Lilo & Stitch | The Fight Scene (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que a Lilo e Nani discutem, do filme da Walt Disney Pictures de 2002 "Lilo & Stitch".
European Portuguese version of the scene in which Lilo and Nani have a fight, from the 2002's Walt Disney Pictures movie "Lilo & Stitch".
Tom Original/Original Pitch (NTSC)
Dobragem lançada em/Dub released on: 28 Junho/June 2002 (cinemas)
Stitch: Carlos Freixo
Lilo: Filipa Maló
Nani: Paula Fonseca (diálogos/speaking & canções/singing)
Cobra Bubbles: Alfredo Brito
Jumba: Luís Mascarenhas
Pleakley: Rui Paulo
David: Henrique Feist
Conselheira Chefe/Grand Councilwoman: Luísa Salgueiro
Capitão Gantu/Captain Gantu: João Lagarto
Instrutor de Hula/Hula instructor: Paulo B.
Vozes adicionais/Additional voices: Paulo B., José Jorge Duarte, Isabel Ribas, Vitor Emanuel, Ana Bárbara
Direção de dobragem: Rui Paulo
Tradução: Susana Ramalho
Estúdio de dobragem: Matinha Estúdios Som, S.A.
Diretor criativo: Santiago Aguirre
Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: mega.nz/#F!WRtU3RRJ!JxjDPdB3n...
Copyright © Disney Enterprises, Inc.