát khao thoát mình ra khỏi sự trói buột đó những chú bướm xinh đẹp tượng trưng trong những người phụ nữ mang trong mình vẻ đẹp tao nhã , mỏng manh nhưng đầy nội lực , đến đoạn mà mình rất ấn tượng đó là đoạn nhạc bắt đầu nhanh hơn, hình ảnh HTL ngồi dậy tượng trưng họ đã thật sự tìm
Thấy ánh sáng cuộc đời dù có bao nhiêu gian khổ ( giọt nước mắt ) , Bộ quần áo HTL mặc khi đứng trong Hồ sen mang hình ảnh chú cò trắng tượng trưng cho vẻ đẹp người mẹ , người phụ nữ sẵn sàng hi sinh mình cho gia đình đẹp dễ thanh cao tỏa sáng , sau đấy đến điệu múa vươn về ánh mặt tời hình ảnh tung bay của cánh chim thể hiện người phụ nữ ngày càng bay cao bay xa trong cuộc sống, mình thích Bộ quần áo mang hình ảnh hoàng hậu nghĩa là phụ nữ cũng rất có thể quyền quý cao sang không còn là phận hẩm hiu , sau đó là mấy nét bút chấm phá rồi kết thúc bằng hình ảnh HTL viết tượng trưng cho người phụ nữ hoàng toàn có quyển viết lên ( làm chủ) cuộc sống của mình mà không cần dựa vào ai, cánh bướm tưng bay cuối bài như là lời nhắn nhủ hình ảnh người phụ nữ sẽ còn đi xa đi xa mãi trên cuộc đời
+Nhung TripleS bạn nói rất cso lí, cá nhân mình rất khâm phục bài hát này, cả về phần nghe, phần nhìn và phần ý nghĩa
+Nhung TripleS bộ đó là trang phục của NTK Nguyễn Tiến Truyển
Phân tích giống thời học phổ thông đc dạy, ôi ám ảnh :))
+Exoplanet cũng hơi ám ảnh. nhưng không học phổ thông lâu rồi. văn k có đc tốt , hiểu theo ý hiểu thôi. bạn có giải thích gì không chia sẻ với mình ^^. mình cũng muốn hiểu Mv này nhưng nó trìu tượng quá
Lần đầu nghe bài này là khi mình đang học lớp 7-8, còn giờ mình đã là sinh viên năm nhất đại học. Dù là nghe bao nhiêu lần vẫn có cảm giác nổi da gà với giai điệu bài hát này. Dù sau đó HTL có nhiều bài hit khác, đây vẫn là bài mình yêu thích nhất cho đến hiện tại
I didn't know Vietnam was this beautiful! - From America
thank you
Thank you so much!!!!!!!😍
thank you so.....😘😘😘😘😘
Welcome to Việt Nam 😄
i think you're from Japan/// Perhaps you really like Janpan/// We always welcome you to our country
Rất nhiều Reaction. Cái nào cũng khen hết. Thậm chí đã có những khán giả nhận xét "Đây là MV đẹp nhất VIETNAM cho tới giờ". Tự hào v~ nhái 🤣
"Cái này tuyệt quá! Nghe thử xem"
"Tôi bị cuốn vào lúc nào không biết"
"Yooo! Cái này quá phê luôn! Quá tuyệt vời"...
Đó là những lời của khán giả quốc tế cho hay😂
Ai theo dõi thì cũng nhân thấy HTL luôn đi trước và dẫn đầu xu hướng. Và theo Tôi theo dõi thì dòng nhạc Pop dance cũng do cô ấy khởi xướng, là người đầu tiên tại VIETNAM theo dòng nhạc này và hiên tại mới đại trà. Đặc biệt cô ấy có một bản sắc riêng không lẫn vào đâu được (gọi tắt là không bị đại trà, đồng hoá). Nói riêng về MV Bánh Trôi Nước thì khỏi bàn rồi. Lần đầu tiên có người phổ thơ thành nhạc theo âm hưởng ca trù kết hợp với EDM. Cảnh đẹp VN thì cứ gọi là ngất. Cho tới ngày hôm nay mình vẫn xem lại. Bài hát này cũng là sự lựa chọn của những trương trình truyền hình lớn như "Táo quân..." hay hội nghị Việt Hàn và HTL cũng là gương mặt duy nhất đại diện VIETNAM giao lưu giữa hai nước, các buổi tiệc âm nhạc lớn, mới đây nhất là vang lên tại show diễn tuần lễ thời trang quốc tế VietNam International fashion week 2018..." Hàng ngàn màn cover điệu múa của các e học sinh ở những buổi văn nghệ, các buổi thi lớn nhỏ của các bạn sinh viên.. và còn tạo thêm được trào lưu múa móng tay trong những clip của fan...
Đặc biệt hơn là MV không có một lời chê nào có thể nói được từ khán giả tại VIETNAM cũng như khán giả quốc tế. Quá xuất sắc! Bây giờ cmt chủ yếu là để cô ấy sẽ cho ra một sản phẩm mới tiếp theo thật xuất sắc và T tin sẽ không làm khán giả thất vọng. Phượng Hoàng cố lên! Hú hú
Tùng Anh Hoàng cmt dài v
Tùng Anh Hoàng cmt hay
Nó là bồ của HTL
học ngu và bắt đầu lên mạng tỏ khôn :D??
ng ta đưa ra cái nhận xét của những ng reaction , lời nhận xét của ng nước ngoài , liên quan gì đến bạn mà nhột nhỉ hả bạn Studio Ghibli
MV này hay mà, vừa cổ vừa hiện đại. Nhạc phong cách mới lạ, giai điệu cũng hay. Cũng như nhiều người trẻ không thích nghe nhạc xưa Minh Phụng, Minh Cảnh,... hay một thể loại khác, thì cũng sẽ thấy nhạc đó dỡ. Thấy dỡ là do mình không thích, chứ đừng nên đừng vào mv người khác chê bai.
còn ai 2024 hong :))
Có:)1 like vì quá chuẩn like thứ 4 nha
Tui
Tui nha🎉
Còn nghe nha. Tui lấy bài này vô dẫn văn nè
Có
bánh trôi nước là bài thơ nổi tiếng của hồ xuân hương. bà ca ngợi người phụ nữ có sắc đẹp hoàn hảo tuy nhiên lại bị xã hội phong kiến chà đạp .
- cho mình xin facebook bạn đi ?
MALAYSIA fan here..
Wow...this song is amazing and absolutely breathtaking...
ahmad razman romli 👍👍❤😙😆, love Malaysians from Vietnam ❤, plz check out songs of Sơn Tùng Mtp , for me he is no.1 singer in Vpop
Hoàng thùy Linh đã lột xác thành công, đem đến cho khán giả các sp có chất lượng 😒
TL mà kêu vú bự thì ko có ai vú lép :)))
try to view this video at 1.25 speed
ahmad razman romli th-cam.com/video/2DuthnSIeYY/w-d-xo.html
She's beautiful! Thích cái tạo hình áo trắng cuối m.v. Nhìn mong manh, tinh khiết quá.
Đầu m.v tạo hình ma mị quyến rũ bao nhiêu, đến cuối lại tinh khiết, mong manh bấy nhiêu. Cảm giác tựa như tẩy tẫn duyên hoa.
This is literally the coolest thing I've ever seen - absolute awe from the UK
Ai xem Mị xong lại qua bánh trôi k
Vẫn là MV của Linh đỉnh nhất từ nhạc đến cảnh quay trang phục.. đều đậm chất phong cách Việt Nam, vừa lạ vừa độc vừa đẹp, nhạc cuốn mà bắt tai mv đẹp sướng cả mắt
Luyen Hoang xem mấy bộ trang phục bộ nào cũng đẹp luôn
Có bác nào vừa từ Tứ Phủ qua đây không. Nghe bài nào cũng nổi da gà thế này
Hay ấy hả
Bái phục người phối nhạc. 4 câu thơ ngắn ngủi mà tạo nên 1 bản nhạc hay như vậy.
ừ tuẹt
tai phung Triple D của tao đó cu....!!!
Ng phổ nhạc là Hồ Hoài Anh chứ
bài này đãng lẽ xứng đang là một bài đại diện dân tộc cho người phụ nữ việt nam, lời thì khỏi bàn rồi, phối nhạc cực kì dân gian mv thì toàn danh thắng việt nam nghe nổi da gà
Lời lấy y nguyên bốn câu trong bài thơ Bánh trôi nước lớp 7 thành bài hát đỉnh vler
Căn bản là HTL có thực tài, các MV của HTL luôn khác biệt, cực kỳ sáng tạo, từ Rung động...đên Bánh trôi nước, có thể nói là ở 1 đẳng cấp khác so vs phần còn lại của các MV Việt hiện tại.
sparkel N cho mình xin link mv rung động với
sparakel rung động có clip 16p nhé ))
sparakel rung động có clip 16p nhé ))
Nói chung nghe mp3 chỉnh sửa hết r chứ hát live ngoài phô, chênh nghe cảm giác như bò rống. Lấy hơi kiểu hổn hển. Uốn éo các kiểu
Nhiều MV Việt cũng rất đẳng cấp đấy chứ, nếu so sánh với tất cả MV Việt thì thuộc tầm chất lượng cao,đc đầu tư.Chứ k thể nói ở đẳng cấp khác đc
Cần lắm nhiều bài hát về bản sắc VN như thế này ạ
Hát mà đăng
Có Tiếng Việt, Độc Ẩm mang hướng ca trù với Chiêu Hồn Ca đấy bạn
I'm in love...how am I just now hearing this?
wew. i just come here becase of ur reaction .
contact me if u need a translater for any songs bro
I discovered this thanks to you! This video is amazing I am recommending it to everyone now 😁
Lol it’s funny that I just saw your video reaction, and it made me listen to this song again! I recommended you this song in one of the comment in your video! Glad that you love it 🤗😀
I like your channel and also your reaction!
Man i'm your fan From long long ago and meeting you here is such a big surprise XD Love from Vietnam 😍thanks for your great support
Em học lớp 7 và mới học Ngữ Văn bài Bánh Trôi Nước qua đây, nghe mấy bạn nói có bài hát này nên em qua đây luôn ạ
36 million views??????? Con số quá quá khiêm tốn cho 1 MV để đời như này, mong mọi người ủng hộ chị Linh nhiều hơn :(
Vu Hieu chuẩn... nhất là quả dislike...thật là vc
Lee Seung Gi mười mấy năm rồi chứ ít gì
36tr views cũng là 1 con số lớn. Nhưng đối video này thì quả thật là quá ít
Những bài hay thường ít views
Lee Seung Gi bn ơi chuyện đó wa lâu rồi sao cứ lôi lên hạ nhục chị ấy v ?
chị ấy đã cố gắng rồi mà bạn còn muốn gì nz
có ai từ Để Mị nói cho mà nghe quay lại đây không 🤣🤣
tuii nèk
Đây
mk nè^^
.
Đây
22.3.2019 ai còn nghe ko? Một bài hát xuất sắc luôn á , tiếc là ít người biết quá.
I love you
Có vàng anh mới vào xem
Ms. Hoang Thuy Linh…this was my first MV of yours and from then I was hooked. This beautiful MV is an INCREDIBLE TRIBUTE and a visual “MASTERPIECE”to Vietnamese Women. Your production team…definitely outdid themselves with the cinematic scenes. Beautiful 🙌🏽🙆🏻♀️🙏🏽
4 câu thơ thành 1 bài hát!
nghệ sĩ này dẫn dụng thành MV.
có 1 cái gì đó gọi là tôn vinh phụ nữ Vn đấy!!!! 1 like cho chế! :D
vừa hay vừa không bị nói là đạo nhái
uhmm thơ của Vn mình mà!
***** :D :D :D ..
Ơ bác chưa biết à ! MV sau HTL sẽ chuyển thể từ thơ Truyện Kiều nhá :)))
Hazi...tho nay cua Ho Xuan Huong nha ban, minh hoc van dzo lem nhung van con nho ....
Đầu năm 2018 mở bài này nghe. Giai điệu vừa đậm tính dân tộc lại pha thêm edm hiện đại tạo nên một điều gì đó rất thu hút. Mong Vpop sẽ có thêm nhiều bài như thế này trong năm 2018
Do Van 2018 nek
Kkk
Do Van bùa yêu đó bạn, cx tôn vinh bản sắc dân tộc
OMG So amazing. Russia 🇷🇺 love you 🇻🇳
Thanks you 😍😍
Thank you best frend russia
Yes love russia
Спасибо большое! 🤗🤗
thanks
2022 quay lại nghe , không thể nào ngừng thích nhạc của Hoàng Thuỳ Linh được. Và bài này rất đặc biệt với tôi. Thậm chí xem MV mà còn phải thốt lên câu “ Việt Nam mình đây hả ? Sao mà đẹp dữ vậy trời ? Không thể tin được luôn đấy! ” thề là phải cố kiếm tiền để mà đi tham quan hết đất nước Việt Nam cụ Hồ mình mới được
Tui coi Tứ Phủ rồi về lại đây coi cực phẩm 1 thời =)))
Ai giống tui :))
Nghe beat vẫn sởn gai ốc bạn ạ
P
Xin chào cô Hoàng Thùy Linh
Cảm ơn cô đã hát bài này vì nhờ có bài hát ấy mà con đã học thuộc hết bài thơ bánh trôi nước lớp 7 và làm bài tốt môn Ngữ Văn đó 😊
Cảm ơn nhìu
2019 ai còn xem ko?😄😄😄😁
Bài này thấy rõ bản sắc vn nên nhiều người nước ngoài xem
sao mình nhìn ra bản sắc thái hay campuchia nhỉ chả thấy chỗ nào thân thuộc vs vn cả
Hiền Văn Đoàn 1 ng VN bj mù
bạn thử chỉ ra điểm nào là bản sắc dân tộc việt mình coi ? từ trang phục , phong cách , điệu múa tới cả cái móng tay .
Có cảnh đẹp của vn đó, với mấy bộ áo dài và cánh đồng lúa đấy.
Có kết hợp với nhạc cụ dân tộc đấy
MV đậm chất dân tộc và văn hóa của người Việt Nam ta, cô Hoàng Thùy Linh trình bày một ca khúc rất tốt, từ khung cảnh, từ góc nhìn rất đẹp và chính xác. Và phân đoạn mà tôi cực kỳ thích là đoạn này 1:02. Thật sự nó rất tuyệt vời trong phần MV đối với bản thân tôi ❤️❤️
Ai nể phục HOÀNG THUỲ LINH trong cuộc sống, bạn ấy đã đầy nghị lực và vươn lên!
tao còn coi dc cả clip xxx nua
Ai còn clip giờ này ko :))))))))))
Thành Công xvideos nhé :v
thì s người ta vẫn đem bản sắc Vn cho nước ngoài xem còn b chắc chỉ luyện phim là hay
link đê =)))
theo mình cảm nhận. Bài hát này giống như nói về công chúa Huyền Trân vậy, nổi lòng của cô, ba chìm bảy nổi lấy bản thân đổi lấy gấm vóc cho giang sơn, phó mặc cho kẻ nặn, đến cuối người khác chỉ thấy cô ấy là vương hậu cao quý , người khác không biết trên ghế cao quý đó cô ấy cô đơn . trang phục rất đẹp, móng ta giả , các tình tiết rất hợp.
Linh Ruby Aizz,Cao thủ,đang nói về Hồ Xuân Hương sao lại nhảy sanh Huyền Trân.
Bạn k thấy ẻm đang tự than thân trách phận hả,nói cái xã hội này quá khắt khe với quá khứ của mình sao
Mình nói về cảm nhận mình xem MV trang phục, chứ ai không biết là HXH viết Bánh Trôi Nước, nhưng HXH chưa từng nói là bài thơ này nói chỉ riêng bà. Mình cảm thấy giống Huyền Trân công chúa cđời cô ấy cũng ba chìm bảy nổi cũng lênh đênh trong xã hội phong kiến đó là cảm nhận của mình, giống như ngkhác họ có thể thấy bài thơ này giống cđ của một vị nào khác. Vậy nên khi bạn chưa hiểu những gì ngkhác viết đừng nên cmt vào phản ánh cmt ngkhác. Đơn giản mình đã nói là theo suy nghỉ của mình giả thuyết chứ không phải mình chắc chắn đây mv này nói về Huyền Trân. Và dù giả thuyết có sai cũng không sao cả. Mỗi người đều có cảm nhận riêng mình.
Linh Ruby Tự do ngôn luận mà bạn,bạn đã nói thì sẽ có người đồng tình phản đối,heee.Bánh trôi nước nước nói về thân phận phụ nữ thời đó là đúng,nhưng mà Hồ Xuân Hương cũng đừng có buồn quá,thế đạo nó bất công với phụ nữ nhưng với đàn ông thì nó lại bình thường vì thiên hạ lúc đó là của đàn ông,vả lại trước đó rất lâu phụ nữ cũng đã từng đè đầu cưỡi cổ đàn ông đấy thôi.
Nói vấn đề chính nè,Huyền Trân thực tế k thê thảm như những phụ nữ cùng thời khác đâu,từ nhỏ đến lớn ăn sung mặc sướng,địa vị cao sang,đến khi gả đi cũng là gả cho vua.Nói là hôn nhân chính trị ,bất công cho nữ giới nhưng đổi lại là nam nhân vì quốc gia cũng phải làm thế thôi.Cuộc hôn nhân của huyền trân được lịch sử ghi nhận được ca tụng so với nhưng phụ nữ khác bị chà đạp cùng thời thật giống như thiên đường với địa nguc
Linh Ruby cho nên lấy Huyền Trân mà thương cảm thì quả thật bạn bị hố rồi .haha.bạn nói cái gì mà k biết thì đừng cmt ,cái gì mà suy nghĩ của bạn thì đừng xen vào dù đúng sai,nói thừa,trừ phi bạn giữ ở trong đầu còn mà viết lên đây rồi thì chấp nhận đi
Linh Ruby mà bạn suy bụng ta ra bụng người,làm sao biết Huyền Trân nghĩ gì,có khi công chúa nghĩ mình là người hoàng tộc vì đất nước vì hoàng thất lấy thân đổi lấy hoà bình là chuyện rất vinh quang thì sao???
Bài thơ Bánh trôi nước ôi 2 năm trước của tôi :v bây h nó đã chuyển qua nhạc rồi hay quá ạ :3 đứa nào chưa học bài này nghe đi cho thuộc khỏi chép phạt nha mấy đứa😂dizz đứa nào diss like 😂 bài hay và sáng tạo như thế ( đừng war ) :))
Zin Club 🙌🙌🙌🙌
Zin Club lớp mấy mới học dạ c
lp 7
Daonguyen Mylinh hình như lớp 7hay8 gì đó chị quên rồi😂
Nghĩa Minh Bành Hú😂
Hermosa música ❤️, saludos desde Argentina.
Lần đầu nghe thì chẳng có hứng thú hay quan tâm ji cả
Lần hai đang bắn CF thì tui có nghe nhạc thì nó chuyển sang bài này.. Bắn đạt bom mà nghe hát 1 câu mà nổi da gà. Nghe hết câu tấm lòng son là ESC rồi Enter hết rồi out ra ngoài rồi ngồi nghe cả tiếng đồng hồ, cứ như là thôi miên vậy, nghe hay thật... Nhờ CF mà tôi trở lại nghe bài này.. Wao..
Tôi thì lại nghe trong trạng thái phê cần ông ạ, phiêu bồng như lạc vào cõi tiên =)))
Làm chừng 1 bi cần hoặc nữa bi cỏ là phê thôi.. Nghe mà muốn gảy...
cái đệt, cùng cảnh Cf :)))
nghe trong trạng thái bê đã vãi hơn cần nhiều muốn đơ :)
làm bi thuốc lào xong mắt lờ đờ nghe thì phê thôi rồi 😲😲😲😲😲
Phối hay + giọng hát ma mị. Bà Hồ Xuân Hương có sống dậy cũng cho 1 like.
Wtf 😂
Haha🤣🤣🤣😂😂
hài thật sự lun á
Chợt nhận ra chưa ấn like, ấn gấp ko bà vả cho kkkk
Cười xĩu 🤣🤣🤣
😔 Nghe bao bài rồi vẫn thấy đây là 1 trong những bài đỉnh nhất của Việt Nam mà chẳng sợ hết thời, lần nào nghe cũng nổi da gà
đr
Nổi da gà từ 8 năm trước rồi, bài gánh hàng rong của triple D đó
1 sp trên cả chat luong là đây
A masterpiece of art in videography and cinematography!!!
thank for visit, hope you listening to more vpop.
Không có từ nào để diễn tả được hết sự yêu thích của mình dành cho MV này. Xuất sắc từ phần nghe đến phần nhìn.
Có thể hình ảnh trong MV làm rối mắt người xem, nhưng cá nhân mình thấy nó quá đẹp, nó không đi theo mấy xu hướng quay MV bây giờ của các ca sĩ Việt, hoặc là kiểu đóng phim dài cả chục phút, hoặc là lãng mạn kiểu Hàn Quốc; mà nó mang tính nghệ thuật.
Trang phục trong MV là thời trang đỉnh của đỉnh >_____< Đừng vội phán xét nó là giống Trung Quốc, Thái Lan hay bất kì 1 nước nào. Nó là trang phục truyền thống Việt Nam được cách tân theo hơi hướm hiện đại, hơn nữa đã là quần áo quay MV thì phải đẹp chứ đúng không, đến mình còn ước gì áo dài cách tân sẽ phổ biến trong đời sống hằng ngày nữa là :v
Mặt khác, trước khi viết những dòng này mình có lội comment và thấy vài người chê là phần lời quá ít, chỉ có vỏn vẹn 4 câu cứ hát đi hát lại thành 1 bài =)))))))))))))))))))))))))) Xin thưa là chỉ vỏn vẹn 4 câu này là đủ cho học sinh cấp 2 cấp 3 viết 1 bài bình dài cả sớ rồi nhé. Nghệ thuật không phải là nói dai nói dài nói dại mà là lời ít ý nhiều :D
bạn nói hay quá, :)
+Thảo Anh Nguyễn thank you ahihi
+Dương Nguyễn cảm ơn b đã cmt thay lời mình ^^
+cam duong luu đồng chí :v
Bạn nói hay quá à!!! :-)
Còn ai xem lại ko. Quá hay quá đột phá
she is sooo beautiful love her voice,love this song sooo much.
JiminYouGot NoJama haha, army, 😊
Lũ điên
Bài này đã trở thành huyền thoại rồi, năm nào đến dịp gì cũng phải có lớp múa. 😍😍
MV Việt Nam đẹp nhất mình từng xem
còn nhạc dở nhất tao từng nghe
+Minh Nguyễn Mỗi người 1 cảm nhận nhưng bác bảo tệ nhất bác từng nghe thì bạn cảm nhận như l` bạn ạ :3 Về bật HKT mà nghe nhé
+Minh Nguyễn nhạc vậy còn chê dở. Khô Lời
+Link Hoang nói quá r đấy, bài này hay thì hay thật nhưng mình k đồng ý vs quan điểm của bạn
+Do Nghia tuỳ theo cảm nhận của từng người. Chất nhạc cùng cách hát đầy ma mị, giống nhạc Lana nè
MV đẹp theo một cách rất là ma mị của nó.Mang bản sắc dân tộc vào MV là một sự lựa chọn đúng đắn .Stylist rất độc đáo và tinh tế mang theo những bộ cánh truyền thống của dân tộc nhưng lại xen lẫn sự hài hòa của phong cách phương tây.Âm nhạc mang theo một chút gì đó của nhưng dòng nhạc cổ điển.Ý nghĩa của MV thì khỏi nói rồi.Nói chung đây mà là clip giới thiệu du lịch VN thì người nc ngoài ko qua rần rần ms lạ.Chúc chị thành công!!
Bạn xem ở đâu, phút nào mà thấy mấy " bộ cánh truyền thống của dân tộc" vậy? Nhanh nhưng đừng nguy hiểm quá!
Có 2 bộ cánh ở giữa MV đó :D MV này không chỉ nói riêng Phụ Nữ VN mà còn ở các quốc gia ASIAN mà :3 Có bộ áo dài Mệnh Phụ, có áo yếm với áo tứ thân đó :3 Họ cách tân hết cả.
Ngọc Diên Hồ Sử+ Coi kĩ trước khi ctm dùm con đi thím -_-
đúng đúng
chắc thím đó chỉ nghĩ là áo dài trắng là áo truyền thống :))
New fan of Hoàng Thùy Linh from Italy! You are amazing and the video is wonderful! Thank you for it
Hoang thuy linh have song edm 'i gonna break' i think you should hear it!!
+Thinh Nhan I already reacted to it, you can find on my channel in playlist VPOP ♡
you are fan vpop? 😄😄
ringraziamo! tu sei molto bella :3
Tks u
giờ còn ai nghe không nhỉ? tớ tìm lại bài này từ mấy video biến hình trên tiktok á :))
Nghe nhiều lần rồi nhưng chưa thấy chán❤️🇻🇳/fc từ Thái Lan🇹🇭
ờ
Xao lon
Sorry for those ignorant people. Viet
Mình cho mấy người bạn nước ngoài của mình reaction mv !!!! họ thực sự rất thích và ấn tượng !!!! Jud job girl !!!!
bạn có thể quay reaction lại được không :'( Mình cực thích xem reaction heuheuu
quay cho mình vớiiiii
chấm
cùng sở thích hihi
theo minh nghĩ chuyển cảnh liên tục là có dụng ý của nó cả. Có thể là phụ nữ thời xưa số phận éo le, nên làm sao để MV có cảm giác lênh đênh. Màu sắc MV thì quá hợp với cổ trang rồi. Bài hát chỉ xoay quanh 4 câu thơ của HXH nhưng nghe rồi tôi mới để ý nó thực sự không đơn giản như 4 câu thơ của nó. HTL nhưng muốn nói rất nhiều điều vào MV này, như muốn gửi gắm tâm tư, cũng như quá khứ của mình vào đó. tạo cho người xem một nỗi thương cảm. Còn âm nhạc thì khỏi bàn rồi. Mình thấy dòng nhạc Chill này rất hợp với bài phổ nhạc này. lúc lên lúc xuống. kết hợp với câu hát quá ma mị, nổi cả da gà luôn!... nhìn tổng thể như vậy là khá hoàn hảo rồi nhưng nếu cho thêm mấy hiệu ứng slow motion vào nữa thì cực kỳ hay nữa. 😃
Bác nói chuẩn vl !!!! 🙏🏻🙏🏻
đôi khi người làm nhạc cũng giống người làm văn thôi =)) đơn giản thấy hay thì viết, còn người thưởng thức thì tự tìm ra hàng nghìn ngụ ý trong đấy =))
hay quá bạn ơi
chấm phát cho bài đỡ trôi
nổi hết da gà too
Nữ sĩ Hồ Xuân Hương chắc mát lòng mát dạ lắm khi hồn thơ của mình đã được thổi hồn nhạc bởi người con gái xứ Nam đa tài đa nghệ đa sắc Hoàng Thùy Linh
Hy vọng bài này sẽ đc phát trên các chuyến bay để thấy đc vẻ đẹp của Viet Nam, văn hóa, âm nhạc và cả con gái Việt
😄
Tôi thấy giống trang phục khmer hơn đấy
Te apoyo, cada lugar en el mundo es bello a los ojos de cada persona, enserió me encanto todo lo que se muestra y lo que se escucha. Vietnam un país con hermosos paisajes, al igual que el resto del mundo.
@@bachlongtv3539 Khmer không phải là người Việt Nam à . Đoạn Khmer là đang nhắc đến công chúa Huyền Trân và nước Champa đấy.
@@bachlongtv3539 Ko phải khmer mà là Champa, quốc gia cổ ở miền nam- trung Việt Nam
Ý tưởng tốt, âm nhạc và chất lượng MV ma mị cuốn hút, chất giọng khi được thu âm thế này thì không còn gì để bàn cãi nữa. Tác phẩm này của Hoàng Thùy Linh thật sự là một bước ngoặc lớn, một dấu ấn âm nhạc đáng kể của cô ấy.
Chỉ là, tôi không quá hài lòng với tạo hình của Hoàng Thùy Linh, đành rằng MV yêu cầu sự ma mị, thế nhưng nếu các bạn đã kết hợp những yếu tố truyền thống của VN thì xin làm cho trót. Giai điệu, lời nhạc, khung cảnh rất đẹp, nhưng cớ gì mà tạo hình của ca sỹ lại làm tôi nhớ đến Thái Lan và Trung Quốc thế này?
Tôi cảm thấy giai điệu của bài hát rất tương cận với nghệ thuật ca Trù hát Ả Đào, áo tứ thân mớ ba mớ bảy của Việt Nam, yếm cùng với áo dài nên được cân nhắc ở đây. Có vài phân đoạn mặc váy của Hoàng Thùy Linh cũng rất đẹp. Tôi chỉ không hài lòng với bộ váy xanh vàng đậm chất Thái Lan và bộ áo nền đen hoa kem kết hợp bộ móng tay dài thượt ở đầu clip.
Bạn có cái nhìn rất chính xác . Đồng suy nghĩ với bạn , mv lai tạp quá nhiều . Cảm giác mv giống trung quốc hay thái lan hơn là việt nam .
Nhưng mv cũng nhiều điểm đáng khen như cách làm mv sáng tạo đột phá , hình ảnh đẹp , tinh tế rất mãn nhãn cùng giọng ca đầy huyền ảo . Cám ơn Hoàng Thuỳ Linh và ekip 😊
trang phục cách tân quá đà ._. làm mất đi cái vẻ kín đáo vốn có của phụ nữ VN
Bộ màu xanh đầu tiên mình nghĩ là cách tân trang phục của dân tộc khmer, dân tộc khmer thì sinh sống ở rất nhiều nước trong đó có VN, đông nhất là ở Campuchia. Bộ màu đen thứ 2 mình nghĩ là do Việt Nam mình có dân tộc Hoa sinh sống, chủ yếu ở miền Nam nên dù ít dù nhiều vẫn có sự pha trộn trong trang phục. Không thể nói MV lai tạp vì Việt Nam mình có đến 52 dân tộc, mỗi dân tộc thì phụ nữ lại có phục trang khác nhau mà mang màu sắc từ bên nước ngoài vào, dựa vào đó cách tân trang phục nhưng chắc hơi quá đà nên khiến mọi người dễ liên tưởng tới nước khác.
tôi đồng ý với suy nghĩ của bạn
Nếu đây là clip quảng cáo của một hãng thời trang thì quá xuất sắc, nếu là clip quảng cáo cho du lịch thì cũng rất hay, là clip ca nhạc thì chỉ hơi hay thôi :D
Nói chuẩn quá bạn ơi :)
+Dat Nguyen Tien 👍👍
chuẩn
mình thấy phần nhạc hay mà ,lúc nghe mình ko ngờ một bài thơ cổ mà phối nhạc và hoà âm phối khí xuất sắc vậy luôn a ,vừa kiểu như hát tuồng chèo mà phối với edm cũng rất ăn với nhau ,nghe ma mị mà hiện đại .Chắc là nó hơi khó nghe ,khó cảm thụ với mấy bạn thích kiểu nhạc pop thôi .
justK Nguyễn Mình cũng thấy nhạc hay nhưng trong MV này thì bài hát lại không được nổi bật bằng thời trang hay cảnh quay. Thế nên mình nói là MV thì chỉ hơi hay thôi, nếu là clip quảng cáo thì xuất sắc :D
Từ 4 câu thơ cho tới 1 mv âm nhạc và các mốc lịch sử của việt nam mang đậm sắc văn hoá dân tộc quá đỉnhhhhh
Tôi không thấy nó là 1 mv ca nhạc mà thấy giống 1 tác phẩm nghệ thuật giữa hình ảnh và âm thanh hơn. Tạo hình nhân vật rất đẹp có thể thấy hình ảnh rất nhiều đất nước trong này, nào là Thái Lan, Ấn Độ, Trung Quốc... và đương nhiên là có cả Việt Nam. Nhưng mà nếu có thêm bộ áo dài truyền thống với hoa văn chữ S ngay chỗ con hẻm cổ thì cái nét Việt Nam sẽ đậm hơn so với bộ trang phục mang đậm bản sắc miền Bắc với hoa văn Đông Hồ. Tuy không có gì đặc sắc trong bài hát nhưng lại mãn nhãn với vẻ đẹp ma mị của mv!
Bạn ơi toàn bộ đều quay ở VN hết nha, không có TL, ÂĐ, TQ gì hết nha :D
+Nhi Nguyễn Yến bạn ko hiểu ý mình rồi. hình ảnh của 1 quốc gia được thể hiện qua rất nhiều khía cạnh. ở đây là trang phục và hình thái nha bạn.. chứ làm sao qua từng nước quay mv :)))
+Khả Đạt Bạn ơi trang phục và hình thái như thế nào là giống 3 quốc gia bạn đã nhắc tới vậy? VN mình bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa TQ, vậy nên trang phục có nhiều nét giống, nhưng nói chung vẫn là nét văn hóa riêng của VN. Mà mình nghĩ đã quay cảnh sắc VN như vậy thì mục đích người làm cũng hướng tới là văn hóa dân tộc Việt, vậy cũng chẳng ai ... đến nỗi đem trang phục TL, TQ, ÂĐ vào những thước phim này đâu bạn :)
Như vậy là bạn chưa tham gia các lễ hội như "té nước" của Thái, hay "bột màu" của Ấn rồi. Tôi thấy có những cử động tay đặc trưng của nó. Nếu nhìn vào thì biết đó là cái riêng của ai. Bản chất là trang phục dân tộc nhưng cách tân theo hướng đông á hóa bạn à. Nghiên cứu tí đi!
+Khả Đạt tôi cũng thấy giống bạn á
First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :) Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :) 1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled. 2. The poem & the writer Writer: Ho Xuan Huong( 1791-1822).. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history. Poem: (1) My body is white and softly rounded (2) Rising and sinking like mountains in streams (3) Whatever way hands may shape me (4) At center my heart is red and true (1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white. (2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision. (3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be. (4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where noone was on the site of women and dared to raise their voices. That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles. There is one very important detail in the MV (3:28) which is the tear. In my own opinion, this represents the deep sympathy with women of Ho Xuan Huong. And the MV ends with the image of a girl writing a poem. That is the image of Ho Xuan Huong when she writes this poem :) The image of butterfly means nothing to the meaning of the song, just makes the MV beautiful, soft, romantic and more effects for the visual look. This song is mainly about the beauty of women, so that why you see all women. One more thing, 100% of the MV was made in Vietnam. She likes to introduce the beauty of Vietnam through the MV and I am so happy to tell you this is my country :) Finally, I don't know if my explanation clear enough to you but hope you got the idea :) I was absolutely blown away watching this MV :) I like it a lot and really enjoy your reaction :) Have a nice day! :)
dung hoang tôi hiểu được bạn đang nói gì
Trafalgar Law thanks ^^ . welcome to Vietnam
dung hoang no, the floating cake is made with rice powder and a sugar cube in the middle, not with green bean
Alice Dang oh.. sorry
Alice Dang h82
chưa thấy MV nào của ca sĩ việt nam có nhiều lượt comment của người nước ngoài như MV này cả. nể phục
Chu MinChonミンチュン lạc trôi thây
Chu MinChonミンチュン lac troi
cái đó là bị chửi, ko tính
chuẩn luôn. cmt ng nước ngoài nhóc luon
lạc trôi nhiều cmt nc ngoài nhất hiện tại, người ta khen
"Banh troi nuoc" is a traditional cake in the North of Vietnam. Most popular during Han Thuc New Year on the 3rd day of the third lunar month, water powder of glutinous rice mixed with plain rice, Duong Phen, grapefruit perfume, grated coconut, peeled sesame (sesame). For vegetarian cakes, add green beans, granulated sugar, tapioca flour or tapioca flour, a little crushed ginger squeezed out of water. Drifting cake was written into a poem by poet Ho Xuan Huong:
My body is white and round
Seven floating sunken with water
Snakes are broken even though the hands of the molders
But I still keep my heart.
The song "Banh troi nuoc" is composed in the form of seven languages, four great (Tang Luat). The lesson consists of four sentences, seven words each, broken in the traditional 4/3 rhythm. The rhyme is sown at the end of verse 1, verse 2 and verse 4.The poem shows the beauty of a woman with the fate of floating and pushing the old woman. Refer to the 7th grade Literature textbook.
"Snakes are broken even though the hands of the molders" - rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn => Vãi cả rắt nát dịch là snakes are broken.... =)))
@@trankien9886 clm dài quá cũng k muốn đọc, nghe ông bắt lỗi t cười gần chết =]]]]]]]
@@trankien9886 gg dịch mà :v
@@trankien9886 Seven floating sunken with water =))
wow hand motions. impressive beautiful lady and nature.
đẹp gái
đẹp gái
đẹp gái
đẹp gái
concu
nói gì chứ mình đánh giá bài này vẫn thuộc hệ đỉnh cao của âm nhạc việt nam. Từ văn học, hòa âm phối phí, cảnh vật, con người đến giọng hát. tất cả đều được toát ra một cách hoàn hảo.
Team HTL thật sự để lại một tác phẩm lớn tại the remix năm đó
Một nghệ sĩ quá tuyệt vời. Không có từ nào để khen nữa. Rất cảm ơn những nghệ sĩ như vậy. Đã tô sáng nền văn hóa việt
Kể cũng lạ, bài thơ 4 câu vỏn vẹn 28 chữ, hát đúng 2 lần :))))
Được cái phối khi hay, MV đẹp nên vẫn ủng hộ
Đề nghị HTL tiếp tục phong cách này với tác phẩm Truyện Kiều =))))
Chắc nghe tới Tết =))
ko biết thế nào là EDM à
+Nga Đỗ Thị không chị 😂
Truyện Kiều thì chắc phải làm mấy năm mới xong quá =))))
+Anh Vũ Việt Truyện Kiều thì nghe tới tết Công Gô luôn à.