在40:36時,來賓說的是「given」不是「giving」。 Given 當用於形容詞時,其中一個意思是「一定的」,也就是類似來賓在五秒鐘前說「理所當然」的意思。 整個翻譯他說「有客人而且可以忙碌這件事情不要把它想成是given的」到英文可以說 “Don’t think it is a given when we have customers and can be busy.” (雖然中文沒有說「我們」而是含義,但英文在這裡沒有名詞的話是行不通的。。。) 但也可以改成”you” 或 “one has”,如果意思其實是「你/你們」或「一個人有」的話
這麼有智慧的老闆
帶領旗下企業員工用愛回饋社會
真的很感動 好幾年前我也住過君品酒店
以客為尊的理念及服務 讓我之前就留下了深刻的印象 的確是很棒的一個企業集團 也是我們的典範
放下自己的利益,與同業共榮跟共好,好棒的心態。
盛總在心情最地潮之時,張安平夫婦慧眼識英雄,給了他最大精神+行動支持,應證危機就是轉機,盛總也是很爭氣 帶動雲朗商機,真是老闆跟員工的雙贏。
共好 全贏 讚揚雲朗的理念
真的 太棒了! 上了一課 看了一次還不夠
不錯喔!讓亂丟垃圾的人看看(羞愧)良性循環,讓整個環境乾淨看了也舒服
在40:36時,來賓說的是「given」不是「giving」。
Given 當用於形容詞時,其中一個意思是「一定的」,也就是類似來賓在五秒鐘前說「理所當然」的意思。
整個翻譯他說「有客人而且可以忙碌這件事情不要把它想成是given的」到英文可以說 “Don’t think it is a given when we have customers and can be busy.”
(雖然中文沒有說「我們」而是含義,但英文在這裡沒有名詞的話是行不通的。。。)
但也可以改成”you” 或 “one has”,如果意思其實是「你/你們」或「一個人有」的話
優質的老闆真棒!
大視野的高度一定再創世界嶄露頭角的契機。祝福!
原來意大利政府補助了6~7成薪資👍
...相較之下我們的2000什麼劵😅...就成了苛刻&完全不值得一提😷
國情不同。相較臺灣,義大利,德國,法國,英國,瑞士,荷蘭,比利時,丹麥等歐洲國家的稅賦是非常的重。少則35%。多則50%。丹麥就50%。英國大概35%。有可能會加重到40%。我在英國和丹麥住了25年。很多慘業。而且有很多是無法拿到政府的疏困的款項的。所以,臺灣真的很幸運。當然,三倍券,好還是不好,各有不同的看法。它也不是完美的。但有缺陷,臺灣人民可以反映和評論。我在歐洲和歐洲人民真的是什麼券都沒有。而且,就算解封了,疫苗也有可能會出現了,還是沒有人願意出來。歐洲真的很慘。
感動得哭了,💯
文化的內涵在於互助
高質感節目
可惜,在台灣這種有擔當的老闆根本稀有動物....
是世代不同🙇可惜老人家去年走了...
當年我銀行業的老闆也是如此喔~以前的老闆比給員工薪資高,現在的老闆自己住億萬豪宅...
1OO亇讚,都不夠
這次武漢肺炎真是波及全球!台灣這次防疫成功,也打開知世界知名度。但是不是能持續讓人對台灣有好印象,就要靠海內外台灣人的文化素養和理念,精神了!台灣加油!