If I take ride like a new boy and I shut you out in rain with my keys all closed to my doors would you ask to stay? If I'm dreaming without telling and you see it in my eyes before I’ve even spoken I'll tell you lies if I kiss you with my lips closed and I touch you with cold hands if I turn my back on you boy would you understand? If I leave you without question by the desert in my soul would you try to find the answer? And tell me so? Would you bear with me? Sail the wild wild sea? I'm not in love with you Still you’re finding my soul like lovers do I'm not in love with you Still you’re touching my heart like lovers do Baby I'm not loving you But stay you in my heart until I do If I was to imply a promise About my secret land would you dare to follow me there if I took you by the hand and would you fight every demon and not take fight a blur but still try to win me and was I understood? If I could trust someone you could be that one I’m not in love with you still you’re finding my soul like lovers do I’m not in love with you (with you) still you’re touching my heart like lovers do baby I’m not loving you stay you in my arms until I do I’m not in love with you still you’re touching my heart like lovers do I’m not in love with you (with you) here you’re finding my soul like lovers do I’m not in love with you (with you) here you’re touching my heart I’m not in love with you (with you) finding my soul ouhuhuhouh… (I’m not in love with you) 𝙏𝙝𝙚𝙨𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 𝙄 𝙢𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙬𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙙𝙤𝙬𝙣 👍
I just love how she made this video more palatable and salable abroad by supporting the image of a man and a woman together, even though she is a lesbian... So much for being true to oneself!
I really think this is a butchering of her Swedish version, the words in the English version doesn't fit as smooth with the sound as it does in the Swedish version.
he swedish lyrics as follows It was forever seconds three short breaths whole life turned around who chose not me I heard the words from my lips who never rested in my mouth thoughts never thought as new walls in a room like we never loved since my diary's first blade but that I get to writing the life of you just lucky there was no choice of all these meetings and everything that should have happened how rarely I is a cause that life turned I have no belief in fate The idea gives no rest but who turns the winds who makes me go where I have never gone Who lights the stars that only I can see in your eyes who turns winds and brings me there where my thought never reached so many years that I have lived with the one I wanted to be as many women as I played but never made it good must dare to be, just with the memory of the child who let life choose and dare to say YES
what a pity, the lyrics in Swedish are beautiful (who lights the stars at night, who makes the winds change direction, who makes you turn that corner and meet that special person). But the English lyrics are awful, real shame as this song and the singer are so wonderful
just need a better translation. word-for-word translations from different languages so often miss the mark. and even the order of a couple of words being flipped can change the meaning. for example, the difference between "Who lights the stars that only I can see in your eyes" and "Who lights the stars that I see only in your eyes" is large and changes the meaning quite a lot...and that (2nd version) how it seems to me it is meant - at least, that's how it was said to me by someone special when she first played this song in swedish for me many, many years ago...
that all said, even the english version is beautiful when you listen to and think about it, and almost says the same things, only with different words.
![[DRIP] ‘Really Like You’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/6KYxQ-Udrj0/mqdefault.jpg)
A great song, and the singer's voice is wonderful. thank you for sharing and Greetings from Germany.
I love this song..I think this is one of the best love songs ever made....Just love it.
If I take ride like a new boy
and I shut you out in rain
with my keys all closed to my doors
would you ask to stay?
If I'm dreaming without telling
and you see it in my eyes
before I’ve even spoken
I'll tell you lies
if I kiss you with my lips closed
and I touch you with cold hands
if I turn my back on you boy
would you understand?
If I leave you without question
by the desert in my soul
would you try to find the answer?
And tell me so?
Would you bear with me?
Sail the wild wild sea?
I'm not in love with you
Still you’re finding my soul like lovers do
I'm not in love with you
Still you’re touching my heart like lovers do
Baby I'm not loving you
But stay you in my heart until I do
If I was to imply a promise
About my secret land
would you dare to follow me there
if I took you by the hand
and would you fight every demon
and not take fight a blur
but still try to win me
and was I understood?
If I could trust someone
you could be that one
I’m not in love with you
still you’re finding my soul like lovers do
I’m not in love with you (with you)
still you’re touching my heart like lovers do
baby I’m not loving you
stay you in my arms until I do
I’m not in love with you
still you’re touching my heart like lovers do
I’m not in love with you (with you)
here you’re finding my soul like lovers do
I’m not in love with you (with you)
here you’re touching my heart
I’m not in love with you (with you)
finding my soul ouhuhuhouh…
(I’m not in love with you)
𝙏𝙝𝙚𝙨𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 𝙄 𝙢𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙬𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙙𝙤𝙬𝙣 👍
Thanks 🤩
Jag skulle gjerne komme til Sverie og gi Eva blomorna !
Tusen takk for låtarna dine !!!
En av Sveriges bästa sångerskor, men tycker denna låt är bättre på svenska, orginalet är alltid bäst :)
my first convincing love love! where are you Eva
Den svenska versionen ar mycket battre.
Good music
Great song and video. Thanks for sharing, Greetings from Canada
But it seems the opposite ! I love this song and your video is great. Thank you.
Awesome song!!
Excellent Song! Good Vibe and beat!! I'm now a fan of hers!! Good Job! Thanx for uploading!
Your Friend,
-Technical Novice :)
this is my nirvana
Du er veldig bra Eva, hilsen nordmannen med stjernekikkerten
But i am in love with your melody and evergreen voice
This is my nirvana
Stellan Skarsgard has a good image in this video!
But this meeting shows the opposite ❤
I just love how she made this video more palatable and salable abroad by supporting the image of a man and a woman together, even though she is a lesbian... So much for being true to oneself!
+dalex60
This video came out in 1991 and she did not come out as a lesbian until 1996.
Haters like you are the reason why she didn't come out earlier.
What is the original song about?
perfekt
How bad translater do you use?
Good song. All songs should be preformed in English. The Swedish lyrics are good too.
Someone knows where the video has been recorded ?
+Luis Alejandro Fuentes Ampuero
Gotland
Lyrics?
lyric?
Tobias F brought me here ❤
I really think this is a butchering of her Swedish version, the words in the English version doesn't fit as smooth with the sound as it does in the Swedish version.
Interesting song, I'm sensing that the lyrics are autobiographical ;-)
Någon vet var videon har spelats in?
Stellan Skarsgård, my look a like ... well at least how he looks in this video.
Nice song but the swedish version are better =)
AND I AM NOT IN TO BUSINESS
The lyrics in English have nothing to do with the Swedish original, oddly enough.
not Love,it's sssssssx💋
@barburka83
Thats true...+1
he swedish lyrics as follows
It was forever seconds
three short breaths
whole life turned around
who chose
not me
I heard the words from my lips
who never rested in my mouth
thoughts never thought
as new walls in a room
like we never loved
since my diary's first blade
but that I get to writing the life of you
just lucky
there was no choice
of all these meetings
and everything that should have happened
how rarely I is a cause
that life turned
I have no belief in fate
The idea gives no rest
but who turns the winds
who makes me go
where I have never gone
Who lights the stars
that only I can see
in your eyes
who turns winds
and brings me there
where my thought
never reached
so many years that I have lived
with the one I wanted to be
as many women as I played
but never made it good
must dare to be, just
with the memory of the child
who let life choose
and dare to say YES
what a pity, the lyrics in Swedish are beautiful (who lights the stars at night, who makes the winds change direction, who makes you turn that corner and meet that special person). But the English lyrics are awful, real shame as this song and the singer are so wonderful
just need a better translation. word-for-word translations from different languages so often miss the mark. and even the order of a couple of words being flipped can change the meaning. for example, the difference between "Who lights the stars that only I can see in your eyes" and "Who lights the stars
that I see
only in your eyes" is large and changes the meaning quite a lot...and that (2nd version) how it seems to me it is meant - at least, that's how it was said to me by someone special when she first played this song in swedish for me many, many years ago...
that all said, even the english version is beautiful when you listen to and think about it, and almost says the same things, only with different words.
English version sucks!!! I mean the lyrics... it’s not even close to the beautiful swedish version...
Swedish version is so, so much better than this!