ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- TESTO: ALL'ALBA SORGERO' -- MARTINA STOESSEL
La neve che cade sopra di me
copre tutto con il suo oblio
In questo remoto regno
la regina sono io
Ormai nel cuore la tempesta infuria già
non la fermerà la mia volontà
Riguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
la gente non perdonerà
ma ormai lo sa
D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po'
scorderò quel che so e da oggi cambierò
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Magari a volte è un bene allontanarsi un po'
può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
nella neve gelida ritrovo il posto che
nessuno mi ha lasciato mai
apparteneva a me
D'ora in poi troverò la mia vera identità
scoprirò scoprirò cosa sia la libertà
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Come vento seguo ciò che sento
Ho già dato un taglio al mio passato
Non mi troverai
Si lo so, come il sole tramonterò
perché poi, perché poi io all'alba sorgerò
diventerò la luce che brillerà brillerà
il freddo è parte ormai di me
Io sarò luce che brillerà, brillerà
![เขามัทรี - เอ็กซ์ ศุภกฤต - จอนนี่มิวสิค [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/AS9ufKuQIVs/mqdefault.jpg)
bellissima,non so perchè lo giudicate, quando l' ascoltate ti fa venire il brivido adosso
Martina e bravissima e la migliore e non criticatela perchè e bravissima e migliore♥♥♥♥
bellissima questa canzone come sempre
già
FRONTÓN FRONTÓN FRONTÓN❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
bellissima
giusto, x primo Martina è BRAVISSIMA e x secondo personalmente a me il suo accento piace molto!
tini nn pensare a nessuno pke tu sei magnifica ti amoo idolaa sei perfettaa nn li pensareee
hai ragione
a me invece piace di più l Autieri, che mi sembra l abbia cantata meglio. Questa versione mi fa schifo, non esprime sentimenti, per non parlare della pronuncia. Poteva rinunciare e dire: Non posso cantare la canzone in ita, perché non so la pronuncia ecc, ecc. Voi non dovete difenderla dicendo " poverina, non è italiana e bla bla. A me non piace! Qualche problema? Rispettate le mie opinioni!
che brava..... all'alba sorgeroo e l'unika canzone che ha fatto nn essendo il personaggio di violetta brava cugina vai cosii.....
amo, amo, amo tutte le versioni di questa canzone perchè amo tropo questa canzone :-)
MI PIACE TROPPO QUESTA CANZONE😍😍😍😍😍
Adorooooo😍😍😍😍😍😍😍sei bravissima ti amo❤❤❤😍😍😍
I am from Czech Republic but I love this version
questa canzone è bellissima.... brava tiniiiii
LA ADOROOOOOOO
violetta non fa schifo perche lei e una ragazza stupenda e molto intelligente ciao idola mia ciao tiniiiiiiii
sei bravissima
Que Bella cancion. Que Bela canção.
martina sei fantastica tiny
martina sei fantasstica tiny fan ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
sei stata bravissima Violetta io sono grande fan
Un' attimo di attenzione, prego: vorrei ringraziare le v_lovers che, per ricopiare del tutto la loro idoletta, abbiano riscritto la grammatica italiana. Capisco che non è italiana, ma, almeno, poteva fare un po' di acuti alla fine. Idina ha fatto degli acuti che faceva venire la pelle d' oca, Demi ti tranquillizzava cantandola e Serena ha proprio trasmesso lo stato d' animo del personaggio! Le altre versioni non sono per niente brutte, anzi. L' unica versione brutta è di Martina. è stata votata la + brutta tra tutte! I doppiatori italiani e spagnoli si sono arrabbiati moltissimo quando hanno sentito Tini. Con questo, ho detto tutto!
Come fai a sapere che si sono arrabbiati? *curiosa*
nadia jaabouka LO HANNO DETTO LORO!e poi,non hanno scelto i doppiatori,ma quelli della Disney ma non Italia
Inefetti la pronuncia mi ha tolto 10 anni di vita xD :P
nadia jaabouka XD.Secondo me,la Disney l'ha fatto solo perché vuole aumentare gli incassi
Chocola Lovato già. I classici sono proprio...
BRAVISSIMA !!!!! SEI DAVERRO LA NUMERO 1!!!!!!
haha bellissimo veramente👍👍💖💖💖
che bella canzone .....
bello bello bello bella bella
Non ha nulla a che vedere con la versione originale che è molto più bella e il testo è anche migliore di questo.
Martina sei la migliore!!!
adoro questa canzone
Bellissima :3 !!!!
ti amo violetta sei il mio idolo
violetta fai veramente schifo! bell'idolo però complimenti apprezza la mediocrità e crescerai davvero bene bimba minkia!
che povera deficiente,ripigliati! scommetto che ascolti stupidaggini come biber e gli one direction! aggiungici martina e diventerai perfetta!XD
@@LiaLunaMiyano io non capisco perché odiate così tanto Violetta..... Poi vabè ognuno ha i suoi gusti però dire così è davvero esagerato( mi riferisco a quello che hai detto tu)
Martina Stoessol e più brava
di tutte le cantanti italiane ,lei si che ha una bella voce. Voi e inutile che la criticate lei e una bravissima persona e voi non sempra proprio belle brave persone voi siete tutt altro. E anche se e Argentina che fa significa che le cantanti in italia fanno pena perciò hanno scelto Martina. Certo che delle persone non capiscono propri niente. Invece di vedere i problemi che a Martina vedetevi i vostri. INGRATI!!!!
Hai ragione
Grazie di avermi datto ragione
fa schifo martina....vuoi mettere sta cagata a confronto con serena autieri???
Basta non rompere il cazzo anche tu!!!
Ovviamente non posso dire che fa schifo Martina perche' e' una mia opinione pero' tu neanche puoi farlo perche' e' una tua opinione e non ci devi obbligare ma...
Mi piace la lingua italiana e Tini Stoessel
quata canzone è bellissima, e poi apprezzate Martina perchè è spagnola e la nostra lingua nn la conosce bene!!poi ognuno ha i suoi gusti!!
al posto di far cantare ad una argentina la verisione pop, potevano farla cantare da una ITALIANA! Boh....
Infatti! Immaginati se cantava Emma Marrone, Alessandra Amoroso o Laura Pausini (o comunque qualche cantante del loro calibro)... Sarebbe stato molto meglio :(
si,magari,invece hanno
preso sta qui in playback! mah,hanno rovinato la canzone pop
Bellissima ❤
Ho voluto sentire la versione in italiano soltanto per curiosità e devo ammettere che la Disney poteva scegliere una cantante migliore e anche ITALIANA per cantare questa versione. Non dico che non abbia una bella voce ma è stata veramente pessima perché cantava in una lingua che non è la sua e alcune parole in italiano venivano pronunciate con accento spagnolo. Sono sicura che Libre soy sia splendida pur non avendola mai sentita e credo che la sua voce sia perfetta per quella versione ma per questa assolutamente no. Di tante cantanti eccezionali che ci sono in questo paese, perchè la Disney ha scelto una ragazza spagnola per cantare la versione italiana di Let it go? Non so voi ma penso che questa canzone avrebbe dovuto cantarla Emma. Con la sua voce forte e calda, avrebbe dato più carica emotiva al brano. Sarebbe stata da brividi se avessero scelto lei invece di quella ragazza.
La originale italiana non la canta ne Emma né Martina ma la canta Serena Autieri ( è un consiglio) ma in realtà penso che sia stata un idea di questo canale la versione con Martina
non osare scrivere cose così su questa canzone bellissima....!! Io la trovo bellissima
Non siamo sotto un regime totalitario e, fino a prova contraria, si può dire ciò che si vuole.
La canzone è bellissima ma personalmente preferisco mille volte di più la versione dell'Autieri, la cui voce mi ha trasmesso più emozioni e lo stato d'animo di Elsa
E stata davvero bravissima la Tini noi la amiamo tantissimo!!!
a parte che la versione italiana la canta serena autieri
veramente?
Anna Iannucci si
+ serena marchese o mio dioo
perché ?
non lo sapevo
Martina sei incredibile con quella voce💗
♥
buenisimo me encantooo!!
Questa interpretazione è un'insulto a tutte le canzoni disney dal 1930 fino ad oggi... Non è il fatto che sia straniera a rendere questa canzone non degna del film (anche in Tarzan TUTTE le canzoni erano interpretate da uno straniero, tale Phil Collins ex voce dei Genesis) ma il fatto che una ragazza che non è neanche maggiorenne non è vocalmente pronta ed è logico che non può reggere un inevitabile confronto con altri artisti del passato che hanno cantato le canzoni disneyane al loro tempo (vedi ad esempio Max Pezzali con "Ci sono anch'io"). Non c'è nessuna cattiveria nei confronti di questa ragazza che secondo me ha un grande futuro di fronte, anche in Italia, ma questa volta doveva lasciare fare a qualcuno di più maturo
bellissimoooo
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
rlfmakc
+Lorenzo Mara I love the song
Ma dove le tende che con Cini forse sono per leoni quelle cose
Bellissima
fa davvero schifo!!!! ripigliatevi!!!
@@angelabarozzi5196 fai schifo tu
BUUUUUUUUUU ! SICURA CHE SAI CANTARE
Bellissimo
Lo guarderei 1000
Anche di più!!!!!!!!!!!!!
ASCOLTATE! vorrei ringraziare di cuore Martina e in particolar modo le V-lovers per avere appena VIOLENTATO la grammatica italiana!!! grazie
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaa
anche io al posto di oblio capivo brio!!!!!! xD
il film è molto carino, questa canzone anche.. ma è bella cantata da serena autieri, non da sta clandestina rincoglionita! xD ma daiii!!! fa altamente pena :D
Stima per il tuo commento mi ha fatto ridere un sacco
ahahahahahhahahahaha, che ridere!!
BRAVAAA TI ADORO TINI!!
Come mai le hanno fatto cantare questa canzone?
Perché si, problemi?
Bravooooooo!!!
bella come il film e come olaf
Il film è meglio. è moderno, non capisco che c'entri Martina. L'hanno presa perché è famosa tra le ragazzine -di 12. Se vai ai suoi concerti, vedi bambine di 7 anni, e pochissime 15enni. L'ha ammesso lei stessa che i suoi fan sono -di 15 anni!!! Demi la rispecchia meglio la canzone, poiché anche lei ha sofferto da piccola
va be
cosa?
è bellissimo il film
molto ma molto meglio la versione di serena autieri...
Bravissima Martina come sempre♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
mortal la cxancionb la voy a practicar
Mi è piaciuto tanto il video Violetta é rarissima a cantare 😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💚💚💗💗💗💗💗💟💟💟💟💟💟💞💞💞💞💞💞💝💝💝💝💝💝💖💖💖💖💖💕💕💕💕💕💕💜💜💜💜💜💓💓💓💓💓💓
jessica palitta la disney la può mettere la canzone di Martina Stoessel "all'alba sorgerò", forse tu non sai quante canzoni ha fatto martina stoessel non di frozen ma altre .......quindi.........
Buuuu violetta
si, certo, come no!!! Grazie al cielo non c'è la sua versione nel film. Non l'hanno messa e non l'ha metteranno mai! Ha fatto solo canzoni su Violetta! La sua vita dipende da sto telefilm, se nn ci sarà, lei finirà
Bellissima *^*
ma questa sà l'italiano !?
lo sta imparando,cmq si sente che ha l'accento spagnolo ;)
bravoooooooooooooooooooooooooooooooooooo applausi bravissimo
si dice ma questa lo sa l'italiano?!!!
basta non me ne frega un cavolo ok
ivana nadile roba da matti,non sa la grammatica,ma martina non è da meno,ha fatto schifo!
Bellissimo!!!!!!!!!!
se l'è inventata perchè l'originale è molto più bella e significativa. solo a delle bambine può piacere questa.
Anche le canzoni degli One Direction sono per bambine ;)
Denise Spinapolice veramente non è proprio vero che le canzoni degli one direction sono da bambine
Denise Spinapolice io ho espresso il mio parere
Anch'io il mio ;)
Diocleziano Comi si vede da come scrivi, ormai hai il suo accento
bellissima...sei grande martina
Insieme ai miei due figli (maschio e femmina) sto ascoltando ogni giorno questa canzone in tutte le salse... ma questa e' una delle versioni meno belle. Incredibile una frase di mia figlia Megan di neppure 6 anni che, esattamente come (non) sento io dentro di me, mi fa': "papa', ma questa non mi da i brividi!".
Io ho adorato e adoro i Queen da una vita... ma non definisco SPLENDIDE tutte le loro canzoni per partito preso... alcune sono bruttine.
Questa e' bruttina.
Ivo da Modena
forte Megan !!!👍😍👍
Come il papà 😆
confermo Ivo 😜!
adoro sta canzone bravissima Martina Stoessel!
hahaaaha
Ai ragione anch'io l adoro
Hola! Alguien que hable español :)
Yo hablo español ❤️hola amiga
3:08 wtf??? °-°
esta en castellano de argentina!
Questa canzone è meravigliosa :) indipendentemente da chi la canta a me piace per il suo significato
mi spiace ma non mi piace per niente...non potevano trovare un'italiana per cantarla? (a parte che anche come voce non regge minimamente il confronto con serena autieri)
hai guadagnato la mia stima!
Violetta sei la numero1 ...sei bravissima❤
Ed e vero
EVERO BRAVISSIMA
dime el numero
+Jeremazzy Shnkm,imply
e vero!☺
Tinuuuu
teamo violetta
bellissimo e super!!!!
Non la canta molto bene perché dice invece di freddo dice fredo
grazie al cazzo,non è italiana.
vai te in argentina, vediamo come parli te
Martina Atzeni
il timbro di voce rimane uguale anche se parli diversamente e se uno non canta bene, non canta bene. E comunque avete risposto male ad una bambina, vergogna....
Pure io sono bambina ma io non ho parlato male
ahaha sei ridicola.
Secondo me Martina Stoessel è la più brava del mondo a cantare questa canzone
È bravissima!
È stupenda!
La versione inglese è molto più bella!
Premettendo che quasta Martina è molto brava, io mi chiedo: Perchè non scegliere una cantante ITALIANA per la versione ITALIANA? Ce ne sono di cosi brave, mha...
perché, in Italia, arriva prima il nome, poi, forse, il talento....
"MAMMA, LA CANZONE DI VIOLETTA!!!!!" *aggiungi voce bimbaminchiosa*
la canzone è bellissima poi lei non ne parliamo è fenomenale
Stefania Briguglio
Fenomenale è un parolone...
Hanno scelto Martina perche' tra le ragazzine e' piuttosto famosa.
Lei sara' anche brava ma come hai detto tu, a parer mio dovevano scegliere una cantante italiana, ma a quanto pare hanno preferito scegliere una cantante spagnola e con molta influenza tra le bambine solo per far si che loro dicano ai loro genitori "Mamma mi porti a vedere Frozen?Martina canterà, dai ti prego!".Sinceramente credo che questo film poteva incassare parecchi soldi anche senza l'aiuto di Martina, perche' e' veramente bello.
Wow che meraviglia
Ma perchè non le fanno cantare a qualcuno italiano queste canzoni? Non ho problemi con Violetta e non è nemmeno male come testo (nonostante sia molto diverso da quello del film), però la pronuncia rovina tutto. lol
L'accento spagnolo rende tutto un po' più speciale, la cosa che rovina è che c'è un po' di autotune
@@martina7148 non rende niente speciale. L'accento deve essere italiano
@@christinegagliardi8690 non deve niente
che bella questa canzone
Scusate, ma la versione della Autieri mi piace di più. Martina non esprime sentimenti nella canzone e poi è cantata con voce un po bassa. Naturalmente questo è la mia opinione e voi v lovers non vi offendete perché tutti lo dicono che l Autieri è stata più brava. Viva l Autieri!!!! Comunque voi fate i VS con Demi perché anche lei ha cantato nei titoli di coda, ma se l avreste messa contro l autieri è ovvio che vinceva Autieri! Vi prego pero non criticatemi
a mio parere Demi canta meglio di Martina stoessel... sentila cantare live... è brava solo nel cd... non sa cantare dal vivo, pagano 280 di biglietto per sentirli cantare con il cd, soldi sprecati.
maria rita de cofano hai proprio ragione. Una cosa: a te piace di più la versione della Autieri o della Stoessel? A mio parere l Autieri ha una voce spettacolare per Elsa, mi piace come esprime cantando.
maria rita de cofano Anche secondo me Demi è stata più brava. Sono Lovatic!!!
io ti ammiro. Chi si crede di essere sta qua!
Andrei nicolaita già
Violetta sei bravissima io sono giulia sei la cantante piu bella del mondo e anche la tua voce
Uno: a nessuno frega niente come ti chiami. Due: credimi che ci sono cantanti piu belle e anche più brave. Tre: quando lo capirete tu e le altre bimbette minchia che non si chiama Violetta?!?Il suo nome è martina stoessel, Violetta è solo il personaggio che interpreta in quello stupido telefilm più stupido di lei.Hai compreso?
Dafne Johnson bravo però cerca di nn essere così scortese e poi che ci fa se la chiama violetta invece di martina
stonatissima e nessuno sa' che canta in pleibek
se fosse veramente stonata non sarebbe una cantante, no?
Tutti dicono, quella canta male, ma io vorrei sentire voi mentre cantate!"
hai perfettamente ragione,infatti è cantante perchè raccomandata dal padre regista,non per altro perchè canta sempre,SEMPRE in playback!
va be, questa canzone nemmeno a me piace tanto, mi piace solo quella di serena, ma comunque è brava a recitare dai! almeno quello!
maddy e maty rossi ma dove brava a recitare?
e su violetta dove se no?
Ti adorooooooo Martina Stoessel per me la canta benissimo
e molto bella come canzone ma se la canta lei e ancora molto piu bella
Per fortuna la voce del film non è la sua!!!!!!!!!! Non sono una fan di Serena Autieri, ma non c'è proprio paragone con la sua voce ed interpretazione, film bellissimo!!
Stupendo film a ancora + la bella la canzone
Non mi piace per niente questa versione, è orrenda.
Molto bello!!!!! :)
Sinceramente? Questa versione non mi piace per niente. La sua pronuncia fa schifo e la voce non è che sia chissà quanto meravigliosa. E' diecimila volte migliore la versione della Lovato.
sono d'accordo con te
E' gia qualcosa che si sforzi a farla italiano cara Nicole :)
Se Violetta Non Ti Piace Non Guardarla Non Sei Obbligata :D
Ragazza Solare Si può sempre esprimere un'opinione :D Io penso che Violetta non canti male ma con questa canzone ha davvero fatto una figura bruttina!
Ragazza Solare chi sei tu per impedirle di criticare violetta? anche io la penso così!
la mia Lovato
troppo bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non per offendre le v- lovers (o tiniste) ma questa versione non mi piace quasi per nulla preferisco la versione di Serena Auteri :3 ps: alle v- lovers non cercate di dire che chi odia martina è stupido ( per non dire altro ) ecc..ecc. comunque la sua voce (di martina e bella) peace and love
w serena autieri. La sua voce pero non mi piace
di chi , di martina?
sarah romano si, l autieri è meravigliosa. Ma una cosa, per curiosità: ti piace di più Anna o Elsa? A me Elsa
elsa forever
sarah romano vero
Super!
non so perchè,mi sembra una canzone dedicata ai Larry. owo
sogna,sogna.
(larryshipper)
Per favore, no.
ma ti prego,sì.
Dimmi cosa c'entra Frozen con i tuoi idoletti.
non centra appunto con i miei "idoletti",parlo della canzone.
sogno con te
io la so a meroria. LA CANZONE è BELLISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MARTY T.V.B.
tu canti benissimo Martina più meglio di me ti voglio bene tanto saluta a León che lo amo anche a Camilla e Francesca e a maxi milano Andres e Federico e Ludmilla che una stella non ena stella violetta Mariotti ti sta facendo fare la solista perche tu canti meglio di Ludmilla Francesca mi piace come canta e Camilla anche vi voglio bene ti amo León ti amo lo so che ami Martina e tu brodue stai con Camilla e bella anche Francesca violetta e León e il mio amore ciao amici
wow e emozionante davvero
Se nn vi piace martina siete proprio delle stupide
mi piace più la versione italiana di Serena Autieri
ti. adoro. Viiiiilu💖💖
Ma e' tremenda! Ma cos'ha in testa la Disney per far cantare una canzone in Italiano a un'argentina?! Mi sembra di sentir cantare Belen. Ma che tristezza! Meno male che vivo a Londra e ho potuto sentire la meravigliosa versione di Idina Menzel, che e' davvero insuperabile. Questa canzone e' bellissima e potrebbe far parte di Wicked, e questo e' il complimento piu' grande! Peccato che la versione in italiano faccia ridere. Tralaltro e' pure tradotta malissimo, la frase piu' bella: "Cold never bothered me anyway", in italiano ha tutto un altro siginificato (completamente sbagliato, tralaltro...). Che disastro.
Tanto è solo nei titoli di coda, nel film la canta Serena Autieri.
Ragazzi ehm... io credo che nessuno è migliore dell'altro... e poi ognuno ha i suoi talenti come per esempio anche noi persone normali
Bè, oddio, oggettivamente questa canzone è meglio nella versione di Serena Autieri, anche solo per il fatto che non è la lingua madre di Martina, la sua pronuncia non è il massimo, ma qui nessuno dice che non sia brava, solo che la sua performance di questa canzone non è bellissima