Hello, for easy reference, here the translation: CHORUS Ako'y nagpapasalamat I am thankful Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko For those who walked with me on my journey Patungo sa 'king pangarap Towards my dreams Lagi ko kayong tanaw sa paglipad I will always look over you as I fly Oh oh Oh oh VERSE 1 Sabi nila 'di ko raw kaya (hm) They are saying I will not make it 'Lang mapapala wala raw pag-asa There is nothing to gain, there is really no hope Bukambibig ng madla'y puro panggagaya What people are saying is we are just copycats Pero salamat sa lahat ng naniwala But thanks to those who believed in us Naniwala nawala lahat ng pangamba When I believed, all worries disappeared Nagsimula magmula nu'ng makasama ka It started, when you started being with me 'Di ko na kailangan pa ng iba I do not need anyone else Halika may sikreto ako atin-atin lang (sing it) C'mon, I have a secret, just between us (sing it) PRE CHORUS 'Lam mo ba 'di makakaya nang wala ka yeah Do you know I won't make it without you, yeah Walang makakatumbas sa atin kahit ano pa mang halaga Nothing can compare to us, not with any value CHORUS Ako'y nagpapasalamat I am thankful Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko For those who walked with me on my journey Patungo sa 'king pangarap Towards my dreams Lagi ko kayong tanaw sa paglipad I will always look over you as I fly Ako'y nagpapasalamat (thanks) I am thankful Sa mga naniwala sa 'king abilidad For those who believed in my abilities Sa paggapang ko na banayad (hey) When I was crawling calmly (hey) Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad I will always look over you as I fly Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much VERSE 2 Please lang 'wag ka nang umalis love Please do not leave me my love Kasi lagi-lagi na kitang nami-miss lang Because I will always miss you Parang 'di nagbayad 1 2 3 hanggang peace lang Like someone who did not pay, only offering peace Dapat paramihin mo ng anim 'yung tatlo para unlimited You should multiply 3 to 6, so it is unlimited Ang samahan 'lang hanggan The bond that has no end Kahit pa sukdulan ang mga karanasan Even when the experiences are at peak Walang 'di kayang lagpasan Nothing we cannot overcome Kahit pa sa'n ako ay lagi mong pasan Wherever it may be, you always carry me Minsan may bardagulan Sometimes there are commotions 'Lang labing-siyam 'pag walang labing-walong mga There is no 19, if there is no 18 (A'tin) kayamanan Treasures 'Yan ang dahilan ng matamis na karanasan That is the reason of the sweet experiences Kahit pa umulan ng kamalasan Even when bad luck pours out 'Di ko na namalayan kasi lagi kang nariyan yeah I did not notice it because you are always there Ako'y nagpapasalamat (thanks) I am thankful Sa mga naniwala sa 'king abilidad For those who believed in my abilities Sa paggapang ko na banayad (hey) When I was crawling calmly (hey) Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad I will always look over you as I fly Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa Even when you always hope and fail to be noticed, you never get tired S-l-m-t nakuha mo ba ikaw 'yung A S-L-M-T, did you get that you are the A Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa Even though you always hope and fail to be noticed, you never get tired S-l-m-t nang sobra mahalima mahal ka ng lima S-L-M-T (Thank you) so much, Mahalima, the five of us love you Oh (salamat) Oh (thank you) Oh (oh) Oh (oh) Oh (hm) Oh
Hello LUIS!!! 1st off, before the year ends, know that you are one of my SB19 Reactor for your Clear, Organized and Detailed Remarks and not just some random comments muffled comments from here and there. You are not only brains but always looking so handsome and squeaky clean in all your SB19 RVs. Thank you for loving our 5 Individually Talented Young Men and your continuing Support of SB19 through your YT Channel's SB19 RVs. I Love the Island Vibe of this song, showing Lio Beach in El Nido, Palawan's, white sand and pristine waters. What makes this MV different is the use of Fast "Comedic: Editing Effects. I live in San Diego, CA, but I have been to Palawan 5 Times. I felt that SB19 took me back to El Nido, with them and watching them LIVE. haha. El Nido, Coronavirus and a Guided Boat ride into the World's Longest Navigable Underground River should definitely in your Bucket List. Question: Can you believe that your Bias, STELL's Nipa Hut has an Escalator? : ) RE: YOUR QUESTION ABOUT THE MISSING 3 LETTER "A"s in "S - L -M -T", PABLO intentionally Omitted these 3 "A"s as a "WORDPLAY" on the full Tagalog Word, "SALAMAT". And YES! PABLO says it in the Lyrics of "SLMT", that the "A" in the Word "A'TIN" COMPLETES THE MISSING A's in "SLMT" to it's Full WORD, "SALAMAT". Wishing You and Yours, A BLESSED, JOYFUL and HEALTHY NEW YEAR.
Oh my Gosh!! SLMT MV ❤️❤️❤️ This gives summer vibes. We should go to where they went which is El Nido, Palawan a beautiful island! Btw, I miss you boo! Love youuuu
SLMT and Happy New Year Luis 🎉 A'TIN is the most hardworking and passionate fandom. Imagine, we are not that big but SB19 is now on the no.1 spot of Billboard Hot Trending Songs (powered by tweeter) for 3 consecutive weeks because of A'TIN. SB19 is the first act who dethroned BTS on the said chart and Bazinga is the only 2nd song who stays that long on that place ♥
SLMT Luis for appreciating SB19 and taking time to do RV.. this song really makes me feel good.. when pandemic is over come and visit Philippines, you will enjoy it..see you on 2022😻
another thing...there is a line that goes 'palagi mang mahopia di ka nagsasawa'....there s a joke in the fandom if you never get noticed or never gets a reply from SB19 you are called a 'hopia' its a bean-filled snack....in fact..every time there is a Menpa (mention party) people pass around pictures of 'hopia' on twitter and say...get one and pass..... so a line in the song says 'even if you are always hopia...you never get tired.'
its actually in the lyrics Luis...the real word is SALAMAT meaning thank you.... but in the song there is a line that goes....'SLMT so much, did you get it? you are the 'A'....
Hi Luis, yes it is correct. It's actually in the lyrics," SLMT nakuha mo ba ikaw yung A", Filipino translation: " SLMT did you get it? You are the A". A= Atin :)
SLMT (SALAMAT in complete words) Spell it without A because its represent the Fandom "A'tin". The words will not be completed without A, and the A is you. Its like SB19 they feel that they are not complete without A'tin.
Coz in our language with or without A it’s sounds SALAMAT(SLMT) so I think the boys give A to their fans to show their appreciations , I 🤔 think hahaha
Yes you got it right Luis. SLMT was derived from the real word SALAMAT in Filipino which means "thank you". And "A" was cleverly removed to dedicate for the fandom A'Tin. SLMT nakuha mo ba ikaw yung "A". In English, thank you, did you get it, you're the "A".
The bridge part actually explains your "theory". The part where they spell out S.L.M.T, they basically said... "S.L.M.T. Did you get that? You are the "A"." I think when they say you are the A, they are not referring to the name "A'tin" as the "A" but the actual people that comprises the entire fandom as the "A" as in "the aces" to them. That's what the English expression "You're such an A" means, right? All the amazing things...
Just how you reacted to the lyrics of SB19's "SLMT", totally agree that this particular video is simply SB19's way of sending its sincere gratitude to its fan base. Still, each one of them performed very well, individually showing their cohesiveness as a creative group with its artistry and yet, in a playful manner. Just simply an upbeat, enjoyable but with meaningful message.🤗👏🎶🇵🇭
When they were spelling SLMT the lyrics goes: SLMT nakuha mo ba ikaw yung A. In English ( SLMT did you get it. You are the A)
Omg! I’m so slow 🤣 it all makes sense now hahah
Hello, for easy reference, here the translation:
CHORUS
Ako'y nagpapasalamat
I am thankful
Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko
For those who walked with me on my journey
Patungo sa 'king pangarap
Towards my dreams
Lagi ko kayong tanaw sa paglipad
I will always look over you as I fly
Oh oh
Oh oh
VERSE 1
Sabi nila 'di ko raw kaya (hm)
They are saying I will not make it
'Lang mapapala wala raw pag-asa
There is nothing to gain, there is really no hope
Bukambibig ng madla'y puro panggagaya
What people are saying is we are just copycats
Pero salamat sa lahat ng naniwala
But thanks to those who believed in us
Naniwala nawala lahat ng pangamba
When I believed, all worries disappeared
Nagsimula magmula nu'ng makasama ka
It started, when you started being with me
'Di ko na kailangan pa ng iba
I do not need anyone else
Halika may sikreto ako atin-atin lang (sing it)
C'mon, I have a secret, just between us (sing it)
PRE CHORUS
'Lam mo ba 'di makakaya nang wala ka yeah
Do you know I won't make it without you, yeah
Walang makakatumbas sa atin kahit ano pa mang halaga
Nothing can compare to us, not with any value
CHORUS
Ako'y nagpapasalamat
I am thankful
Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko
For those who walked with me on my journey
Patungo sa 'king pangarap
Towards my dreams
Lagi ko kayong tanaw sa paglipad
I will always look over you as I fly
Ako'y nagpapasalamat (thanks)
I am thankful
Sa mga naniwala sa 'king abilidad
For those who believed in my abilities
Sa paggapang ko na banayad (hey)
When I was crawling calmly (hey)
Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad
I will always look over you as I fly
Salamat sa-salamat salamat
Thank you, Tha-thank you thank you
Thank you very much
Salamat sa-salamat salamat
Thank you, Tha-thank you thank you
Thank you very much
VERSE 2
Please lang 'wag ka nang umalis love
Please do not leave me my love
Kasi lagi-lagi na kitang nami-miss lang
Because I will always miss you
Parang 'di nagbayad 1 2 3 hanggang peace lang
Like someone who did not pay, only offering peace
Dapat paramihin mo ng anim 'yung tatlo para unlimited
You should multiply 3 to 6, so it is unlimited
Ang samahan 'lang hanggan
The bond that has no end
Kahit pa sukdulan ang mga karanasan
Even when the experiences are at peak
Walang 'di kayang lagpasan
Nothing we cannot overcome
Kahit pa sa'n ako ay lagi mong pasan
Wherever it may be, you always carry me
Minsan may bardagulan
Sometimes there are commotions
'Lang labing-siyam 'pag walang labing-walong mga
There is no 19, if there is no 18 (A'tin)
kayamanan
Treasures
'Yan ang dahilan ng matamis na karanasan
That is the reason of the sweet experiences
Kahit pa umulan ng kamalasan
Even when bad luck pours out
'Di ko na namalayan kasi lagi kang nariyan yeah
I did not notice it because you are always there
Ako'y nagpapasalamat (thanks)
I am thankful
Sa mga naniwala sa 'king abilidad
For those who believed in my abilities
Sa paggapang ko na banayad (hey)
When I was crawling calmly (hey)
Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad
I will always look over you as I fly
Salamat sa-salamat salamat
Thank you, Tha-thank you thank you
Thank you very much
Salamat sa-salamat salamat
Thank you, Tha-thank you thank you
Thank you very much
Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa
Even when you always hope and fail to be noticed, you never get tired
S-l-m-t nakuha mo ba ikaw 'yung A
S-L-M-T, did you get that you are the A
Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa
Even though you always hope and fail to be noticed, you never get tired
S-l-m-t nang sobra mahalima mahal ka ng lima
S-L-M-T (Thank you) so much, Mahalima, the five of us love you
Oh (salamat)
Oh (thank you)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (hm)
Oh
Up
Josh is really maharot I have to agree with you with that! Josh stans are the same we get that with josh HAHAHA anyway happy new year to you 🎆🎇
Yes luis the theory is right. It is in the lyrics. SLMT, nakuha mo ba ikaw yung A.(SLMT, you get it, you are the A)
It all makes sense now 🙌🏼🤣❤️
@@LuisPortelles That's right.. which also means the WORD SALAMAT is incomplete without "A" just like sb19. they are incomplete without us A'tin :)
This is fun, heart-warming video! SLMT Luis and SB19!! Happy and Blessed New Year. By the way, I am a Josh bias too. Take care!!
Hello LUIS!!! 1st off, before the year ends, know that you are one of my SB19 Reactor for your Clear, Organized and Detailed Remarks and not just some random comments muffled comments from here and there. You are not only brains but always looking so handsome and squeaky clean in all your SB19 RVs. Thank you for loving our 5 Individually Talented Young Men and your continuing Support of SB19 through your YT Channel's SB19 RVs.
I Love the Island Vibe of this song, showing Lio Beach in El Nido, Palawan's, white sand and pristine waters. What makes this MV different is the use of Fast "Comedic: Editing Effects. I live in San Diego, CA, but I have been to Palawan 5 Times. I felt that SB19 took me back to El Nido, with them and watching them LIVE. haha. El Nido, Coronavirus and a Guided Boat ride into the World's Longest Navigable Underground River should definitely in your Bucket List.
Question: Can you believe that your Bias, STELL's Nipa Hut has an Escalator? : )
RE: YOUR QUESTION ABOUT THE MISSING 3 LETTER "A"s in "S - L -M -T", PABLO intentionally Omitted these 3 "A"s as a "WORDPLAY" on the full Tagalog Word, "SALAMAT". And YES! PABLO says it in the Lyrics of "SLMT", that the "A" in the Word "A'TIN" COMPLETES THE MISSING A's in "SLMT" to it's Full WORD, "SALAMAT".
Wishing You and Yours, A BLESSED, JOYFUL and HEALTHY NEW YEAR.
Oh my Gosh!! SLMT MV ❤️❤️❤️ This gives summer vibes. We should go to where they went which is El Nido, Palawan a beautiful island! Btw, I miss you boo! Love youuuu
Let's go twinsie! This would be so much fun!!! Love you lots! 🥰🥰
SLMT and Happy New Year Luis 🎉
A'TIN is the most hardworking and passionate fandom. Imagine, we are not that big but SB19 is now on the no.1 spot of Billboard Hot Trending Songs (powered by tweeter) for 3 consecutive weeks because of A'TIN. SB19 is the first act who dethroned BTS on the said chart and Bazinga is the only 2nd song who stays that long on that place ♥
SLMT Luis for appreciating SB19 and taking time to do RV.. this song really makes me feel good.. when pandemic is over come and visit Philippines, you will enjoy it..see you on 2022😻
Happy and Blessed 2022, Luis!!!💙
Stay safe and healthy always.
LOVE YOUR REACTION AS ALWAYS @LUIS
You’re so kind ❤️ sending hugs!
there's a full choreography in their live performances for this.....my fave so far is SLMT Acer Live
Thank you for supporting our Mahalima, Luis 🤞
❤️❤️❤️
another thing...there is a line that goes 'palagi mang mahopia di ka nagsasawa'....there s a joke in the fandom if you never get noticed or never gets a reply from SB19 you are called a 'hopia' its a bean-filled snack....in fact..every time there is a Menpa (mention party) people pass around pictures of 'hopia' on twitter and say...get one and pass.....
so a line in the song says 'even if you are always hopia...you never get tired.'
its actually in the lyrics Luis...the real word is SALAMAT meaning thank you.... but in the song there is a line that goes....'SLMT so much, did you get it? you are the 'A'....
amazing where the word 'mahalima' was coined by a fan....and they included it in the song....
Hi Luis, yes it is correct. It's actually in the lyrics," SLMT nakuha mo ba ikaw yung A", Filipino translation: " SLMT did you get it? You are the A". A= Atin :)
❤ Thank you for your reaction to the SB19 MAHALIMA
Maharot ka Luisssss!! Hahaha!!!
“S_L_M_T. Nakuha… mo ba ikaw yung A”….
“S_L_M_T. get it?… you are the A”….
You complete the word…SALAMAT.
So sweet right?
I'm so excited this 2022 for SB19 , more songs, endorsements, international events,, let's go 🔥
True, brother. One of the meanings of this song. Missing "A" are the SB supporters around the world.
SLMT (SALAMAT in complete words)
Spell it without A because its represent the Fandom "A'tin". The words will not be completed without A, and the A is you. Its like SB19 they feel that they are not complete without A'tin.
Hi luis SLmt for the support 💙💙💙💙💙
Pls. React to "kaya by kaia" the new girl ppop group. Its there pre debut song... Ty
I LOVE YOU MAHALIMA #SB19 💙
New subs here. Thanks for reacting to our boys SB19.
Happy new year💙💙💙💙🇵🇭
SLMT LUIS..HAPPY NEW YEAR🎆🎆🎆🎆
Amazing reaction..thank you.
Coz in our language with or without A it’s sounds SALAMAT(SLMT) so I think the boys give A to their fans to show their appreciations , I 🤔 think hahaha
Hello Luis!!! I love SB19 and I really enjoy watching you dancing as well"*,,;*
Wow...Galing mo na mag tagalog..
Yes you got it right Luis. SLMT was derived from the real word SALAMAT in Filipino which means "thank you". And "A" was cleverly removed to dedicate for the fandom A'Tin. SLMT nakuha mo ba ikaw yung "A". In English, thank you, did you get it, you're the "A".
Oww we have the same bias
Stell and Josh us my bias Wrecker
SALAMAT*(SLMT) LUIS FOR JOINING US TOGETHER WITH OUR JOURNEY AS *ATI'N..MORE POWER!
I love them all mahalima SB19💚
Happy New Year!
SLMT 💙💙💙 Luis , happy New YEAR 🥰
Luis💖 you need to notice me NOW!
Love you! 🥰 hehehe
HAPPY NEW YEAR LUIS 💓🎉🇵🇭 DON'T BE SO MAHAROT 😂
Pinoy power
As always love your honest reactions , for appreciating SB19 and their music, your comments are on point thank you for loving our MAHALIMA
Only few artist create songs for their supporters.. SLMT for reacting to this MV 😍
Love this song❤️love you Boo 👑🌹💜
Love you Ate Lani ❤️ you’re the best!
Thank you also for your genuine reaction to SB19, we really appreciate it! Also, SLMT for supporting SB19 our Mahalima💙
I love how you react to sb19 . We love them so much coz they strive hard to give our country honorable remark on the billnoard music. God bless
Done subscribing you ...thank you for reacting SLMT MV of MAHALIMA
The bridge part actually explains your "theory". The part where they spell out S.L.M.T, they basically said...
"S.L.M.T. Did you get that? You are the "A"."
I think when they say you are the A, they are not referring to the name "A'tin" as the "A" but the actual people that comprises the entire fandom as the "A" as in "the aces" to them. That's what the English expression "You're such an A" means, right? All the amazing things...
I loved it po when your content is appreceating filipinos especially my idol group sb19🥰🥰🥰
💙❤😘
This is a nice happy break from the series of pageantry reactions that you usually react to. Thanks Luis! 💋❤️❤️
Luis two husbands?… can you just have one only. Sharing is blessings hahahaha. Btw, thank you for your reaction. Merry Christmas and Happy New Year!
Luis♥️
Cristalyn ❤️
SLMT Luis. Cheers to 2022! 💙
Maharot "BOTH" haha❤️😍😂
Your so cute to dance
A is for A'tin ❤️❤️
Just how you reacted to the lyrics of SB19's "SLMT", totally agree that this particular video is simply SB19's way of sending its sincere gratitude to its fan base. Still, each one of them performed very well, individually showing their cohesiveness as a creative group with its artistry and yet, in a playful manner. Just simply an upbeat, enjoyable but with meaningful message.🤗👏🎶🇵🇭
😍😍😍😍