kyuujitsu ha sekai ni hitotsu dake no hana wo utatte imasu 音楽 みやけ @napoliemon mylist/36109891 絵 www.pixiv.net/m... Shan Jiang様のイラストを使用させていただきました。 しーくん、メールの翻訳ありがとうございました。
天命 *tenmei* By divine will, 勇者として生を受けて *yuusha toshite sei o ukete* I accepted life as a hero 引き抜いた力を憎んで *hikinuita chikara o nikunde* And despised the power drawn from me. 堕天 *daten* Fallen from grace, 正しさに取り憑かれて *tadashisa ni tori tsukarete* I was so possessed by righteousness 曲げれない思いを振るった *magerenai omoi o furutta* I brandished my unshakable beliefs. 身勝手叩き続けて *migatte hataki tsuzukete* With selfishness pelted at you, あなたは選んだんだ呪われる方を *anata wa erandan da norowareru hou o* You made the choice--The one to be cursed もう、睨み合う運命に *mou, niramiau unmei ni* And now, you'll just end up sucked into 飲み込まれてしまうだけだ *nomikomarete shimau dake da* Your fate of stare-down matches. 優しい目で息を止め *yasashii me de iki o tome* With kind eyes, you hold your breath. またあのへらへらした日常では *mata ano herahera shita nichijou de wa* Those frivolous days will no longer be enough 躊躇わない *tamerawanai* To make me falter. 僕は今ちょっとだけ *boku wa ima chotto dake* Now, I kinda 悪さを手に入れたい *warusa o te ni iretai* want a little bit of evil. 差し伸びる温もりの *sashi nobiru nukumori no* Yearning again for a candid love 身も蓋もない愛にまた焦がれ *mi mo futa mo nai ai ni mata kogare* The kind that extends warmth, 嘘ついて君を殴ってまた抱いて *uso tsuite kimi o nagutte mata daite* I lie, I strike you, then I hold you again. 白旗を上げた僕はデストロイヤー *shirohata o ageta boku wa desutoroiyaa* I raise the white banner, I am the Destroyer. 退屈な人生だってまだまだいいと *taikutsu na jinsei datte madamada ii to* "Even a boring life still has its appeal" 弔いの渦中の僕を笑えば *tomurai no kachuu no boku o waraeba* If you laugh at me so while I'm caught in the whirlpool of funerals 明日君が泣く *ashita kimi ga naku* You'll be in tears tomorrow. 言わんこっちゃないが *iwan koccha nai ga* Needless to say, 男の性に従う欲が勝者 *otoko no saga ni shitagau yoku ga shousha* The desire to obey man's nature is the clear winner 未発達裏切りの連鎖 *mi hattatsu uragiri no rensa* Via an undeveloped a chain of betrayals 僕らは選んだんだ進めない方を *bokura wa erandan da susumenai hou o* We made the choice--the one who won't advance. もう歪んでいるものさしで *mou yugande iru monosashi de* Now, with bent ruler, 何も測れずに黙るんだ *nani mo hakarezu ni damarun da* We'll fall silent, unable to measure a thing. 優しい目で闇を得て *yasashii me de yami o ete* With kind eyes, you understood the darkness, もうあのイライラした日常では *mou ano iraira shita nichijou de wa* Those irritating days will no longer be enough 躊躇わない、僕は今歩み出す *tamerawanai, boku wa ima ayumidasu* To make me falter, Now I press forward. 過ちの限りを *ayamachi no kagiri o* To breach into the realm of mistakes, 犯すため毒を得て *okasu tame doku o ete* I get the poison. 身も蓋もない愛に忍び寄る *mi mo futa mo nai ai ni shinobiyoru* Your lies encroach upon that candid love 嘘をつく君を許してまで願う *uso o tsuku kimi o yurushite made negau* But I forgive you to make my wish. 正しくいらんないや *tadashiku irannai ya* So much for remaining righteous. 飲めば今以上だって *nomeba ima ijou datte* If ingested, it'll be an acute doping どぎつめのドーピング *dogitsume no doopingu* Superseding anything in the present. 飲むのはよそうや *nomu no wa yosouya* Then forget ingesting it. 手負いの老兵だって戦った *teoi no rouhei datte tatakatta* Such worldly desires that even the old guards 煩悩自身が相手さ *bonnou jishin ga aitesa* Grit their teeth to fight are your real enemy. 救われない力なら *sukuwarenai chikara nara* If my power can't rescue then 今すぐ壊したっていいじゃないか *ima sugu kowashita tte ii ja nai ka* Why not lay ruin to everything that's here? 言葉すら虚しくなってしまうくらいに *kotoba sura munashiku natte shimau kurai ni* Render all speech pointless 'cause ギリギリを感じたい *girigiri o kanjitai* I wanna feel the very limit. 取り戻せ 自由の声 *torimodose jiyuu no koe* Take back your voice of freedom. 無秩序に湧き上がる憧れを *muchitsujo ni waki agaru akogare o* My longing violently bubbles up 夢の中 平和になった世界で *yume no naka heiwa ni natta sekai de* In my dream, where the world's turned peaceful, 宿命を忘れた *shukumei o wasureta* And I've forgotten my destiny, 僕はデストロイヤー *boku wa desutoroiyaa* Making me a Destroyer. Eng subs by zcatcracker Literally just copy pasted this from vocaloid wiki :P
GUMIってこんな声でたんか...
天命
勇者として生を受けて
引き抜いた力を憎んで
堕天
正しさに取り憑かれて
曲げれない思いを振るった
身勝手叩き続けて
あなたは選んだんだ呪われる方を
もう、睨み合う運命に
飲み込まれてしまうだけだ
優しい目で息を止め
またあのへらへらした日常では
躊躇わない
僕は今ちょっとだけ
悪さを手に入れたい
差し伸びる温もりの
身も蓋もない愛にまた焦がれ
嘘ついて君を殴ってまた抱いて
白旗を上げた僕はデストロイヤー
退屈な人生だってまだまだいいと
弔いの渦中の僕を笑えば
明日君が泣く
言わんこっちゃないが
男の性に従う欲が勝者
未発達裏切りの連鎖
僕らは選んだんだ進めない方を
もう歪んでいるものさしで
何も測れずに黙るんだ
優しい目で闇を得て
もうあのイライラした日常では
躊躇わない、僕は今歩み出す
過ちの限りを
犯すため毒を得て
身も蓋もない愛に忍び寄る
嘘をつく君を許してまで願う
正しくいらんないや
飲めば今以上だって
どぎつめのドーピング
飲むのはよそうや
手負いの老兵だって戦った
煩悩自身が相手さ
救われない力なら
今すぐ壊したっていいじゃないか
言葉すら虚しくなってしまうくらいに
ギリギリを感じたい
取り戻せ 自由の声
無秩序に湧き上がる憧れを
夢の中 平和なった世界で
宿命を忘れた
僕はデストロイヤー
Great I can't tell what you said 😂
ペッパー /pepper
作業BGMでたまたま流れてきて雲一つない快晴みたいな感覚になると思ってPVみたらまんま思い浮かべてた景色が描かれてて吃驚した。爽やかでほの暗い曲調が大好きです
イヤホンで聞いた方がいいボカロトップクラス。音の複雑さと雰囲気の複雑さが凄く良き
イラストが本当にしっくり来る
この感覚は何なんだろう
なんか不思議な気持ちになりますよね…
谷川俊太郎
このきもちはなん〜だろ〜
もしかして……恋…？
@@windsofnagual 春に
やっぱりこの曲はgumiちゃんの声じゃないとって思ってしまう
すっごい分かる
すっっごいわかる
すっっっごいわかる
俺はそうとは思わない
めちゃめちゃカッコイイ。
愛と性欲をはき違えれば、子孫を残す存在から世界を、君を壊す存在になってしまう意味かな。
みやけさんの歌詞は深くて難しくて惹かれる。
嘘をつく君を許してまで、という歌詞が怖く儚く狂気的な魅力がある。
君よく有能って言われない？
1:10 めちゃくちゃ好きポイント
明日君が泣くの時にギターが泣くところ
世界観がたまらん
わかります
E-res なんか綺麗だよね
これだ！5年くらい探してた曲だ！
サビ好きで探してたけど歌詞覚えてなくて諦めてた曲、、そっかボカロ曲だったんだ。また巡り会えて良かった。
他の曲のGUMIちゃんは少しハスキーみがあるのにこの曲のGUMIちゃんはピコピコした声でなんか好き
この曲の何もかもが好き
イントロでテンション一気に上がるしデストロイヤーの語感気持ち良すぎて大好き
勇者「魔王倒したし帰るか」
を見た後に後に聞くと、なにか来るものを感じる
あれまじどうしようもない感情になるよね
最初は主人公(僕)が
自分が勇者であり、正しさの象徴として
居続けなければいけないことに
苦悩を感じている
という内容だと思っていたけど
よくよく聴いてみると
煩悩に抗う的な内容で
作り込まれた曲だなと思った。
すごい。(語彙力
この曲定期的に中毒になって戻ってくる
どこか走ってる緊張感というか緊迫感？が何回聞いてもワクワクさせてくれる
もっと伸びろ伸びろ...
ドライブに聴くボカロ曲の俺的トップです
ふと聞きたくなる
ギター本当に格好いい
この格好よさと寂寥感が癖になる
｢選んだんだ｣が好きすぎる
一度聞いたら忘れられない名曲
こういう調教も好きだな
もっと伸びるべき
一生残してて欲しい
私まじでこの曲大好きです
救われたい時絶対この曲きく
何回も救われてる
静止画なのに物足りなくない、なんでだろ
ラブ&デストロイ って 愛と破壊 で良いんですよね？
よん sad 本当ですよねー！共感_(┐「ε:)_
おすすめに急に出てきてびっくりした、久しぶりに聞いたら当時感じた荒野を走るような感覚がそのまんまで感動した！いい曲。
ずっとこのイラストに不思議な既視感を感じてたんだけど最近それがサルバドール・ダリだったことに気づいてスッキリした。爽やかな不安感を感じて大好きです。
すっげ良いわこれ・・・
歌詞の意味はさっぱりだけど
長谷川牛乳
メロディーが好き！
オッサンの怠惰的な感じだと思ってる
愛と性欲。理性と本能。
Spotifyで見つけて飛んできたけど、曲調もフレーズもGUMIの声もイラストも半端ない
異世界に引き込まれる感じ
全く同じだ笑
なんだあの奥にいるトリケラトプスは......
神曲
この時間帯でいう朝とか夕方あたりの昼と夜の境目感がたまらん
煩悩自身が相手だ ってほんとに納得
をおおおお
こう、なんていうか、その、、取り合えずこの世界観好きｗ₍語彙力₎
毎回悲しみ？同情？みたいな自分の思ってもいない優しさが込み上げてくる感覚になります。不思議な曲だなぁ…。
イントロがやばい
メロディーが絶妙すぎて一生聴ける
サビ前一気に上がった後にサビに入るところカッコイイ....
キャプション可愛いww
ボーカロイドの歌で一番好きな曲。
ちょー好みの曲みつけた・・・！
人間のcover版よりもボカロの声の方が聞き取りやすくなるなんて昔の自分は考えもしなかったぜ
他のボカロ曲聴けなくなる……世界観……素晴らしすぎる……
才能を感じる
一周まわってここに落ち着く
もう1000万再生くらいないと納得いかないくらい良い曲
マジでかっけぇ
演奏や歌詞を全部無駄なく使って自分の世界観を上手く演出してる
いまだにこの曲以上のものに出会ってない
Bメロ最高すぎる…好きすぎる…
だいぶ前に何回再生したかわからないぐらい聴いてて、また久々に来たけど何回サビを聴いてもゾワゾワする。ほんと才能感じるし、なんで伸びないのかも分からない………
6年経った今でも聴き続けるくらい好き
GUMIちゃんのこんなかわゆい声初めて聞いた、すこ
全てにおいて完成されすぎてて
何回聞いても心臓を鷲掴みにされる感覚がある
正直神曲だとおもうｗ
何年も探してた、ずっと記憶に残ってたから見つけられて嬉しい…！！！
歌詞に共感しかないんだ本当に
イントロのとこめっちゃ癖ぇ
前奏で世界観に引き込まれる
イラストの世界観が大好きです
曲も最高です
好きなボカロ曲第1位です本当に好き
言葉に表すことのできない一生の名曲。
本当になんとなく、安部公房『砂の女』を読んでいてふと思い出したので聴きにきた
こんなに荘厳という言葉が似合う曲は聴いたことがない。MI8kさんの曲は一番心が震える。
この曲好き過ぎる
身も蓋もない愛にまた焦がれ、
ってとこが好きすぎるんだが
身勝手 未発達 飲めば のところの曲の進み方が愛してる。何度聴いても飽きない、ずっとこの曲を聴いてる
2017からずっっっっと探し続けてて、今やっと見つけました...見つけた当初を忘れない感動みたいなのがまたこみ上げてます。この曲やっぱり好きだ...
今更ながら歌詞
天命
勇者として生を受けて
引き抜いた力を憎んで
堕天
正しさに取り憑かれて
曲げれない思いを振るった
身勝手叩き続けて
あなたは選んだんだ呪われる方を
もう、睨み合う運命に
飲み込まれてしまうだけだ
優しい目で息を止め
またあのへらへらした日常では
躊躇わない
僕は今ちょっとだけ
悪さを手に入れたい
差し伸びる温もりの
身も蓋もない愛にまた焦がれ
嘘ついて君を殴ってまた抱いて
白旗を上げた僕はデストロイヤー
退屈な人生だってまだまだいいと
弔いの渦中の僕を笑えば
明日君が泣く
言わんこっちゃないが
男の性に従う欲が勝者
未発達裏切りの連鎖
僕らは選んだんだ進めない方を
もう歪んでいるものさしで
何も測れずに黙るんだ
優しい目で闇を得て
もうあのイライラした日常では
躊躇わない、僕は今歩み出す
過ちの限りを
犯すため毒を得て
身も蓋もない愛に忍び寄る
嘘をつく君を許してまで願う
正しくいらんないや
飲めば今以上だって
どぎつめのドーピング
飲むのはよそうや
手負いの老兵だって戦った
煩悩自身が相手さ
救われない力なら
今すぐ壊したっていいじゃないか
言葉すら虚しくなってしまうくらいに
ギリギリを感じたい
取り戻せ 自由の声
無秩序に湧き上がる憧れを
夢の中 平和なった世界で
宿命を忘れた
僕はデストロイヤー
めっちゃ曲かっこいいのに概要欄かわいい
いいなぁ、こうゆう感じの曲
やっぱりGUMIちゃんの歌声が一番しっくり来るなぁ
マジで今までなんで知らなかったんだろうってくらいに爽やかで美しくていい曲だ……
2年前の高校入学したばかりの下校中に聴いてたな〜今はもう受験生だよ...懐かしいあの頃に戻りたい...
いつ聞いても再生数の桁が足りない……
本当に、イラストとメロディーが相性最高で大好きで、Spotify入れてるけどこっち聞きに来ちゃう
間違いなく名曲
조회수가 10배는 더 되어야 하는 명곡
天命
*tenmei*
By divine will,
勇者として生を受けて
*yuusha toshite sei o ukete*
I accepted life as a hero
引き抜いた力を憎んで
*hikinuita chikara o nikunde*
And despised the power drawn from me.
堕天
*daten*
Fallen from grace,
正しさに取り憑かれて
*tadashisa ni tori tsukarete*
I was so possessed by righteousness
曲げれない思いを振るった
*magerenai omoi o furutta*
I brandished my unshakable beliefs.
身勝手叩き続けて
*migatte hataki tsuzukete*
With selfishness pelted at you,
あなたは選んだんだ呪われる方を
*anata wa erandan da norowareru hou o*
You made the choice--The one to be cursed
もう、睨み合う運命に
*mou, niramiau unmei ni*
And now, you'll just end up sucked into
飲み込まれてしまうだけだ
*nomikomarete shimau dake da*
Your fate of stare-down matches.
優しい目で息を止め
*yasashii me de iki o tome*
With kind eyes, you hold your breath.
またあのへらへらした日常では
*mata ano herahera shita nichijou de wa*
Those frivolous days will no longer be enough
躊躇わない
*tamerawanai*
To make me falter.
僕は今ちょっとだけ
*boku wa ima chotto dake*
Now, I kinda
悪さを手に入れたい
*warusa o te ni iretai*
want a little bit of evil.
差し伸びる温もりの
*sashi nobiru nukumori no*
Yearning again for a candid love
身も蓋もない愛にまた焦がれ
*mi mo futa mo nai ai ni mata kogare*
The kind that extends warmth,
嘘ついて君を殴ってまた抱いて
*uso tsuite kimi o nagutte mata daite*
I lie, I strike you, then I hold you again.
白旗を上げた僕はデストロイヤー
*shirohata o ageta boku wa desutoroiyaa*
I raise the white banner, I am the Destroyer.
退屈な人生だってまだまだいいと
*taikutsu na jinsei datte madamada ii to*
"Even a boring life still has its appeal"
弔いの渦中の僕を笑えば
*tomurai no kachuu no boku o waraeba*
If you laugh at me so while I'm caught in the whirlpool of funerals
明日君が泣く
*ashita kimi ga naku*
You'll be in tears tomorrow.
言わんこっちゃないが
*iwan koccha nai ga*
Needless to say,
男の性に従う欲が勝者
*otoko no saga ni shitagau yoku ga shousha*
The desire to obey man's nature is the clear winner
未発達裏切りの連鎖
*mi hattatsu uragiri no rensa*
Via an undeveloped a chain of betrayals
僕らは選んだんだ進めない方を
*bokura wa erandan da susumenai hou o*
We made the choice--the one who won't advance.
もう歪んでいるものさしで
*mou yugande iru monosashi de*
Now, with bent ruler,
何も測れずに黙るんだ
*nani mo hakarezu ni damarun da*
We'll fall silent, unable to measure a thing.
優しい目で闇を得て
*yasashii me de yami o ete*
With kind eyes, you understood the darkness,
もうあのイライラした日常では
*mou ano iraira shita nichijou de wa*
Those irritating days will no longer be enough
躊躇わない、僕は今歩み出す
*tamerawanai, boku wa ima ayumidasu*
To make me falter, Now I press forward.
過ちの限りを
*ayamachi no kagiri o*
To breach into the realm of mistakes,
犯すため毒を得て
*okasu tame doku o ete*
I get the poison.
身も蓋もない愛に忍び寄る
*mi mo futa mo nai ai ni shinobiyoru*
Your lies encroach upon that candid love
嘘をつく君を許してまで願う
*uso o tsuku kimi o yurushite made negau*
But I forgive you to make my wish.
正しくいらんないや
*tadashiku irannai ya*
So much for remaining righteous.
飲めば今以上だって
*nomeba ima ijou datte*
If ingested, it'll be an acute doping
どぎつめのドーピング
*dogitsume no doopingu*
Superseding anything in the present.
飲むのはよそうや
*nomu no wa yosouya*
Then forget ingesting it.
手負いの老兵だって戦った
*teoi no rouhei datte tatakatta*
Such worldly desires that even the old guards
煩悩自身が相手さ
*bonnou jishin ga aitesa*
Grit their teeth to fight are your real enemy.
救われない力なら
*sukuwarenai chikara nara*
If my power can't rescue then
今すぐ壊したっていいじゃないか
*ima sugu kowashita tte ii ja nai ka*
Why not lay ruin to everything that's here?
言葉すら虚しくなってしまうくらいに
*kotoba sura munashiku natte shimau kurai ni*
Render all speech pointless 'cause
ギリギリを感じたい
*girigiri o kanjitai*
I wanna feel the very limit.
取り戻せ 自由の声
*torimodose jiyuu no koe*
Take back your voice of freedom.
無秩序に湧き上がる憧れを
*muchitsujo ni waki agaru akogare o*
My longing violently bubbles up
夢の中 平和になった世界で
*yume no naka heiwa ni natta sekai de*
In my dream, where the world's turned peaceful,
宿命を忘れた
*shukumei o wasureta*
And I've forgotten my destiny,
僕はデストロイヤー
*boku wa desutoroiyaa*
Making me a Destroyer.
Eng subs by zcatcracker
Literally just copy pasted this from vocaloid wiki
:P
nice thanks
Thanks❤❤
God bless you my dude!!
Thank you very much !
感情が静かに死んでいくような冷たさと、超えてしまったら取り返しがつかなくなる一線を超えてしまいそうな危うさを感じる。
Bメロが特に好きです。
未だに100万しか行ってないことに不満を持っている今日この頃
うわぁこの曲何年か前前に聞いて
最近急に聞きたくなってここ2ヶ月
どんだけ全力でも探しても見つけれなくて
諦めかけてたらやっと今日みつけた、、
毎日10回聞きます(使命感)
イラストがすごく既視感あるのに全く新しくて、でもやっぱり懐かしくて不思議な気持ちになる…なんだろう、とにかく不思議な感じ
すごく好きです
再生数釣り合ってなさすぎなんよこの曲は
前奏からかっこよすぎる
はー‥天才だな‥
出会えてよかった
このGUMIちゃんの声がすごく好き。
後ろで流れてる音もすごく綺麗で心が浄化される感じがする…(？)
こんな中毒性あるイントロ聞いたことない、サイコーすぎる
なんか今この曲に出逢えたことに感謝するしかできないくらい心掴まれた
古いのに新しい かっこいいのに切ない (語彙力)
この特徴的なGUMIの声とみんな言ってるけど、澄んだ青空みたいなメロディが癖になって定期的に聴きに来てしまう
番組で使われてて
思い出してすぐ帰ってきました
大好きです
この海外人気よ
メロディーが良すぎる
歌詞も聴いてると自分がこの世界にいないみたいな不思議な気持ちになる
3年ぶりに聴いたけど色褪せない…
この曲がほんとずっと好きで
一番好きな聴き方があって
海の近くとか自然が多い場所で
車に乗ってる時に窓を開けながら
イヤホンで音量を上げて聴くと
ほんとにもうなんかいつもと違う気分に
なりながら車に乗れてほんとに
大好きですこれからも聴き続けます！！
再生数の桁一つ間違えてる
推しがカバーしてて見に来たけど
この絵良い意味で
"おおよそ全ての人間のこの曲のイメージの平均"
を出したある意味AIのような絵……
ただ絵に狂ったところがある訳ではないから今より進化した未来のAIによる何かとても大きな、人類が激減するような事件があったデストピア系に近い未来って感じがする。
冬の夜明けの高速道路で聞きたい曲
最初は1サビと、2&ラスサビのメロディーを1箇所だけ変えてるのが気になってたんだけど、何回も聴いてるうちにそれがクセになっちゃった…w
本当にイラストが素敵。この歌があってこそのイラストだし、このイラストあってこそのこの歌。全てがすき…出会えてよかった
最初「身勝手叩き続けて」を「身勝手ただ傷付けて」だと思って聞いてた
もうこれ6年くらい前になるんか…
神曲はずっと神曲やね