ゼロから始める韓国語講座 101. 〜しています③「-고 있어요」と「아/어 있어요」の違い＆使い分けは？

アンニョンハセヨ！
韓国語コーチのジニです。
日本語の「〜しています」という表現にはさまざまな意味、用法があります。
ネイティブはそんなことをいちいち考えなくても使えているわけですが、
問題は韓国語はその用法によって言葉も変わるということです。
今回は「〜しています」の第3弾で、①の「-고 있어요」と②の「아/어 있어요」の違いや使い分け、そして気をつけなければならない例外などについて説明しています。
＊〜しています① -고 있어요
• ゼロから始める韓国語講座 99. 〜していま...
＊〜しています② 아/어 있어요
• ゼロから始める韓国語講座 100. 〜してい...
*******************************************************
いいね！、チャンネル登録、通知設定お願いします♪
質問や感想など、コメントも待ってます！！
*******************************************************
#韓国語講座​​​​ #韓国語勉強​​ #しています #고있어요 #아어있어요 #違い #使い分け #文法​​ #​活用 #ハングル​​ #韓国語​ #​韓国語レッスン #한국어공부​​ #初心者向け​​ #独学​ #バイリンガル

[@tomy4156]

こんにちは😃
ジニ先生
次の動画の自動詞、他動詞の講座とてもわかりやすくなるほどーなんて思ってました。
が、座るは自動詞なんですね。
この際
座るは自動詞だけど고
走る、輝くは自動詞だから아어と覚えたほうが早いでしょうか。
そもそもこの三つが自動詞というのが難しいですねー。

[@jinitv]

まず '앉아 있어요'と'앉고 있어요'は両方言葉としてあるけど、意味が違うということでした。
座る動作を今まさにやっているかどうかがカギです。
「走る、輝く」は自動詞ですが、今まさに！なので'달리고 있어요' '빛나고 있어요'が正しいです。
아/어 있어요は自動詞の場合が多いということですが、必ずではありません。
自動詞の区別方法は動詞の前に「を」が来ても大丈夫か、なので
「椅子を座る」「星を輝く」と考えるとやはりおかしいので「座る、輝く」は自動詞ですね。
「走る」は自動詞であり、他動詞でもあります。

[@tomy4156]

ジニ先生
返信ありがとうございます。
とても丁寧にわかりやすく教えてくださり大変感謝します。
これからも自動詞、他動詞を意識しながら勉強します！
ジニ先生の話し方、声が私にはとても心地よくて。
これからもよろしくお願いします。