Hocam, genellikle dillerdeki yapılar ihtiyaca binaen oluşur ya, lem'in olumsuz mazi ma'dan farkı var mıdır? Mesela ماكتبت ile لم اكتب cümlelerinin birebir aynı anlama gelmemesi gerekir diye düşünüyorum. Internettte araştırdım çoğu yerde anlamı aynıdır diyor ama ikna edici gelmedi. Bazı yerlerde ise ماكتبت "geçmişte hiç yazmadım (i never wrote)", لم اكتب ise "(henüz) yazmadım (i didn't write)" şeklinde anlamlandırılmış. Bu bilgi doğru mudur? Aralarındaki nüans farkı nedir?
Gürkan Bey, bu merak ettiğiniz fark biraz zevk işi bir fark. Sıradan vatandaş, hatta özbeöz Arap bile bu farkı tanımlayamayabilir. Bazısı hiç farkına varmaz. Bazısı farkına varır ama niteleyemez. Muzari fiil bir süreci, mazi fiil bir sonucu işaret eder. Yani lem ile yaptığınız cümle yazma sürecini yaşamadığınızı, mazi fiille yaptığınız cümle ise yazma sonucuna ulaşamadığınızı gösterir. Bunu başkası da başka türlü tanımlayabilir.
Hocam Zuhruf süresi 13. Ayette Allah sizin için gemileri ve hayvanları var etti onların sırtlarına binersiniz ...devamında binek hayvanlarını ve gemileri kast ederken ه (hi, eril zamir kullanmış) ها (ha, dişil zamir kullanması gerek mez mı?) Gayrı âkil çoğul olunca ها zamiri kullanılırken ⁉️🙋🏻♂️ Hakeza aynı süre 18.ayette ... tartışmaya girince ... kızları deyince هو kullanmış هي dişi) olması gerek mez mi
Hocam talak 4 tede lem yahidne ifadesi var bunu lügat olarak nasıl anlamalı lemma olarak alınabilir mi?
Hocam, genellikle dillerdeki yapılar ihtiyaca binaen oluşur ya, lem'in olumsuz mazi ma'dan farkı var mıdır? Mesela ماكتبت ile لم اكتب cümlelerinin birebir aynı anlama gelmemesi gerekir diye düşünüyorum. Internettte araştırdım çoğu yerde anlamı aynıdır diyor ama ikna edici gelmedi. Bazı yerlerde ise ماكتبت "geçmişte hiç yazmadım (i never wrote)", لم اكتب ise "(henüz) yazmadım (i didn't write)" şeklinde anlamlandırılmış. Bu bilgi doğru mudur? Aralarındaki nüans farkı nedir?
Gürkan Bey, bu merak ettiğiniz fark biraz zevk işi bir fark. Sıradan vatandaş, hatta özbeöz Arap bile bu farkı tanımlayamayabilir. Bazısı hiç farkına varmaz. Bazısı farkına varır ama niteleyemez. Muzari fiil bir süreci, mazi fiil bir sonucu işaret eder. Yani lem ile yaptığınız cümle yazma sürecini yaşamadığınızı, mazi fiille yaptığınız cümle ise yazma sonucuna ulaşamadığınızı gösterir. Bunu başkası da başka türlü tanımlayabilir.
Insallah anlarim
Hocam Zuhruf süresi 13. Ayette Allah sizin için gemileri ve hayvanları var etti onların sırtlarına binersiniz ...devamında binek hayvanlarını ve gemileri kast ederken ه (hi, eril zamir kullanmış) ها (ha, dişil zamir kullanması gerek mez mı?)
Gayrı âkil çoğul olunca ها zamiri kullanılırken ⁉️🙋🏻♂️
Hakeza aynı süre 18.ayette ... tartışmaya girince ... kızları deyince هو kullanmış هي dişi) olması gerek mez mi
Hocam ben yeri ogrenciniz .Size ihtiyacimiz var .😃😊 dersleri biramayin anlatma devam edin
İnşallah güzel şeyler yaparız hep birlikte. İlginiz için sonsuz teşekkürler.
@@tekellum Hocam lem ve lemmanın TÜRKÇE karşılığı nedir
hocam gramer derslerine agırlık vermiyosunuz artık
Tüm dersler bittikten sonra gramer dersleri üzerinde duracağım inşallah Mehmet Bey.