แปลรักฉันด้วยใจเธอ Photobook Fansign | Documentary
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2022
- คลิปบรรยากาศงาน แปลรักฉันด้วยใจเธอ Photobook Fansign
ทั้ง 4 รอบ โคราช เชียงใหม่ หาดใหญ่ และกรุงเทพฯ🙌
ขอบคุณแฟน ๆ ทุกคน ที่ติดตามบิวกิ้น พีพี มาโดยตลอด
ตามไปดูบรรยากาศของงาน #แปลรักFansign ทั้ง 4 รอบกัน
ใครมีโมเม้นต์สุดประทับใจมาแชร์กันต่อได้เลยนะคะ💖
#Bbillkin
#PPkritt
#NadaoBangkok
------------------------------------------------------------------------------------------
Subscribe to Nadao Bangkok : bit.ly/2P1KrIm
ติดตามข่าวสารจาก นาดาว บางกอก
• TH-cam : / nadaobangkok
• Instagram : / nadaobangkok
• Facebook Nadao Content : / nadaocontent
• Facebook Nadao Bangkok : / nadaobangkok
• Twitter : / nadaobangkok - บันเทิง
![[LIVE] BABYMONSTER(베이비몬스터) - SHEESH | 두시탈출 컬투쇼](http://i.ytimg.com/vi/6q-_9s6a_1g/mqdefault.jpg)
![ความประทับใจในการทำงานร่วมกันของบิวกิ้น และ พีพี [ENG&CH SUB]](/img/n.gif)
น้องดังน้องปังขนาดนี้ นาดาวลองทำซีรี่ย์อีกซักเรื่องสิค๊า🥹
ขอบคุณนาดาวนะคะที่เอามาลง ตอนแรกที่ไปงานแล้วพี่เค้าถ่ายก็ไม่คิดว่าจะได้ตัดมาลง พอมาอยู่ในคลิปจริงๆก็ได้ร้องไห้อีกรอบเลยค่ะ กิจกรรมแฟนไซต์เป็นกิจกรรมที่ดีมากๆเลยนะคะ ถ้าเป็นไปได้อยากให้มีอีกค่ะ พอได้เจอครั้งนึงแล้วก็อยากตะได้เจออีกหลายๆๆๆๆๆๆๆๆครั้งเลยค่ะ❤️💙
วันนั้นไปไม่ได้ แต่ติดตามตลอด อยากให้เอาภาพน่ารักมาให้ดู ขอบคุณนะคะ
พี่สองคนเป็นแรงบันดาลใจให้เราหลายเรื่อง โดยเฉพาะการลุคขึ้นมาเดินตามฝันค่ะ
Очень вам завидую. Хотелось мне оказаться на вашем месте. Удачи и счастья вам. 😍😘😘
ดูจบแล้วร้องไห้เลย ดีใจกับผู้โชคดีทุกคนและดีใจกับบกพพที่ได้มารับพลังบวกจากแฟนๆ รักโปรเจคนี้มากพอรู้ว่าใกล้จบแล้วใจหายเลย ยังไงก็ขอให้มี bkpp project 2 และต่อๆไปอีกเรื่อยๆนะคะ ทุกคนพร้อมจะซัพพอร์ตนะ
ดีใจแทนทุกคนที่ได้ไปหาน้อง การได้เจอน้องมันเหมือนการเติมพลังในใจจากการเหนื่อยล้าในการใช้ชีวิต น้องคือกำลังใจและพลังบวก ดูไปร้องไห้ไป ดีใจที่มีคนรักน้องขนาดนี้ รักน้อง อยู่กับน้องไปนานๆนะคะพวกเรา ❤️🔥
ดีใจที่ได้เจอบิวกิ้นพีพีในงานนี้นะคะ พี่มีความสุขมาก ขอบคุณทั้งสองคนที่เข้ามาเป็นความสุขให้พี่ในปีที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ รักและสนับสนุนทั้งสองคนเสมอ เอ็นจอยกับทุกสิ่งที่ได้ทำเลยนะ รอผลงานบิวกิ้นพีพีที่จะออกมาต่อไปจ้า รักน้าาา❤️❤️❤️❤️
นี่ก็อยากขอบคุณนาดาวอีกคนนะคะ ที่เอามาลงในฐานะแฟนคลับที่ไม่ได้เข้าร่วมแต่ได้มาดูคลิปก็มีความสุขยิ้มตามแล้ว อยากให้มีแบบนี้อีกเยอะๆ ป้อนงานน้องเยอะๆดันหลังน้องด้วยนะคะ ดังๆปังๆ❤💙❤💙❤💙
ดูแล้วร้องไห้เลยห่าเอ้ย!!!ซึ้งใจสุขใจยิ้มและขอบใจจริงๆที่ทำให้ได้รู้จักน้องๆทั้งสองในแปลรักฉันด้วยใจเธอ ขอบคุณ #bkppproject
น้องทั้งสองน่ารักมากจริงๆไม่เสียใจที่ได้มาติ่งน้องๆทั้งคู่บิวกิ้นพีพีจงเจริญ!!!!!แบบตะโกน!!!
ดูแล้วร้องไห้ทำไมไม่รู้ แต่รับรู้ได้เลยว่าทุกคนได้รับความสุขจากน้องมากมายขนาดไหน มันเต็มอิ่ม อิ่มอกอิ่มใจไปหมดเลย รักบิวกิ้นพีพีมากกว่าเดิมอีกทำไงดี❤️💙😭😭😭😭🥺🥺
อยากให้มีสิทธิ์เยอะๆ แฟนๆที่ไม่มีโอกาสถูกเลือกเยอะมาก กิจกรรมนี้ดีมาก อบอุ่นมากๆ 😭😭😭
เราเป็นแฟนคลับด้อมอื่น เราดูคลิปนี้แล้วร้องไห้เลยอะ น้องน่ารักมากจริงๆ น่ารักทั้งคู่เลย เราชอบน้องทั้ง 2 คนมาก ดีใจแทนแฟนคลับ บกพพนะคะ ที่มีเมนน่ารักและไนซ์กับแฟนคลับนาดนี้ รู้สึกท่วมท้นแทนอ่ะ มันทำให้รู้สึกว่าช่องว่างระหว่างตัวน้องและแฟนคลับไม่มีเลย แม้ความเป้นจริงเราเป็นแค่วงโคจรรอบนอกของเขา แต่เขาทำให้เรารู้สึกว่าการมีเราอยู่มันพิเศษ ถึงเขาจะอยู่ไกลกลับเราขนาดไหน ส่วนเราคือไม่เคยมีโมเมนแบบนี้กับเมนตัวเองเลย ขนาดเราเป็นคนนอกด้อมเรามองเข้ามายังอบอุ่นหัวใจมาก😭 ดีใจแทนแฟนๆ บกพพจริงๆนะคะ ฮรือ แล้วเราติดตามงานเพลงและคอนเท้นต่างๆของน้องตลอดเหมือนกันนะคะ เมนคุณน่ารักมากเลยค่ะ ร้องเพลงก็เพราะมาก
Ah! I wish I could be there too😭😭😭 All of the fans who met billkin and pp are so damn lucky... Eventhough I can't speak Thai at least I wanna see them from my own eyes in reality 😔 Sigh😪
It is not strange that everyone love them because PP is so sweet and kind. Wish you( both) for true happiness and success forever!
อยากเห็นเล่นซี่รี่ย์คู่กันอีก
ขอแบบอีกสักเรื่องเถอะจ้า
เราดูแล้วร้องไห้ ซึ้งมาก เราไม่ได้ไปแต่ก็อยากบอกว่ารัก พีพี บิ้วกิ้น จะสนับสนุนน้องๆต่อไป ขอบคุณซี่รี่ย์แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่ทำให้เราได้รู้จัก พีพีบิวกิ้น💙❤
Thank you for providing English subtitles. Watching it again is even more moving. How can our Billkin and PP be so cute. I'm so envious of the penguins, beside and lovely who participated in the photobook fansign. Thanks also to them and BKPP for creating wonderful memories for us. Love you all forever, Billkin & PP.💙❤️🥰
เป็นมะเร็งระยะสุดท้ายมายิ้มได้เพราะน้อง2คนจริงๆๆอยากไปหาน้องสักครั้งคงมีโอกาสถ้ายังมีชีวิตอยู่ค่ะรักที่สุดและคอยติดตามผลงานไปตลอด...รักนะค่ะ
01:59 จังหวะนี้คือใจบางมากก มีความจับเบบี๋ในท้องง
น่ารักน่าเอ็นดูมากค่ะน้องพีพี
แปลรักเป็นซีรี่ย์วายเรื่องแรกที่เราดูแล้วคลั่งและกลายเป็นสาววาย ดูคลิปพีพีบิวกิ้นทีไรน้ำตาไหลทุกครั้ง (เป็นน้ำตาแห่งความปลื้ม ความน่ารักน่าเอ็นดู ความภูมิใจ)🥺 ยิ่งเป็นคลิปเบื้องหลังยิ่งมีความสุขที่ได้ดูเพราะได้เห็นความน่ารักมากขึ้น ได้เห็นความตั้งใจของน้องๆ ดีใจมากๆที่ได้รักน้อง ได้ติดตามน้อง 😘 รักทั้งสองคนเลยน้า 💙❤️ #เต๋โอ้เอ๋ว #BKPP
ขอบคุณบิวกิ้นพีพีที่เป็นความสุขในทุกๆวัน
ขอบคุณที่เป็นความอบอุ่นในวันที่อากาศหนาว
ขอบคุณที่เป็นลมหนาวในหน้าร้อน
เราผ่านช่วงเวลาที่ยากมาได้ ส่วนหนึ่งก็เพราะความสุขจากการได้รักน้องทั้งคู่
เราไม่คาดหวังอะไรจากบิวกิ้นพีพีมากไปกว่า
ให้น้องทั้งคู่มีความสุขในทุกๆวัน ไม่ว่าอนาคตจะเป็นยังไง จะเจออีกสักกี่ร้อยกี่พันเรื่องราว ขอให้ทั้งคู่เติบโตอย่างแข็งแรง และมีรอยยิ้มในทุกๆวัน
รักและหวังดีเสมอ
สักวันคงมีโอกาสได้เจอกัน 💙❤️
โอ๊ยยยยยยย~ อย่างน้อยก็มีชั้นในนี้ ไม่โดนตัด รักบิวกิ้นพีพีสุดๆๆๆๆๆ ขอบคุณฟ้าดิน สิ่งศักสิทธิ์ที่ให้ลูกได้ไซน์นี้🙏🏼🐧💕 รักบิวกิ้นพีพีตลอดไป อยู่ในใจตลอดกาลลลลลล~
ขอให้ตลอดไปมีอยู่จริงกับบกพพฮับ💙❤️ ไม่มีโอกาสได้เจอ แต่supportทุกอย่างอยู่เสมอ ขอบคุณโลกนี้ที่มีเธอให้รัก สู้ๆกับทุกอย่างต่อไปนะ ติดตามผลงานทุกอย่างอยู่เสมอ รักมากๆ ยินดีที่จะอยู่ตรงนี้ดันหลังพวกเธอตลอดไปปปป🫀
ออกจากซีรีย์เรื่องนี้ไม่ได้เลยเล่นดีกันทุกๆคนต้องขอบคุณทีมงานทุกท่านที่ตั้งใจนำเสนอออกมาให้พวกเราได้ดู โปรโมทการท่องเที่ยวดีมากๆค่ะ
Even though I don't understand the language, I actually cried watching this, the happiness and the emotions were tangible, I'm so glad for all the fans who got the chance to be there and meeting them, I'm sure that it was a precious experience they will always remember and keep in their hearts ❤ BKPP are adorable people and they seem to care about their fans a lot! ❤ I'd love to meet them in person too, unfortunately my country is far away from Thailand so it probably won't ever happen... But I'm just happy to see them like this and I can't wait to enjoy all the contents they will bring us in the future ❤ Thank you for this video, it would be amazing if you could add eng subs as well ❤
Edit: Thank your adding eng subs!
เบะแล้วค่ะ เกือบร้องไห้ รับรู้ได้ถึงมวลความรักของแฟนๆ ที่มีต่อบกพพ ขอบคุณนาดาวที่พาบกพพให้เราได้รู้จักนะคะ 😍
ขอบคุณนาดาว...น้องๆเก่งมากค่ะ
ดีใจแทนคนที่ได้ไปมากๆค่า ดูตั้งตอนต้นจนจบน้ำตาไหลไปหลายลิตรค่ะฮือ ปลื้มใจมาก ดีใจที่มีคนรักบกพพเยอะขนาดนี้ อยากบอกบกพพว่า บกพพคือกำลังของเราในทุกๆวัน เป็นเซฟโซนของเรานะคะ จะคอยซัพพอร์ตตลอดไปเลย 😭🥺💘💘
ดูแล้วร้องไห้เลยค่ะ เห็นความรักที่ทุกคนมีให้กับน้องๆ แล้วประทับใจมาก
Lucky fans ! Hope to have the opportunity to see BKPP soon. 💙❤
เข้าใจความรู้สึกของทุกคนที่ร้องไห้เลยอ่ะ🥺😉
ถ้าเป็นเราคงไม่ได้คุยอะไรหรอก จะไปยืนร้องไห้ให้พีพีกับบิวกิ้นดู55555555555 ขนาดแค่ดูก็ร้องไห้ตามละเนี่ย มันอิ่มฟามสุข555555555555
Anyone watching from Nigeria? I love them so much it feels like by heart is going to burst open. I've never fan-girled this hard before but if I had the opportunity to see and speak to them, I would literally die.
ดูบรรยากาศยังร้องไห้เลย อยากมีโอกาสเจอน้องแบบนี้บ้างจัง รักพวกหนูมากๆนะค้าบ ดีใจที่ได้เป็นแฟนคลับ ขอบคุณที่เต็มที่กับทุกๆอย่างขอบคุณรอบยิ้ม ขอบคุณความรักที่มีให้กัน รักมากๆ รักที่สุด รักบิวกิ้นพีพีที่สุดค้าบ
อยากให้จัดงานแบบนี้อีกเยอะๆอะ เราก็ซื้อนะแต่ไม่ได้ก็ไม่เป็นไรแค่ได้อ่านที่ทุกคนมาแชร์กันในทวิตมันก็รู้สึกอบอุ่นมากๆแล้วอ่ะ จะรอดูproject ต่อไปของทั้ง2คนนะคะ
Me not understanding a single thing but still watching this til the end and enjoying every second of it!! Also PP fashion icon who can wear literally anything and make it look so gorgeous. And Bk eyes at the end of the video were so sparkly like he look so precious like those cute babies
SUBTITLES R AVAILABLE NOW
@Maru Block thanksss imma rewatch it now
น่ารักจังเลย ดูแล้วแอบน้ำตาซึมเลย ดีใจแทนทุกๆคน ที่ได้เจอน้องbkpp💙❤
น่ารักทั้งคู่ งานคู่ต้องมีอีกเรื่อยๆแล้วไหม ซีรีส์คู่ต้องมาอีกม่ะ 🥹
ดีใจมากๆ ที่ได้เจอบิวกิ้นพีพี ได้เจอเหมือนเป็นพลังใจให้กันมากๆ ขอบคุณทุกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของน้องๆมากๆเลยนะ ไว้มีโอกาสเราจะเจอกันใหม่ ครั้งหน้าจะไม่ร้องไห้ใส่แล้ว อิอิ
รู้สึกเสียใจที่มารู้จักน้องช้าไป ที่ผ่านมาไม่เคยตามซีรี่ย์ไทยละครไทยเลยสายเกาหลีจ๋ามากก จนได้มาเห็นเอ็มวีเพลงน้องพีพีล่าสุดที่โผล่มาในไอจี มันแตกแตนมากเลยตามดูทุกอย่างที่เป็นน้องละได้รู้จักน้องบิวกิ้นอีกคน ยิ่งรู้สึกเสียใจกว่าเดิมอีกที่มารู้จักกันช้าไปจริงๆ จากนี้จะเป็นสายซัพพอร์ตทุกผลงานของน้องทั้งสองนะ ดีใจแทนคนที่ได้ไปงานไซน์ด้วย คงปลื้มจนล้นใจ
ดีใจกับทุกคนที่ได้เข้าไซน์เลยย บรรยากาศงานดีมากก บิวกิ้นพีพีไนซ์มากจริงๆ♡♡
seeing them again is bringing me tears T^T with all the OST music in the background omg Phuket memories are all coming back
รักพีพีบิวกิ้น คำเดียวเลย 🤍 ภูมิใจกับทั้งสองคนมากๆ
พี่กิ้นน้องพีพีน่ารักมากค่ะ
รักบิวกิ้นพีพีมาก ♥️ ต่อให้วันนี้เจอเรื่องเลวร้ายแค่ไหน แค่ได้เห็นทั้งสองคน ก็ยิ้มออกมาได้ง่ายๆเลย รักครับ ♥️ :)
แปลรักฉันด้วยใจเธอจะอยู่ในใจของพวกเราตลอดไป จะเป็นตำนานตลอดไป รักบิวกิ้นพีพีมากกๆ❤️💙💓👍🏻
ขอบคุณที่เอาบรรยากาศน่ารักมาให้ดู
มีความสุขมาก 😘😍🥰
เสียดายเรารู้ก่อนไม่กี่วัน รอบหน้ามีกิจกรรมอะไรอีก ไม่พลาด
ปริ่มสุดๆ❤️💙 ขอบคุณ bkpp สำหรับความน่ารัก น่าเอ็นดู ขอบคุณนาดาวทุกคนที่ทำให้เราได้รับความสุขในทุกๆวัน love u all ❤️💙
ดูแล้วร้องไห้ออกมาเลย 😭😭 ไม่มีโอกาสได้ไปแต่หวังว่าสักวันจะมีโอกาสได้เจอน้องๆแบบนี้น้าา รักบิวกิ้นพีพีมากๆคับบบ 🥺🥺🤏🏻❤️💙
Thank you BKPP and team for your hard work ❤️💙
แค่ดูก็ร้องไห้แล้ว รักหนูสองคนมากๆ รักแปลรักมากๆ พี่เสียดายที่ไม่ได้บอกลาแปลรักเพราะรูปแบบคอนในสวนมันไม่เอื้อให้พี่ไปตรงนั้นได้ แต่ไม่ไปไม่ใช่ว่าไม่รักนะ รักมากๆเลยและเจ็บปวดที่ไม่ได้บอกลาตัวละคร
when it has subtitles but in thai characters:(( anyways, i am still watching docu til the end. hoping bkpp will visit here in the philippines when the pandemic's totally over. 🇵🇭💙❤️
Gracias....Nadao Bangkok por compartir este documental del Photobook Fansing, por subtitularlo para los fans internacionales 😘 Amo al BKPP, me encanta la dulzura de PP Krit y su sonrisa 😍🥰...un abracito desde Bogotá, Colombia.
ไม่เคยผิดหวังสักวันเลยที่รักน้องๆทั้งสองคน มีเเต่รู้สึกว่ารักมากขึ้นๆๆๆๆทุกๆวันน น้องๆเป็นกำลังใจที่สำคัญของเรามากก ❤️💙
Dios, estoy tan feliz por los fans que asistieron y los conocieron, incluso si esta no fue su primera vez... En verdad espero algún día toque mi turno de poder verlos en persona, estoy muy segura que lloraré de la felicidad y emoción
Now have English sub
เห็นบรรยากาศแล้วขนลุกเลย จัดงานได้ดี น่าประทับใจมากๆ น้อง2 คนคือดีกับแฟนคลับ น่ารักกับแฟนคลับมากๆ อยากให้จัดอีกจังค่ะ จากใจคนที่ไม่มีโอกาสได้ซื้อ photobook
ดีใจอ่ะ ได้เห็นหน้าซาแซงสักที หลังจากรู้แค่ชื่อแอค ขอบคุณนาดาวมาก ณ จุดนี้ 55555555
ฮือออ ซึ้งจังเลย แฟนคลับมือสั่นทุกคนเลยง่ะ ตื่นเต้นมากๆจริงๆ T_T
PP นี่จริต มันเกินเบอร์จริงๆ นะ แต่เรากลับ ชอบงะ คือ มันจะเกินเบอร์ แค่ไหน เราก็รู็สึกว่ามัน คือน่ารัก ไม่ได้ พยายามจะเป็น จะให้มันน่ารัก มันคือ ตัวน้องเอง จริงๆ คือ น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก
❤❤❤❤❤BKPP
Awwn..they are so sweet...both all the penguins and BKPP narr ruk maark....I wanna be one of the fans who get a chance to meet BK and PP ❤💙 !!!!!
ดูบิวกิ้นพีพี=ความสุข💙❤️
So much love to both of you BKPP. I cannot wait to see u in person ❤️💙
อยากให้มีงานแบบนี้อีกเนอะ ♥️💙
ขอบคุณนะคะ//น่ารักมากๆเลย
น่ารักมากเลยยยย ดูละใจฟูมากค่ะ ❤️
ขอบคุณนะคะ ขอบคุณมากจริงๆเลย ◡̈ ❤️
น่ารักจังเลย ❤️💙
Oh gosh, I need to learn conversational Thai! I want to go to all their fan meetings!
น่ารักและอบอุ่นมากๆเลยค่ะ ❤💙
น่ารักกกกกกก รอเรื่องใหม่แล้วค่าา❤️❤️❤️
น่ารักมากกกกกกกกกก 💙❤️
น่ารักมากกกก ตอนดูยังจะร้องไห้เลย รักทั้งคู่มากๆๆๆนะคะ💙❤️
น่ารักมากก อบอุ่นมากฮือออ
น่ารักมากๆเลยค่ะ
น่ารักมากเย้ยย
อบอุ่นมากๆเลย ร้องไห้
ปลื้มปริ่มมมมมม น้ำตาไหล ❤️💙
น่ารักมากกกก 🥺💖
ขอบคุณนะคะ
น่ารักกันมากๆๆๆๆ แงงงง
เราดูแล้วร้องไห้เลย
ดีใจแทนคนที่ได้ไปเลยอ่ะ น้องน่ารักมากเลย❤️❤️❤️
ขอบคุณนะคะที่รวบรวมมาให้ คนไม่ได้ไปก็ยิ้มตามเลย
ขอบคุณจ้า
หลวรักไปอีก🥰😭
ขอบคุณนาดาวค่าาาา ❤💙
tysm nadao>
ซึ้ง รักน้องมากๆเลยค่ะ 🥺😭
ขอบคุณค่า รอผลงานถัดไปของบิวกิ้นพีพี เสมอค่ะ รอซัพพอร์ต ❤💙
น้องๆ บิวกิ้นพีพีน่ารักมาก หยอกล้อพูดแซวแฟนๆตลอดเลย ดีใจกับผู้โชคดีที่ได้สิทธิ์แฟนไซต์ด้วยนะคะ งานน่ารักอบอุ่นมากค่ะ 🥰❤💙
น่ารักจังเลยงื้ออออออหลงรัก
คิดถึงมากๆเลย 💙❤️🥺🥺🥺
น่ารักมากกกก
หยุดยิ้มไม่ได้เลย ยิ้มทั้งคลิป
นั่งดูคลิปแล้วร้องไห้นี่เว่อมั้ย น่ารักจังง 🥺
น่ารักมากก
รักนะคะ จะsupport ตลอดไป
แค่ได้ดูก็ร้องไห้แล้ว 😭
น่ารักมากๆทั้งสองคน
บอกได้แค่ ว่าเริส ❤❤❤❤ ดีที่สุด 👍👍👍👍
รักบิวกิ้นพีพีมากๆ เลยนะ ❤️
ตากล้องแสนดีมาก ♥️♥️