Ti pentirai (Video Musicale) | Hazbin Hotel ITA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2024
- Ti pentirai (Video Musicale) | Hazbin Hotel ITA
Con la partecipazione di Oreste Baldini e Giovanni Baldini.
Con la musica di Sam Haft, Andrew Underberg.
Traduzione italiana di Rossa Caputo, Rocco Garzetti, Riccardo Suarez.
Direzione musicale di Gabriele Castagna.
Mix di Francesco Capanna.
Testo:
Sono guai
Mio caro Alastor, ti pentirai
Lo vedrai, tutto è nuovo oramai
Puoi dire addio al vecchio status quo
Ora si va in onda!
(Andiamo in diretta fra 3, 2...)
(Guarda la TV!)
La prima notizia riguarda un relitto del passato (Guarda la TV!)
Che è stato visto zompettare in città dopo sette anni di assenza (Guarda la TV!)
A qualcuno è mancato?
Qualcuno lo ha notato?
(Guarda la TV!)
Ne parleremo più tardi
Quindi il Demone della Radio è tornato
Cosa vorrà quel dannato?
Mi chiedo che cosa avrà in mente
E fortunatamente ho buone notizie
È un fossile, un dimenticato
E non voglio essere sgarbato
Ma è anche un codardo
Sono imprescindibile
Rubarmi la scena è impossibile
Io visibile, lui inascoltabile
Se gli retta il tempo sprecherai
Fossi in te non lo farei
Caro Alastor, se te ne vai
A nessuno mancherai
Mentre stava in radio
Siamo passati al video
Il suo media sa di vecchio oramai
La TV ora va forte
E di lui chi se ne fotte?
Bentrovati!
Quanto tempo, siamo live
Lo so che vi sono mancato
E un po' di stile ho portato
Ci voleva proprio un broadcast, dannati gioite! (Voi non ascoltatelo!)
Non certo un borioso e mediocre video podcast (Ma dai!)
Vox è insicuro? Non piace a nessuno
Svolazza da una moda all'altra
Non funziona niente! (Sta' zitto, cane!)
Anche oggi il suo format è cambiato
Io sono il futuro
Lui è la merda del passato!
Davvero Vox è abile?
Nessuno si è mai chiesto se
Forse il merito va solo al suo entourage (Fanculo!)
E chi l'avrebbe detto mai
Ha chiesto a me di unirsi a lui (Cazzata!)
L'ho respinto e ne fa un dramma
Tutto qua!
Sei solo un vecchio di merda!
Conoscerai la s-soff-f-ferenza!
Oh, c'è un'interferenza!
Io ti odio-o-o-o!
Temo che tu abbia perso il segnale!
Tocca a me
E sarai tu che te ne pentirai
Sai perché?
Tremerai
Lo status quo io lo divorerò
Quanto ci godrò
Mu-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haaa!
© 2024 A24 Music, Amazon Prime Video.
La faccia di Alastor che esce dal sarto e vede Vox che lo dissa in diretta televisiva, perfettamente consapevole di avere per le mani un'occasione d'oro, è poesia pura.
😂
Per me la faccia di alastor che esce dal sarto e la mia stessa faccia da scuola
vero
e il bello è che teoricamente la giacca se la poteva far sistemare da niffty, e ci sono varie teorie sul perché sia andato dal sarto, ma la mia preferita è che lui sapeva che vox lo stava dissando in diretta e quindi è andato solo per far sembrare casuale che lui fosse lì
@@UrBroAlexX Può essere, ma vedendo quanto Alastor sia in realtà un maniaco della precisione, non mi stupisce che abbia un sarto di fiducia.
Non mi aspettavo di sentire re julien e ciuchino nella stessa canzone💀
I doppiatori sono fratelli!
Bruh
E te Julien contro stewie griffin ?
Cosa?
Anche I'uomo dal cappello giallo di George
Oreste e Nanni( che sono pure fratelli) che litigano e si insultano a vicenda
Quel "chi se ne fotte" suona molto di una notte da leoni
Lo dice la voce del Signor Chao.
@@fabriziofriuli3688 appunto. In quella frase il doppiatore è mentalmente tornato sul set dei film
Esatto e molto bello
Il direttore del doppiaggio del film era proprio Oreste Baldini ahahha
Cioè, ho scoperto ora che Mr. Chow lo doppia Oreste B. 😅 Nonostante ad ogni cosa rompo le balle alla mia fidanzata di chi doppia cosa in dettaglio 😂
Mamma mia quanto amo il "AHHH cazzoo!" Alla fine perché dà l'accento di chao
Perché sono lo stesso doppiatore
@@pierafurloni8678 si lo so, lo riconoscerei lontano da un miglio la sua voce
Chi è chao?
@@federicoferro7288 è un personaggio di una notte da leoni è doppiato da Vox quindi Oreste se non erro
@@TheGamer-fg3jfIo ho riconosciuto subito la voce non appena ha pronunciato una parola
Re julien e Ciuchino che si dissano a vicenda è la cosa più bella che abbia sentito☠️
Re Julien di Madagascar e Stewie dei Griffin che litigano è una cosa fantastica
Missa che ha fatto anche Patato su il barbiere pasticcere ?
Concordo
a me suona meglio re Julien vs Ciuchino
@@ijustwannaplay8735Anche a me
Adoro questi due ❤ non mi sarei mai aspettato una canzone dove Nanni e Oreste si insultano a vicenda. A dir poco grandioso, mi raccomando nella S2 voglio anche una bella Rap Battle
I DUE FRATELLI CHE SI INSULTANO🤣✨
È normalissimo
2:06ho la pelle d’oca🖤😈
Troppo forte Alastor 🔥
Io le palle
Ho visto poco di sta serie ma è impressionante come alastor sia riuscito a ribaltare la situazione in cui vox lo insultava e lo abbia distrutto
Io stavo morendo a quel :" Aaah, cazzooo!" di Vox🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣💀💀💀💀💀
Re Julian che dice parolacce incredibile 💀💀💀
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 verissimo
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂bravo a me piace la fine
E non a Mortino!😂😂😂
Ma vero
Knukels (il tipo rosso di Sonic) che dice parolacce 😂😂
Oreste e Nanni che si insultano a vicenda 🤣
Normale litigio tra fratelli
@@enricoalbera5868fun fact: i doppiatori di alastor e Vox in lingua originale sono fratelli.
@@nightshade9243 davvero non sapevo
Spero che anche nella vita reale nessuno dei fratelli litighino così e che ci sia più comprensione…..
Questo fa capire che il mondo del doppiaggio italiano è fatto di nepotismo....
Doppiaggio incredibile!
Nella versione originale, prima di andare in crash, Vox urla ad Alastor: "Ti distruggerò, brutto..."
Onestamente, il fatto che in italiano gli abbiano fatto urlare "IO TI ODIOO!" fa più ridere: esasperazione totale!
1:53
In realtà è ancora più geniale in quanto dice "IO TI RADIOO!" che per Alastor è geniale
So-no guai!
Mio caro Alastor, ti pen-ti-rai!
Lo ve-dra-i, tutto è nuovo oramai!
Puoi dire addio al vecchio status quo
Ora si va in oooooooooonda!
(Guarda la TV!)
La prima notizia riguarda un relitto del passato... (Guarda la TV!)
...che è stato visto zompettare in città dopo 7 anni di assenza (Guarda la TV!)
A qualcuno è mancato?
Qualcuno lo ha notato?
(Guarda la TV!)
Ne parleremo più tardi!
Quindi il Demone della Radio è tornato?
Cosa vorrà quel dannato?
Mi chiedo che cosa avrà in mente
E fortunatamente ho buone notizie
È un fossile, un dimenticato
e non voglio essere sgarbato.
Ma è anche un codardo!
Sono imprescindibile!
Rubarmi la scena è impossibile!
Io visibile, lui inascoltabile,
se gli retta il tempo sprecherai,
fossi in te non lo farei.
Caro Alastor, se te ne vai
A nessuno mancherai!
Mentre stava in ra-di-o,
siamo passati al vi-de-o!
Il suo media sa di vecchio ora-mai,
la TV ora va forte!
E di lui chi se ne fotte?
Bentrovati!
Quanto tempo, siamo live!
Lo so che vi sono mancato
e un po' di stile ho portato,
ci voleva proprio un broadcast, dannati gioite!
Non certo un borioso e mediocre video podcast!
Vox è insicuro? Non piace a nessuno!
Svolazza da una moda all'altra,
non funziona niente!
Anche oggi il suo format è cambiato
Io sono il futuro!
Lui è la merda del pa-ssa-to!
Davvero Vox è a-bi-le?
Nessuno si è mai chiesto se...
...forse il merito va solo al suo entourage
E chi l'avrebbe detto mai, ha chiesto a me di unirsi a lui.
L'ho respinto e ne fa un dramma,
tutto qua!
Sei solo un vecchio di merda!
Conoscerai la s-soff-f-ferenza!
Oh, c'è un'interferenza!
Io ti (r)-o-dio-o-o-ooooooooo!
Temo che tu abbia perso il segnale!
To-cca a me!
E sarai tu che te ne pen-ti-rai!
Sai perché?
Tre-me-rai!
Lo status quo io lo di-vo-re-rò,
qua-n-to ci go-dròòòò
Mu-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haaa!
Posso chiederti dove hai trovato il testo?
Molto grazie!!!!
@@romi_1305ascoltando la canzone? No, dico, un'ipotesi abbastanza ovvia direi... O sbaglio?🤨
@@dannygrivus bro guarda che ho dato per scontato che lui non si sia messo a ricopiare il testo ascoltando la canzone giusto perché si, l'avrà preso da qualche sito, e guarda che non sono una bambina
@@romi_1305 1) di tutti i siti che ho controllato, nessuno mette i trattini tra le sillabe
2) perché quella precisazione "non so una bambina"? Non mi pare di aver usato parole che si riferissero al tuo genere 😂
Ci sarà già un bel pò di carne a fuoco per la prossima stagione:
-Lute che vuole vendicare Adamo
-L'interazione di Lilith nella serie
-Le vere intenzioni di Alastor
-La scalata di Vox per diventare il sovrano dell'inferno
Purtroppo mi sa che per capire le intenzioni di Alastor ci metteremo 8 stagioni😂
Mmh.... già chissà che cosa succederà.🤔🤔🤔
Solo io ho notato che Alastor di Hazbin hotel è praticamente Tremotino di C'era una volta? se ci pensate:
1. Amano entrambi le cose antiquate;
2. Entrambi aiutano il protagonista di turno a perseguire il suo obbiettivo, anche se per un torna conto personale;
3. Entrambi tendono a fare patti che vanno a loro vantaggio;
4. Hanno entrambi una posizione di rilievo nel mondo ( o città )dove sono ambientate le due storie;
5. La volontà di entrambi è vincolata da qualcosa;
6. Entrambi hanno molti nemici;
7. Entrambi hanno un bastone;
8. Sono entrambi molto potenti e pericolosi;
9. Entrambi sono molto amati dai fan delle due opere( e dalla sottoscritta ❤❤).
Con l'unica differenza che ha differenza di quello di Shrek Alastor non ha un'oca
@@darkhomunculus6431Infatti il Tremotino di cui parlo è quello della serie TV C'era una volta
verissimo infatti non a caso sono i miei personaggi preferiti
@@darkhomunculus6431 in compenso ha un gatto ubriacone
Effettivamente hai ragione 😮😮😮
Da notare come Vox abbia un programma di cucina dove cucina cervi per fare un tetto ad Alaster😅
Alastor*
@@darkhomunculus6431 Grazie mille della correzione
re Julien e ciuchino che si insultano, che multiverso HAHAH
Alastor è più inquietante di Lucifero. A parte questo, l' interpretazione di Oreste Baldini è stata eccellente.
ma se è un cazzo di Wedingo XD
E a dir poco pericoloso 😈🔥📻🦌
@@dannygrivusfa ridere solo a pensarci
Cosa hai detto?
stai scherzando?
Questo video descrive perfettamente la lotta tra TH-cam e TikTok
1:21 alastor descrive perfettamente tik tok
@@CrisDUBITA chissà perché lo pensavo dalla prima volta che la ho sentita
Ai mmmmmmmmoooooooooooolllllllllllllllllllllllllltttttttttttttaaaaaaaaaaaaaa ragione
In teoria youtube è più vecchio di tik tok
@@francescosalzano4553 bruhh, pensi che non lo sappia
(Alastor è più vecchio)
Il doppiaggio è fantastico!
Vox ed Alastor sono due personaggi fantastici e a parer mio questa è la canzone più bella della stagione 1❤
Like chi è daccordo
Ho ascoltato questa canzone sia in lingua originale che in italiano e devo dire che anche se ho sentito questa 200 volte e quella in inglese solo una, il doppiaggio in lingua originale è insuperabile, però hanno fatto un buonissimo lavoro anche i nostri doppiatori. ING voto 10, ita voto 9,99 per capirci
Per me é il contrario, quella italiana incute piu terrore
secondo me, almeno nella parte di Alastor il doppiaggio italiano supera nettamente quello inglese
@@Scapolottina09 si vero
@@danielamosti1069anche gli americani sono concordi nel dire che questa parte in inglese fa meno paura di quanto dovrebbe, infatti su TH-cam si possono trovare video che gli modificano la voce rendendola più satanica.
per me l'unica eccezione sono le canzoni, per il resto il doppiaggio italiano di questa serie è stupefacente
I fratelli Baldini
Io e mio fratello quando litighiamo:io Alastor e lui Vox😂
1:43 "cazzata"
1:39 "FANCULOH!"
1:35
hanno gradito il complimento di Alastor
Sì
L’uomo dal cappello giallo e Capitan Man 😍😍
2:15 Alastor mi ha spaventato!
Troppo bella sta canzone
Vero 💘
Amo alastor 😍😍😘
si è veramente troppo malvagiosamente perfetto
Ha un umorismo veramenta fichissimo da strafottente
@@MickyPyra parliamoci chiaro il cattivo che fa figo 😏😏😏😏
@@pinaregalbuto6516 d'accordo con te
La canzone è davvero meravigliosa. Però amo troppo la parte di Alastor al minuto 2:00❤.
2:05 è troppo bello
So che al giorno d'oggi è difficile che mettano due doppiatori nella stessa stanza a doppiare. Ma sinceramente piace immaginare che sia andata esattamente così durante la registrazione di questa scena 😄
Fratelli in guerra 😂❤
Il vincitore del duello è alastor il demone della radio 📻 😈 🔥 🔥
Si era capito
Giura
E anche nettamente
@@VoxTheUkrainianComrade infatti
Ma il termine "nascondabile" esiste cioè?
Abbiamo un classico litigio tra fratelli😂
La risata goofy del cervo radiofonico 2:32
Alastor il mio idolo!!! ❤
Adoro Alatstor❤❤
mamma mia alastor calpestami😭💀
l'uomo dal cappello giallo e ciuchino che litigano è una cosa epica
Forse hai sbagliato video😅😅
@@silviabolovan1339no, i doppiatori sono gli stessi
@@SabatoM-sc5ch sì,lo sapevo solo che pensavo intendesse un altra canzone😅
@@silviabolovan1339 ah, ok
Re Jiulien vs Stewie Griffin
Lo sai che o visto tutti i tuoi video❤❤😂😂😊
Vox:mia sorella
Alastor:io
Quando litighiamo per il posto davanti
"NOoOoO CaZzO" Mi ha fatto morire🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Da 2:00 fino alla fine il pezzo più creepe
La cosa bella che in Hazbin Hotel oltre Nanni (Alastor) e Oreste (Vox) c’è anche Antonella Baldini (Carmila Carmine)
meglio dell'originale 😍
Diamine Alastor, sei così inquietante ed è per questo che sei il mio personaggio preferito. Alzi la mano chi la pensa come me.
1:51 ohhh ce un'interferenza
sapete cosa mi fa morire😂? la faccia traumatizzata di vox dopo che alastor fonisce di cantare alla fine😂😂😂
Amo alastor❤
Si odiano giusto un po’.
FORZA ALASTOR
Li adoroooo❤
Più che una canzone questo è stato un dibattito tra Vox 📺 e Alastor🎙️
A questo punto,Alastor sembrerebbe che non si fa sottomettere da nessuno,e fa bene.
Peccato che sia già sottomesso da qualcuno essendo sotto contratto, anche se ancora non si sa chi sia a tenerlo sotto scacco né in cosa consista il patto.
Knowing that the voice actors in this dub are siblings make it evn funnier. Alastor's cockiness and Vox's showmanship feel more exaggerated too!
Onestamente,è la mia canzone preferita di hazbin hotel😅
Guar-da la tv❤
Anzi Alastor è il migliore di tutti gli altri
1:04 😂😂😂e di lui chi se ne fotte
massima. E. Propio. Bella. Sta. Canzone. ❤❤❤❤
Alastorn lo amo mi la risata di alastorn la amo❤❤❤❤
1:57
Mr.chao versione TV demoniaca fa scassare 🤣🤣🤣🤣
Nono mai visto però mi piace moltissimo questa canzone 😈😈😈
Adoro alastor
Personaggio enigmatico e intrigante ma allo stesso tempo umanamente rivoltante
Shaggy e scooby doo che si augurano la morte avvicenda 🤣🤣🤣
#15:42
la adorooooooo
1:58 temo che abbia perso il segnaleee
Viva la radio 📻 💥😈
Oreste Baldini è un grande anche suo fratello❤
SIIII
Vox ha la voce dell'uomo dal cappello giallo
Quanto e bello il disognino di alastor😂😂😂
Beuty
1:07 è arrivato alastor
Vox mi fa morire dalle risate😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷💖💖💖💖 ciao hazbin hotel ❤❤
ho notato che alastor sa ciò che ha detto vox prima di andare in onda ovvero la frase: te ne pentirai oppure: puoi dire addio al vecchio status cuo infatti poi le riprende alla fine è strana come cosa
È solo una reprise tipica dei musical, non significa per forza che Alastor ha sentito ciò che ha detto Vox
viva alastor!
Io amo hazbin hotel puoi fare altre cose così?
Alastor é il migliore
Omg aiuto😊
Però è bello👍
Potevate mettere la scena prima dell' inizio della canzone che è troppo buffa🤣😂
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Telespalla Mel vs Ciuchino
Da notare che tutti e 3 i fratelli Baldini sono dedli Overlord (Alastor, Vox e Carmilla)
Vox: sono guai…alastor lo
😅umilia
Io ti radioooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!
1:05
mammma o pauraaa
Bellissima questa canzone super figa il problema è che è una TV contro un'altra cosa e nel comica ma io la TV di una radio
La parte finale di alstor è la migliore
Io preferisco di certo il tempo della radio😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂