"Mangaka Mangafra" à l'Institut français // "ម៉ាំងហ្គាចាម៉ាំងហ្គាបា" ពិព័រណ៍ថ្មី នៅវិទ្យាស្ថាន

Découvrez “Mangaka, Mangafra”, la nouvelle exposition de l'Institut français du Cambodge, du 29 juin au 23 septembre 2023 !
Une saison consacrée aux mangas et aux échanges Europe / Asie, et notamment France / Japon / Cambodge, avec un focus sur le phénomène manfra : le manga français. La France est en effet souvent citée comme le deuxième pays du manga !
Cette saison réunit des auteurs et autrices de mangas, notamment en France, sur le mur de la Médiathèque en extérieur et au Centre de Langues, ainsi qu’une présentation des oeuvres de Hisashi Sakaguchi dans la galerie au sein d’une exposition intitulée « Ikkyu, l’impertinent : l’histoire d’un moine en manga », réalisée en collaboration avec Koi Studio, en particulier Kenzo Suzuki, et Dominique Veret, actif dans le domaine du manga depuis 1988, et Vincent Bernière, commissaire d’exposition, éditeur et journaliste français.
En savoir plus 👉 institutfrancais-cambodge.com...
Visitez les expositions avec un médiateur !
EN FRANÇAIS, KHMER OU ANGLAIS
Du lundi au samedi : 9h00 - 12h00 // 14h00 - 17h00
Sur réservation - Gratuit
----
វិទ្យាស្ថានបារាំងកម្ពុជាសូមធ្វើការបង្ហាញ រដូវកាលវប្បធម៌លើកទី៣ របស់ខ្លួន ៖ “ម៉ាំងហ្គាចា ម៉ាំងហ្គាបារា” ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣! ជារដូវកាលវប្បធម៌មួយ ដែលនឹងលើកឡើងពីរឿងត្លុតនានា និង​ ការផ្លាស់ប្តូរររវាង អឺរ៉ុប / អាស៊ី ហើយជាពិសេសប្រទេសរវាង ប្រទេសបារាំង / ប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកម្ពុជា ដោយផ្តោតលើរឿងប្រភេទ ម៉ង់ហ្វ្រា / manfra រឿងត្លុតបារាំង។ ប្រទេសបារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ប្រទេស​ទី​ពីរ​ក្នុង​ប្រភេទរឿងត្លុត!
រដូវកាលវប្បធម៌នេះ នឹងប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធរឿងត្លុត រឿងគំនូររូបភាព ជាពិសេសនៅប្រទេសបារាំង នៅលើជញ្ជាំងខាងក្រៅរបស់​បណ្ណាល័យ និងនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសា ក៏ដូចជាមាន ការតាំងបង្ហាញស្នាដៃរបស់ លោក អ៊ីហ្សាស៊ី សាកាហ្គូឈី នៅក្នុងវិចិត្រសាលនៃវិទ្យាស្ថានបារាំងកម្ពុជា នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃតាំងពិពណ៌ ដែលមានចំណងជើងថា «អ៊ីកគ្យូ មនុស្សមិនសមរម្ស ៖ រឿងរបស់ព្រះសង្ឃមួយព្រះអង្គ ក្នុងប្រភេទរឿងត្លុក» រៀបចំឡើងដោយយសហការជាមួយស្ទូឌីយោ Koi ជាពិសេស លោក កេនហ្សូ ស៊ុយស៊ូគី​ (Kenzo Suzuki) និង លោកដូម៊ីណិក វើរេ (Dominique Veret) ជាមនុស្សសកម្មក្នុងវិស័យរឿងត្លុតតាំងពីឆ្នាំ១៩៨៨ និង លោកវាំងសង់ ប៊ែនីញែរ (Vincent Bernière) អ្នករៀបចំពិព័រណ៍ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាអ្នកកាសែតបារាំង។
សកម្មភាពជាច្រើន នឹងដាក់បង្ហាញនៅបរិវេនវិទ្យាស្ថានបារាំងទាំងអស់ ហើយនឹងរួមមានសិក្ខាសិលាសិក្សា ការទស្សនាដោយមានការពន្យល់ សន្និសីទនានា និងវដ្តនៃភាពយន្តគំនូរជីវចល ដើម្បីអបអរសាទររឿងត្លុត និង​​ រឿងត្លុតបារាំង នៅរាជធានីភ្នំពេញ។
ជាភាសាបារាំង ភាសាខ្មែរ និងជាភាសាអង់គ្លេស
ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ សៅរ៍៖ ៩ព្រឹក ដល់ ១២ថ្ងៃត្រង់ // ២រសៀល ដល់ ៥ល្ងាច
ណាត់ទុកជាមុន - ដោយសេរី