WANDS - 世界が終るまでは… / 直到世界の尽头 [SLAM DUNK 灌篮高手片尾曲] 日本经典篮球动画
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- 世界が终わるまでは (直到世界盡頭)
詞：上杉升
曲．编：叶山たけし
歌：WANDS
大都会（だいとかい）に 僕（ぼく）はもう一人（ひとり）で
da i to ka i ni bo ku wa mo u hi to ri de
大都市裏我孤身一人
投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）カンのようだ
na ge su te ra re ta a ki ka n no yo u da
像被扔出去的罐頭
互（たが）いのすべてを 知（し）りつくすまでが
ta ga i no su be te wo shi ri tsu ku su ma de ga
一直以來彼此互相了解
爱（あい）ならばいっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか
a i na ra ba i sso to wa ni ne mu ro u ka
如果真有愛 就與我一起從這個世界消失吧
世界（せかい）が终（お）わるまでは
se ka i ga o wa ru ma de wa
直到世界的盡頭
离（はな）れる事（こと）もない
ha na re ru ko to mo na i
我們也不分離
そう愿（ねが）っていた
so u ne ga tte i ta
我一直這樣祈盼
几千（いくせん）の夜（よる）と
i ku se n no yo ru to
無數個夜晚
戾(もど）らない时（とき）だけが
mo do ra na i to ki da ke ga
我無法再回到從前
何故（なぜ）辉（かがや）いては
na ze ka ga ya i te wa
過去的一切爲何總在我眼前閃耀
やつれ切（き）った心（こころ）までも 坏（こわ）す
ya tsu re ki tta ko ko ro ma de mo ko wa su
讓憔悴的心再次破碎
はかなき想（おも）い
ha ka na ki o mo i
變幻無常的思緒
このTragedy Night
ko no tragedy night
在這個悲慘的晚上
そして人（ひと）は 形(こたえ)を求(もと）めて
so shi te hi to wa ko ta e wo mo to me te
人們常常爲了尋找答案
かけがえのない 何（なに）かを失（うしな）う
ka ke ga e no na i na ni ka wo u shi na u
而失去了最寶貴的東西
欲望(よくぼう）だらけの 街（まち）じゃ 夜空（よぞら）の
yo ku bo u da ra ke no ma chi ja yo zo ra no
在這充滿欲望的街道
星屑(ほしくず）も 僕（ぼく）らを灯（とも）せない
ho shi ku zu mo bo ku ra wo to mo se na i
連夜空的群星都對我們不屑一顧
世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に
se ka i ga o wo ru ma e ni
在世界終結前
闻（き）かせておくれよ
ke ka se te o ku re yo
告訴我
满开(まんかい）の花（はな）が 似合（にあ）いのCatastrophe
ma n ka i no ha na ga ni a i no catastrophe
盛開的花兒將要遭受的災難
谁（だれ）もが望（のぞ）みながら
da re mo ga no zo mi na ga ra
誰都在祈盼
永远（えいえん）を信（しん）じない
e i e n wo shi n ji na i
卻不相信永遠
なのに きっと 明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる
na no ni ki tto a shi ta wo yu me mi te ru
但是一定可以在夢中找到明天
はかなき日々（ひび）と
ha ka na ki hi bi to
虛幻的每天
このTragedy Night
ko no tragedy night
在這個悲慘的晚上
2009-11-06 22:53:47 補充：
世界（せかい）が终（お）わるまでは
se ka i ga o wa ru ma de wa
直到世界的盡頭
离（はな）れる事（こと）もない
ha na re ru ko to mo na i
我們也不分離
そう愿（ねが）っていた
so u ne ga tte i ta
我一直這樣祈盼
几千（いくせん）の夜（よる）と
i ku se n no yo ru to
無數個夜晚
戾（もど）らない时（とき）だけが
mo do ra na i to ki da ke ga
我無法再回到從前
2009-11-06 22:54:01 補充：
何故（なぜ）辉（かがや）いては
na ze ka ga ya i te wa
過去的一切爲何總在我眼前閃耀
やつれ切（き）った 心（こころ）までも 坏（こわ）す
ya tsu re ki tta ko ko ro ma de mo ko wa su
讓憔悴的心再次破碎
はかなき想（おも）い
ha ka na ki o mo i
變幻無常的思緒
このTragedy Night
ko no tragedy night
在這個悲慘的晚上
このTragedy Night
ko no tragedy night
在這個悲慘的晚上
• 歌曲与影片版权都归歌手本人和其音乐公司所有。
• 本频道只用作推广以及宣传之用途。
• 若喜欢他们的音乐请支持正版。
• 如版權方認為影片有侵權一事，請與我們聯絡，我們將徹底刪除影片。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![TOD 夢であるように[時空幻境命運傳奇 如夢似幻般] DEEN](http://i.ytimg.com/vi/rYubrxb1Y0Q/mqdefault.jpg)
每次聽完都很想哭....
致敬過去的那些
2021 listening
2020 listening
2020 September still listening
best from japan
我聽到了青春
So nice song~!!👍👍
好聽
讚！
2021😭
40近くになって読み返すと赤木の信念（カッコよさ）が更に伝わって来る。赤木がいなかったらこのチームでバスケなんて出来なかっただろうし、チームとして成り立たないだろうね。
이거지!
누가 뭐라해도 슬램덩크 최고의 OST
坤寶 喊在
歌：WANDS
作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎
大都会に僕はもう一人で
投げ捨てられた空きカンのようだ
互いのすべてを知りつくすまでが
愛ならば いっそ永久(とわ)に眠ろうか…
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った心までも壊す…
はかなき想い… このTragedy Night
そして人は形(こたえ)を求めて
かけがえのない何かを失う
欲望だらけの街じゃ夜空の
星屑(ほしくず)も僕らを灯せない
世界が終わる前に 聞かせておくれよ
満開の花が似合いのCatastrophe
誰もが望みながら 永遠を信じない
なのにきっと明日を夢見てる
はかなき日々と このTragedy Night
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った心までも壊す…
はかなき想い… このTragedy Night
このTragedy Night
想起國中時期 好懷舊（WANDS 直到世界末日）
直到世界的盡頭啦XD
@@rocky9137 意思都差不多啦 哈
ｽﾗﾑﾀﾞﾝｸが、世界で、読まれ、観られ、この歌も、聴いてくれてる。WANDSも、本物だから、色んな国の言葉で、歌われてる。
こんな、嬉しくて、感動することって、、、、泣いちゃいそう
下手くそでもいい、泥臭くてもいい、最後に勝っていれば
惜しいですね…
作曲 織田哲郎
編曲 葉山たけし
なんですよね💦
でもこの曲はいつ聴いても良きです…
3:34 すごい可愛いｗｗｗタプタプ
2020 listening