i for years wanted to translate or perhaps do my own version of this song in English, ever since i heard it in mid-90x. Actually a few years ago i did a Russioan one, but here finally is English. please forgive some liberties i took with the text :) we are aggressive, that's what they say we are disruptive, they want out us out of town but those passive are much worse in a way they will keep silent but kick you when you're down the braver cats will strap on the boots unlike the scaredy-cats with tails between their legs and we have paid all our goddamn dues are we evil?--no! but are we free? YES! the people's, the people's, the people's rock we love Beatles, we love Cars and Zeppelins the people's, the people's, the people's rock we're here for love and the music's mystery the people, the people are here we may be loud but we're sincere of ten thousand of our guys maybe two hundred will become elite a few will die of an overdose and a few more will score some hits but we are many, and we do not need correction see colors of our body paints shine we've grown up, don't need your education and rock n roll is our lullaby chorus the people's rock isn't politics not tired fables or boring institutions it's the loud voice of your critics we don't want excuses, we want solutions among ten thousand there will be a killer and the mother of a future men's leader and if one night they together sleep fate will turn a loser into a winner we are same blood as you you are same blood as us always stay true eyes on the prize happy is the people who does not need heroes give honest presidents to all the nations of the world! do what you must, and be what may!
Queria muito que o brasil todo conhecesse TAZENDA. Isso é musica de verdade.Nós mereciamos algo bom, mas bom mesmo!
Mi riporta indietro alla adolescenza
ma quanto è bella sta canzone
Grandi mitici ❤
Che pezzo 🔝🔝🔝🔝🔝🔝
...manchi...manchi...manchi...
❤ Andrea per sempre ❤
Grande brano
i for years wanted to translate or perhaps do my own version of this song in English, ever since i heard it in mid-90x. Actually a few years ago i did a Russioan one, but here finally is English. please forgive some liberties i took with the text :)
we are aggressive, that's what they say
we are disruptive, they want out us out of town
but those passive are much worse in a way
they will keep silent but kick you when you're down
the braver cats will strap on the boots
unlike the scaredy-cats with tails between their legs
and we have paid all our goddamn dues
are we evil?--no! but are we free? YES!
the people's, the people's, the people's rock
we love Beatles, we love Cars and Zeppelins
the people's, the people's, the people's rock
we're here for love and the music's mystery
the people, the people are here
we may be loud but we're sincere
of ten thousand of our guys
maybe two hundred will become elite
a few will die of an overdose
and a few more will score some hits
but we are many, and we do not need correction
see colors of our body paints shine
we've grown up, don't need your education
and rock n roll is our lullaby
chorus
the people's rock isn't politics
not tired fables or boring institutions
it's the loud voice of your critics
we don't want excuses, we want solutions
among ten thousand there will be a killer
and the mother of a future men's leader
and if one night they together sleep
fate will turn a loser into a winner
we are same blood as you
you are same blood as us
always stay true
eyes on the prize
happy is the people who does not need heroes
give honest presidents to all the nations of the world!
do what you must, and be what may!
Ti manca il pezzo in sardo.. lol
@@gianpietromanca4018 yes sadly there are limits to what i can do in languages ))
Il mio primo concerto a 13 anni :)
il pezzo che parte da 3:46 è il più bello, se fosse stata tutta così amerei questa canzone più di altre!
È in sardo: che dicono le parole?
Mi è dispiaciuto tanto per la morte di Andrea Parodi.
Manchi Andrea ❤
Sempliciottola..... traducete evate conosce le altre vostre bellissime canzoni , magari in un cofametto.
"Amiamo il boss, amiamo Vasco, amiamo Piero". Ok, mi sta bene...ma chi minchia è Piero? Pelù?