愛してるフリをして、愛されるフリをするから[和訳] Sweet Little Lies - Bülow

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
  • music: Sweet Little Lies - Bülow
    • bülow - Sweet Little Lies
    苦い現実より甘い嘘の方がマシ?
    #和訳 #洋楽 #日本語

ความคิดเห็น • 88

  • @user-rj5dx4sx6e
    @user-rj5dx4sx6e 3 ปีที่แล้ว +199

    Tell me all your sweet, sweet little lies
    All about the dark places you hide
    Tell me all your problems, make them mine
    Tell me all your sweet, sweet little lies
    I live a picture in my head
    Colours soaring as I float up with my body in my bed, yeah
    And I wonder if I'm dead
    Saw the white light flicker so I wake up in a sweat; code red
    Sirens going off, probably something that I dreamt
    Thinking 'bout the shit I never told you that I meant
    I can't shake it off, chloroform, peace and rest
    But you know all I ever really wanted was a friend
    Tell me all your sweet, sweet little lies
    All about the dark places you hide
    Tell me all your problems, make them mine
    Tell me all your sweet, sweet little lies
    I wonder if the sun will shine again (Shine again)
    If I'll ever see your face again
    You know I'd rather die than say goodbye
    So tell me all your sweet, sweet little lies

    • @user-rj5dx4sx6e
      @user-rj5dx4sx6e 3 ปีที่แล้ว +8

      Late night fantasy, it's when I teleport again
      I got a spare key, we can and go and play pretend
      (We can go and play pretend, yeah)
      We can really transcend, no (We can really transcend, yeah)
      You and me in an empty room
      They can't get in, only room for two
      If you play your part and I play mine, too
      I'll never take my eyes off you
      Tell me all your sweet, sweet little lies
      All about the dark places you hide
      Tell me all your problems, make them mine
      Tell me all your sweet, sweet little lies
      I wonder if the sun will shine again
      If I'll ever see your face again
      You know I'd rather die than say goodbye
      So tell me all your sweet, sweet little lies
      (Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
      Tell me all your sweet, sweet, oh no
      (Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
      I love the picture in my head
      But I know that it's not real
      I live a picture in my head
      'Cause I like how it makes me feel

    • @user-rj5dx4sx6e
      @user-rj5dx4sx6e 3 ปีที่แล้ว +8

      Tell me all your sweet, sweet little lies
      All about the dark places you hide
      Tell me all your problems, make them mine
      Tell me all your sweet, sweet little lies
      I wonder if the sun will shine again
      If I'll ever see your face again
      You know I'd rather die than say goodbye
      So tell me all your sweet, sweet little lies
      (Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
      Tell me all your sweet, sweet, oh no
      (Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

  • @-k6080
    @-k6080 3 ปีที่แล้ว +612

    無理ってどこかで分かってるけど 
    淡い期待や希望を持ってその人と会ってる子が
    全世界にいるんだなと思った。
    そして最後はボロボロに傷付けられ、
    そして相手は逃げていく。

    • @user-lg8ld6if5o
      @user-lg8ld6if5o 3 ปีที่แล้ว +17

      ありありだね
      でも信じないことと別の自分を作ることは大事だよ

  • @user-yz6fh8xe1l
    @user-yz6fh8xe1l 3 ปีที่แล้ว +752

    朝の5時辺りに聞きたい

    • @SHOW-rn9qz
      @SHOW-rn9qz 3 ปีที่แล้ว +75

      ヨーロッパの街灯ある道で
      歩きながら聴きたい

    • @user-pq5qw1wu7f
      @user-pq5qw1wu7f 3 ปีที่แล้ว +55

      もう朝になっちゃう、てときにききたい

    • @millaella2076
      @millaella2076 3 ปีที่แล้ว +14

      それなう。最高にだ〜
      雨上がったし散歩しよかな

    • @user-xv4qj5fh2q
      @user-xv4qj5fh2q 3 ปีที่แล้ว +1

      なうだよ、

    • @user-xv4qj5fh2q
      @user-xv4qj5fh2q 3 ปีที่แล้ว +1

      なう(2021/05/02 05:24:54)

  • @moa7187
    @moa7187 3 ปีที่แล้ว +563

    なにこの曲、めっちゃ好きだ

  • @user-mj4ug7zz2r
    @user-mj4ug7zz2r 3 ปีที่แล้ว +157

    コメント欄でポエムが飛び交ってるのおもろいな

    • @user-bj5es4we7i
      @user-bj5es4we7i 3 ปีที่แล้ว +47

      人と違う意見いってる自分かっけぇ~~とか思ってそうで草

  • @Livy_olivia_dance
    @Livy_olivia_dance 3 ปีที่แล้ว +73

    今の私そのものね。
    嘘でもいいから、好きって言ってほしいし、傍にいて欲しい。

  • @user-km4bz4ux2g
    @user-km4bz4ux2g 3 ปีที่แล้ว +46

    好きだけど、だからこそ今の関係を保ちたいしずっと友達でいたいんだよね。

    • @snm6882
      @snm6882 3 ปีที่แล้ว +5

      でも、人間ってのは欲張りだから、それ以上を求めてしまうんですよねえ…

  • @rinakosan7025
    @rinakosan7025 3 ปีที่แล้ว +16

    いっその事私の事をもっと傷つけてくれればきっとすっと離れることが出来るのに。中途半端な優しさが私をずっと留めさせる。

  • @mysong4753
    @mysong4753 3 ปีที่แล้ว +41

    急に出てきた 聞いてみたら沼った
    暗い時間に1人で聴きたい

  • @user-hk3bn7pi1p
    @user-hk3bn7pi1p 3 ปีที่แล้ว +126

    愛してるフリはもうしなくていいよ、君は優しいから突き放せないんだもんね。知ってるだから私から去るよきっと貴方がいない世界では生きてる心地がしないだろうねずっと

    • @andand3016
      @andand3016 3 ปีที่แล้ว +4

      荒野で会った人だったら
      無理にとは言いませんが
      荒野辞めた方が主さんの為になります、、
      病みます。
      思い出を捨てて忘れましょう
      お幸せにです

    • @user-id3vk5mp2k
      @user-id3vk5mp2k 3 ปีที่แล้ว +3

      つらすぎて死ぬ

  • @user-nw8gx1gl1q
    @user-nw8gx1gl1q 3 ปีที่แล้ว +97

    ビューロウちゃんの和訳がとうとう出てしまった...知られてしまう...感

    • @pop7677
      @pop7677 3 ปีที่แล้ว +12

      ビューロウ知ってる人結構いると思いますよ!

    • @user-br3mm3ne9v
      @user-br3mm3ne9v 3 ปีที่แล้ว +8

      @@pop7677 いや、多分洋楽ガチ勢の中では知られてるがチクトクの曲聴いて洋楽好きなんです!みたいな感じの人らには知られてない

    • @user-eq2sj7dr3o
      @user-eq2sj7dr3o 3 ปีที่แล้ว +4

      @@user-br3mm3ne9v
      Tik Tok見てて洋楽好きって言ってるひとまずそんないないと思う

  • @user-xp7bb3yz9n
    @user-xp7bb3yz9n 3 ปีที่แล้ว +148

    一時期よく聞いてて飽きて最近聞いてなかったけど和訳みてまた好きになりました、!

  • @k_luv_x
    @k_luv_x 3 ปีที่แล้ว +9

    メロディが聞き慣れてる感じして好き
    いい意味で日本と似た感じがする

  • @user-ry7dl9nh4i
    @user-ry7dl9nh4i 3 ปีที่แล้ว +39

    凄い自分にタイムリーな曲

  • @chi__korin75
    @chi__korin75 3 ปีที่แล้ว +204

    この曲も、1.25倍にするとクソ好み

    • @ninextate257
      @ninextate257 3 ปีที่แล้ว +7

      nightcore

    • @user-ol9rf5rn2p
      @user-ol9rf5rn2p 3 ปีที่แล้ว +17

      え。ありがとう。
      余計好きになったわ

    • @user-np5cj4hh9w
      @user-np5cj4hh9w 3 ปีที่แล้ว +5

      クソほど共感する

  • @user-kl7cg8ty4i
    @user-kl7cg8ty4i 3 ปีที่แล้ว +193

    見つけてしまった感

  • @__Lani
    @__Lani 3 ปีที่แล้ว +12

    そっち目的ってすっごい分かってる。
    でも、もう自分から離れることはできなくなつちゃって…辛くてたまらん笑
    長く続かないって分かってるのになぁ、
    嘘でもいいから好きって言ってよぉぉぉ
    体使ってもいいから離れんで…

  • @meidremin
    @meidremin 3 ปีที่แล้ว +10

    私も昔都合いい女やっててそれでも好き♡魅力的な人だから辛くても頑張るんだって思ってたけど、よく考えたら自分が彼女の立場に立ってそんなことしてる男を好きでいるかって言われたら違うし、そもそもそんなことやる人間を好きって私も相当性格悪いなーって思った瞬間抜け出せたのを思い出した。

  • @beru663
    @beru663 3 ปีที่แล้ว +2

    本当に、和訳というか日本語表現に長けてる人だなぁとおもう

  • @user-if9vr3wn3j
    @user-if9vr3wn3j 3 ปีที่แล้ว +8

    貴方を忘れたいから貴方と真反対な私を物凄く好きでいてくれる人と付き合った。その人にも貴方にも自分にも悪いことをした。罪悪感でいっぱいだけどこれが貴方を忘れる自分なりに見つけたたった一つの方法なの

  • @user-ep4bw4sz5u
    @user-ep4bw4sz5u 3 ปีที่แล้ว +11

    一瞬でわかった。この歌好き

  • @nmnl548
    @nmnl548 3 ปีที่แล้ว +57

    和訳の仕方も背景も文字のフォントも好きです…
    素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございます🤍

  • @user-gz4cq1nc5h
    @user-gz4cq1nc5h 3 ปีที่แล้ว +9

    懐かしい感じするなと思ったら、サビで前聞いたことあるって思いました。この曲好きだったので見つけられてよかったです。こんな切ない歌詞なんですね😢

  • @user-md6oq7ek3t
    @user-md6oq7ek3t 3 ปีที่แล้ว +27

    誰かを好きになっても違う人にまた違うことされるとそっち好きになっちゃう私を私は嫌い

  • @user-ly9gv2se8x
    @user-ly9gv2se8x 3 ปีที่แล้ว +7

    この曲が好きな人とはうまくいくと思う

  • @user-im3pk1pq8s
    @user-im3pk1pq8s 2 ปีที่แล้ว +4

    どーせだったらハッキリな理由では?ってウザってなるぐらいの理由で振られたかった

  • @user-qs1cj6uh5u
    @user-qs1cj6uh5u 3 ปีที่แล้ว +25

    すっっっごく好きな曲なんです!!
    和訳ありがとうございます:)

  • @mimi-mh5si
    @mimi-mh5si 3 ปีที่แล้ว +3

    Bülow の Lost - Frank Ocean カバーがめちゃくちゃオススメなのでみんな聴いて…最高だから……まじで……

  • @amoshamu7711
    @amoshamu7711 3 ปีที่แล้ว +3

    和訳うますぎませんか…

  • @user-ut5cb3ix1v
    @user-ut5cb3ix1v 3 ปีที่แล้ว +11

    主様の選曲や背景のセンス好きすぎます…!
    チャンネル登録させていただきます🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

  • @mk2746
    @mk2746 3 ปีที่แล้ว +1

    背景のセンスハンパない。

  • @user-rz4tt5sm1w
    @user-rz4tt5sm1w 3 ปีที่แล้ว +9

    前の失恋思い出した。めっちゃ好きだわ!

  • @user-uw1lz8qy3u
    @user-uw1lz8qy3u ปีที่แล้ว

    やっぱり私は、この曲が好き♥️

  • @mariearai5616
    @mariearai5616 3 ปีที่แล้ว +3

    こんないい曲が、、、❤️

  • @RIRIIchan6
    @RIRIIchan6 3 ปีที่แล้ว +7

    辛すぎる
    付き合ってくれたのなら
    嘘でもいいから好きって言ってなんて
    欲張りなのは知ってるんだよ
    ごめんね、ありがとう
    私は愛してる

  • @user-gk6pn8jw3l
    @user-gk6pn8jw3l 3 ปีที่แล้ว +2

    和訳こんな感じなんだ〜

  • @AA-ml6bd
    @AA-ml6bd 3 ปีที่แล้ว +14

    1.25倍めちゃくちゃすき

  • @at-un6pn
    @at-un6pn 3 ปีที่แล้ว +7

    とても好きです

  • @user-lh5ev5kc5h
    @user-lh5ev5kc5h 3 ปีที่แล้ว +5

    めっちゃいい。もっと動画出してほしいです

  • @user-yc5ni4ze4g
    @user-yc5ni4ze4g 3 ปีที่แล้ว +6

    まさかのビューロー!

  • @user-vh5pw1ee3k
    @user-vh5pw1ee3k 5 หลายเดือนก่อน

    エモくて好きよ❤

  • @pipi.012
    @pipi.012 ปีที่แล้ว

    朝の5時車の中で聴くの最高

  • @user-eb4bq8qp5w
    @user-eb4bq8qp5w 3 ปีที่แล้ว +1

    和訳知ると泣きそ

  • @mimosa5982
    @mimosa5982 3 ปีที่แล้ว +6

    すき🤭

  • @user-db2nx2wn5u
    @user-db2nx2wn5u 3 ปีที่แล้ว +1

    最高すぎる、、、

  • @user-oo9wq5wj5q
    @user-oo9wq5wj5q 3 ปีที่แล้ว +1

    はぁぁ素晴らしい❗️

  • @busshihannyanter7712
    @busshihannyanter7712 3 ปีที่แล้ว +2

    うわあ好きだ
    男性のバンドでカバーとかしてほしい曲、WDWとかざばんとか…

  • @user-kd8nm9id1j
    @user-kd8nm9id1j 3 ปีที่แล้ว +9

    びゅーろー自分だけが知ってるお気に入りと思われがち説

  • @a3olq
    @a3olq 3 ปีที่แล้ว +7

    同じアーティストのOwn meを和訳して欲しいです🥺

  • @user-dw9gf1be8t
    @user-dw9gf1be8t 3 ปีที่แล้ว +15

    ポエマーがよく湧いてるなあ

    • @beru663
      @beru663 3 ปีที่แล้ว +5

      こういう動画のコメ欄にはポエマーが大量に出現しますよね

  • @iamk7399
    @iamk7399 3 ปีที่แล้ว +5

    Ely ottoのTeeth!和訳してほしいです!

  • @twice_hp
    @twice_hp 3 ปีที่แล้ว

    共感。

  • @user-dy3qj4ve2e
    @user-dy3qj4ve2e 3 ปีที่แล้ว

    なんのアプリで編集してますか、?
    雰囲気といいすごく好きです

  • @ellyehttan_music
    @ellyehttan_music 3 ปีที่แล้ว +21

    この曲聴いた瞬間、米倉涼子が主演してた”奥様は魔女”の主題歌思い出したんだけどwwwwww

    • @user-gi2gh5ed3e
      @user-gi2gh5ed3e 3 ปีที่แล้ว +1

      magic in your eyesですか(・-・)・・・?

    • @ellyehttan_music
      @ellyehttan_music 3 ปีที่แล้ว +1

      @@user-gi2gh5ed3e それですそれです🥰🧹🧙‍♀️

  • @dtpbg25
    @dtpbg25 3 ปีที่แล้ว

    Chris Garneau - Baby's Romanceの和訳お願いします🙏

  • @mii1152
    @mii1152 3 ปีที่แล้ว

    いい曲・・甘い嘘・・(;_;)

  • @ijijijijijjjiii7031
    @ijijijijijjjiii7031 3 ปีที่แล้ว

    なにこの悲しい歌

  • @user-lr9pd4rx3l
    @user-lr9pd4rx3l 3 ปีที่แล้ว

    個人的にはbülow - Linesこっち派

  • @user-gi8zs9rs1c
    @user-gi8zs9rs1c 3 ปีที่แล้ว

    💠💠💠

  • @qtex3036
    @qtex3036 3 ปีที่แล้ว

    彼女欲しい願望ゼロ(°▽°)