Me fui pensando en esta canción a una entrevista, me imaginaba volver a mi casa o más adelante después de un día de trabajo escuchando esto y se hizo realidad. Moría por llegar a mi casa y escucharlo. Mi canción favorita 🎉
その日 午後から日暮れにかけて _Sono hi gogo kara higure ni kakete_ かるい夕立ちが通り過ぎた _Karui yuudachi ga toori-sugita_ そして ぼくらは海の近く _Soshite, bokura ha umi no chikaku_ ぬれたアスファルトを走った _Nureta asufaruto o hashitta_ つぶれた うすぐらい貸し倉庫のかげで _Tsubureta usugurai kashi souko no kage de_ しばらく 空を見上げて雨をしのいだ _Shibaraku sora o mi-agete ame o shinoi da_ 【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいてる _(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_ ききおぼえのないメロディー _Kiki-oboe no nai merodī_ 【もう】消えてしまうくらい ちいさな声で _(Mou) Kiete-shimau kurai chiisa na koe de_ やがて途切れてしまう _Yagate togirete-shimau_ 帰り 都内へ向かう道は _Kaeri tonai e mukau michi wa_ ひどい渋滞が続いた _Hidoi juutai ga tsudzuita_ 二人でどんなことを話したかは _Futari de don'na koto [o] hanashi-taka wa_ おそらく君も覚えてないだろう _Osoraku kimi mo oboetenai darou_ ラジオで 知らない人の悲しいニュースと _Rajio de shiranai hito no kanashii nyūsu to_ 誰かの つまらないバラードが流れた _Dare ka no Tsumaranai barādo ga nagareta_ 【ふいに】君がくちずさむ ぼくの知らない歌 _(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu boku wa shiranai uta_ たよりなく流れてく _Tayori naku nagarete-'ku_ 【いつも】話しかけようとして 言葉を探すと _(Itsumo) Hanashi-kakeyou to shite kotoba o sagasu to_ それは途切れてしまう _Sore wa togirete-shimau_ 【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいている _(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_ メロディーは 覚えていない _Merodī wa oboete-inai_ 【そうして】失ってしまうもの 守りきれるもの _(Sou shite) Ushinatte-shimau mono Mamori kireru mono_ ほんの少しの違い・・・ _Hon'no sukoshi no chigai_ 【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいてる _(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_ ききおぼえのないメロディー _Kiki-oboe no nai merodī_ 【もう】消えてしまうくらい ちいさな声で _(Mou) Kiete-shimau kurai chiisa na koe de_ やがて途切れてしまう _Yagate togirete-shimau_
Alguien puede recomendarme más canciones de Suga, gracias! 🌆 Esta canción me gusta mucho, describe bien el cálido sentimiento como de una ligera lluvia con sol.
Me fui pensando en esta canción a una entrevista, me imaginaba volver a mi casa o más adelante después de un día de trabajo escuchando esto y se hizo realidad. Moría por llegar a mi casa y escucharlo. Mi canción favorita 🎉
その日 午後から日暮れにかけて
_Sono hi gogo kara higure ni kakete_
かるい夕立ちが通り過ぎた
_Karui yuudachi ga toori-sugita_
そして ぼくらは海の近く
_Soshite, bokura ha umi no chikaku_
ぬれたアスファルトを走った
_Nureta asufaruto o hashitta_
つぶれた うすぐらい貸し倉庫のかげで
_Tsubureta usugurai kashi souko no kage de_
しばらく 空を見上げて雨をしのいだ
_Shibaraku sora o mi-agete ame o shinoi da_
【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいてる
_(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_
ききおぼえのないメロディー
_Kiki-oboe no nai merodī_
【もう】消えてしまうくらい ちいさな声で
_(Mou) Kiete-shimau kurai chiisa na koe de_
やがて途切れてしまう
_Yagate togirete-shimau_
帰り 都内へ向かう道は
_Kaeri tonai e mukau michi wa_
ひどい渋滞が続いた
_Hidoi juutai ga tsudzuita_
二人でどんなことを話したかは
_Futari de don'na koto [o] hanashi-taka wa_
おそらく君も覚えてないだろう
_Osoraku kimi mo oboetenai darou_
ラジオで 知らない人の悲しいニュースと
_Rajio de shiranai hito no kanashii nyūsu to_
誰かの つまらないバラードが流れた
_Dare ka no Tsumaranai barādo ga nagareta_
【ふいに】君がくちずさむ ぼくの知らない歌
_(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu boku wa shiranai uta_
たよりなく流れてく
_Tayori naku nagarete-'ku_
【いつも】話しかけようとして 言葉を探すと
_(Itsumo) Hanashi-kakeyou to shite kotoba o sagasu to_
それは途切れてしまう
_Sore wa togirete-shimau_
【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいている
_(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_
メロディーは 覚えていない
_Merodī wa oboete-inai_
【そうして】失ってしまうもの 守りきれるもの
_(Sou shite) Ushinatte-shimau mono Mamori kireru mono_
ほんの少しの違い・・・
_Hon'no sukoshi no chigai_
【ふいに】君がくちずさむ ぼくはきいてる
_(Fui ni) Kimi ga kuchizusamu Boku wa kiite-'ru_
ききおぼえのないメロディー
_Kiki-oboe no nai merodī_
【もう】消えてしまうくらい ちいさな声で
_(Mou) Kiete-shimau kurai chiisa na koe de_
やがて途切れてしまう
_Yagate togirete-shimau_
4 años que subiste esta traducción, y apenas la conozco!! Qué maravilla, gracias, y agradezco también a Boogie pop phantom por esta joya 💜🌸^-^
x2
Ya son 8
Me trae tantos recuerdos ❤
Like por el difunto Locomotion.
gracias por la traduccion, no pense a verla en español , esta cancion es una de mis favoritas
Que linda letra la re nostalgia te deja. Más allá de lomque la serie nos recuerda
No está en Spotify 😭 solo hay una versión concierto pero me gusta esta 😝
Guao pasaron años antes de encontrala... mil gracias hermano... Excelente cancion
Excelente trabajo, muchas gracias!
De nada, me alegro que sea de tu agrado.
Gracias por la traducción
Amor la rola y tu haces que ame más la letra
Qué recuerdos. Gracias por compartirla.
Hermosa canción
so good
la encontreeee
Directo al cielo hermano gracias
Gracias :)
Gracias!
Gracias
; )
Eu gosto muito dessa canção! ❤️😭
Antes de ver la traducción ya te das cuenta que es una canción hermosa
ROLOOOOOOON!!!!
Es puro SX#O está canción !!!!
argumentos?
Si pudieras el opening
Alguien puede recomendarme más canciones de Suga, gracias! 🌆 Esta canción me gusta mucho, describe bien el cálido sentimiento como de una ligera lluvia con sol.
Shikao Suga
Canción: もういいよ
yo, te recomiendo algunas que tengo en mi canal librairum, y si te gusta cantantes similares a el, pues consultame para brindate una lista.
@@ivanatanacio6425 a mi me interesan mas artistas similares pls!
SUGARLESS II
@@ivanatanacio6425 x2 me interesan artistas similares
Locomotion u.u
Locomotion