Cigarettes After Sex - X’s (แปลไทย)

เรื่องราวพูดถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติก และใกล้ชิดซึ่งมักเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว เนื้อเพลงอธิบายถึงความสดใสของความสัมพันธ์ และความรู้สึกที่ลึกซึ้ง บรรทัดเริ่มต้น 'เอาเลยสิ ด้วยริมฝีปากที่คุณเก็บไว้เมื่อผมจูบคุณในที่สุด' บ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดที่รอคอยมานานซึ่งความคาดหวัง และการสะสมตัวจะสิ้นสุดลงด้วยการจูบครั้งนี้ ภาพของแสงไฟในเนินเขาและหุบเขาที่เปลี่ยนเป็นสีฟ้า ช่วยเพิ่มบรรยากาศที่เหมือนความฝัน โดยเน้นถึงความเหนือจริง และมหัศจรรย์ในช่วงเวลานั้น
ในเนื้อเพลงยังคงพูดถึงความแตกต่างระหว่างความรัก และความปรารถนา โดยมีประโยคเช่น 'ทำให้ความรักนุ่มนวลเหมือนอบเชย' และ 'รู้ว่าเมื่อใดควรรับและเมื่อใดควรให้' ในท่อนเหล่านี้เน้นถึงความสมดุลอันละเอียดอ่อนที่จำเป็นในความสัมพันธ์ โดยที่ความอ่อนโยน และความเข้าใจนี้เอง ที่เป็นกุญแจสำคัญให้ความสัมพะนธ์ดำเนินต่อไปได้อย่างราบรื่น
ตลอดทั้งเพลง มีพูดถึงความซื่อสัตย์ และความประมาทซ้ำไปซ้ำมา ดังที่เห็นในท่อน 'ซื่อสัตย์กับความรักที่คุณให้ / เลินเล่อไปกับวิธีที่คุณเอื้อนเอ่ย' ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนของอารมณ์ของมนุษย์ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาเมื่อมีความรักที่ลึกซึ้ง
การอ้างอิงถึงภาพถ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของ Marilyn Monroe และ Bert Stern ช่วยเพิ่มชั้นของความคิดถึงและความงามเหนือกาลเวลา ช่วยเพิ่มบรรยากาศโรแมนติกและโหยหาของเพลง
ที่มา
www.lyricslaye...
ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะครับ

[@sung2543Za]

สวัสดีครับ แปลเพลง moon song ของ phoe bird หน่อยครับ ชอบมาก อยากให้ลองฟัง