Every language said in the scene were Cortex was in the cave and the light goes out "Oh!" and the german one said something like "How obviously!". Lol xD
That's why I don't like the idea of dubbing. That and I always feel that the original voice actors always does the best job. Be it some DC Comics movie or some Japanese Anime.
All Screams of Dr. Cortex (Todos Los Gritos de Dr. Cortex) 13:28 Inglish (Inglés) 14:36 Spanish (Español) 15:44 French (Francés) 16:52 Italy (Italiano) 17:59 German (Alemán) 19:08 Japanese (Japonés)
Vicarious Visions, please, next time, give a video sample of the cutscenes to the voice actors, the lip sync is a mess in every language... maybe except German and Italian.
Hello everyone, it's been couple of months since the last time i have uploaded and the reason were due to some personal related stuff that i had to take care with. I have tried to make several videos before but i have given up during the editing as i felt it's not good enough. Soon, after i finish my exams, i'm going to come back and continue working on a video that i have been working on since October of the last year before stopping for a while. I hope you all have a good day.
How can be the dubs so fucking lazy to keep Cortex yelling and making sounds in his English language and then make him speak with his totally different other languages voice... Like, come the fuck on, we're in fucking 2017 this level of incompetence should not exist anymore. Not in a fucking AAA.
Totally agree with you, the lip sync is also terrible. As a native spanish-speaker myself, it's annoying that even in 2017 the world thinks Iberian Spanish and Latin American Spanish are the same, how come Activision dubbed the Call of Duty and even some Skylanders game with Latin voice actors, yet showed the middle finger to Latin American fans by giving us the horrendous castilian dub.
squirolz No, it is actually pretty bad. Cortex's spanish voice tone sounds nothing like Lex Lang's voice tone and that contrast is evident in the final fight. I've listened to decent and even better Spanish dubs coming from Spain, like Death Note or Robot Chicken. This isn't one of them.
Even crash bandicoot n same trilogy got it in japanese !?!?!? HOLY SHIT, all Japanese people would love that game and I really wish if Japanese people will add Crash Bandicoot in Super Smash Bros Ultimate
Coco at the final, she speaks mixed all the 6 languages 😂😂
6 ปีที่แล้ว +3
I'm Brazilian and I wish there was a Portuguese dub :( my country has some really talented voice actors. I'm sure Guilherme Briggs could pull an AMAZING Dr Cortex outta his voice
Yeah it doesn't fit the character at all. And English is the best but why isn't there a option in the game to switch language's? I mean it's sucks cause I like the English voices better
I like every language except the spanish one. That one is just horrible. I also dislike cortex's german voice. That one is terrible too and it almost sounds like a parody of Hitler. I loved Cortex's german voice in Twinsanity. They should've hired that guy for the remasters again.
Crypto Sadly while I always wanted to buy Uncharted 4 along with Uncharted collection edition. I never did it so sorry about that. oh and the Uncharted 4 clip at the end doesn't belong to me at all so credits goes to the person who uploaded that footage on TH-cam.
21:03 Coco versión japonesa :v
jman Michuy ♡
@@krash497 lo mismo hiba a decir xd
.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Agustín Hernández Rivas Oni - chan es hermano en japonés.
@Agustín Hernández Rivas ¿Me contestaste? Ja, ja.
Pensé que no me responderías, porque tu comentario es de más de dos años xD.
21:05 coco is a Loli
No, she is a minor. Shut up
Everyone: WARPED!!
Japanese: wot?
Mizhidor Desmugg you right.
and that is coco's voice
Mizhidor Lol?
Mizhidor 😂😂😂
@nokonoko shell thats the name why it sound like a fact
Every language said in the scene were Cortex was in the cave and the light goes out "Oh!" and the german one said something like "How obviously!". Lol xD
Oni-chan
Cortex-sama
6:03 I like how the Japanese one of Crashed Warped sounds so innocent from the other languages 😂
coco just fucking says oni-chaan
End me Onichan=Brother in japan
yeah i know what It means, thank you, it's only sound a bit off for me cause all the memes y'know
Of law you went through the mind that (well if you play it) ,What does ONII CHAN mean
Brother of course
"Voici... CRRRRRash BandiCOOt !!"
I'm French and... that's so over the top it's ridiculous xD
Moi aussi
English- It's Crash Bandicoot!
Spanish- Ish Crash BandicooT!!
French- Voici, CrAAsh BAddiCUu!
Italian- cRRAASH bAAnDicOo!!
German- this is CrAsh bAndiCoot!
Japanese- CrrAAsh bAndicooh!
Cortex's D'OH in Italian is really really funny 😂😂
And I'm Italian ☺
Mely FennecTM Thanks you:italian it's funny and the best!!!!!
Adoro la voce italiana di cortex
Gabry_2005 Grazieeeee anche a me piace!!!!
japanese cortex voice is similliar to japanese eggman voice
Not quite. Maybe the same VA but they don't sound like that
ONICHAN! ONICHANN!
onii-chan is "big brother" in Japanese
onii-chan is "big brother" in Japenese
I can see that every dub have seriously voice sync problem
That's why I don't like the idea of dubbing. That and I always feel that the original voice actors always does the best job. Be it some DC Comics movie or some Japanese Anime.
ehm, no
I see this just for videogames
TheEdgy Boy Well that's your opinion. I didn't say all the dubbing are bad but like you said, there's a problem with lip sync over here.
Exactly, it's like they're told what to say but the don't watch the scene.
@@StuD44 why?
All Screams of Dr. Cortex (Todos Los Gritos de Dr. Cortex)
13:28 Inglish (Inglés)
14:36 Spanish (Español)
15:44 French (Francés)
16:52 Italy (Italiano)
17:59 German (Alemán)
19:08 Japanese (Japonés)
21:03 Me imaginaba algo sutilmente tierno,no diabetes terminal.
💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘
N. gin sounds great on every language, and that's fucking good
I needed people in multiple languages screaming "WARPED!"
To arrange my vote from the best to weakest voice of cortex, I chose the follow:
1 English
2 Italian
3 French
4 Spanish
5 German
6 Japanese
Vicarious Visions, please, next time, give a video sample of the cutscenes to the voice actors, the lip sync is a mess in every language... maybe except German and Italian.
RedFlameFox anche tu qui
PhytoN ITA Pensavo di essere l'unica Italiana...
ma mi sbagliavo... :0 :)
Mely FennecTM beh di italiani ce ne sono 60 milioni
I don’t speak *uhhh* Mexican
German: "Activision präsentiert: eine begegnung mit der vergangenheit!"
that would mean in english: "activision presents: an encounter with the past!"
1 English 2 Japanese 3 German 4 Spanish 5 French 6 Italian B-a-d A:c:t:in-g
French: 6
Hello everyone, it's been couple of months since the last time i have uploaded and the reason were due to some personal related stuff that i had to take care with. I have tried to make several videos before but i have given up during the editing as i felt it's not good enough. Soon, after i finish my exams, i'm going to come back and continue working on a video that i have been working on since October of the last year before stopping for a while.
I hope you all have a good day.
Can you do pancakes in diffrent langueges
¡La doblaje de Cortex tenia que ser mejor! ¡Pero, mísmo así me gusto!
UN RITORNO INASPETTATOOOO
SVILUPPATO DA VICARIUS VISIOOOOOON
Crash Bandicoot 3 WARPED.
Every other languages safe for japanese: same subtitles & Uka uka shouts
Japanese: longer title & cute girly voices
Un tourbillon, prêt à tout casser
How can be the dubs so fucking lazy to keep Cortex yelling and making sounds in his English language and then make him speak with his totally different other languages voice... Like, come the fuck on, we're in fucking 2017 this level of incompetence should not exist anymore. Not in a fucking AAA.
Totally agree with you, the lip sync is also terrible. As a native spanish-speaker myself, it's annoying that even in 2017 the world thinks Iberian Spanish and Latin American Spanish are the same, how come Activision dubbed the Call of Duty and even some Skylanders game with Latin voice actors, yet showed the middle finger to Latin American fans by giving us the horrendous castilian dub.
i bet lex lang's voice is too sexy to replace
Wylldenick It's not horrendous, you are just not used to that accent.
squirolz No, it is actually pretty bad. Cortex's spanish voice tone sounds nothing like Lex Lang's voice tone and that contrast is evident in the final fight. I've listened to decent and even better Spanish dubs coming from Spain, like Death Note or Robot Chicken. This isn't one of them.
Wylldenick You guys really hate the European dubs.
2:23 RETURN TO US POTATO!
lol
it actually says "UN RITORNO INASPETTATO"
french: cwash badikuut
Coco sounds adorable in the Japanese version :-)
Even crash bandicoot n same trilogy got it in japanese !?!?!?
HOLY SHIT, all Japanese people would love that game and I really wish if Japanese people will add Crash Bandicoot in Super Smash Bros Ultimate
Is it just me or does Aku Aku's Japanese voice actor sounds like professor Agasa from Detective Conan? 0.0
I looked it up and it's the same actor
Spanish
English
Italian
Trilingüe 🙌🏽🇵🇪🇮🇹🇺🇸
every time I hear cortex' german voice, I need to barf!
bad thing I am german...
La voz española de cortex es la misma que en twinsanity
Es el mismo actor de doblaje que le da también crash bandicoot ira de cortex
Is annoying they don't translate "Cortex Strike Back" like in the original game.
You mean the Title of the Game, do you?
Yep.
yeah i miss CRASH BANDICOOT 2 CORTEX ATACA DE NUEVO
I actually like this way, it doesn't annoy me because I feel most of the translated subtitles doesn't sound as close as the original
i'm the only one who's want a latam version? the spanish voice is awkward
Neoo41 Na Me too. Sabes porque? Porque soy de México.
Im from Mexico.
yo soy de pobrezuela, y aunque no tengo dinero para comprarlo, seria interesante verlo en latino :)
Nah
Neoo41 Pobre de ti :)
No hay version latina del juego :'v
(Tengo que decir que se oye qlero el castellano :'v)
21:03
La wea linda ctmr
お兄ちゃん？お兄ちゃん！
ねぇバッテリーが切れちゃったの
お兄ちゃんちょっとくらい役に立ってバッテリー取って来てよ
?😮😧😛😓👅👎
かわいい💕池澤さんのココちゃん大好き❤
Speak English
2:16 IL MIO PAESE QUANTO E BELLO
What a Pity That they don't have the Dutch language bcs these CB games had them Crash Team Racing, Wrath of Cortex, Of the Titans and mind of Mutant.
I like crash 3 logo in japan has a altranet version
21:02 kawaii!
Ples stop
4:00 Bye carias Beyonce.
Damn. This game should have much more than only 6 languages.
I wish if they could do an update that includes more language support.
crash no cras
Wow, French Uka Uka sounds amazing!
That Cocos at the end
Coco at the final, she speaks mixed all the 6 languages 😂😂
I'm Brazilian and I wish there was a Portuguese dub :( my country has some really talented voice actors. I'm sure Guilherme Briggs could pull an AMAZING Dr Cortex outta his voice
Nossa, nunca imaginei o Briggs como Cortex. Pior que ficaria interessante hsuhass
Bia_Frnndz meu sonho ter o Briggs dublando o Cortex... Se bem que o CTR Nitro Fueled vai vir dublado, vamos torcer aqui pra cogitarem o Briggs
Crystal = Power Stone
:0 Uka uka es Makarov
Oni-chan)))
*CARLOS EL TOPO QUE GIRA*
Italian is the best
Coco dit Oni-Chan XD Trop mignon!
For everyone who has Android, i made an app called "Bandicoot
Sounds&Quotes" with all the best sounds and quotes from Crash
series! WOAH!
This game is synchronized too bad
crasch bqndicooo!
DEBEROTTO BAA
What is the deal with Cortex's German voice? He sounds like he's a foreigner speaking German... or is it some obscure regional accent? (no offense)
Yeah it doesn't fit the character at all. And English is the best but why isn't there a option in the game to switch language's? I mean it's sucks cause I like the English voices better
Oni chan asi esta mi mama llamandome alas 8:00 para comprar el pan :v
Cortex-Sama!
I died
Oni chan!
Cortex N. Furiated in 6 languages PLZ
I'm far away from my home at this moment.
1:32 French 😍😍😍
Ew, not a good dub.
I died at uka uka sama
yo en Español
ToyGTone, En idioma japonés ¿Cómo sería en anime ver. Animal y humano/ver. Humana
Japones c mamo jajajaja onii chan XDDD
Es el único que no dice crash pero si onii chan 🤣
Ok, why does Cortex's spanish voice sound like they just grabbed the first guy they saw on the street? It sounds absolutely nothing like Cortex.
Licyc that dub is pure shit and you are talking whit a guy who speak spanish
I like that voice
Latam spanish
BRUCE 33 Do you speak spanish, or are you spanish? Because if you are not spanish, i think it's obvious that you are not going to like this.
squirolz im spanish im from latam
Noice
Onde está a versão português/Brasil? ----____----
Primeiro comentário em português. Olha, parece que não tá disponível visse?
Oniiiiiiii Chan!!!!
Men, spanish (my language) sucks... i want MY FREAKIN' LATAM CRASH
Matt Engarde It's obvious you won't like it, you're from Latam.
Solomon i am from latam, but i like the spanish one.
Donde esta mi doblaje en latino
I like every language except the spanish one. That one is just horrible. I also dislike cortex's german voice. That one is terrible too and it almost sounds like a parody of Hitler. I loved Cortex's german voice in Twinsanity. They should've hired that guy for the remasters again.
The Latinos hate this European Spanish dub.
lunaticeyes Don't get the term remaster confused.
No, I'm german.
lunaticeyes Oh, okay.
lunaticeyes I'm just saying.
Italiano Mama Mia!
I didn’t like French when he spoke to Crash Bandicoot
the german voics : WARPED !!!!!!
The french dude sounds so dramatic lol
Alguno que habla español por aqui
Yo hablo español
Can you make Uncharted 4, in different languages?
Crypto Sadly while I always wanted to buy Uncharted 4 along with Uncharted collection edition. I never did it so sorry about that.
oh and the Uncharted 4 clip at the end doesn't belong to me at all so credits goes to the person who uploaded that footage on TH-cam.
+ToyGTone Oh ok. I understand
Oh my God n.gin Voice in ltalian sounds weird
I'll remind you: he's the Italian voice of babidi in DBZ so...
yo mexico =)
Todo el doblaje japonés está hecho con el culo. Lo único rescatable es Coco aunque la hicieron muy Loli comparada a la voz en Inglés.
Uka Uka sounds angrier in French than in the other languages
Ha chi piace la voce Italiana me lo scrive!!!!!
WHO'S LIKE SPANISH?TO ME LIKE SPANISH
Gamer Judo es crash bandicoot!!!!
Im italy
crrrrrrrrash bandicooot
20:25
The german voice of cortex sounds like a evil old man PERFECT
Where league Indonesian im form Indonesian
try changing the language to korean??
I tried to but sadly it didn't work. It simply plays as if it was set in English.
Is there any way we can change the language in the game?
IM ARGENTINIAN,I LIKE THE VOICE OF UKA UKA
Gamer Judo I thought you'd hate it, it was dubbed in Spain, not LatAm.
yo soy de Tucumán, ¿vos sos de Buenos Aires?
SI MEN
the ingilsh is best
Nobody spells "WARPED" better than the italian version, in my opinion
Christian Brandas Italian is the best in the 3 game!!!!!!!!😦😦😦😡😡👎👎👎
I hate the Spanish here my language sucks
CRASHUU BANDICUU-DESU
En Japonés es mucho mejor y creó que son las mismas voces que en los originales