Op PPGZ portugues "Mágicas Esperanças"- por Kokeshi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2008
- Adaptación del Opening de "PowerPuff Girls Z" al portugués.
Interpretado por el dúo Kokeshi (Ángel Galab y Shuy, Chile)
Fue un desafío cantar en portugués y nos encantó la experiencia! Lo hicimos con mucho entusiasmo para dedicarlo a los fans de ppgz en Brasil! ❤️ - เพลง
Linda canção me encanta
Oi Luisa! Muito Obrigado 💖
(16 anos atras) minha mente: a claro 2004, abro a descrição* "meu Deus estou ficando velha..."
Meu sonho realizado
Muito Obrigado 💖💖💖
@ de nada
@DeviruHaido Me imagino que recivieron convocatoria para el doblaje en Chile pero Cartoon Network termino eligiendo Sensaciones Sonicas de Mexico. Pero me gusta mucho el tema de Intro se nota que se esmeraron por adaptar el trabajo para america latina, incluyendo el portuges. No es facil pero hubiese sido interesante ver este trabajo en TV Felicitaciones por su trabajo y un saludo. desde MEXICO
Eu adoro esse tema da abertura olha se fose no sbt vai ser máximo
Obrigada ^^
💯💯💯💯
Lindo, parabéns pelo trabalho, maravilhoso!
*_*
Sugoi, sugoi, SUGOI!
ficou ótimo! parabéns pelo trabalho!
Ficou muito bom. Mesmo com um pouco de Portunhol, (corazon, no lugar de Coração) é admirável o trabalho de vocês.^^ Espero que a Abertura Brasileira oficial fique nesse nível^^
Ojalá pudieran hacer el ending 1 de esta serie😢❤
fico muito legal, eu que nem era fã das meninas superpoderosas adorei o anime geraçao z delas xD
Muito boa
Disculpa, se que esto ya es algo viejo, pero me podras decir si exciste un archivo de estas temas en alta calidad? Encontre la versión en español en por streaming en amazon, y tambien por venta en iTunes. Pero me gustaria saber si aún tienes un citio web o un lugar donde puedo encontrar todas las versiones que hay en un formato de alta calidad como FLAC. Por favor, me muero para tener estas temas en mi coleccion!
Saludos desde estados unidos!
Hola!! Disculpame a mi por tardar tanto en responder. La verdad es que no tengo los masters en alta calidad, solo conservo los mp3. De todas maneras te comparto el link de descarga: drive.google.com/drive/folders/1UvJyY9_R9U1pIfF5z9nCA2HJEfHOUpPW?usp=share_link
@ Muchas Gracias! Pero, la verdad si es una lastima que no tienes los archivos en su calidad completa guardado en un lugar. Sé que la versión en Español se puede encontrar en calidad "lossless" en Apple y tambien Amazon Music. Pero la versión Portuguesa si que es una rareza porque no se encuentra en ningún lado. Porque si subieron la versión en español a Apple y Amazon en su calidad CD, y no la otra? Cual es la historia detras está versión tan rara y perdida?
"Muito Bonita" la versión de portugues de Brasil muy fiel a la version de español latino
haaaaaaa no entiendo nada
hablen en latino
XD
ta muy buena la cancion mis respetos a kokeshi
byebye
portugues o brasileño sea cual sea la lengua se oye muy bien la neta o no
Nunca irá passar. É uma versão famade :/
Fora que a versão brasileira é baseada na norte-americana, que exclui referências da cultura japonesa
eu não entendi o que ele falo!
Sinto muito! Nós falamos em espanhol, foi a primeira vez que cantamos em português. Sabemos que isso não é perfeito hehe mas nós fizemos isso com amor :)
Nossa,so da pra entende algumas abrobrinhas em portugues (portugal)mais mesmo assim,ainda da pra escutar O-O
oh gracias! =)
yo no podria haberlo dicho mejor! XD
estas muy informado! :O
Sonho realizado ouvir essa música dublada
(Por mais que não seja pt br)
Ouvir acho que n tem mas tem a letra da musica dublada no Google
Muito Obrigado 😊
n
Muito bom!! Obrigado por dublar!!!
Olá Rick! Muito obrigado pela visita e comentário !! :)
muchas gracias! no sabemos hablar en portugués y nos costo muchisimas horas grabarlo, luego de las horas de adaptarlo ^^' jajajaj. pero valió la pena ^^.
espero estiendas un poco el español!
quiero llorar!!! me gusta mucho *.*
Ficou perfeito, adorei esta versão.
Amei
Amei!
aameeei
💖💖😊
Uds son lindas en todos los idiomas T_T
buena chiquillas!!!
ni sabia q tnian una version en portugues o brasilero como pelean por haya bajo
les sale lindo
chevereeeeeeeeeee =D me gusta muchisimo en español pero ta buena en portuguez XD
wow si que hay muchas versiones de kibou no kakera
@vjalechan ^^ gracias!!
esse anime estreio onte nu cartoon eu assisti muito loko muito diferenti do desenho bem mais bolada a historia muito rox mesmo eu adorei
Colapsé!...es bkn!
Pero destruyó mi mente Deviru!....O.O
alguem sabe aonde eu posso abaixar essa musica?
Erm, claro que é em português D:
As mesma cantoras, chilenas, fizeram uma adaptação em espanhol, e uma em português. Se notar, dá para ver bem as diferenças.
Muito bem cantada, apesar do sotaque, lol.
Continuem com o ótimo trabalho.
tv tokio fez isso?
Nós fizemos isso no Chile!
Isso é português Br ou português Pt??
Oi! Está em Português Chileno 😂