Coucou, ta collection est vraiment splendide ! Le premier ouvrage est magnifique et super intéressant pour en apprendre plus sur l'univers, je me le note dans ma wishlist 🥰 J'adore les éditions anglaises !!
Allez un petit soutien car je suis fan du LOTR... Qu'en penses-tu de la dernière traduction où l'on "améliore" la traduction et où l'on change certains de prénoms?
Merci, j’avoue que je suis un peu neutre vis à vis de la nouvelle traduction… La première aura toujours une place de choix car c’est avec celle-ci que les films ont été réalisés donc ça me parle plus. Mais, je trouve quand même que la nouvelle traduction a parfois plus de sens et paraît donc plus complète 🧐
Tiens c'est marrant ta version "livre de poche" du Hobbit est très proche de celle par laquelle je suis entré dans le légendaire de Tolkien (il semble identique à l'exeption de la couverture qui chez moi est un peu différente, on voit Gollum devant Smaug, mais c'est la même illustratrice, et à l'intérieur les pages semblent identiques, nos éditions doivent être très proches. C'est toujours avec émotion que je repense à cette version, que j'ai toujours, car ma cousine me l'avait offert quand j'étais en CM2 et c'était l'un de mes premiers livres de fantasy (après Le livre de Trois, de Lloyd Alexander) ; j'avais beaucoup aimé mais bizarrement et contrairement à beaucoup de personnes dans les années 80, je n'avais pas poursuivi avec la lecture du Seigneur des Anneaux (ce qui aurait été logique). Je m'y suis mis seulement à l'approche des films de Peter Jackson en 2001 (depuis j'ai lu et acquis beaucoup d'autres livres, le silmarillion, les contes perdus, contes et légendes inachevées, faërie, les lettres, Les enfants de Hurin, des livres d'autres auteurs sur Tolkien (Ferré, Caruthers, Michael Devaux et d'autres), des biographies, etc et moult livres sur les films et cette période des années 2000 m'a d'ailleurs permis d'acquérir plusieurs nouvelles versions du Hobbit et du SDA notamment le hobbit annoté, des versions illustrées par alan lee, et d'autres. mais je repense souvent à ce petit livre de poche assez ancien, qui fut une porte d'entrée, et malgré les illustrations un peu "naïves", il a un certain charme nostalgique pour moi. Je connais peu de fans qui l'ont
@@burningikki5857 merci pour ton commentaire ! 💖 Je trouve ça tellement cool d’avoir des anecdotes comme ça 😃 C’est vrai que cette édition en particulier est très nostalgique et donne vraiment cette impression de fantasy 💕
Ne vous inquiétez pas de ne pas avoir les lus en anglais. Moi je suis anglophone (American) et je les trouve assez difficile 😂. Peut-être je devrais les lire en français.
![สาวเมืองเพชร - ธีเดช ทองอภิชาติ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kEt7F9PvO3I/mqdefault.jpg)
Merci beaucoup pour cette vidéo j'ai beaucoup lu Tolkien, mais certaines des Regarde ke Lore of the ring de petitpoucet su ta ke temps . Super vidéo
Excellente vidéo / je suis grand fan du seigneur des anneaux et de son univers étendu. Bravo à toi
Merci infiniment 💝
Coucou, ta collection est vraiment splendide ! Le premier ouvrage est magnifique et super intéressant pour en apprendre plus sur l'univers, je me le note dans ma wishlist 🥰
J'adore les éditions anglaises !!
Merci beaucoup 😍
j'aime beaucoup les films mais jamais lu les bouquins !!! en tout cas ils sont beaux !!!
Merci 😊
Allez un petit soutien car je suis fan du LOTR...
Qu'en penses-tu de la dernière traduction où l'on "améliore" la traduction et où l'on change certains de prénoms?
Merci, j’avoue que je suis un peu neutre vis à vis de la nouvelle traduction… La première aura toujours une place de choix car c’est avec celle-ci que les films ont été réalisés donc ça me parle plus. Mais, je trouve quand même que la nouvelle traduction a parfois plus de sens et paraît donc plus complète 🧐
Et pour ce qui est des noms, moi ça ne me choque pas tellement 😃
Tiens c'est marrant ta version "livre de poche" du Hobbit est très proche de celle par laquelle je suis entré dans le légendaire de Tolkien (il semble identique à l'exeption de la couverture qui chez moi est un peu différente, on voit Gollum devant Smaug, mais c'est la même illustratrice, et à l'intérieur les pages semblent identiques, nos éditions doivent être très proches. C'est toujours avec émotion que je repense à cette version, que j'ai toujours, car ma cousine me l'avait offert quand j'étais en CM2 et c'était l'un de mes premiers livres de fantasy (après Le livre de Trois, de Lloyd Alexander) ; j'avais beaucoup aimé mais bizarrement et contrairement à beaucoup de personnes dans les années 80, je n'avais pas poursuivi avec la lecture du Seigneur des Anneaux (ce qui aurait été logique). Je m'y suis mis seulement à l'approche des films de Peter Jackson en 2001 (depuis j'ai lu et acquis beaucoup d'autres livres, le silmarillion, les contes perdus, contes et légendes inachevées, faërie, les lettres, Les enfants de Hurin, des livres d'autres auteurs sur Tolkien (Ferré, Caruthers, Michael Devaux et d'autres), des biographies, etc et moult livres sur les films et cette période des années 2000 m'a d'ailleurs permis d'acquérir plusieurs nouvelles versions du Hobbit et du SDA notamment le hobbit annoté, des versions illustrées par alan lee, et d'autres. mais je repense souvent à ce petit livre de poche assez ancien, qui fut une porte d'entrée, et malgré les illustrations un peu "naïves", il a un certain charme nostalgique pour moi. Je connais peu de fans qui l'ont
@@burningikki5857 merci pour ton commentaire ! 💖 Je trouve ça tellement cool d’avoir des anecdotes comme ça 😃
C’est vrai que cette édition en particulier est très nostalgique et donne vraiment cette impression de fantasy 💕
Ne vous inquiétez pas de ne pas avoir les lus en anglais. Moi je suis anglophone (American) et je les trouve assez difficile 😂. Peut-être je devrais les lire en français.