저도 지금 베트남어를 하고 있는데 잘 안늘어서 집중적으로 하고 있어요. 그런데 어려운 점 몇가지 질문 드려도 될까요? 1.단어 암기가 잘 안되요. (시간이 제일 많이 걸려요) 2.문법을 외웠는데 실제 상황에서는 거의 문장이 잘 안만들어져서 아예 문장을 외우고 있어요. 어떻게 극복을 해야 할지요? 3.외운 단어, 문법, 문장 인데도 베트남 사람이 말하면 단문은 겨우 들리는데 조금만 길어지면 머릿 속이 하얘지고 안들려요. 어떻게 해결해야 할까요? 4.제 발음이 잘 되고 있는지 검증을 받을 수가 없어요. 이거는 어디서 도움을 받을 수 있을까요? 재밌는 영상 많이 부탁드려요.
제가 베트남어를 잘하는게 아니라 이러쿵 저러쿵은 하기 힘들지만 제 경험으로 말씀을 드려볼게요 1.저는 굳이 단어를 외우려고 하지 않았어요 저는 시험을 목적으로 공부했던게 아니라서 압박감 이런게 없었거든요 2. 저같은 경우는 문장을 외울때 일부러 실제 상황을 만들어서 제가 암기한 문장을 썼어요 그냥 저절로 제 몸에 베일때까지요 물론 엄청난 시간을 갈아 넣었어요… ㅠㅠ 3. 오~~ 저랑 같은시네요 제가 베트남에 와서 2년차까지 시간여행님과 같은 상황이였어요 지금도 저는 어떤 문장을 다 이해하기보다 들리는 하나 하나의 단어들이 머릿속에서 저절로 합쳐지면서 이해하게 되더라구요 솔직히 저는 많은 사람들과 대화하면서 익힌거라 딱 뾰족한 방법은 없어보여요… 4. 이 부분이 저는 제일 어려웠어요 지금도 발음이 부정확해서 와이프를 제외한 현지인들이 제 발을을 듣고 어리둥절하는 경우가 많아요 그래도 저같은 경우 베트남어를 배우고 한해 한해가 제 자신이 발음이 조금씩 좋아 진다는게 느껴지더라구요 저는 이렇게 말씀 들고싶어요 하루에 1천번 같은 단어를 듣는것보다 100일동안 10번 듣는게 더 효과적이다라구요 듣는걸 먼저해야 내가 발음이 나쁜지 좋은지를 알수 있는 것 같아요 마지막으로 제 개인적인 생각이지만 시간여행님 이미 꾀나 베트남어 하실거라는 생각이 드네요 이렇게 구체적으로 저에게 질문을 하시는거보면 동기부여는 확실히 있으신걸로 보여요 그리고 다시 한번 말씀 드리지만 저 진짜 배트남어 그렇게 잘하지는 못해요 잘하시는 분들보면 저도 놀라워요… 한가지 제가 자부심이 있는건 독학으로 배웠다 정도에요 😂😂😂 저의 대답이 도움이 안되셨을것 같은 생각도 들고 하지만 도움이 되셨으면 좋겠네요 매번 영상시청해주셔서 감사합니다~~🥰🥰🥰
저는 베트남 드라마는 안봤어요 제가 추천 드리는거는 구글에서 검색을 Xem phim “제목“ 제목은 당연히 영어로요 예를들어 제가 도깨비라는 드마라를 정말 좋아했어요(공유 나오는 드라마요) Xem phim goblin 이렇게 치시면 베트남어 자막이 나오는 사이트에서 한국드라마 보실수 있으실거에요 그러면 조금 공부하는데 도움이 되실거에요 😊😊😊 제 답변이 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠어요~~^ ^
![베트남에서 6개월 동안 놀고먹은 남편이 직장을 구해야 하는 이유?! [국제부부/국제커플]](http://i.ytimg.com/vi/k2EVUrrFX0w/mqdefault.jpg)
![베트남에서 6개월 동안 놀고먹은 남편이 직장을 구해야 하는 이유?! [국제부부/국제커플]](/img/tr.png)
![구독자, 시청자 여러분 정말 감사드립니다 | 구독자 천명 이후 유튜브 수익 대공개 [국제부부/국제커플]](http://i.ytimg.com/vi/q3gQIeUe8oY/mqdefault.jpg)
와우 아침부터 영상을! 감사합니다❤🎉
매번 재미없는 영상
봐주시고 너무 감사해요 🤗🤗🤗
짱이님은 한국에 왔다
가셨나여
짱이님만 보면
즐겁고 재밋고 행복합니다
임신축하드리고요
몸조심하시고 많잊챙겨 주세여😊
네 짱이는 한국에 6번 정도 갔었어요
축하의 메시지 감사합니다~~😄😄😄
한마디로 사랑의 힘이란 얘기로 들립니다.
저도 동기부여가 가장 중요하다고 생각합니다.😁
맞아요
한마디로 그냥 사랑의 힘인데
이제 그걸 풀어서 컨텐츠 만들어 봤어요 🤭
어떻게 한번에 딱 간파를 하시네요 🤣🤣
사랑이 대단합니다~
상대를 사랑하고 배려하는 정신이 크기때문에 베트남어를 잘하는것 같습니다.
그동안 고생했습니다. 그 과정과정들이 인정👍👏👏👏
네 감사합니다 🤭🤭🤭
안녕하세요 빈푹 님 항시건강 하시구 늘응원 합니다 늘펜입니다 ❤
감사합니다~♥
감사합니다 행복하세요♥
저두 감사합니다~~
베트남어 시키면 억지로 하면서 빨리 베트남어 베우라는 ㅎㅎㅎ 영어로 소통을 해서 절박하지 않으니 공부를 안하네요. 대단한 빙푹살이님입니다^^
맞아요
먼가 하나라도 의사소통이되면 절박함이 떨어져서 안되는것 같아요 🥲🥲
베트남 🇻🇳 빙푹살이 가족분들 건강하세요 방송 재미있게 잘 봤어요
서수진님
항상 감사합니다~♥
저도 3년차 한베가정입니다 유튜버님 베트남어 잘하셔서 존경스럽네요 행복하게 사시는 모습이 보기좋네요 자주 구독할께요
감사합니다❤️❤️
하지만 제가 베트남어를 또 그렇게 잘하는 거는 아니라서 쑥스럽네여
제 와이프만 잘 알아 듣지
일반 베트남사람들은 잘 못알아 듣더라구요… ㅠㅠ
두분화이팅 입니다
응원해주셔서 감사합니다~~🥰🥰🥰
저는 베트남어는 꿈도 못 꾸고 있는데...
대단하신거 같아요😊😊😊
저는 진짜 이사람 아니면 안돤다는 심정의 절박함으로 베트남어 공부했어요
쿠니님도 잘 하실수 있어요 😁😁😁
공감
감사합니다~~😂😂😂
저도 지금 베트남어를 하고 있는데 잘 안늘어서 집중적으로 하고 있어요. 그런데 어려운 점 몇가지 질문 드려도 될까요?
1.단어 암기가 잘 안되요. (시간이 제일 많이 걸려요)
2.문법을 외웠는데 실제 상황에서는 거의 문장이 잘 안만들어져서 아예 문장을 외우고 있어요. 어떻게 극복을 해야 할지요?
3.외운 단어, 문법, 문장 인데도 베트남 사람이 말하면 단문은 겨우 들리는데 조금만 길어지면 머릿 속이 하얘지고 안들려요. 어떻게 해결해야 할까요?
4.제 발음이 잘 되고 있는지 검증을 받을 수가 없어요. 이거는 어디서 도움을 받을 수 있을까요?
재밌는 영상 많이 부탁드려요.
제가 베트남어를 잘하는게 아니라 이러쿵 저러쿵은 하기 힘들지만 제 경험으로 말씀을 드려볼게요
1.저는 굳이 단어를 외우려고 하지 않았어요
저는 시험을 목적으로 공부했던게 아니라서 압박감 이런게 없었거든요
2. 저같은 경우는 문장을 외울때
일부러 실제 상황을 만들어서
제가 암기한 문장을 썼어요
그냥 저절로 제 몸에 베일때까지요
물론 엄청난 시간을 갈아 넣었어요… ㅠㅠ
3. 오~~
저랑 같은시네요
제가 베트남에 와서 2년차까지 시간여행님과 같은 상황이였어요
지금도 저는 어떤 문장을 다 이해하기보다
들리는 하나 하나의 단어들이 머릿속에서
저절로 합쳐지면서 이해하게 되더라구요
솔직히 저는 많은 사람들과 대화하면서 익힌거라 딱 뾰족한 방법은 없어보여요…
4. 이 부분이 저는 제일 어려웠어요
지금도 발음이 부정확해서 와이프를 제외한 현지인들이 제 발을을 듣고 어리둥절하는 경우가 많아요
그래도 저같은 경우 베트남어를 배우고 한해 한해가 제 자신이 발음이 조금씩 좋아 진다는게 느껴지더라구요
저는 이렇게 말씀 들고싶어요
하루에 1천번 같은 단어를 듣는것보다
100일동안 10번 듣는게 더 효과적이다라구요
듣는걸 먼저해야 내가 발음이 나쁜지 좋은지를 알수 있는 것 같아요
마지막으로 제 개인적인 생각이지만
시간여행님 이미 꾀나 베트남어 하실거라는 생각이 드네요
이렇게 구체적으로 저에게 질문을 하시는거보면 동기부여는 확실히 있으신걸로 보여요
그리고 다시 한번 말씀 드리지만 저 진짜 배트남어 그렇게 잘하지는 못해요
잘하시는 분들보면 저도 놀라워요…
한가지 제가 자부심이 있는건 독학으로 배웠다 정도에요 😂😂😂
저의 대답이 도움이 안되셨을것 같은 생각도 들고 하지만 도움이 되셨으면 좋겠네요
매번 영상시청해주셔서 감사합니다~~🥰🥰🥰
베트남 에서 행벅하게 잘사세요~
사이가좋으신듯
6년차 부부라 좋았다 나빴다 하는데 보통 좋아요 😄😄😄
베트남 말을 번역기로 할려니 번역이 정확하지가 않더라구요.
베트남 드라마/예능 어디서 보셨나요/
그리고 베트남 영상볼때 동시 한국번역기는 프로그램 깔고 이용 하셨나요
영상은 너무 제미있게 보고 있습니다.
저는 베트남 드라마는 안봤어요
제가 추천 드리는거는
구글에서 검색을
Xem phim “제목“
제목은 당연히 영어로요
예를들어 제가 도깨비라는 드마라를 정말 좋아했어요(공유 나오는 드라마요)
Xem phim goblin
이렇게 치시면 베트남어 자막이 나오는
사이트에서 한국드라마 보실수 있으실거에요
그러면 조금 공부하는데 도움이 되실거에요
😊😊😊
제 답변이 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠어요~~^ ^
베트남 모름 5년차?...
제가 회사 집 회사 집으로 베트남 문화나 음식을 아직도 모르는게 많아요
이제 6년차에요 🙂
저정도는 해야 결혼할수 있습니다 ㅋ
알아주셔서 감사합니다 🤭🤭🤭