JOCUL AMĂGIRII de Pierre Corneille, cu Radu Beligan, V. Tastaman 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- Teatru radiofonic după tragi-comedia dramaturgului francez Pierre Corneille (Clitandre), scrisă în 1630. Înregistrare din anul 1959.
Distribuție: Radu Beligan (Clindor), Vasilica Tastaman (Izabela - fiica lui Geronte), Ion Manolescu (Alcandru - vrăjitor), Jules Cazaban (Geronte), Marcel Anghelescu (Matamor - pretins războinic, îndrăgostit de Izabela), A. Pop-Marțian (Dorante - prietenul lui Pridamant), Mircea Constantinescu (Pridamant - tatăl lui Clindor), Anca Verești (Liza - camerista Izabelei), Victor Rebengiuc (Adraste - nobil, îndrăgostit de Izabela), Ion Pascu (Erast - ofiţer în garda prinţului Florilam), Emil Liptac (Temnicerul din Bordeaux)
Traducere în versuri: C. Borănescu-Lahovary şi Iosif C. Mătăsaru
Adaptarea radiofonică: Horia Oprescu
#teatruradiofonic #teatruaudio #teatruvechi
F greu sa traduci o opera in versuri! ❤❤ un nobil mestesug! Ca si actoria - toti actorii de aur!!!
👋👋👋 Multumesc!
,,,,,🌟, Nu te grăbi! Așteaptă! Nu-i totul terminat!🌟"""vrăjitorul 🌟.....👏👏👏👏👏 Aplauze pentru cei🎭 care au interpretat, realizat acest teatru minunat , și nu în ultimul rând...pentru cei ce-au ascultat! ❤.
Mulțumim
Mulțumim Teatru Subtitrat!
Mulţumesc frumos.
Multumesc!
,,,,,Prietenul meu drag, iubite """D ♥️ Tu "Teatru Subtitrat 🎭,ce piesă minunată ,pe placu-mi , ai postat! Acest joc de cuvinte în versuri adunate....mai dulci sau mai amare, Dă teatrului savoare! Respect 🎩 cu Plecăciune distribuției artistice 🌟🌟🌟🌟🌟 Mulțumesc!🌿
Minunata adaptare! Si interpretare fara repros! Multumim❤
,,,🌟 O arta ce odinioară hulită pe nedrept e îndrăgită astăzi de orice om deștept """"vrăjitorul🌟
Din butadele limbii franceze: CORNEILLE sur la RACINE boit l'eau de LA FONTAINE! Am invatat-o acum 60 de ani❤
O scriam eu ,daca n -o faceati dvs !❤
Asa trebuia sa retinem numele scriitorilor francezi apartinand curentului romantic ...❤
sau: une cormeille sur la racine de la bruyere boit l'eau de la fontaine Moliere
Corneille - Racine - La Bruyere - Boileau - La Fontaine - Moliere
(Rimeaza , iar la fontaine Moliere este o fantana din Paris)
F greu sa traduci o opera in versuri! ❤❤