Lea Michele - If You Say So Traduzione In Italiano

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 53

  • @aliseabaldas7361
    @aliseabaldas7361 9 ปีที่แล้ว +85

    Sono passati anni dalla sua morte ed io piango ancora ogni volta che ripenso a lui ed ascolto questa canzone.... È stupenda

  • @danielamastrullo6240
    @danielamastrullo6240 7 ปีที่แล้ว +35

    siamo nel 2018 e io ogni volta che ascolto questa canzone piango ancora .miss you Cory

  • @arykawaiidiloreto965
    @arykawaiidiloreto965 7 ปีที่แล้ว +28

    Io sono una grande fan di Glee... quando è uscito io avevo 6 anni e mia sorella 18 ... già a quella etá lo adoravo e sapevo tutte le canzoni a memoria... quest anno ho deciso di rivedermi tutte le stagioni e quando mi sono ricordata che il protagonista era morto ho voluto approfondire le ricerche... ora che sono passati 4 anni è difficile parlare di Glee se non si ha più lui... ogni volta che ascoltò questa canzone capisco quanto Lea e Cory si amassero...Cory sei stato un grande attore, un figlio, un fratello , un ragazzo e un modello da seguire... RIP Cory❤ 1982-2013

    • @veronicayetveronika
      @veronicayetveronika 7 ปีที่แล้ว +1

      ARYKAWAII DILORETO anche io quest anno, mi sono rivista tutte le stagioni.
      4 anni ed è sempre piu straziante e difficile vedere Glee,sono molto felice che Lea si sia rifidanzata.
      R.I.P. CORY MONTEITH (1982-2013)❤

  • @citazionisullaidola4128
    @citazionisullaidola4128 4 ปีที่แล้ว +11

    Nel 2020...sempre triste

  • @MaddyMax452
    @MaddyMax452 6 ปีที่แล้ว +5

    Fa ancora tanto male ascoltare queste parole e pensare che non ci sia più. Ci manchi tanto Cory ❤️

  • @arykawaiidiloreto965
    @arykawaiidiloreto965 7 ปีที่แล้ว +16

    Cory dall'età di 19 anni che aveva avuto dei problemi con l'alcol e la droga... prima di partire per Vancouver (luogo dove poi lo hanno ritrovato morto) stava in reabilitazione per lo stesso fatto... immagino il dolore immenso che ha provato Lea quando alle 4 di mattina l'hanno chiamata per digli che era morto...

  • @arykawaiidiloreto965
    @arykawaiidiloreto965 7 ปีที่แล้ว +2

    una canzone che trasmette davvero delle emozioni particolari... amo Lea e amavo anche Cory
    ..

  • @lindagreggio4413
    @lindagreggio4413 10 ปีที่แล้ว +10

    Intanto ha tradotto. Errori a parte questa canzone è straziante e stupenda! Fa malissimo ma regala emozioni inspiegabili.

  • @mariarusso4830
    @mariarusso4830 6 ปีที่แล้ว +4

    Gran peccato aver perso un giovane così bello... R. I. P Angelo

  • @caterinaproietti4984
    @caterinaproietti4984 5 ปีที่แล้ว +2

    Semplicemente meravigliosa, niente di più da aggiungere...❤️

  • @antoninovisalli1733
    @antoninovisalli1733 4 ปีที่แล้ว

    Bellissima canzone dedicata all' uomo che sarebbe diventato suo marito... Emozionante ! Cory lo vorrei ricordare come Finn della serie TV GLEE ,dove si conobbero .
    Grazie Lea ,sei per me una star !
    Tony

  • @ilgiovanedalgolfinorosso4347
    @ilgiovanedalgolfinorosso4347 5 ปีที่แล้ว +4

    Mi basta pensare a loro che anche l'amore più grande può finire. Ci manchi, Cory.

  • @mariagraziatmm5177
    @mariagraziatmm5177 12 วันที่ผ่านมา

    Siamo nel 2025 e ogni volta che sento questa canzone Piango 😢
    Che ricordi

  • @kiki0025
    @kiki0025 10 ปีที่แล้ว +21

    è dedicata al suo ragazzo morto per uso di stupefacenti,droga,cocaina,ecc la canzone è bellissima regala molte persone . Il suo ragazzo era quello che nel telefilm glee interpretava fin . si dovevano sposare nella realta. La traduzione potrà essere anche sbagliata ma da quel che si puo capire è una ragazza che amava e ama ancora molto il suo ragazzo

    • @kiki0025
      @kiki0025 10 ปีที่แล้ว

      va be

    • @user-hq8gt1xy3b
      @user-hq8gt1xy3b 10 ปีที่แล้ว

      Vero

    • @kiki0025
      @kiki0025 10 ปีที่แล้ว +3

      cmq io amo questo tele film e mi ha colpito molto

    • @user-hq8gt1xy3b
      @user-hq8gt1xy3b 10 ปีที่แล้ว

      concordo con te

  • @isabelladifronzo
    @isabelladifronzo 10 ปีที่แล้ว +1

    Traduzione a parte, è una canzone meravigliosa...

  • @LunaPikkOla
    @LunaPikkOla 8 ปีที่แล้ว +3

    I love it.

  • @elisssa
    @elisssa  11 ปีที่แล้ว +5

  • @user-hq8gt1xy3b
    @user-hq8gt1xy3b 10 ปีที่แล้ว +10

    Non fatemi piangere :'(:'(:'(:'(

  • @masahiro7336
    @masahiro7336 5 ปีที่แล้ว +2

    Ok, però "Mi dicesti -ti amo-", non "mi dissi" 😳😳😳 che stupro alla lingua italiana 😳 i miei più sentiti complimenti a chi ha tradotto questa perla, ottimo lavoro 👍🏼👍🏼👍🏼 sono commosso

  • @evagiorgi4202
    @evagiorgi4202 10 ปีที่แล้ว +1

    bellissima

  • @alessiasciuto3616
    @alessiasciuto3616 ปีที่แล้ว

    2023❤

  • @annaloconsole8991
    @annaloconsole8991 6 ปีที่แล้ว

    bellissima si sente tanto tanto amore

  • @marysolviola0460
    @marysolviola0460 3 ปีที่แล้ว

    Sono passati quasi 8 anni💔

  • @asiarizzo495
    @asiarizzo495 4 ปีที่แล้ว +1

    😭.

  • @haidee83
    @haidee83 10 ปีที่แล้ว +6

    "Mi dissi"? Ma che lingua è?!
    La canzone è splendida, la traduzione invece...

    • @elisssa
      @elisssa  10 ปีที่แล้ว +4

      Mi scusi prof...

    • @Pochaamalia
      @Pochaamalia 10 ปีที่แล้ว

      Esatto. Si dice tu mi DICESTI. Se leggi attentamente così come hai scritto non ha neanche senso.
      Detto questo,canzone e testo stupendi. ♥️

    • @user-hq8gt1xy3b
      @user-hq8gt1xy3b 10 ปีที่แล้ว +1

      Criss Colfer fantastica traduzione

    • @erikaspedale8040
      @erikaspedale8040 8 ปีที่แล้ว

      +forever cory è vero hai sbagliato a scrivere ma siamo umani tutti possono sbagliare nessuno è perfetto sbagliando si impara comunque brava dicendomi scusi prof l'hai bruciata hahaha ti stimo amo questa canzone è la prima volta che l'ascolto però mi ha colpito tantissimo poi anche la traduzione fatta bene quindi se l'hai tradotta tu brava sennò se non l'hai tradotta tuo bravo o brava a ce l'ha tradotta

    • @haidee83
      @haidee83 8 ปีที่แล้ว +1

      +Erika Spedale Cosa avrebbe bruciato? Casa sua probabilmente perchè non ha capito le istruzioni di qualche elettrodomestico 😂
      Da come ti esprimi, non mi meraviglio affatto di quello che dici (o almeno, che hai tentato di dire "a parole tue").
      Ma purtroppo questo è il problema principale del Paese in cui viviamo: l'improvvisazione.
      Se già in un ambito "stupido" come può essere quello di YT c'è chi si improvvisa traduttore (non conoscendo nemmeno la propria lingua, figuriamoci quella straniera) e gli si viene pure detto bravo, non c'è poi da stupirsi se a chi si improvvisa - chessò - architetto e fa crollare una scuola in testa a dei bambini, viene data l'assoluzione!
      Povera Italia 😞

  • @arykawaiidiloreto965
    @arykawaiidiloreto965 7 ปีที่แล้ว +2

    Infatti questa canzone l'ha scritta una settimana dopo che era morto...

  • @renedimartino6997
    @renedimartino6997 4 ปีที่แล้ว

    “Mi dicesti”

  • @alessiaadamo2104
    @alessiaadamo2104 5 ปีที่แล้ว

    Mi dissi?

    • @elisssa
      @elisssa  5 ปีที่แล้ว +1

      Sono consapevole dell'errore ma purtroppo youtube non permette più di aggiungere annotazioni per poterlo quindi correggere

    • @alessiaadamo2104
      @alessiaadamo2104 5 ปีที่แล้ว

      Vabbè tralasciando l’errore rimane comunque una buona traduzione, la canzone scelta è bellissima...ed emozionante. Mi mancano i Monchele💔

  • @sara-vd2jp
    @sara-vd2jp 4 ปีที่แล้ว +1

    I oggi in