Dấu hiệu nhận biết người nghiện ft. Finana, Fulgur, Shu, Uki [NIJISANJI EN | Vietsub]

[@ikeda1862]

Tự nhiên bị mê Aster, btw cảm ơn đã dịch🥺

[@nguyennhi-zp7hi]

mommy màu tím collad à:0000

[@nghnzzz11]

Cậu ưi cho mình góp ý một chút là nên đổi cách xưng hô của các vtuber gen trước với gen sau như anh-cậu, chị-em,...để nó hợp lí hơn ấy. Tại Pomu, Uki, Shu hay Fulgur đều là senpai của Aster nên mình nghĩ tui-ông/bà nó hong có đúng lắm👀💗

[@vtuberartonline4338]

Cậu ơi, vì họ đều không có tuổi tác nhất định (nhiều người không có tuổi luôn), và mình không thể dám chắc được người vô trước chắc chắn lớn hơn người vô sau, thêm cả việc tiếng Anh họ không có nhân xưng rõ ràng như tiếng Việt, nên bọn mình quyết định dùng tui-ông/bà để nghe vừa thân thiện vừa dễ cho việc không rõ tuổi tác của họ, bọn mình vẫn sẽ tiếp tục giữ nhân xưng này nhe. Cảm ơn bạn đã cmt.

[@nhoxbensalinHD]

Mấy người gen sau nhân vật còn có vài nghìn tuổi thì thôi cứ ông với bà cho dễ

[@syreld8347]

@@vtuberartonline4338 để ông với bà nghe thân thiết hơn mà, ông dịch tốt rồi

[@PhuongVo-xh7ri]

Nhưng nếu mà gọi theo tuổi thì ông Aster lớn nhất đám luôn -)) vì ổng là một ngôi sao

[@thichinhpham4738]

Có 1 tin đồn mà tôi cũng ko rõ là thật hay giả nữa. Đó là Fulgur khoảng 30t rồi. Nếu đúng là vậy thì Fulgur có thể lớn tuổi hơn rất nhiều senpai ở các gen trước. Thế nên việc dùng cách xưng hô là rất khó luôn. Cứ ông/bà rồi xưng tôi cho tiện.