lyric(和訳付き) 空から見てた自分の小ささを今知る 思い出してみる目標 やり遂げる理由 ここで止まるような暇はない うなだれるな 想うがまま進む姿に奴等は目眩む 忘れない 記憶させる決意残すバース 背負うものが重い程更に背筋を伸ばす この先進む為には足を一歩前に出す 悔しさ みじめさ 全て糧になる 何度踏まれようと優雅に咲く その度強くなるような花が似合う 七転八倒 日々増える葛藤 覚悟決め真っ向からしてく格闘 何があろうと誇り高く頂上で輝くまで共に闘う 必ず訪れるその日の為に 全て受け入れ放つ心の叫び 終わってないまだ 未来だけ見てる I won't step until I get them ｛手に入れるまで絶対に動かない｝ やり遂げる必ず忘れないって We'll keep on fighting till the end ｛僕等は最後まで戦い続ける｝ You've gotta believe ｛お前は信じるしかない｝ 믿다 믿다 믿다 ｛信じる｝ I won't back down ｛絶対に引き下がらない｝ 믿다 믿다 믿다 ｛信じる｝ You've gotta believe ｛お前は信じるしかない｝ 믿다 믿다 믿다 ｛信じる｝ You've gotta believe it , step forward ｛信じて、一歩前へ｝ Just gotta believe ｛ただ信じるしかない｝ 悔しさなんか散々味わった 簡単にはいかなかったが まだワガママにburn it up｛燃やし尽くせ｝ 見てろ貴様の振り向き様 追い抜くぞ 終わらない勝つまで 소리 질러 ｛叫べ｝ 初志貫徹 悔しさ込み上げる 今閉ざされ続けた扉開ける ここで終わるか？胸に問い掛け 乗り込む追い風で向かう勝利まで 棘潜り抜ける過酷な旅路 栄光へ繋がる道 約束果たしに 今退いたならば何もない 我等で決めてく勝ちの価値 Never look back! ｛振り返るな！｝ 今踏み出せ堂々 手に入れる時まで目指すTOPを 原初の想い忘れるな 決める覚悟 膝突き下向いたこれまでに 안녕｛さよなら｝ Trust you Trust me ｛お前を信じる 僕を信じろ｝ 賭けるこのRAPに 乗り越えた先に待つ勝利は確実 Hi,hater 待たせたな 虫ケラ get up stand up｛目を覚ませ、立ち上がれ｝ この先負ける事はない never ever ｛何があっても絶対に｝ 終わってないまだ 未来だけ見てる I won't step until I get them やり遂げる必ず忘れないって We'll keep on fighting till the end You've gotta believe 믿다 믿다 믿다 I won't back down 믿다 믿다 믿다 You've gotta believe 믿다 믿다 믿다 You've gotta believe it , step forward Just gotta believe
Nobody But Meの時はエメラルドだったのが原初（Do as I say）の時のダイヤモンドに戻っているのに気づいて、原初の思いを忘れないっていう確固たる意志が全面に表れてて好き 宝石の中で1番の硬度を誇り「無敵」「征服されない」っていう意味を持つダイヤモンドが今の一歩前に覇道を突き進む東夏坊ちゃんに綺麗に重なって敵なし状態になっているのが本当に素敵😭💖 （語彙力足りなくて申し訳ない😭伝わってくれ）
東夏の考え方の変化がすごい。根本は変わんないんだけど、1度負けた。敗北したことを受け止めて、上に勝ち上がる。カッコよすぎ。
なんか最近感じるんですけど
アンプルールが現8チームの中で1番挑戦者らしくなってきて、
見下してるだけじゃない、逆境の主人公になってきて、歌詞に力強さと想いがかっこよく感じます。
@@narakagosima0328
分かります。今の時点でいんめ、獄ラ、アンプ、新曲出ましたけど挑戦者っていう感じはアンプがダントツで強いですよね。
お兄ちゃんがトップに成ったのが、よっぽど悔しかった(嬉しかった？)んだろうね
AMPこんなレベル高いんだからもっと評価されていいと思う
AMPRULEまじハズレ曲なくね？？
え、それめっちゃわかります…
どれ聞いても良い
それなぁ、1nm8推しだけど、マジでレベル高いなって思う。
すごく分かります！
めっちゃわかる〜
自分用メモ
1:17 믿다(ﾐｯﾀ)→信じる
1:41 소리 질러(ｿﾘﾁﾙﾛ)→大声で叫ぶ
2:22 안녕(ｱﾝﾆｮﾝ)→どうも、こんにちは等の挨拶
→さよなら、が最適
ここの「안녕」はさよならに近いです！(韓国人です！)
@@selena7205 ありがとうございます！！
助かります🥹！！
助かる
1:18
Do as I sayのGet down（跪け）と同じビートで
믿다（信じる）って忠成が言ってるの良い…（語彙力くれ）
2:08 「勝ちの価値」が好きすぎてずっと聴いてます
2人の声が、前よりも戦うことを楽しんでいる感があって好き
あのどんはが自分についての「くやしさ」とか「みじめさ」っていうワードを使ってるのがもう成長､､､😿
ドンハが主線で、裏でチュンソンさんが歌うのめっちゃ好きなんだよな
0:32で「YEON DONGHA」って名前が表示されてるの、「燕東夏だ」って名前ごと運命も背負って立ってるみたいでかっこよすぎる
Gotta Believe / AMPRULE
作詞：CASPER 作曲・編曲：S-kit
0:00 0:01
0:12
空から見てた自分の 小ささを今知る
思い出してみる目標 やり遂げる理由
ここで止まるような暇はない 項垂れるな
想うがまま進む姿に 奴等は目眩む
忘れない 記憶させる 決意残す バース
背負うものが重い程 更に背筋を伸ばす
この先進む為には 足を一歩前に出す
悔しさ 惨めさ 全て糧になる
0:38
何度踏まれようと 優雅に咲く
その度 強くなるような 花が似合う
七転八倒 日々増える葛藤
覚悟決め 真っ向からしてく格闘 wow
なにがあろうと誇り高く
頂上で輝く まで共に闘う
必ず訪れる その日の為に
全て 受け入れ 放つ 心の叫び
1:02
終わってないまだ 未来(さき)だけ見てる
I won't stop until I get them
やり遂げる必ず 忘れないって
We'll keep on fighting till the end
You've gotta believe
믿다 믿다 믿다 I won't back down
믿다 믿다 믿다 You've gotta believe
믿다 믿다 믿다 You've gotta believe it,
step forward just gotta believe
1:30
悔しさなんか散々 味わった 簡単には
いかなかったが まだワガママに burn it up
見てろ 貴様の 振り向き様
追い抜くぞ 終わらない勝つまで 소리질러
1:43
初志貫徹 悔しさ込み上げる
今 閉ざされ続けた 扉開ける
ここで終わるか？ 胸に問いかけ
乗り込む 追い風で 向かう勝利まで ey
棘(イバラ)潜り抜ける 過酷な旅路
栄光へ繋がる道 約束果たしに
今 退いたならば 何も無い
我等で決めてく 勝ちの価値
2:09
Ne Ne Ne Never look back 今踏み出せ 堂々
手に入れる 時まで 目指す TOPを
原初の想い 忘れるな 決める覚悟
膝つき 下向いた これまでに 안녕
Trust you Trust me 賭けるこのRAPに
乗り越えた先に 待つ勝利は確実
Hi,hater 待たせたな 虫ケラ get up stand up
この先負けることはない Never ever
2:34
終わってないまだ 未来(さき)だけ見てる
I won't stop until I get them
やり遂げる必ず 忘れないって
We'll keep on fighting till the end
You've gotta believe
믿다 믿다 믿다 I won't back down
믿다 믿다 믿다 You've gotta believe
믿다 믿다 믿다 You've gotta believe it,
step forward just gotta believe
AMPRULEの楽曲の素晴らしいところはいついかなる時も「気高さ」「上品さ」「高貴さ」を表現しているところだと思います
他のチームの楽曲もどれも素敵だけどAMPRULEからしか得られない品のあるメロディーに虜になってしまう…
聴いていると自分も気高く強かに居れる気がします…🤔
あの親に育てられて敗北を糧に前進できる東夏様人として素晴らしすぎる
いつもいつもAMPRULEってサビが頭に残りやすいよね、すき。
東夏坊っちゃまの笑顔可愛いです💚👑
坊ちゃま決して大人と呼ばれる年齢じゃないのにそれを超える大人顔負けの強さで前に進もうとするのかっこよすぎるよ、、、抱えてるもの大きいにもほどがあるってのに、、、ファンです、、
lyric(和訳付き)
空から見てた自分の小ささを今知る
思い出してみる目標 やり遂げる理由
ここで止まるような暇はない うなだれるな
想うがまま進む姿に奴等は目眩む
忘れない 記憶させる決意残すバース
背負うものが重い程更に背筋を伸ばす
この先進む為には足を一歩前に出す
悔しさ みじめさ 全て糧になる
何度踏まれようと優雅に咲く
その度強くなるような花が似合う
七転八倒 日々増える葛藤
覚悟決め真っ向からしてく格闘
何があろうと誇り高く頂上で輝くまで共に闘う
必ず訪れるその日の為に
全て受け入れ放つ心の叫び
終わってないまだ
未来だけ見てる
I won't step until I get them
｛手に入れるまで絶対に動かない｝
やり遂げる必ず忘れないって
We'll keep on fighting till the end
｛僕等は最後まで戦い続ける｝
You've gotta believe
｛お前は信じるしかない｝
믿다 믿다 믿다
｛信じる｝
I won't back down
｛絶対に引き下がらない｝
믿다 믿다 믿다
｛信じる｝
You've gotta believe
｛お前は信じるしかない｝
믿다 믿다 믿다
｛信じる｝
You've gotta believe it , step forward
｛信じて、一歩前へ｝
Just gotta believe
｛ただ信じるしかない｝
悔しさなんか散々味わった
簡単にはいかなかったが
まだワガママにburn it up｛燃やし尽くせ｝
見てろ貴様の振り向き様 追い抜くぞ
終わらない勝つまで 소리 질러 ｛叫べ｝
初志貫徹 悔しさ込み上げる
今閉ざされ続けた扉開ける
ここで終わるか？胸に問い掛け
乗り込む追い風で向かう勝利まで
棘潜り抜ける過酷な旅路
栄光へ繋がる道 約束果たしに
今退いたならば何もない
我等で決めてく勝ちの価値
Never look back!
｛振り返るな！｝
今踏み出せ堂々
手に入れる時まで目指すTOPを
原初の想い忘れるな 決める覚悟
膝突き下向いたこれまでに 안녕｛さよなら｝
Trust you Trust me
｛お前を信じる 僕を信じろ｝
賭けるこのRAPに
乗り越えた先に待つ勝利は確実
Hi,hater 待たせたな
虫ケラ get up stand up｛目を覚ませ、立ち上がれ｝
この先負ける事はない never ever
｛何があっても絶対に｝
終わってないまだ
未来だけ見てる
I won't step until I get them
やり遂げる必ず忘れないって
We'll keep on fighting till the end
You've gotta believe
믿다 믿다 믿다
I won't back down
믿다 믿다 믿다
You've gotta believe
믿다 믿다 믿다
You've gotta believe it , step forward
Just gotta believe
AMPの曲がやっぱ一番好きだな
イントロがとてつもなく大好きです
韓国人から聞いても1:41の 「소리 질러」 の発音良すぎて鳥肌やばい
1:42 勝つまで소리 질러(叫べ)の後 きゃーーーーって用に音楽止まるの最高か。
きゃーーって言うことで完成する音楽だと勝手に思ってます。
最高です ありがとうございます。
わそこそういうことですか！？？私たちが叫ぶぶん開けてくれてるなら神すぎる😭
@@ドコサヘキサエン酸-j5d
分からないですけど...
kぽ소리 질러って言われたら ぎゃああああって言うのが当たり前なのでそうなのかな?って思いました笑笑笑
止まるのかっこいいと思ってたけど、叫ぶ用に更に納得してしまった！天才だ
@@よよあ-g8y
多分 そうだと思うんです!!
どぷしょで歌ったらぜひ 소리 질러の後に きゃあああって叫びましょう🫶🫶
待って虫ケラまだ死ぬ準備ができてないです
同じく
私もです🙋♀️
Felt
虫ケラが東夏様に出会ってからずっと信じているものはひとつ、「東夏様の栄光」でございます。
特に今回、BAEが優勝して一番自分はどうだ？って意識させられたのって東夏だと思う。「見てろ 貴様の振り向き様」、振り向く=東夏の先にいるのって（奇しくもいつも）夏準だろうし
東夏って、ただ我儘なんじゃなくて「敗北」を受け止めてそれを糧にできる強さがあるんだって、
今回の東夏を見て改めて、東夏を信じていいんだって思えた
これからもAMPRULEを追えると思うと嬉しすぎる、、、パラライまじでありがとう 愛してる
戦うではなく、「闘う」なのが、最高に良い
障害・困難・苦しみなどに立ち向かい努力する東夏の成長を感じる
1:18、 2:50 今気づいたけどサビのリズムがDo as I sayの「Get Down×3、as your wish」とほぼ同じというか全く同じ
原初を改めてきっかけでありながらも確実に前進するっていう意味の曲なんだなって強く感じた😭💖
忠成の唇ピアスと耳のピアスの多さとか軟骨開けてるとか性癖にグサグサササッと来るんですけど🤦♀️
こんだけ東夏に忠誠誓ってるのにピアスバチバチあけてんのカッコよすぎん？？？
アンプルールって狭く深く刺さる感じなのかな？自分はめちゃくちゃ好きだわこのチーム。ふたりから溢れるゲスいのに高貴な感じがたまらん...
声優さんの凄さをラップで垣間見れた
今年のドプショもまりな嬢にガチ惚れが続出するよ…
MVの完成度過去一だと思う個人的に()
忠成の"勝ちの価値"の歌い方が天才過ぎて惚れた
分かります💚
AMPRULEにとても似合う格式ある曲です 🥹
東夏、AMPRULEとしての生き様が強く感じられて過去一好き💐
置鮎さんのラップも成長している✨
どのチームの曲も大好きなんだけどここはマジで高貴で美しくて大好き…………世界観に圧倒される……
Gatturi Bento 見てからまた聞きたくなりましたwwwwww
まさか소리 질러（叫べ）なんて言われると思ってなくて東夏の思惑通りほんとに大絶叫してしまったし次のパートまでかなり間があるの、絶対叫ばせるためでしかなくて鳥肌止まらない。これ生で聴けたら失神する自信しかないありがとう
AMPRULE曲が毎回最高すぎる、、🤦♀️
1:43 ちゃんと叫ぶ時間確保されてるの最高すぎる 叫びます
虫ケラはどれだけでも待つしどんな所でもついて行くしどんな状況でも地面を固くしております。
負けたとしてもプライドと誇りは忘れず、前だけ見てスピードも緩めることなく歩き続ける
そんな印象がありありと伝わる曲調で今回のAMPRULEの中毒性にもほんと感服させられました。
AMPRULEはほんとにハズレ楽曲がない🥹
忠成の「勝ちの価値～」らへんの発音というか艶めかしい歌い方めっちゃすこ🥰
「何かを成し遂げたい人」にとって最高の影響を与える素晴らしい曲だと思う。
良き王の姿勢は民も見習うべきだな。自分自身を鼓舞する、本当に良い曲だと思う。
0:32 "この先"の入り方が癖になる方いますか？？まじかっこよすぎます。東夏様
虫ケラのツボ押さえすぎてる曲なんだよな。。。。坊ちゃんの成長はもちろんなんだけど、忠成さんとの関係性、AMPRULEのカタチ、の変化が尊いんだよ！今年のlive行けないのほんと悔しい、、、！
敗北を味わったからこそ、初期のあのプライドゴリゴリの雰囲気からプライドはとてもありつつ、「次は負けない」っていう闘争心というか欲望というか、そういうのが溢れた雰囲気になっていて、とてもカッケェな…高貴だな…つえーな…と感じています…。
AMPRULEの曲は聴くたびにその時の心境や考え方の変化が分かりやすいなぁと個人的に思います。
最初は夏準に勝ってお父様に認めてもらう事しか考えてなかった印象だったけど、負けを経験して自分を客観的に見た上で何があっても未来へ進む強い意思を感じました。
アンプルールの歌もっと出してくれ〜
東夏坊ちゃん、ストーリーと曲を重ねるごとに研磨されて輝いて美しくなっていくエメラルド感ある
どうしよう過去一かも...でもやっぱ今までも好きだし、でも好き...好きがつきぬけてしんどい心が痛い....まっっっじで好き....
虫ケラ嬉しすぎてﾊﾞﾀﾊﾞﾀ羽というもがきの音しか出ませんよ…😭
お坊ちゃまの成長が見られて嬉しいし忠成さんが韓国語話してるのも嬉しすぎて…
AMPRULE literally NEVER EVER Disappoints!
井上麻里奈さんの韓国語発音は本当すごくいい。
- 韓国人です！- パラライ大好き…ありがとうございます♪
麻里奈様と置鮎さんに、こんな最高な曲をうたわせるなんてけしからんっ！！！(鼻血)
I love AMPRULE.
They should be held in higher esteem.
2:22 なんかすごい夏準を感じるのだが、、好き、あとサビ忠成に東夏くんが合いの手(？)入れてるの初めてじゃん？？最高じゃん、、
パラライ曲からはいって最初に全部聞いてからAMPのヘッズになった人なので曲もっと評価されて欲しい全ての曲が良いですほんと
お父様からの重圧よりも勝ちたいっていうお二人の御意志が感じられてとても良でした…虫ケラ元気に羽ばたけそうです
WHAT A SONG!!! AMPRULE nunca decepciona.
BR👑💜💚
不屈のあなたをずっと信じていたいのです。
ボイスドラマもなにもかも追ってないパラライ新参だけど、AMPRULEのお二人のビジュも、声も、楽曲も大好きです。韻の踏み方がかっこよすぎる……。虫ケラ、なります
すごく優雅で美しいですおふたりとも
소리질러が超絶ヒップホップ出してて泣いたわ。前より高貴なだけじゃなくなった、1歩前にまた進んだAMPRULEってことですか。
リリックがしっかり聞こえるAMPRULEの曲が好き♡
耳が幸せ……
公開されてからずっと聴いています😭AMPRULEの曲は中毒性が高く、そして最高にカッコよくて大好きです。麻里奈さんと置鮎さんの声の相性も、筆舌に尽くし難いほどに素晴らしいです🙏✨感謝
kpopのオタクでもある自分は1:41소리 질러にめちゃ反応してしまう笑 ここの静寂はシャウトするところですみんなで叫ぼ🔥ｷﾞｬー!!
今までで一番韓国語を入れてる気がする！2:22 のとこ最高…
負けを背負ってるからこそ、今のAMPRULEがある。東夏も忠成も決意がグッと固まって向き合ってく感じ好きすぎる！
歌詞にはっきり虫ケラと言ってくれるとことか、歌詞に使われてる言葉の変化がすごい。これだから虫ケラやめられないのよね。(辞める気は毛頭ないけど)
소리 질러は英語で言うmake some noiseです、韓国アーティストも実際にライブでよく煽るときに使ってます、ほんとにやばいです叫びながら膝から崩れ落ちた
曲のテンポも落ち着いて、安定感が増してるのが尊い...
どんな東夏様にもついて行きます！
dongha… it’s great to see how far you’ve come !! 🫶 can’t wait for the drama track so we can really see you in action 💞
サビの中毒感半端ない。先だけ見てるの『見てる』の音が好きすぎて辛い
until I get themって欲しいのは勝利だけじゃないって感じがいい…
honestly our Dongha has one of the best flows in Paradox Live 👀
I would like to see a AMPRULE ft Ado in the future🕷👑💚
この力強い歌い方から、伝わってくるよね…
東夏くん、誰よりも誇り高くかといって驕らずにある姿にいつも格好いいなって思う。
そういうところが好きなの！
わたしAMPRULEについていきます！！お支えさせてください！
👑Believe lil Empera & Battler👑
Nobody But Meの時はエメラルドだったのが原初（Do as I say）の時のダイヤモンドに戻っているのに気づいて、原初の思いを忘れないっていう確固たる意志が全面に表れてて好き
宝石の中で1番の硬度を誇り「無敵」「征服されない」っていう意味を持つダイヤモンドが今の一歩前に覇道を突き進む東夏坊ちゃんに綺麗に重なって敵なし状態になっているのが本当に素敵😭💖
（語彙力足りなくて申し訳ない😭伝わってくれ）
「ミッダ 」は韓国語で「信じる」という意味です!! 勝利までやりきることを信じると意味ですね!! かっこよすぎ…🤦♀️💓 1:18
50万回再生おめでとうございます💚🥀
「안녕」の言い方に夏準と似たものを感じた…😭💖
燕兄弟の韓国語から得られる栄養価が高すぎてご飯いらないくらい
毎日燕摂取してれば健康！！！😭💖
Amprule 何を聞いても皆大好きだ
やっと見れた！！！1度負けても絶対に諦めないって覚悟が全面に出てておばさんニヤニヤしちゃう
プライドを誇りとか、未来を先とかほんとかっこよすぎるだろ…？！忠成さんのくそ低い歌い声ほんと好きだぁあ！！！アンプル一生ついてく
アンプほんと曲も歌詞も良〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
敗北から立ち上がっているのに泥臭さより坊ちゃんの高貴さが益々際立っていて虫ケラ目は大変眩しゅうございます
AMPRULE!!! 💚🖤💚🖤💚🖤
LETS GOOO AMPRULEE
アンプルールの曲本当に中毒性が高い…
最初の1回目はインパクトが強すぎて気がついたら曲終わってる
5回聴くとサビとか頭に残ったフレーズが口ずさめるようになる
10回聴くともう最初からこれが正解だった気がしてくる。というかこれ以外考えられない
そして1回〜10回までをぶっ通しで聴いてしまうのがアンプルールの曲🤔
2:08 「勝ちの価値」の言い方好きすぎる……勝ちのかぁちみたいな感じで…(伝われええ)
Do as I sayをここに来てサンプリングするの激アツすぎる💚👑
0:46 ここのﾍﾞｸﾁｭﾝの韻の踏み方大好きなんだけどどうしよう
I love you Yeon Dongha
坊ちゃんエグい成長してて
虫ケラたちも鍛えられてて
これからますます楽しみ💚
東夏の微笑みやば ずっと思い詰めたように力が入ってた表情だったけど今回吹っ切れて柔らかくなっててめちゃめちゃ最高....なのに自信に満ちてて.....虫けら一生ｱﾝﾌﾟﾙについて行く
浮気してた心が全てAMPに戻ってきた…
このチームが史上最高に好きすぎる…！
Dongha's Solo always kills it!😊
AMPRULEがグループとして成長してるのみてグッとくる😭虫ケラも未来しかみてない！！最高楽曲ありがとうございます☺️
やっと…やっと忠成さんが…韓国語を口に…（歓喜）
忠成パートは1バース目が東夏に向けた想いで2バース目が自分自身に向けた言葉なのかな？だから前者は歌い方が恍惚としてて、後者は意思強めの歌い方なんだとしたら表現があまりにもうますぎる…