Çevirisi: Benim yüzümden gidiyorsun, senin yüzünden gidiyorum… Sen yaşayacaksın, ölen benim… Sen yanımdan gittin, dünyam hüzün doldu… Biz aşkı farklı yaşıyoruz ( algılıyoruz)… Son kez senden bana dönmeni istiyorum… Son kez senden akıllı olmanı istiyorum deli… Yalnızlığım o kadar büyüktür ki, denizde bile boğulmaz … Ben sana aşığım ama sen bunu anlamıyorsun (farkına varamıyorsun) … Ama bildiğim tek bişey var, çok acımasızsın… Her zaman bana kral olduğumu söyleyip dilencilik yap diyordun… Zalim kal ama acındır diyordun… Ne kötülük yaptıysan benim adıma yaz… Bu aşkın neticesi yine beraber değil… Şarkı Adı: Akharin Bar (Son Kez) Söylenen: Ebi
مگه چند سال داری شما ؟این آلبوم برا قبل کرونا هست .یعنی چقدر بزرگ شدین ؟ زن اولش فیروزه هست که سه دختر ازش داره .زن دومش مهشید با اون پسرش که ابی بدبخت رو ماشین پولسازی کرده برا خودش .ماده خرس
Brave Iran!! Brave Iranian Nation!! Neda is an Iranian Hero for Freedom from Tyranny, for Brotherhood of People and for Equality of All. Javid Shah!! Payande Iran!!! I love this song , Thank you Ebi IN MEMORY OF NEDA AGHA SOLTAN
چهل سال که در غربت زندگی میکنم تنها انرژی وشادیروزانه من در این است صبها با شنېدن به صدای ابی است ودلخوشی ام با ٱهنگهای زیبای ابی در خاطرات گذشته غوطور میشوم .
Seni kaybediyorum, beni kaybediyorsun Hayatta kalacaksın,ölecek olan benim Beni terk ettin ve dünyamı üzüntü doldurdu Bizim için farklı aşkın anlamı Bu seni son kez görüşüm olmasın Eve dön. Sana son kez soruyorum Olgun olacakmıyız Bu adamın yalnızlığı çok büyük Onu denizde boğma Seni seviyorum ve bunu anlamıyorsun Bir şey biliyorum, acımasızsın Sen beni terk ettin, her saniye, her saat Benim kollarım senin için bir hapishane olmamıştı Yaptığın tüm kötü şeyleri, onları benyapmışım gibi say Sevgimizin sonunda, eşit olmayacağız söz. Bu seni son kez görüşüm olmasın Eve dön. Sana son kez soruyorum Olgun olacakmıyız
از دست من میری از دست تو میرم تو زنده می مونی منم که می میرم تو رفتی از پیشم دنیامو غم ورداشت برداشت ما از عشق باهم تفاوت داشت این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه اونقدر بزرگه تنهایی این مرد که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد من عاشقت هستم اینو نمی فهمی یه چیزو می دونم که خیلی بی رحمی همیشه می گفتی شامی ندایی کن ظائن به اونم با مظنون نمایی کن هرچی بدی کردی پای من بنویس نتیجه ی این عشق بازم مساویس این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
سه جمله عالی منتسب به مولانا؛ ۱.کار تو این نیست که دنبال عشق باشی! کار تو این است که موانع درون خودت که در برابر عشق سد شده اند را پیدا کنی. ۲.هنر دانستن این است که بدانی چه چیزهایی را نادیده بگیری! ۳.همواره به یاد داشته باش که تو شجاع تر از چیزی هستی که باور داری! قوی تر از چیزی هستی که به نظر میرسی! هوشمندتر از چیزی هستی که فکر می کنی! و دو چندان زیباتر از چیزی هستی که تصور می کنی!♥️♥️♥️♥️
ابراهیم جان سلام جاودانه ☄️☝️👻🕊️🌹🌹 قدرت حرارتی صدا بالا شناخت موسیقی قوی باش دمش گرم خدای ناکرده قطع میشه نه خوبه ☄️🤍🤍🤍💓💓🌹🌹🌹🌹🕊️🕊️🕊️🕊️👻☝️🎏✋👅🤯👍🎤🌈💚💚💚💚🌈🌈💙🌴🐟
Such a sad song :( the words are beautiful just like all Persian songs
As ı Kurd from Turkey and ı really love him and Persian language. Zebane Kurdi kheyli nezik est. Zebane farsi kheyli qesenge.. ♥️
Çevirisi:
Benim yüzümden gidiyorsun, senin yüzünden gidiyorum…
Sen yaşayacaksın, ölen benim…
Sen yanımdan gittin, dünyam hüzün doldu…
Biz aşkı farklı yaşıyoruz ( algılıyoruz)…
Son kez senden bana dönmeni istiyorum…
Son kez senden akıllı olmanı istiyorum deli…
Yalnızlığım o kadar büyüktür ki, denizde bile boğulmaz …
Ben sana aşığım ama sen bunu anlamıyorsun (farkına varamıyorsun) …
Ama bildiğim tek bişey var, çok acımasızsın…
Her zaman bana kral olduğumu söyleyip dilencilik yap diyordun…
Zalim kal ama acındır diyordun…
Ne kötülük yaptıysan benim adıma yaz…
Bu aşkın neticesi yine beraber değil…
Şarkı Adı: Akharin Bar (Son Kez)
Söylenen: Ebi
Teşekkürler. Gerçekten çok güzel.
Bu şarkıyı çok seviyorsun galiba
çok güzel şarkı
Love Xasan abzi
Thank you ❤love this song .
Greetings from TURKEY
No.its org song
❤
O ses turkiyeden geldiniz dimi😂
I listen to this cuz of oses turkiye, i didnt know its Ebis song
Turkey thing everything from turkey 😂😂🦃
❤️ابی❤️ در قلب ما کوردستان جا داری فدات اقای صدا❤️
اخه یه صدا چقدر میتونه زیبا باشه کلمات این موزیک و موزیک ویدیو واقعا غم انگیز هستن🥲
سلام ب همه ایرانیان ب همه ازبکستانی ها ب همه تاجیکستانیا دلم میخاد ی سفر با این اهنگ ب این سه کشور سفر کنم چ زیباست ❤💖💙🌹🌹
What the heck was that raucous yelling that Ebi uttered at the end of song?! He made a magnificent performance, but destroyed it all at the end! 🫤
Very well done. Great casting too. For once we dont see our, say age 40+ superstars paired with a ditzy 20-year-old. Great work!
یادش بخیر، بچه که بودم فکر میکردم این خانومه زن ابیه و چقدر گریه میکردم برای آخرش.😂💔
خخخ منم😁
زن واقعی اش مهشیده اصلا مدیر برنامه فیلم و کنسرت های ابی مهشیده
کاش زنش بود میمرد دست از سرش بر میداشت
مگه چند سال داری شما ؟این آلبوم برا قبل کرونا هست .یعنی چقدر بزرگ شدین ؟
زن اولش فیروزه هست که سه دختر ازش داره .زن دومش مهشید با اون پسرش که ابی بدبخت رو ماشین پولسازی کرده برا خودش .ماده خرس
😂😂
Lots of love from India
Ebi's music always wonderful
ب عنوان کسیکه از نوجوانی با صدای او زندگی کردیم... از ابی عزیز انتظار داریم گرما وگیرایی شعرهای قدیم را به ترانه هایش بازگرداند… دمت گرم ابی جان
Brave Iran!! Brave Iranian Nation!! Neda is an Iranian Hero for Freedom from Tyranny, for Brotherhood of People and for Equality of All. Javid Shah!! Payande Iran!!! I love this song , Thank you Ebi IN MEMORY OF NEDA AGHA SOLTAN
m1o2z3f4 شوخی بوکونی؟
😔
i dont get it any word .but this song is really emitional. really liked Iran music. from. turkey.
greetings from Uzbekistan 😭😭😭😭🇺🇿🇺🇿🇺🇿
چهل سال که در غربت زندگی میکنم تنها انرژی وشادیروزانه من در این است صبها با شنېدن به صدای ابی است ودلخوشی ام با ٱهنگهای زیبای ابی در خاطرات گذشته غوطور میشوم .
reza goodarzi تو گو خوردی خو برو ایران
Marietta Svensson شعورتو همه جا به نمایش نزار.
Dr. Biomech مگه دروغ میگم.... خو برو ایران تو قربت دنبال چی چی هستی...
بدبخت دوروز دیگه میمیری.... تو قربت مثل خاک و جنازه سگ ارزش نداری..... برگرد ارزش نداره. خاک تو سرت
Marietta Svensson جالا به من بگو تو چرا همچین اسم احمقانه ای برای خودت انتخاب کردی؟
ای کاش ابی یه روز برگرده ایران و اینجا برامون کنسرت بزاره.میترسم از اون روزی که ابی رو هم تو غربت از دست بدیمش
فکر کنم اين بهترين ابي هست ،هر شب قبل خواب گوش ميکنم
Bu farsça ne güzel bir dil
fuck you too
Öyle kardeşim
Aynen öyle
@@00persia he is not swearing bro stfu
👍
شروعی زیبا؛ آهنگی لطیف؛ ... خاتمه ای زشت؛ ونعره ای گوشخراش. تمام نشئه گی آهنگ ازسرم پرید!!
اخرش باید بیصدا میبود🗿
جاودانه ی موسیقی ایرانی ابی عزیز خداوند سایت رو بالای سر پاپ موزیک نگه داره
زۆر خۆش و نایابە ھەر بژی ابی
Iam afghan but I love Ebi
С первых нот завораживает.👏👏👏👏👏👍👍👍👍👌👌👌👌🙏🙏🙏🙏🙏🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺💯💯💯💯💯💯💖💖💖💖💖🎶🎵🎻🎧🎸🎤🎙
Seni kaybediyorum, beni kaybediyorsun
Hayatta kalacaksın,ölecek olan benim
Beni terk ettin ve dünyamı üzüntü doldurdu
Bizim için farklı aşkın anlamı
Bu seni son kez görüşüm olmasın
Eve dön.
Sana son kez soruyorum
Olgun olacakmıyız
Bu adamın yalnızlığı çok büyük
Onu denizde boğma
Seni seviyorum ve bunu anlamıyorsun
Bir şey biliyorum, acımasızsın
Sen beni terk ettin, her saniye, her saat
Benim kollarım senin için bir hapishane olmamıştı
Yaptığın tüm kötü şeyleri, onları benyapmışım gibi say
Sevgimizin sonunda, eşit olmayacağız söz.
Bu seni son kez görüşüm olmasın
Eve dön.
Sana son kez soruyorum
Olgun olacakmıyız
Salom az Tojikiston 🇮🇷🇹🇯
همیشه میرفتی هر لحظه هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واست..
حرف نداری ابی
سلام بنده اجمل یکی از طرفدران سرسخت اقای ابی در کابل
Fan of this song from Afghanistan🇦🇫
🇮🇷♥️🇦🇫
@@ENVATOGAMING-p7t ❤️💕
شاهکار صدا و خوانندگی و تکرار نشدنی.....آقای صدا
سلطان. با وقار و سنگین و با تن صدای درجه 1🌹🌹🌹🌹
در اینکه بعضی پدیده ها مثل صدای ابی در تاریخ فقط یکبار پیش میاد شکی نیست
من عاشق این آهنگ هستم با این موسیقی خیلی خاطره دارم 💜💜💜
از دست من میری
از دست تو میرم
تو زنده می مونی
منم که می میرم
تو رفتی از پیشم
دنیامو غم ورداشت
برداشت ما از عشق
باهم تفاوت داشت
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
اونقدر بزرگه تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمی فهمی
یه چیزو می دونم که خیلی بی رحمی
همیشه می گفتی شامی ندایی کن
ظائن به اونم با مظنون نمایی کن
هرچی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساویس
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
عالی عالیی مثل همیشه
چند خط جامونده
اشتباه نوشتی
herhalde ilk defa yayından önce o ses'ten gelenler demiş olucam
سلام خدمت شما دوست عزیز و بزرگوار یادشان ماندگار به سلامت باشه سلامتی برای حضرت عالی،🎶☕☕🍓🍓🍎🥀🍑💞🎂👌🌷🍉🙏🙏
Greetings from Kurdish
صدای ابی فوق العاده است❤❤
سه جمله عالی منتسب به مولانا؛
۱.کار تو این نیست که دنبال عشق باشی!
کار تو این است که موانع درون خودت که در برابر عشق سد شده اند را پیدا کنی.
۲.هنر دانستن این است که بدانی چه چیزهایی را نادیده بگیری!
۳.همواره به یاد داشته باش که تو شجاع تر از چیزی هستی که باور داری!
قوی تر از چیزی هستی که به نظر میرسی!
هوشمندتر از چیزی هستی که فکر می کنی!
و دو چندان زیباتر از چیزی هستی که تصور می کنی!♥️♥️♥️♥️
Ich Liebe dich du bist ein gutes mensch. Du machst sehr schön und traurige Musiker ❤❤❤🤲🤲🤲
Ebi , Asheghetam aghayeh seda, simply beautiful , one aghayeh seda ❤ one love ❤🌹
ابی عزیز دل ماست با صدای بی نظریش همه را مجذوب خود کرده است
damet garm Ebi, kheyli hal kardam ba in ahanget. naze nafaset
Bu ne hız arkadaş ne çabuk geldiniz :)
Thank you for supporting the grappling community with all these great videos. Keep up the great work.
بیچاره آبی اینهمه خوند آخر بازم طرف افتاد
چقدر دلم تنگه چقدر با این اهنگ خاطره دارم
منم
الهی قربونت برم ابی جان😞😞😞
احب هذه الاغنيه جدا و جدا وجدا 😔♥️♥️♥️♥️
🎉🎉🎉
من عاشق این آهنگم :]
قربونت برم ابی رو میبینم وطنم یادم نمیره خاطراتم
From Tajikistan ❤
زنده باشی هموطن
آقای صدا آبی اسطوره موسیقی پاپ ایران 💟
Красивая песня!
ابی مرد تمام نشدنی. خواننده مردمی
Замечательная песня вообще они молодцы иран
یه چیزو میدونم ... برداشت ما از عشق و عاشقی با هم تفاوت داشت ... 😔😔😔
عالی ابی جان ممنونم از حضورت
عشقه عشق. دوستتتتت داریمممممم ابی عزیز.مرد بزرگ🤗🤗🤗😘😘😘
واقعا ابی تکی , بینهایت زیبا بود , صدای جادوییت , آقای صدا
Benazare man Ebi yeki az behtarinast va khahii mand.
چرا این تیکه شعر رو حذف کرد ابی !!!
همیشه میگفتی شاهی گدایی کن
ظالم بمون اما مظلوم نمایی کن
خیلی عالی که یک دختر جوون نیست مقابل ابی..یک زن تقریبا همین خودش عالی
بهترین کلیپی که تو عمرم دیدم
عاااالی، این آهنگ ولم نمیکنه، همش زمزمه ش میکنم
عشقی ابی جان سلطان صدای ایران
نمی خونه به عشقت عشق تو خیلی زیبا ست 😢 مگه نیست؟؟
There is only one EBI .
هر دفعه که گوش میکنم خستم نمیکنه بازم میگم بزار یه بار دیگه پلی کنم
عالی ابراهیم جان
❤️from India 🌹🌹
کاش این ویدیو هیچوقت ساخته نمیشد
meine lieblings lieder auf der ganzen welt sind deine lieder I LOVE YOU liebe grüße von zahra
انگار همین دیروز بود شاهانم این آهنگ رو میخوند هر روز میخوند
یعنی من عاااشق این موزیکم
از همه بیشتر این آهنشو دوس دارم بیگ لایک
Hemen geldik 😁
Fidan Memari Hoş geldiniz 😊😊
Hoş geldin
Супер обожаю эранский песни а Ещё их народ я вас люблю
Ebi красавчик ☝️
تا حالا فیلمشو ندیده بودم ،ماشالا سبک تر اون چیزی هستی که فکر میکردم ،این چه اَنگُلی هست مهشید بهت میده لامصب تو الان ۷۵سالته
ندیده بودم، دمتون گرم
بسیار زیبا.
عالی😢😢😢
Ba in ARABA mipari aghaye EBI, U were d best 2me, nt anymore nt at all, U R ARAB MAN< Nobody listen 2 ur songs anymore, believe me, U R D CORPS
to bija mikoni bejaye mellat nazar midi !
***** beban dahaneto ARABBBBB.
این خانم چقد زیباس😍😍
ابراهیم جان سلام جاودانه ☄️☝️👻🕊️🌹🌹 قدرت حرارتی صدا بالا شناخت موسیقی قوی باش دمش گرم خدای ناکرده قطع میشه نه خوبه ☄️🤍🤍🤍💓💓🌹🌹🌹🌹🕊️🕊️🕊️🕊️👻☝️🎏✋👅🤯👍🎤🌈💚💚💚💚🌈🌈💙🌴🐟
این موزیک به من زندگی میده
o ses reza bambaşka bir hüzün var sesinde
ابی. یک عمر افتخار..
برنامه بسیار عالللییه
yade Ebie setarehaye sorbi va khanum gol be kheir ;(
عالی عالی عالی عالی عالی. چنل آموزش تست سنگهای قیمتی و چگونگی شناخت شهاب سنگ. کاوش میناب
دمت گرم داداش ابی سالار
Sözlerine bayıldım
فوق العاده هست این آهنگ
اینا رو از کجا پیدا می کنین، خیلی خوبن
دوستت دارم هنرمند خوش صدا کشور هم زبان افغانستان دوستتون دارم2021/2/16
مثل همیشه عالی ،
خیلی قشنگ بود❤❤
Мусафеди ошик бдай неким
عاشقتم ابى ❤️🇮🇷❤️