Hanacpachap Cussicuinin - Pe. Bocanegra - Vice reinado do Peru (1631) - LEGENDADO PT/BR
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 12 āļ.āļĒ. 2024
- ððžAjude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:apoia.se/inici...
----------------------------
âïļNosso instagram: @iniciativa.condor
ðŦĩðžInscreva-se no nosso novo canal:ââ / @historiaiberica
---------------------------
ðŦķðžOu doe com um pix! Nossa chave ÃĐ o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Este canto polifÃīnico (estilo europeu) foi escrito na lÃngua quÃĐchua (inca) pelo Padre franciscano Juan PÃĐrez de Bocanegra em honra à Virgem Maria, e ÃĐ a mais antiga obra polifÃīnica a ser feita nas amÃĐricas, impressa no ritual formulÃĄrio.
Feito para ser usado em procissÃĩes com os indÃgenas, ÃĐ um dos tesouros da rica produçÃĢo cultural do ImpÃĐrio Espanhol nas AmÃĐricas.
No vÃdeo, pinturas da Escola de Cuzco, uma escola de pintura desenvolvida no Peru na ÃĐpoca do domÃnio espanhol.
LETRA:
Hanacpachap cussicuinin,
Huaran cacta muchas caiqui.
Yupairuru pucocmallqui,
Runa cunap suyacuinin.
Callpannacpa quemicuinin,
Huaciascaita.
Uyarihuai muchascaita
Diospa rampan Diospamaman
Yurac tocto hamancaiman
Yupascalla, collpascaita
Huahuaiquiman suyuscaita
Ricuchillai.
Chipchijcachac catachillai
Punchau pussac quean tupa
Cam huacyacpac, manaupa
Queçaiquicta hamuiÃąillai
PiÃąascaita quespichillai
Susurhuana.
Ãocahina pim huanana
Mitanmanta çananmanta
Tecçe machup churinmanta.
Llapa yallec millaimana
Muchapuai yasuihuana
Huahuaiquicta.
Vequecta ricui pinquicta
Ãucai çucai huacachacman
Sonco queve putichcacman
Cutirichij Ãąauijquicta
Ricuchihuai uyayquicta
Diospamaman.
----------------------------
Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos:
Ana Beatriz Barbosa
Isaac Breno - @zacoliveira1
Isabela Caovila Baldim
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Vilcker Gabriel
Sandra BÃķddeker
Jefferson Bruno Silva
Lucas de Assis Silva
Maria Alcina Ramos Gomes
E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Alexssandro Roberts
JosÃĐ Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza MagalhÃĢes
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Adriano Sacras
Daniel da Cunha
Ãdipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
AndrÃĐ Luis Porto
Alan Matos Lourenço
Rafael Lima Goulart
Paulo Benigno Pena
Cesar Augusto Endel
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Talita Caires
Ismael JÃīnatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
Hiago Reis
JoÃĢo Spencer Jr
MÃīnica Siqueira
FlÃĄvio AntÃīnio Silva
Lorrany de Almeida
Laercio Pachelli
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
JosÃĐ Pedro Alves
Leandro da Silva
LÚcio Gamarra
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Luiz Henrique Soares
FÃĄbio Foscarini Righez
Henrique Brustolin
Ernando SimiÃĢo
Kleiton Pereira
Julia Piccoli
Gilbert Soares
Nina Souto Maior
Natanael Silva Correia
Lucas Neris
Jesen Junior
Maria Clara Evangelista
Rebeca Goulart
Raimundo de Freitas
Lucas Mendes
Mateus Gattis
Rafael Henrique
Alexandre Ribeiro
EstÃĄ aà um fruto do verdadeiro ecumenismo: trazer da ignorÃĒncia para a verdadeira religiÃĢo, sem desprezar a cultura, pelo contrÃĄrio elevando para louvar à Nossa Senhora. Muito bom!
OlÃĄ Sou de pai CatalÃĢo e MÃĢe Brasileira e estou muito feliz de ter encontrado este canal vou seguir viva a Espanha ! E nada de separatismo !
Ai discordo. Sou hispanista e separatista
@@dondarius7262 que bom cada um com seu pensamento
@@oliverllort4007 estranho, isso. VocÊ concorda com a forma em que o estado espanhol age em relaçÃĢo aos separatistas?
@@Marco-. sim acho que eles deveriam se orgulhar por ser EspanhÃģis vocÊ nÃĢo sabe do que aconteceu na Catalunha mÃĄs eu sim eu estive lÃĄ um falso Nacionalismo por polÃticos corruptos catalÃĢes comeram a cabeça do povo e por isso agora estÃĢo loucos pela independÊncia oque acontece ÃĐ que lÃĄ a maioria dos independentistas nÃĢo querem nenhum catalÃĢo pensando de forma diferente a eles porque se nÃĢo eles te tratam mal por isso acho q a Espanha faz bem feito pressionar esses separatistas
@@oliverllort4007 entÃĢo pq vocÊ nÃĢo fala a verdade para o amigo de cima? Pq nÃĢo diz que ele ÃĐ um manipulado por polÃticos corruptos? Pq nÃĢo fala que nÃĢo ÃĐ cada um com seu pensamento, mas, apenas como o estado espanhol decide que ÃĐ, e, se discordar, ÃĐ autorizado o uso da força?
"Todos os confins da Terra viram a SalvaçÃĢo de Nosso Deus"
Salmos 97
AS 10 PROMESSAS DE NOSSA SENHORA PARA AQUELES QUE REZAM O ROSÃRIO ððŧðŧðĶâĪïļâïļâïļâïļ
âŠïļ1. Sua proteçÃĢo especialÃssima durante a vida
âŠïļ2. Uma morte feliz
âŠïļ3. A salvaçÃĢo eterna de sua alma
âŠïļ4. NÃĢo morrerÃĢo sem os sacramentos
âŠïļ5. NÃĢo serÃĢo flagelados pela misÃĐria
âŠïļ6. Tudo obterÃĢo por meio do RosÃĄrio
âŠïļ7. A devoçÃĢo do RosÃĄrio serÃĄ sinal certo de salvaçÃĢo
âŠïļ8. LivrarÃĄ do purgatÃģrio no dia em que morrerem os que tiverem rezado o RosÃĄrio
âŠïļ9. TerÃĢo uma grande GlÃģria no CÃĐus
âŠïļ10. Aos que propagarem a devoçÃĢo do RosÃĄrio, Maria SantÃssima promete socorrer em todas as suas necessidades
âEntre o desespero e a esperança nada como um terço bem rezadoâ
âNÃĢo hÃĄ problema material ou espiritual, pessoal ou familiar, nacional ou internacional que a reza do Santo terço nÃĢo possa ajudar a resolverâ-IrmÃĢ LÚcia -FÃĄtima
ðđðđðđðđðđðđðđðđðđðđ
ParabÃĐns, amigo! Que canto maravilhoso cantado em uma lÃngua Ãndigena. Viva a AmÃĐrica HispÃĒnica e a AmÃĐrica Portuguesa! Salve Santa Maria, mÃĢe de Deus! âĨïļð
Essa lindÃssima composiçÃĢo me inspirou para fazer 21 variaçÃĩes para ÃģrgÃĢo dos modos mais variados possÃveis. Tenho um amigo alemÃĢo casado com uma cusquenha que quando vai a Cuzco sempre toca esta mÚsica no ÃģrgÃĢo acompanhado de cajÃģn, o tambor gigante usado em mÚsica andina.
Fascinante, primeira vez q eu vejo um canto na lingua dos incas. ParabÃĐns pelo trabalho, Salve Cristo Rei!ð
IncrÃvel ÃĐ diferente nunca pensei que teria mÚsicas escritas em lÃngua indÃgena
Eu acho incrÃvel essas representaçÃĩes da Sagrada FamÃlia de acordo com as diversas culturas e etnias que existem, nÃĢo sei o porque de alguns a desvalorizem tanto.
Cristo veio nÃĢo como judeu, mas como Homem. Por isso, todos os povos tem o direito de representar seu Rei e Salvador como se fosse Ele um deles.
@@samuelleandro2275 De fato, Samuel.
CÃĐus, que divino... Lindo!
Que canto mais lindo! Amei!âĪ Deus lhes pague, iniciativa condor ððž
Canto lindÃssimo e as imagens sÃĢo belÃssimas ðð
Meu PerÚ ....âĪ
Eu poderia ouvir essa mÚsica o dia inteiro ðĨ°ðð
Graças à Deus! NÃĢo hÃĄ nenhum deslike!
SIMPLESMENTE DIVINAL.
VocÊs nunca desapontam mesmo, hein, Iniciativa Condor?
Muito legal este vÃdeo! Muito obrigado por este maravilhoso trabalho. Que Deus os abençoe ð.
Chegando agora no canal e encantado com o trabalho de vocÊs! ParabÃĐns! Vejo que tenho muito a explorar! Salve Maria PurÃssima!
NÃĢo consigo parar de ouvir essa maravilha ðĨ°ðĨ°ðĨ°ð
Lindo, impressionante,canto em lÃngua inca.
Obrigado!
Agora estou aqui pensando, existe algum canto assim como esse em Tupi antigo ou Nheengatu, aq no Brasil?
Tem sim. Traremos no futuro
Tem ave Maria em Tupi
IncrÃvel esses cantos fazem muito bem pra alma!ðžðððŧ
Sempre quando volto aqui, emociono-me como se fosse a primeira vez ouvindo.
Simplesmente incrÃvel!
Muito bonito! Obrigada!
Que maravilha de canto ð
Simplesmente lindo!
Se ainda estiverem aceitando sugestÃĩes, "Dio mio perchÃĻ mi hai abbandonato" do Mons. Frisina ÃĐ uma das mÚsicas sacras mais belas jÃĄ compostas nos Últimos tempos. Daria uma Ãģtima traduçÃĢo, ainda mais com a Semana Santa jÃĄ aqui.
Muito lindo!
ðððð
Jesus, Maria e JosÃĐ, minha famÃlia vossa ÃĐ. ðððâĪïļð§ĄððĪðēðâĄïļâïļððĶððïļ
MagnÃfico. Qual serÃĄ os cantos publicados para a Semana Maior? Salve Maria!
NÃĢo darei spoiler kkk
@@IniciativaCondor kkkk. Tudo bem.
ððĪ
ððž
Viva SÃĢo TurÃbio!
Que lindo
Viva a AmÃĐrica Latina!
ðĨēðĨđðĨđðð
Quis ut Deus ðĄðâïļ
O Sagrado feminino, o poder da mulher junto a MÃĢe Terra formar um corpo p receber uma alma q nescessita evoluir no planeta ð
NÃĢo! Nossa Senhora nÃĢo ÃĐ MÃĢe Terra! Sagrado feminino ÃĐ terminologia pagÃĢ!
Esto fue compuesta para la virgen MarÃa por sacerdotes espaÃąoles en lengua quechua en los albores de la conquista del PerÚ; nunca ellos pensaron en una madre toerra
Lindo demais... Ã.. Vcs ja postaram "Credo in te" de marco frisina? th-cam.com/video/Ce2-w3DJJLU/w-d-xo.html
Ainda nÃĢo
Colossal!!!