I‘d never listened to the 1975 (or any) german dubbing before now, but you’re absolutely right, she sounds pretty creepy. It’s like she’s reciting some spell, or like she’s…vaguely annoyed? That’s the vibe I’m getting from her, which, if you can understand the lyrics, is definitely an experience. The old one actually sound pretty happy though, almost overly so. From what I’ve heard here, the lyrics are also better and somehow sound more modern (dunno how they pulled that off)
Thank you for 29th and 7th places ❤ Of all the old Polish dubbings, the quality of Lady and The Tramp is the worst :') But I still love Kalina in this role, she was one of the most popular singers in Poland at that time 😍 Jolanta is my favorite voice from the redub, I love her Lady and Belle ❤ I agree with your winner! Are you going to do a ranking of Peg?
@@sb24-fz3ot Ooo, great! Btw Polish 1962 Peg is Ludmiła Jakubczak, many sites do not provide this information, however, there is a mention of it on the website of Zbigniew Dolny (a popular researcher of Polish dub) to which I can not give you a link because yt deletes the commentary :')
I‘d never listened to the 1975 (or any) german dubbing before now, but you’re absolutely right, she sounds pretty creepy. It’s like she’s reciting some spell, or like she’s…vaguely annoyed? That’s the vibe I’m getting from her, which, if you can understand the lyrics, is definitely an experience. The old one actually sound pretty happy though, almost overly so. From what I’ve heard here, the lyrics are also better and somehow sound more modern (dunno how they pulled that off)
@@nikegniwotta4657 “reciting some spell” I like that
These character rankings seem to be coming out faster than your language rankings.
yeah idk how but I can make these a lot faster haha
Thank you for 29th and 7th places ❤
Of all the old Polish dubbings, the quality of Lady and The Tramp is the worst :')
But I still love Kalina in this role, she was one of the most popular singers in Poland at that time 😍
Jolanta is my favorite voice from the redub, I love her Lady and Belle ❤
I agree with your winner!
Are you going to do a ranking of Peg?
@@anon.wonderland I’ll do a Peg ranking when I get to the sidekick character rankings!
@@sb24-fz3ot Ooo, great!
Btw Polish 1962 Peg is Ludmiła Jakubczak, many sites do not provide this information, however, there is a mention of it on the website of Zbigniew Dolny (a popular researcher of Polish dub) to which I can not give you a link because yt deletes the commentary :')
At moment I thought you forget Croatian XD Thanks for 1st I"m not sure but she"s good for me BTW You forget Kazakb by Sehnaza Qyzhanova
@@PopRock-gl5ey couldn’t find Kazakh
Thank you so much for the 1st place :)❤
of course!
Never know Lady sang
Totorqullani Bella
Teresita Escobar
Karin Pacius
Anne Marit Jacobsen
Kalina Jedrusik
Hrístina Kouloumbí
Ina Patzlaff
Angelíque de Boer
Margot Leonard
Malavika Shivpuri
Paula Fonseca
Edda Heidruún Backman
Zhu Yì-Huá
Ol’ga Golovanova
Arak Silelyan
Barbara Tissier
Cecilia Zwick Nash
Varga Zsuzsa
Flaminia Jandolo
Netnapha Hanrotchanawut
Tisa Julianti
Nanná Tribuzy
Ghita Nørby
Mariánna Tóli
Olivia Chow
Suzanne Reuter
Jolanta Wilk
Blanca Flores
Ayala Asherov
Barbara Luddy
Claude Lombard
Margherita Buy
Natasa Dorcic
5th!
Why isn't Romanian included?
read the description
You forget Arabic dubs
Thank you again for the 6th place 🫱🏽🫲🏼🫂