В селе Перекоповка Рань деревенская мило молчит. Ясные, чисто-рассветные нотки. Даже петух ни один не кричит. Спят землеробы, колхозные сотки. Зёрна росы в огородных слоях. Край урожайный готовится к жатве. Жницы, жнецы отдыхают в домах. Нивы давно порыжели без жажды. Ранняя дрань молодых облаков луг укрывает, стоит над водою. Тишь и изломы зияющих рвов вновь обрастают подросшей травою. Пасти оврагов с колючками в ряд, словно огромные челюсти зверя, что источают неведомый яд прямо средь губ, что застыли, ощерясь. Гладь прудовая, как зеркало, лёд, не подаёт малых признаков жизни. Дикая груша ветвисто растёт, с коей плоды очень мелкие виснут. Мощный бугор нависает над всем, будто волна над галерой при шторме. Избы-кораблики поняли плен, в общем ряду привыкают к сей норме. Запах просушенных, скошенных трав в крупных стогах и высоких сараях. Средь сеновала и кронистых глав я пробуждаюсь в объятиях рая...
Интересно . Я проанализировал фильм "Кофе и сигареты" от начала и до конца . То есть от самой первой сцены и до самой последней. Как связаться с Антоном ?
![[UNCUT]"ตุลามรณะ"ย้อนฟังคำทำนาย หมอดูทุกสาย ดวงเมืองร้อน (หมอปลาย ฟองสนาน อ.โอเล่)I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/lE5az5VvT9M/mqdefault.jpg)
Слушала уже несколько лекций Долина, представляющих этот фильм и книгу. Каждый раз что-то разное узнаешь. Спасибо, что выложили
Антон Долин - великолепен.
В селе Перекоповка
Рань деревенская мило молчит.
Ясные, чисто-рассветные нотки.
Даже петух ни один не кричит.
Спят землеробы, колхозные сотки.
Зёрна росы в огородных слоях.
Край урожайный готовится к жатве.
Жницы, жнецы отдыхают в домах.
Нивы давно порыжели без жажды.
Ранняя дрань молодых облаков
луг укрывает, стоит над водою.
Тишь и изломы зияющих рвов
вновь обрастают подросшей травою.
Пасти оврагов с колючками в ряд,
словно огромные челюсти зверя,
что источают неведомый яд
прямо средь губ, что застыли, ощерясь.
Гладь прудовая, как зеркало, лёд,
не подаёт малых признаков жизни.
Дикая груша ветвисто растёт,
с коей плоды очень мелкие виснут.
Мощный бугор нависает над всем,
будто волна над галерой при шторме.
Избы-кораблики поняли плен,
в общем ряду привыкают к сей норме.
Запах просушенных, скошенных трав
в крупных стогах и высоких сараях.
Средь сеновала и кронистых глав
я пробуждаюсь в объятиях рая...
так жестко антон отнекивался от телевидения. а всего то год прошел. и ведет передачу на тв-3)
Видел варант перевода "Поверженные законом" , то есть "даун бай" переведено глаголом.
Что общего у Тома Вэйтса и Бенини ? Оба - могли бы быть великолепными клоунами. Обоих можно узнать по их тени на стене.
Интересно . Я проанализировал фильм "Кофе и сигареты" от начала и до конца . То есть от самой первой сцены и до самой последней.
Как связаться с Антоном ?
Ментально ;)