Turning Red - "There's A Cure!" (One Line Multilanguage) [4K]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- The setting of this movie is such a throwback to childhood for me. And I really like how they handled topics that are usually not discussed in Disney movies. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Albanian: Megi Mysliu & Klodjana Keco
Egyptian Arabic: لما ها ني/Lamaa Hani & نفرتاري جمال/Nefertary Gamal
Standard Arabic: لما ها ني/Lamaa Hani & نفرتاري جمال/Nefertary Gamal
Brazilian Portuguese: Nina Medeiros & Flávia Alessandra
Bulgarian: Далия Георгиева/Daliya Georgieva & Яница Маслинкова/Yanitsa Maslinkova
Canadian French: Emma Bao Linh Tourné & Mélanie Laberge
Cantonese Chinese: 梁綺庭/Loeng Ji-Ting & 邵美君/Siu Mei-Gwan
Catalan: Laia Vidal & Maribel Pomar
Croatian: Ida Bedenik & Judita Franković
Czech: Linda Křišťálová & Barbora Trnavská
Danish: Nora Balck Sørensen & Sandra Yi Sencindiver
Dutch: Dilara Horuz & Cystine Carreon
English: Rosalie Chiang & Sandra Oh
Estonian: Aurelia Raadik & Evelin Võigemast
Finnish: Viivi Helisalo & Rinna Paatso
Flemish: Anouk Verhelst & Karina Mertens
European French: Jaynelia Coadou & Yumi Fujimori
Georgian: ?/? & ?/?
German: Lana Finn Marti & Christin Marquitan
Greek: Πέγκυ Μανωλά/Pegi Manola & Βίκυ Νικολαΐδου/Viki Nikolaidou
Hebrew: משי קלינשטיין/Meshi Kleinstein & שירלי לילו/Shirly Lilu
Hindi: नताशा चुन्गथ/Natasha Chungath & केका घोषाल/Keka Ghoshal
Hungarian: Rácz Hajna & Horváth Lili
Icelandic: Margrét Friðriksdóttir & Vigdís Gunnarsdóttir
Indonesian: Andhiya Putrikadita Saridiningrat & Beatrix Renita Purwiastanti
Italian: Chiara Fabiano & Daniela Calò
Japanese: 佐竹桃華/Satake Momoka & 木村佳乃/Kimura Yoshino
Korean: 안소명/ An So-myeong & 전숙경/Jeon Suk-gyeong
Kurdish: ?/? & ?/?
Latin Spanish: Estefanía Piedra & Itatí Cantoral
Latvian: Evelīna Apine & Elizabete Veikša
Lithuanian: Luknė Aleknaitė & Rimantė Valiukaitė
Malay: Qysarah Dowanna & Nur Zarina Ahmad Roslan
Malayalam: നിമ്മി ഹർഷൻ/Nimmi Harshan & ?/?
Norwegian: Hennie Horn Hynne & Emilie Christensen
Persian: ?/? & ?/?
Polish: Katarzyna Mogielnicka & Katarzyna Herman
European Portuguese: Beatriz Frazão & Paula Fonseca
Romanian: Maia Mălăncuș & Cosmina Dobrotă
Russian: Алиса Ефименко/Alisa Efimenko & Ирина Киреева/Irina Kireyeva
Serbian: Дарија Врачевић/Darija Vračević & Ева Чолић/Eva Čolić
Slovak: Katrin Virágová & Kristína Turjanová
Slovene: Vita Renko & Mojca Funkl
European Spanish: Daniela Portugués & Catherina Martínez
Swedish: Olivia Cepeda & Lisette Pagler
Taiwanese Mandarin: 吳佳樺/Wú Jiā-Huà & 杜素真/Dù Sù-Zhēn
Tamil: ?/? & ?/?
Telugu: ?/? & ?/?
Thai: กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ/Koranit Laosubinprasoet & นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา/Naphatsawan Watchariwong Na Ayutthaya
Turkish: Helin Kandemir & Burçin Artut
Ukrainian: Валерія Лисенко/Valeriia Lysenko & Світлана Шекера/Svitlana Shekera
Uzbek: ? & ?
Vietnamese: Nguyễn Ngọc Việt Thi & Phạm Thị Phương Minh
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Such a powerful scene, love this movie!
And ofc, a great job with the multi! 😇
I love it too despite it getting lot of hate from some people. Thanks 😊
@@LumiTiikeri F them xD My favorite movie of the year 💜
nice movie
2:52
Sonic: Are... you... SERIOUS?!!
(Knocks Off Table)
Jules: Sonic, no!
Sonic: IT'S A CURSE!
Jules: He meant it as a blessing!
Sonic: You cursed us! It's all your fault!
Jules: Sonic, stop! Listen to me! Listen! There's a cure!
English: Jason Griffith and Vic Chao
엄마:메이메이!안돼!!
메이메이:이건저주야!!!
엄마:축복으로주셨던거야!
*Canadian French:*
Mei: Mais... c'est quoi... cette blague ?!
Ming: Mei Mei, non !
Mei: C'est un mauvais sort !
Ming: C'était une chance pour elle.
Mei: Je suis maudite à cause de toi !
Ming: Arrête, Mei Mei ! Écoute-moi ! Écoute ! Il y a une solution !
*European French:*
Mei: Et... tu quoi... cette blague ?!
Ming: Mei Mei, non !
Mei: C'est un mauvais sort !
Ming: C'était une chance pour elle.
Mei: Si je suis maudite, c'est à cause d'elle !
Ming: Arrête, Mei Mei ! Écoute-moi ! Écoute ! Il y une solution !
*Catalan:*
Mei: Ho dius... de... brigat?!
Ming: Mei Mei, no!
Mei: És una maledicció!
Ming: Volia com una benedicció.
Mei: Estic maleïda de la vostre causa!
Ming: Mei Mei, prou! Escolta'm! Escolta! Hi ha una cura!
Sonic X On Monster Island: The Movie (2019) - There's a Cure! (Multilanguage)
Languages:
Albanian 🇦🇱
Arabic 🇸🇦🇦🇪🇩🇿🇪🇬
Armenian (Voice Over) 🇦🇲
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Bulgarian 🇧🇬
Cantonese 🇭🇰
Chinese 🇨🇳🇹🇼
Castilian Spanish 🇪🇸
Catalan 🇦🇩
Croatian 🇭🇷
Czech 🇨🇿
Canadian French 🇨🇦
Danish 🇩🇰
Dutch 🇳🇱
English 🇺🇲🇦🇺🇬🇧
Estonian 🇪🇪
European Portuguese 🇵🇹
Finnish 🇫🇮
Flemish 🇧🇪
French (Europe) 🇫🇷
Georgian 🇬🇪
German 🇩🇪
Greek 🇬🇷
Hebrew 🇮🇱
Hindi 🇮🇳
Hungarian 🇭🇺
Icelandic 🇮🇸
Indonesian 🇮🇩
Italian 🇮🇹
Japanese 🇯🇵
Korean 🇰🇷🇰🇵
Kurdish (Voice Over) 🇮🇶
Kazakh 🇰🇿
Khmer (Voice Over) 🇰🇭
Latin Spanish 🇵🇷🇲🇽🇦🇷🇵🇦🇨🇴🇵🇪🇸🇷🇸🇻🇻🇪
Latvian 🇱🇻
Lithuanian 🇱🇹
Malaysian/Malay 🇲🇾
Macedonian 🇲🇰
Mongolian 🇲🇳
Māori 🇳🇿
Norwegian 🇸🇯
Nepali (Subtitles/Voice Over) 🇳🇵
Persian 🇮🇷
Polish 🇵🇱
Romanian 🇷🇴
Russian 🇷🇺
Serbian 🇷🇸
Slovakian/Slovak 🇸🇰
Slovenian/Slovene 🇸🇮
Swedish 🇸🇪
Tamil 🇮🇳
Turkish 🇹🇷
Thai 🇹🇭
Telugu 🇮🇳
Ukrainian 🇺🇦
Uzbek (Voice Over) 🇺🇿
Urdu 🇵🇰
Vietnamese 🇻🇳
©️ 2019 Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, TMS, 4Kids Movies, Sega, logos and characters, all rights reserved.
My Language List:
Albanian 🇦🇱
Arabic (Egypt/Standard) 🇪🇬🇸🇦
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Bulgarian 🇧🇬
Canadian French 🇨🇦
Cantonese 🇭🇰
Catalan 🇦🇩
Croatian 🇭🇷
Czech 🇨🇿
Danish 🇩🇰
Dutch 🇳🇱
English 🇺🇲🇦🇺🇬🇧
Estonian 🇪🇪
Finnish 🇫🇮
Flemish 🇧🇪
French (Europe) 🇫🇷
Georgian (Voice Over) 🇬🇪
German 🇩🇪
Greek 🇬🇷
Hebrew 🇮🇱
Hindi 🇮🇳
Hungarian 🇭🇺
Icelandic 🇮🇸
Indonesian 🇮🇩
Italian 🇮🇹
Japanese 🇯🇵
Korean 🇰🇷🇰🇵
Latin Spanish 🇻🇪🇲🇽🇵🇷🇵🇦🇦🇷
Latvian 🇱🇻
Lithuanian 🇱🇹
Malaysian/Malay 🇲🇾
Malayalam 🇮🇳
Norwegian 🇸🇯
Persian 🇮🇷
Polish 🇵🇱
Portuguese (European) 🇵🇹
Romanian 🇷🇴
Russian 🇷🇺
Serbian 🇷🇸
Slovakian/Slovak 🇸🇰
Slovenian/Slovene 🇸🇮
Spanish (Castilian/European) 🇪🇸
Swedish 🇸🇪
Taiwanese (Mandarin) 🇹🇼
Tamil 🇮🇳
Telugu 🇮🇳
Thai 🇹🇭
Turkish 🇹🇷
Ukrainian 🇺🇦
Uzbek 🇺🇿
Vietnamese 🇻🇳
Missing:
Armenian 🇦🇲
Azerbaijani 🇦🇿
Mongolian 🇲🇳
Māori 🇳🇿
Khmer 🇰🇭
Kazakh 🇰🇿
Kurdish 🇮🇶
Sinhalese 🇱🇰
Macedonian 🇲🇰
Persian: Razieh Fahimi & Fariba Sabeti
English 2:53
Indonesian 5:45
2:55
Puedes hacer uno donde ming ruge plis