【GAME3全編和訳】PON回避！意地とプライドを賭けた最終GAME 3

【元動画】
カリちゃん・アイリス・ハコ太郎・ビジューの４人のLETHAL COMPANYコラボを各４視点を和訳し、まとめて編集//切り抜いています！
それぞれの元動画は以下になりますฅ^•ω•^ฅ
森カリオペさん
‪@MoriCalliope‬
【LETHAL COMPANY】deadly establishment (collab)
• 【LETHAL COMPANY】deadly...
IRySさん
‪@IRyS‬
【Lethal Company】 WE ARE VERY LETHAL
• 【Lethal Company】 WE AR...
ハコス・ベールズさん
‪@HakosBaelz‬
≪LETHAL COMPANY≫ Is this a scary game?
• ≪LETHAL COMPANY≫ Is th...
古石ビジューさん
‪@KosekiBijou‬
【LETHAL COMPANY COLLAB】A JREAT ASSET
• 【LETHAL COMPANY COLLAB...
この動画は第3弾です！ぜひ、先に第1~2弾をご視聴ください₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾
〜 第1弾はこちらから 〜
• 【GAME1全編和訳】ホラゲーに笑いの神が降...
〜 第2弾はこちらから 〜
• 【GAME2全編和訳】カオスがカオスを呼ぶL...
みなさんめちゃくちゃかわいくておもしろいので、ぞれぞれのチャンネルをぜひチェックしてください♪
【BGM・効果音】
Shimmer - Capturez from Uppbeat
Andrey Rossi - Seize the Day from Uppbeat
かずち - 危機 from DOVA-SYNDROME
かずち - 残滓念 from DOVA-SYNDROME
ilodolly - モーツァルト「Dies irae」 from DOVA-SYNDROME
ゆうり - 風切 from DOVA-SYNDROME
KK - 全てを創造する者「Dominus Deus」 from DOVA-SYNDROME
KK - とある日常 from DOVA-SYNDROME
鷹尾まさき - 怪しい屋敷を探索する的なBGM from DOVA-SYNDROME
shimtone - 都市伝説 from DOVA-SYNDROME
yuki - ぐだぐだな感じ from DOVA-SYNDROME
#ホロライブ #ホロライブEN #lethalcompany #moricalliope #irys #hakosbaelz #kosekibijou #hololive #hololiveenglish #森カリオペ #ハコスベールズ #アイリス #古石ビジュー #ホロライブ切り抜き #hololivemyth #hololivepromise #hololiveadvent

[@user-vy1hw5pu9d]

とてもよくできている。
ただの切り抜きとは一線を画す

[@holoholobiyori]

めっちゃ嬉しすぎてニヤけてしまいました(≧∀≦)ありがとうございます！！今後もそう思っていただけるように楽しみながら頑張りますっ！！

[@aftt71]

長編翻訳切抜き非常に助かります、ありがとうございます。海外勢に人気のゲームですが、もっと日本にも面白さが伝わって欲しいですね。

[@holoholobiyori]

こちらこそ、あたたかいコメントありがとうございます！Lethal Companyは見てるだけでかなり楽しかったので、日本でも、もう少し広がってくれるといいですよねぇ( ^ω^ )

[@user-pm2zt1rd2z]

もうこの4人組可愛すぎてしんどい🤦‍♀️

[@holoholobiyori]

同じくです！もっともっと一緒に色々やってほしいですね

[@user-zb9sb6lo7d]

再生数と登録者あと100倍伸びてくれ

[@holoholobiyori]

わたしもっ！切実にっ！(≧∀≦)

[@user-dr3yv9yk2n]

やはりEN勢の悲鳴は万病に効く

[@holoholobiyori]

私には安眠効果ももたらしてくれました…ฅ^•ω•^ฅ
笑

[@r1neflu060]

36:16 sad vibing

[@holoholobiyori]

Too cute 👍🏻

[@sacre1049]

面白い切り抜きありがとうございます!!ほろほろびよりさんのファンになりました。

[@holoholobiyori]

なっなんと！！最高に嬉しいお言葉ありがとうございます(≧∀≦)調子に乗ってしまいます！笑))今後も楽しんでいただけるように頑張ります♪

[@jigururoguru]

ＥＮが好きな理由の確かな一部、彼らの多くがゲーム内音楽への反応（ノリ）が楽しい！
凝った編集、長編翻訳を有難う御座います！生存者発表の一場面はリアリティショーのよう。

[@holoholobiyori]

ノリノリでみてるこっちもめっちゃ楽しくなりますよねこちらこそ、嬉しいコメントありがとうございます( ^ω^ )頑張って編集した甲斐があります！めっちゃ嬉しいです！！！

[@hello7652]

続きキター

[@holoholobiyori]

お待ちいただきありがとうございます！！！めっちゃ嬉しいです₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾

[@user-zu9cu1dc7g]

お待ちしておりました！

[@holoholobiyori]

お待ちいただいてありがとうございます(*´꒳`*)楽しんでいただけると光栄ですっ！

[@user-SarasaLa]

丁寧で素晴らしくて推していきたいのですが、丁寧すぎると費用対効果が悪く投稿頻度の低下及びモチベの低下にも繋がりかねません
少し手を抜いて数を増やすほうが続くと思います
クリエイターとして上手に続けてください

[@holoholobiyori]

本当に仰る通りです！モチベキープや動画のアップ数も考慮して、うまく続けていこうと思います(≧∀≦)あたたかいお言葉、そしてご配慮までいただき本当にありがとうございます！！！

[@suugakuhakase902]

出来はいいのに元動画が概要欄の冒頭にない……

[@holoholobiyori]

概要欄に元動画リンクは貼っているのですが、冒頭に置かなきゃいけないルールがあるのであれば、認識不足でした。教えていただきありがとうございます！