To be honest, I'm not really that impressed for Inaba's voice-over for Clay Calloway. His dubbing doesn't sound to be up to the standard of Japanese dub in my opinion. Though I do like how he sounds in the song though, just not when he's talking normally as Clay
There may be some mistranslations, I'm not someone who knows too well on Japanese, I just try my best to identify the lyrics based on the sound and the translation it turns out.
The song is obtained directly from the Japanese dubbed version of the movie. The video is just mix parts of scenes of Clay or Ash put together with some transitions. Nothing too good about this since the main objective is just to share the song online. Some of the lyrics may even be wrong since I'm not someone who is good in Japanese.
自分用歌詞
あなたが居たから
ここまで来れた
苦しい時も 何度も超えて
終わらない 旅を いざゆこう
終わらない 旅を いざゆこう
終わらない旅を いざゆこう
歩いてゆこう ひとつになれたら
なれたら 世界は変わる
心の奥に 隠してい 傷跡 みせて 風い
希望はためいて
終わらない旅を いざゆこう
終わらない旅を いざゆこう
終わらない旅を いざゆこう
さまよいながら この道を
終わらない旅を いざゆこう
終わらない旅を いざゆこう
苦しい時を、じゃない？
まじでクレイがギター入るシーンカッコ良すぎる
たしかに
アッシュの一作目に激しい失恋ソングから２作目でしっとりとしたパートナーへの想いの歌ってのが最高にエモい流れなので一作目もぜひ見てほしい
1:12 ここ、二人が目合った瞬間クレイがアッシュにウィンクしてんの本当に萌える😭
純粋にB'zの稲葉さんが出演してくれた事が凄いよね！
長澤さん歌お上手なんですね？！稲葉さんとのデュエットとかいうプレッシャー、相当やばそうなもんだけど。
稲葉さんのクレイ最高でした😍
え、Sing見たことなくてなんとなくTH-camで調べてたらこの動画出てきたけど、稲葉さん歌ってる！？
最高すぎる😭
稲葉さんやっぱ最高よなぁ❤
稲葉さんが終わりなき旅歌うとか激アツ(意味深)
やっぱ稲葉さんいい声で好き
これ、コンサートでやって欲しい🎉
シング2が今までで一番すきです
クレイのギターの入りで一気に鳥肌立つ…
事情は全く違うけどクレイとアッシュ、お互い愛してたパートナーを失った同士で、今度は新しく音楽のパートナーを見つけた感じがあって好きなペアなんだよなぁ
稲葉さんの声、やっぱり素敵すぎる😊
SING3が出て欲しいなー😭👍💕
どんなのが出るんだろ！
ムーンの親友のヒツジ君出て欲しいわ
絶対これ以上すごいのがでてくるよ(貴様私と同じこと思ってるな！)
なんならマイクも戻ってきて欲しい
多分adさんでそう
この彼を失ったアッシュと妻を失ったクレイが一緒に歌うのが大好き！
かたや浮気野郎に裏切られても立ち上がったアッシュ、かたや自分の音楽に影響を与えるほどの素晴らしい妻を失い失意の縁にあったクレイって対比がいいですよね！
同じ経験してるけど全然違うからこそアッシュの言葉がクレイに響いたのかなとか
昔から落ち込んだら聴いてたから余計に泣けるよ
1:56 全部の演出が終わっての遊びかと最初は思ってました。逃げてる時の顔っぽくなかったので笑クレイも笑ってる感じがある。映画見てみたら逃げてるところだったんですね。
コレ再度映画館でやって欲しい！デッカいスクリーンとサウンドで見たい❤
そう😊貴方がいたから、その言葉で苦しい事も乗り越えて、ここまで強くなれたの😢10年間ありがとう😊
稲葉さん🟰クレイ🟰ボノさんのコラボはサイッコーです🎉
何ヶ月かに1回は聴いてるこの曲🎧
ギター🎸を弾き始めてクレイが登場するシーンが🎬1番映画の中で鳥肌もん😂
🦁🎸🎶❤
最後の怒涛のエンターテインメントに泣いた。そして歌を引っ張って引っ張ってラストまでもつのは稲葉さんだけ！
感動で涙が止まらない
この編集が本当にうますぎるし好き。
昨日映画見たけどやっぱ感動した🥺
この曲大好き😘
マジで大好きこの歌
クレイ（稲葉さん）が歌うシーン、贅沢言えばもっと聴いていたかった。涙止まらなかった。出来ればB'zの本家の曲入っていたら尚最高。
マジでこの歌聴くと感動する、最高
生まれ変わってもB'zが好きだ
稲葉さんは勿論凄いんだけど、長澤まさみさんも凄い！
また稲葉さん出て欲しい🥺
素敵❗❤
I love how both of them almost has the same voices in the English version 😍😍
勉強中によく聞きますこの曲
今日見たけど、稲葉さんとデユエットってすごいね。
シング2、期待通りの完成度だったなー❤
大物歌手なのに映画を通して１回しか歌ってないの、レジェンド感が更に強まっててすごい好き
Hope we can see Clay sing once more in Sing 3!❤🦁
同じ様に失恋して痛みのわかるアッシュだからクレイを連れて来れたっていうのが良い
ギターのアッシュさんもカッコいいけど、やまもとひかるさんのバキバキのベースもカッコいい！
シング大好き
めっちゃ元気が出てくる😊
カジサック→梶原雄太の部屋→はるちゃん熱唱🎤から来ました😂❤
いい曲すぎて何度も聴いてます❤️✨✨
私もです❤
仲間いた笑
日本語も英語もどっちも最高！！
There's also a Korean version, be sure to check that one out too!
@@yeeethelionsimp Korean version is good too! 韓国語もいいね！！最高!!
稲葉さんとデュエット羨ましい！！
マジでかっこいい
シングみたことあるけどやっぱり最古宇田なーー😊😮🎉😂❤❤😅❤❤❤
アッシュ別れて正解だったね
終わりなき旅は、カッコイイ人ですね❤優しい声ですね❤キュンときますね❤好き人ですね❤
稲葉浩志さん、こういうの苦手って聞いてたからなぜ彼がオーケーしたのかなと
きっと語ってたかもしれないけど記事見てないので知らないけれど
これの英語版、U2の曲で、
英語版聴いてみる？と流したら、
母が初めて聴いた時、鳥肌が立ったと言っていた曲だった
だからお互いに今日この曲を聴いて稲葉さんが声の担当したのも納得なのかも、と話してた
To be honest, I'm not really that impressed for Inaba's voice-over for Clay Calloway. His dubbing doesn't sound to be up to the standard of Japanese dub in my opinion. Though I do like how he sounds in the song though, just not when he's talking normally as Clay
誤解を招きそうだ
歌に合わせた声とも思える
英語は苦手ですが
The voices match
という言葉を伝えたいです
もっと歌ってほしかった
泣いてしまった
綺麗な声ですね❤応援しますね❤最高てした❤美しい声ですね❤頑張ってね❤スコイ人ですね❤
泣いてしまった🥹
稲葉浩志さんの何がすごいって、耳が良いからか声優に違和感が無い事
MISIAやアイナ・ジ・エンドさんも含めて全然違和感ない
何でシング2のCDには入ってないの？
吹き替えの歌は全部入れて欲しい‼️
コレ見てた時この2人親子(父娘)みたいだなぁって思って泣いたもう尊すぎて勝手に涙出た(;_;)
クレイの奥さんがもし元気に生きていたらアッシュぐらいの年の子供がいたんだろうなって思いました
フジテレビ地上波初、始まるよ〜🤗❤
見たよ
飛行機の中でこれ聴いて死ぬほど声出して歌いたかった
稲葉さん歌い出した瞬間の王者感笑
歌い出すとめっちゃ稲葉浩志 になる ライオンさん
格好いい😢音源欲しいです
この映画3と4出て欲しい
シング歌🎉面白い。
稲葉さーん！🫶
この歌好きやわぁぁぁぁぁぁぁぁ
映画と言い曲と言い最後の最後で号泣したこの曲をSpotifyに入れてください。お願いします
クレイの第一印象が玉置浩二だったから少し違和感あったけどめっちゃいい
B'z、ありがとう。
Where can I watch this in Japanese 😭 netflix is not showing sing 2 here
Either Amazon Japan or apple store will do!
歌詞の字幕がちょくちょく間違ってる気がします。「を」が「も」だったり「に」が「い」だったり「日々」が「道」だったり。。。と思うのですが。テレビで見ましたが、ギターから登場する稲葉sanの登場がかっこよかったです！歌詞も曲もかっこいい！このMVもかっこいいです！
There may be some mistranslations, I'm not someone who knows too well on Japanese, I just try my best to identify the lyrics based on the sound and the translation it turns out.
すっごくいいいけど
B'z感否めない…笑（B'zファン）
わりとU2の、ボーカルさんの声に寄せてる感もあるので、是非調べて聞いてみてほしいです
今回のバスで隣に座ってた人達が恋人同士になってSing3が出てくれんかな🥺💗
別の動画に玉置浩二がいい
玉置浩二が良い煩いのがいるんだけど、玉置浩二が演じられるほどチャラいアーティストじゃないんだよね。クレイは稲葉さんしか無理
貸付 なんて最高だ
SING3出て欲しいわ🥺💞
この曲も勇気が出る曲💪(`･ω･´💪)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
3まじで出て欲しい、
藤井フミヤとか玉置浩二とか昭和の代表する方々出てくれたら嬉しいです^^
シングて、終わるの❓
アッシュ&クレイキャロウェイのコンビ
この曲なんですか？
すいませんこれどうやってろくがしたんですか？
The song is obtained directly from the Japanese dubbed version of the movie. The video is just mix parts of scenes of Clay or Ash put together with some transitions. Nothing too good about this since the main objective is just to share the song online. Some of the lyrics may even be wrong since I'm not someone who is good in Japanese.
稲葉浩志さんのクレイの感想書いたけどなんで無いの❓書いたのは、コロナで稲葉浩志がクレイと重ねるところ有るみたい.....ライオンと表現したのが悪かったの？私あんな経験めったにないから、凄く楽しかった。って、只それだけなのに💧
それと旅を人生に置き換えて稲葉浩志さんに感謝したのです。
If the translation is correct... I don't think I've deleted any comments of this video. You're free to comment you want about Clay and Inaba 😊
@@yeeethelionsimp I m grate fuI to you for yor kindness.Thank you very much.🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
お疲れ様市の中での評価されるんだ。
次も出演して欲しい。出来ることなら松本さんも一緒に
Camon Ash
すごい！😮
クレイ来たのにぴくりとも反応示さなかったクリスタル社長、なんかしらリアクションして欲しかったな。
U2に寄せてる
🥹
この歌アップルミュージックに英語しかない悲しい
You can always download this as mp3 to listen to it. Also check out the korean of this song ❤🦁
Did v
U hu
の
?_?
ಠ_ಠ
やっぱいいよな何回聴いても良い❤
EXILE ATSUSHIもカヴァーしてほしい
声合ってねーなライオン
お前が世間に合ってないだけだ。
それは私が思うようにとてもきれいです