ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2014
- юридические и технические переводы www.PROFTRAN.com/
Курс самоучитель французского языка. Французский язык для начинающих. Продолжаем учить французский язык. Слушаем и повторяем французские диалоги 1 - 4: Приятно познакомиться! Откуда вы едете? Что вы сказали? Встреча.
слушаем каждую запись 199 раз, и французский сам к вам придет.
Озвучено носителями языка, сразу ставим правильное произношение.
Мне очень нравятся эти диалоги. Чёткое произношение и для начинающих понятные фразы. Слушаю и повторяю. Спасибо автору канала!
Бесподобно,это находка,браво 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Спасибо большое, диалоги очень хорошие .
А мне нравится с озвучкой на русском. Пока слушаю на русском, смотрю на французский текст.
Спасибо, толковые диалоги.
Супер! Спасибо! Не нужно медленнее- ставьте все время и учите, как дети. Просто как попугаи. Только так можно выучить язык.
От части не согласен с вами. Если просто повторять и заучивать, то вы выучите клише, а не сам язык. Вы будете говорить как попугай заученные фразы, но вы не научитесь самому языку
Благодарю вас.
Спасибо большое☺️Повторяю все слова что здесь есть,немного получается.Спасибо
Спасибо за диалог,было очень познавательно
Прекрасные диалоги! Bravo 👏
Merci!
Со скоростью все нормально. Как сказано в диалогах "Французы говорят очень быстро". Иначе не освоишь язык
Фф
Ф
Спасибо! Здорово!
Спасибо, просто отлично!
Спасибо за отличные уроки!!
Спасибо именно то что я искал !!!!!!!!!!!!!!!!
О Безансон. Я сейчас живу в нём))
C'est super!Merci beaucoup!
Я знаю грамматику тогда легко заучивать. Огромное спасибо
Merci beaucoup ! C'est parfait!!
Благодарю
Merci beaucoup pour votre aide !
Encerrado por la cuarentena!!! Estoy entretenido!!! Gracias!!! 15:55 Agosto 11-2020!!!
perviy urok kotoriy mne ponravilsa, legko i prosto.
Супер!!! Мерси!!
......Спасибо вам за помощь !!!!!!!!!
отличный диалог и учить приятно !
+espada6907 спасибо!
+askmaxim если прослушать каждый диалог 199 раз,реально ли получить знания для базового общения хотя бы минимального ?
espada6907
фразы действительно разговорные, то есть вы ихз услышите в разговорах один в один (пример: et vous - vous etes d'ou?) но нужно и грамматику читать
+askmaxim спасибо вам, так и сделаю !
Где Вы здесь видите диалоги.это же список 1 глаголов 3-й группы.применять. Это я уже прошла. Ищу второй список глаголов третьей группы и не нахожу никак. Ладно. думаю. посмотрю диалоги.Опять не то. что объявлено. Путаница у Александра с заголовками.
Очень хорошее произношение.
Спасибо вам
Спасибо! ИМХО, скорость нормальная, а вот озвучка на русском только мешает.
Субтитров на русском вполне достаточно.
Спасибо, интересно . Мне нравится.
Kot Red
Озвучка помогает если только хотеть слышать 😉
Тоже согласна что мешает русская озвучка
Скорость здесь в настройках замедляется.... Минус 0.75...норм.
сложно!! но интересно
нужно наоборот, сначала на франц потом на русский, а так не понятно и трудно запомнить снизу вверх читая
Зато на слух лучше воспринимать, и можно остановить и произнести свой вариант, проверить себя.
Да всё нормально. Tout à fait bien. 👍 Merci beaucoup !
Что вы сказали? - перевод: Пардон! 😄
Все правильно? Так и говорят, когда не расслышали, что сказали. Спросить дословно как на русском будет грубо. И в английском, и в испанском принцип одинаковый: не расслышали, что вам сказали, говорите "Простите?"
👏👏👏👍👍
Bonsoir!
Bravo!!!!!
Всё отлично , только слишком быстро
На видео есть режим замедления или ускорения ,это как пожелаете .
Послушай раз 20
Это не слишком быстро,еще вполне хорошо... есть ещё и быстрее
Bonjour. Je m'appelle Olesia. ))) Vous allez aider? Есть такое выражение: "Управлять собой- высшая власть- счастье". Будет ли верен след.перевод этого высказывания: " Le pouvoir sur - le pouvoir-bonheur supérieur pour la personne". Меня смущает эта часть: " Le pouvoir sur... " Merci beaucoup
Se controller - c'est le pouvoir supérieur - le bonheur
@@askmaxim merci. Так хотя бы, проще😀
Мне наоборот так больше нравится.
Диалоги на французском языке..Полезное приложение (Android) для изучающих язык.Найти можно здесь: play.google.com/store/apps/details?id=ru.mistervova.rusfrdlgfree
Деловой французский язык
Автор: Болдина Л.А.
Формат: djvu
www.mirknig.top/english-literatura/18959-delovoy-francuzskiy-yazyk.html
Евгений Проклов
Tres bien💖
Bravo!!!!!
Très*
Все классно ,только кто начинает учить ,я даже прочитать не успеваю ,не то что сказать .....
Ребята можете подсказать французские сайты где можно скачивать фильмы на французском языке .
не надо скачивать. На mail ru - мой мир есть много фильмов. И на французском тоже. my.mail.ru/mail/bild7/video/32
с ютьюба тоже можно
как говорят французы: oh..merde. Потому что с детскими ошибками диалоги. в произношении и чтении
2:37
🤔
Да блин, всё хорошо, только помедленнее оригинал! Я не успеваю ((((
Всё хорошо! Но можно пожалуиста медленее!
группа вконтакте. изучаем французский вместе. vk.com/salutcava
Фраза ,,,, я должна садиться в автобус ,,, почему стоит глагол ,, prendre,,, у него перевод другой ,,, принять , взять , брать
как в английском - take a bus/train... Еще говорят "взять рандеву" - записаться на прием - prendre un rendez-vous
@@askmaxim спасибо 🤗🤗🤗🤗
Я извиняюсь конечно , но только зачем озвучивать русский текст для русскоговорящих зрителей? Кто озвучивает французскую часть диалога? Это носители языка или учителя французского у которых это не родной язык?
это чтобы можно было слушать и понимать за рулем
К
Р
У
И
О
ошибки есть
Анастейша Стил где именно
1:06 там ошибка
Надо намного медленнее, чтобы запомнить не только произношение а и написание
сложновато...
Так язык никогда не выучите, только с учителем. Могу помочь.
А как можно с вами связаться?
Слишком быстро произносят французскую речь. И лучше повторять дважды. 1-2 раза медленно, и ещё 1 раз быстро. Язык непростой в произношении.
Жаль что озвучивают русский перевод. Можно было бы только французские субтитры оставить, так намного сподручнее слушать. Спасибо 😊
Учат французскому и сами не знают что что по-французски Томас будет Тома и буква С в этом имени не произносится ещё добавлю зачем переводить на русском вслух..
Comment les gens apprennent ils à parler français, s'ils écoutent sans arrêt la traduction en russe?
Получилось обучение французов русскому. Русский вообще озвучивать не надо! Его легко за секунду прочитать. Озвучка русская перебивает французкую речь! Пропадает наслышенность! Как звучит фраза по-русски, мы итак знаем, смысл ее произносить, достаточно подстрочного перевода. Тратится время и звучание иностранного языка перебивается. Не понравилось. Извините. Пошла учиться к Лорану. У него грамотно выстроен урок. Он француз.
Старье
Диалоги на французском языке..Полезное приложение (Android) для изучающих язык.Найти можно здесь: play.google.com/store/apps/details?id=ru.mistervova.rusfrdlgfree