30 ФРАЗ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ | ТЕМА: ГОСТИНИЦА

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 30

  • @VidminniOtsinky
    @VidminniOtsinky  3 ปีที่แล้ว +7

    💲 ПОДДЕРЖИТЕ ВЫХОД НОВЫХ ВЫПУСКОВ:
    vidminniotsinky.pp.ua/donate

  • @СофіяБондаренко-ф6ф
    @СофіяБондаренко-ф6ф 3 ปีที่แล้ว +12

    Дякую!💗найкращий вчитель 💗💗💗

  • @ИринаАкулова-ф6д
    @ИринаАкулова-ф6д 3 หลายเดือนก่อน +1

    Благодарю за урок!

  • @ЕрмекДюшембиев
    @ЕрмекДюшембиев 3 ปีที่แล้ว +6

    Дякую!

  • @НатальяБорщева-в2щ
    @НатальяБорщева-в2щ ปีที่แล้ว +1

    Спасибо вам.

  • @ЕрмекДюшембиев
    @ЕрмекДюшембиев 3 ปีที่แล้ว +4

    Менi дуже цiкаво дивитыся вашi видосы

  • @userheini
    @userheini 3 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо за плейлист

  • @user-Mari_Mey2jr5wh9
    @user-Mari_Mey2jr5wh9 3 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо.👍👍👍👍

  • @АлисаАртемьева-ц3ш
    @АлисаАртемьева-ц3ш 3 ปีที่แล้ว +1

    Дякую

  • @ANN-gf8gr
    @ANN-gf8gr 2 ปีที่แล้ว +1

    Дужэдякую !

  • @user-Mari_Mey2jr5wh9
    @user-Mari_Mey2jr5wh9 3 ปีที่แล้ว +7

    Да,это здорово .Но хотелось бы конечно понять,как склонять правильно..где какие предлоги уместно употребить..Хотя бы общую картину..

  • @kainuu3157
    @kainuu3157 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за видео.
    4:14 Во фразах 13 и 14 почему у глаголов "увiйдить" и "закрийте" разные окончания?
    По-русски у "войдите" и "закройте" окончания одинаковые.

    • @VidminniOtsinky
      @VidminniOtsinky  3 ปีที่แล้ว +1

      Это разные языки.

    • @kainuu3157
      @kainuu3157 3 ปีที่แล้ว +1

      ​@@VidminniOtsinky согласен, языки разные. Но это не ответ на вопрос, почему у украинских глаголов "увiйдить" и "закрийте" из видео разные окончания.
      Начальные формы "увійти" и "закривати".
      UPD: Я нашёл объяснение: "увiйдить" как "кресліть", "навчіть".
      "б) -и, -імо, -іть - которые являются ударные или безударные и присоединяются к основам на совпадение двух согласных звуков: кресл-и, навч-и кресл-імо, навч-імо кресл-іть, навч-іть"
      Источник: ukrmova-ru.ucoz.com/index/izjavitelnoe_uslovnoe_i_povelitelnoe_naklonenie/0-11

    • @Sergiynekazap
      @Sergiynekazap 3 ปีที่แล้ว

      Тому що правильно буде "зачиніть" двері , а не закрийте. Тоді все збігається.

    • @Sergiynekazap
      @Sergiynekazap 3 ปีที่แล้ว +1

      В російській мові одне слово на усі поняття, а в українській є відповідник до кожного з них. Двері зачиняють, рахунок закривають, очі заплющують, замок замикають і т.д.

    • @ЯрославВакуленко-с2ю
      @ЯрославВакуленко-с2ю 2 ปีที่แล้ว

      @@VidminniOtsinky Дякую

  • @user-Mari_Mey2jr5wh9
    @user-Mari_Mey2jr5wh9 3 ปีที่แล้ว +2

    Наталья Владимировна,спасибо Вам.Такой вопрос,что очень тяжело понять,как правильно ставить ударения в мЕне,менЕ..тАкож,такОж..и т.п...например в Ресторані говорят,и У рессторані.Вот такие метсоимения,слова,предлоги надо правильно говорить в разных предложениях..принцип бы знать..Так же правильность окончаний слов..где-то і..где-то и..Нигде толком нет видео на эти темы..Тяжело найти.У нас будет в уроках что-то подобное..или только эти фразы?Ведь фраз много в инете..кому нравится,пусть открывают эти видео..и там куча этих фраз..особенно про отель и т.п.А вот обучение правильности составления предложений,грамотного произношения..для взрослых людей нет..И как тут заговоришь,если учить эти фразы..Надо хотя бы хоть немного знать принципы..изюминки языка..Дети конечно всё изучают в школе..а взрослым,которые на русском привыкли это всё уловить надо...где как правильно писать и произносить..Чтобы потом можно непроизвольню фразу правильно сказать.А фразы это конечно интересно,но не то.Спасибо.

    • @VidminniOtsinky
      @VidminniOtsinky  3 ปีที่แล้ว +3

      В украинском языке некоторые слова имеют двойное ударение.Что касается рольков "30 фраз",это в качестве разговорника.Да,я столкнулась в Интернете с переводом фраз. Много ошибок.Дают так,как сами говорят или просто перевели в Гугл-переводчике.Я же даю фразы именно с литературным переводом. Посмотрите,в одном из уроков я дала пояснение чередования предлогов У-В. Даю постепенно правила.

    • @user-Mari_Mey2jr5wh9
      @user-Mari_Mey2jr5wh9 3 ปีที่แล้ว +2

      @@VidminniOtsinky Спасибо за ответ.🤗Да,я знаю про У и В вы говорили..но столкнулась,что в одинаковых словах,а говорят и пишут по разному..может это тоже ошибки,как вы написали..Очень ждём Ваших уроков.Благодарим Вас.

    • @ИванОгурцов-т9н
      @ИванОгурцов-т9н ปีที่แล้ว

      Та яка РIЗНИЦЯ! Як вийде, так торохти! Усе рiвно ЗРОЗУМIЮТЬ напевно, як менi здаеться на мiй погляд.

  • @grey7865
    @grey7865 2 ปีที่แล้ว +2

    Я так понимаю, буква ї похожа на сочетание "йи"?

  • @АлинаМилютина-н7т
    @АлинаМилютина-н7т 3 ปีที่แล้ว +3

    Добридень,чекаю не дочекаюся нового вiдео

  • @kirakotiko
    @kirakotiko 3 ปีที่แล้ว +4

    :)

  • @felisatafelisata4582
    @felisatafelisata4582 3 ปีที่แล้ว +2

    Дякую!