ΤΟ ΦΛΟΥΡΙ - Μεσήμβρια Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρεια Θράκη)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Παραδοσιακό τραγούδι και χορός από την Ανατολική Ρωμυλία (Βόρεια Θράκη, δηλ. σημερινή νότια Βουλγαρία), περιοχή όπου μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, οι ντόπιοι ελληνικοί πληθυσμοί ήταν συμπαγέστατοι. Το συγκεκριμένο τραγούδι προέρχεται από την Μεσήμβρια Αν. Ρωμυλίας και αναφέρεται στις κοπέλες της Μεσήμβριας, οι οποίες φημίζονταν για την αρχοντιά και τα πλούτη τους. Οι νέοι που τις ορέγονταν έπρεπε πρώτα να κατορθώσουν να "καζαντίσουν το φλουρί" (να εξοικονομήσουν χρήματα) αλλιώς δεν είχαν καμία ελπίδα.
Το τραγούδι έχει και μια πιο τραγική διάσταση, καθώς αναφέρει με νοσταλγία πολλές από τις πόλεις και χωριά, όπου ζούσαν Έλληνες στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας (Μεσήμβρια, Αγχίαλος, Μπάνα, Άσπρος, Αίμωνας κλπ.)
Παραδοσιακοί χοροί & Τραγούδια της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βορ. Θράκης).
«Τα Μαυροθαλασσίτικα» 2 CD
Έρευνα, αρχείο & επιμέλεια: Βασίλης Λάντζος
Έκδοση: Διεθνής Οργάνωση Λαϊκής Τέχνης 2001
Τραγούδι: Γιώργος Ξανθούλης
Οι στίχοι:
Σαν καζαντίσω το φλουρί, δεν παίρνω χώρο χωριανοί
δεν παίρνω χώρο χωριανοί, θα πάρω μια Μεσημβρινή
Θα πάρω μια Μεσημβρινή, που 'χει τα σπίτια τα ψηλά
Που 'χει τα σπίτια τα ψηλά, στα παραθύρια κρύσταλλα
Στα παραθύρια κρύσταλλα και τα μπαλκόνια δίπορτα
Έχει χρυσές τις κλειδαριές και μέσα νιάτα και ομορφιές
Μεσημβρινή μου κοπελιά, που 'χεις τα νιάτα τα πολλά
Που 'χεις τα νιάτα τα πολλά, αρμάθα έχεις τα φλουριά.
Μεσημβρία, Καστρούπολη, Μπάνα και Άσπρο κ' Αίμονα
Μπάνα και Άσπρο κ' Αίμονα, Αγχίαλο και Κόζακα
Βλάση, Σωζόπολη, Ραβδά, Τζίμο και Αγαθούπολη
Τζίμο και Αγαθούπολη, Βάρνα και Πύργο και Νταουτλί
Θαλασσινή μου κοπελιά, γεμάτη νιάτα κι ομορφιά
Γεμάτη νιάτα κι ομορφιά, χαρά το νιο που σ' αγαπά.