Obrigado, obrigado for the music, Sara. It's keeping us going in cold, wet, dark, lockdown London. A horrible time for the world. But, from an Irishman, a Happy St Patrick's day to you and may things get better. Your music is a therapy and a medicine. Thank you again.
Ah, querida Sara!😢 Sinto um aperto no peito ouvindo essa música pois é a minha favorita das suas composições. Bus músicas nta conforta nha coração pa sempre. Descansa em paz! 🖤🕊
Sem comentario todas as noite sempre escuto a musica da Sara Tavares. Boa Musica e contagiante e inspiradora. Tras natureza dentro de que escuta, combina a alma num espirito sereno.
Letra (lyrics) Oi, uai uai Ui, uai uai Oi, uai uai Dipos di tantu tempu sen bo Dja txiga kel momentu kin spera txeu Tantu n pidi pa seu, tantu n roga pa Deus Momentu ki bus odjus ti inkontra ku di meu Djam krebu txeu Kolá na mi Bem, ka bu xinti medu Bem ser filis Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi Oi, uai uai Oi, uai uai Oi, uai uai Na ora di bo sonu, sonha ku mi Mi é bo rainha nzinga, bo é nha xakazulu Ligria na nha petu é festa na nha korason É mi ké bu dalila, bo é nha sansão Djam krebu txeu Kolá na mi Bem, ka bu xinti medu Bem ser filis Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi Dje sabi sabi sabi sabi sabi ê No subi la, no subi pa Disam na bera, silor di alta Disam na bera, kamion di sokrotan Disam na bera, kamion di alma ze Giguiridia, disam na bera Karu di boton suinus, disam na tera Karu di no pubis o, disam na bera Alei na karmusa na strada di no tera Alei na karmusa na strada di no tera Ala I mama, asin ki sedu Ala I na bai suor di no pubis oh Disam na bera, silor di alta Ale I na karmusa na strada di no tera Ale I na karmusa na strada di no tera Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi Nina na mi, gingá Nina na mi, gingá oi
(Não diga a ninguém) (Eu não digo a ninguém) Diz-me coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Sussurradas ao ouvido com sabor Diz-me Que a minha carapinha te faz lembrar Uma coroa de rainha Diz-me ainda Que nunca viste Um sorriso igual ao meu, só meu Quero ouvir Tanta coisa que só podes falar baixinho Por isso fala comigo Diz-me coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Sussurradas ao ouvido com sabor Chego mais perto, dá-me amor É o caminho mais certo Inspira-te, perde a vergonha Diz-me que queres casar comigo E então deixa-te de coisas Perde dessa mania De fingir que nada sentes Diz-me coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Sussurradas ao ouvido com sabor Chego mais perto, dá-me amor É o caminho mais certo (Arco-íres, lua-cheia, paz) (Riso de bebê) Entra por baixo da pele Acende a luz no meu peito Embala-me o coração Encontra-me a pulsação Diz-me coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Sussurradas ao ouvido com sabor Chego mais perto, dá-me amor É o caminho mais certo Diz-me coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Coisas bunitas Diz-me coisas docinhas Coisas bunitas Diz-me coisas bunitas Coisas bunitas Diz-me coisas docinhas Coisas bunitas
eu publiquei uma letra desta música da Sara Tavares e está traduzido em inglês e português, se quiserem ver, é só procurar por "sara tavares ginga letra/lyrics" ou podem visitar a minha página de youtube (Vlad Segundo)
Essa voz e música é magnífica!😍 Adoro... só tenho uma dúvida ela canta crioulo? Ou qual é o idioma? o que significa ginga?? Queria muito saber ... quem puder ajudar-me agradeço desde já!!
Ginga palavra adaptada na lingua Portuguesa actual significa molejo ou jogo de cintura em dancar ou em movimentar -se palavra proveniente do nome da rainha Nzinga Mbandi do que e hoje Angola pois ela no tempo da colonizacao escravatura tinha jogo de cintura diplomaticamente quando era em questoes de tratar de diplomacia tanto com os Portugueses como com os Holandeses em Angola...hoje em dia esse jogo de cintura, swagg ou molejo que ela tinha de adaptar se a todas situacoes e na sua maneira de estar e agir nos lusofonos chamamos ter GINGA.
Oi! muito obrigada pelas respostas é bom saber agora, eu desconheço o significado de algumas palavras porque sou mexicana e aprendo português... o crioulo conheci há pouco e amo ouvi-lo é muito lindo também!!
Coragem pra todos nós que perdemos essa cantora Magnífica
Pêsames vindo direito do Povo Angolano 🇦🇴🇨🇻
Paix à ton âme Sara, une talentueuse chanteuse ... 🙏🌺☀
Obrigado, obrigado for the music, Sara. It's keeping us going in cold, wet, dark, lockdown London. A horrible time for the world. But, from an Irishman, a Happy St Patrick's day to you and may things get better. Your music is a therapy and a medicine. Thank you again.
So sad you are gone but I’m comforted by your legacy, smiles and the beauty of your music.
Rest in peace ❤
Ah, querida Sara!😢
Sinto um aperto no peito ouvindo essa música pois é a minha favorita das suas composições. Bus músicas nta conforta nha coração pa sempre. Descansa em paz! 🖤🕊
Subscrevo!
Great music, we miss you so much.
This song is a spiritual masterpiece ♥️
No Cap ✌✌❤❤❤❤❤❤
BEAUTIFUL!!! much love from Trinidad and Tobago.
RIP Queen!
Sara, a rainha Ginga da nossa Tugalândia. Old love ta sabe.
Sinto a tua falta e não estás aqui 😢😭😭😭 descansa em paz Sara Tavares 😢 eterno descanso.
Sem comentario todas as noite sempre escuto a musica da Sara Tavares. Boa Musica e contagiante e inspiradora. Tras natureza dentro de que escuta, combina a alma num espirito sereno.
I have waited for over two years for this song to be released. Simply a magical sound....Damn!!
From Cameroon. I don't event understand the language, but the music is very nice! The music is so swinging!
Salut
Te mando mucho amor desde Alemania ! Gracias por tu música que muestra tu amor y tu carinio
Angola está sempre presente ...
Somos por vontade própria, trincheira firme da revolução em África!
Desde a “ Chuva de Estrelas,” “Festival da EuroCanção” essa miúda/mulher é realmente um poço de talento.
BRAVO SARA......👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾........admiro muchísimo tu talento....DESDE PANAMA DESEO QUE SIGAS TRIUNFANDO........😘😘😘😘😘
Energia boa! Obrigado Sara 🙏🏾🇬🇼🇨🇻
Tuas músicas me fazem flutuar,me fazem acordar com um sorriso...és uma SENHORA da musica!!! 👏👏👏🔝🔝🔝🎵🎵🎵
Superar a tua morte é como? Sara!😭😭😭😭😭
Belo trabalho!!! Album worth having! !!!! Sara nunca me decepcionou!!!
Sempre divando Sara. Obrigada pelas excelentes músicas como sempre. Músicas da alma
Letra (lyrics)
Oi, uai uai
Ui, uai uai
Oi, uai uai
Dipos di tantu tempu sen bo
Dja txiga kel momentu kin spera txeu
Tantu n pidi pa seu, tantu n roga pa Deus
Momentu ki bus odjus ti inkontra ku di meu
Djam krebu txeu
Kolá na mi
Bem, ka bu xinti medu
Bem ser filis
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Oi, uai uai
Oi, uai uai
Oi, uai uai
Na ora di bo sonu, sonha ku mi
Mi é bo rainha nzinga, bo é nha xakazulu
Ligria na nha petu é festa na nha korason
É mi ké bu dalila, bo é nha sansão
Djam krebu txeu
Kolá na mi
Bem, ka bu xinti medu
Bem ser filis
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Dje sabi sabi sabi sabi sabi ê
No subi la, no subi pa
Disam na bera, silor di alta
Disam na bera, kamion di sokrotan
Disam na bera, kamion di alma ze
Giguiridia, disam na bera
Karu di boton suinus, disam na tera
Karu di no pubis o, disam na bera
Alei na karmusa na strada di no tera
Alei na karmusa na strada di no tera
Ala I mama, asin ki sedu
Ala I na bai suor di no pubis oh
Disam na bera, silor di alta
Ale I na karmusa na strada di no tera
Ale I na karmusa na strada di no tera
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Nina na mi, gingá
Nina na mi, gingá oi
Valeu Mano!
💕💕💕
Is it posible to have a translation to English of the lyrics ? Thanks in advance !
Ganda Tomé!!
@@ebvony uaaii Yvone por estas zonas?
Aquele tipo de musica que escutas com os olhos fechados.
Edilson Ngulele 7
Não canso escutar essa música e voz maravilhosa ❤️ 🇬🇼🇨🇻👏👏👏
Apaixonado! pelo ritmo, pela voz, pelo swing! Tem todos aqueles ingredientes que gosto, o calor, a profundidade a vivência musical.
Excelente observação 😊😉
Fantastico
Excelente trabalho e como sempre superando a si mesma. Meus parabéns e forte abraço de Moçambique.
Mal posso esperar pelo concerto em Londres 😍😍... one love
Bom demais. Viajo de olhos fechados até Cabo Verde.
Ouvi este som na Carolina do Norte. Vinha dum carro em andamento. Ri-me, senti-me em Portugal.
Deve ter sido uma boa sensação :)
Nao' Que Réal Maitreuf De Afros * or decirs ella intellects*
Maravilhosa como sempre!! Adoro!! 👑❤
Que orgulho, fantástico. Há muito tempo que não ouvia algo autêntico.
Hermoso Sara! Saludos desde Colombia!!
Belle découverte ...merci juste magnifique
Obrigada pela maravilhosa música . Guiné-Bissau bjs
Love it ! I wish I knew what it meant !!!
A tua voz,a tua música me transmite paz...simplesmente única!!!
Miúda GINGA com a voz!!! Adoreiii
Amei sou tua fã❤❤😍😍
Mais um grande trabalho de uma grande artista, Muito sucesso !
Original, Feliz & Profundo! Obrigado Rainha
Maravilhosa!!!! Talentosaaa!! Lindaaaa!!!
Tô viciada nessa música. Obrigada, Sara!
eu tambem !!!
Tô viciada nessa música 😍😍😍
Parabéns Sara pelo belo trabalho.gostei
Obrigado Sara!
(Não diga a ninguém)
(Eu não digo a ninguém)
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Diz-me
Que a minha carapinha te faz lembrar
Uma coroa de rainha
Diz-me ainda
Que nunca viste
Um sorriso igual ao meu, só meu
Quero ouvir
Tanta coisa que só podes falar baixinho
Por isso fala comigo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá-me amor
É o caminho mais certo
Inspira-te, perde a vergonha
Diz-me que queres casar comigo
E então deixa-te de coisas
Perde dessa mania
De fingir que nada sentes
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá-me amor
É o caminho mais certo
(Arco-íres, lua-cheia, paz)
(Riso de bebê)
Entra por baixo da pele
Acende a luz no meu peito
Embala-me o coração
Encontra-me a pulsação
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá-me amor
É o caminho mais certo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Coisas bunitas
Diz-me coisas docinhas
Coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Coisas bunitas
Diz-me coisas docinhas
Coisas bunitas
Valeu a traduçao👏👏👏
muito linda a musica. estou aguardando o video clip sara.
Adoro-te Sara continua assim....
vem já para Angola :)
Dá-lhe NEGRAAAAAAA CREDO KELI É HARMONIA NA ALMA
Angola presente . Alguen mais ?
California presente!
Hungria presente !
sempreeeeeeeeeeeeee presenteeeeeeee 2019
Timor-Leste
Brasil Presente!
Muitos Parabéns pelo excelente trabalho musical e vocal.
nao aguento com essa musica,toca me a alma ❤❤❤❤Tavares
Esta música leva me ao céu dos sons!! Forti sabi na mundo 👌👏🏻❤
Excelente!!! Tudo brilhante!
Eterno descanso querida sara 🙏🏽🤍❤
One word: perfect!
This sounds so sensual and BEAUTIFUL! I want to dance!
Não me canso de ouvir, Sara quando vens para LUANDA?
amo demaaais minha rainhaa
aiii Cabo Verde❤️❤️
com Angola junto fica um maravilha
Queen 😍🇨🇻🇬🇼
Parabéns...excelente vibe....
Adoraria um video clip desta música X)
Damn you girl!
Extraordinary ❤❤❤❤❤❤
Abraços forte e bué de coisas de bo feeling, saudações vindas de Angola.
Aquele abraço from Canadá
Mana Sara do lado de lá, mas na verdade consegues sempre tocar cá (dentro).
Grande cantora porrrra!
Muito bom. Parabéns Sara
Amei Sara❤
Linda musica.....aquece o coração e conforta a alma
Adoro❤❤❤❤
ESPERANDO PELA VINDA DESSA LINDA MORENA NO BRASIL
Nós amamos tanto o Brasil mas parece que o Brasil não ama assim tanto Portugal :-(
@@josecarvalho9388 ñ diga isso meu amado temos laços e raízes muito profundas que nos unem!
Amamos sim nossos irmãos portugueses
Muito bom.. Música que aquece a alma
Adoro
Sempre Sublime. Obrigada
Amo!
Muito muito maravilhosa!!
Good new performance. Nota 10
❤ 🇬🇼🇨🇻🇵🇹
Je suis de la caraïbe et je surkiff on retrouve des vybz de chez nous
Parabéns Sara granda som !
Very tranquil and relaxing
Olá Sara eu tenho 7 anos e eu gosto muito da tua musica!!!
Eu te AMO!
Mamã aiiiii essa me matou.
Love Sarah 😍😍😘
Música para a alma 💆🏾♂️👌🏿
Som Apurado Mana Sara.
AMI CATEM DIA KIM CA OBI KEL MUSICA😍😍😍😍
Ala é na carmussa na strada di no terra #GuinéBissau
Pois é, porque essa parte é crioula da Guiné-Bissau.
A última parte da musica é dos Super Mama Djombo 🇬🇼
th-cam.com/video/J5EdS92J4Ec/w-d-xo.html
Crioulo*
eu publiquei uma letra desta música da Sara Tavares e está traduzido em inglês e português, se quiserem ver, é só procurar por "sara tavares ginga letra/lyrics" ou podem visitar a minha página de youtube (Vlad Segundo)
Amazing beautiful ever thank you Sara
Bom demais!!
Que sensação meu deus
! mergulhar ca pur dentro ( olhos fechados ) tao boom 🧘🏾♂️ (🌹🍾)🇨🇻
Acabei de ouvir na RDP AFRICA ñ acreditei, queria vir confirmar!
Essa voz e música é magnífica!😍 Adoro... só tenho uma dúvida ela canta crioulo? Ou qual é o idioma? o que significa ginga?? Queria muito saber ... quem puder ajudar-me agradeço desde já!!
Tamara Velázquez sim é criolo. Ginga pelo menos em português é tipo brinca, fazer algo improvizado.
Ginga palavra adaptada na lingua Portuguesa actual significa molejo ou jogo de cintura em dancar ou em movimentar -se palavra proveniente do nome da rainha Nzinga Mbandi do que e hoje Angola pois ela no tempo da colonizacao escravatura tinha jogo de cintura diplomaticamente quando era em questoes de tratar de diplomacia tanto com os Portugueses como com os Holandeses em Angola...hoje em dia esse jogo de cintura, swagg ou molejo que ela tinha de adaptar se a todas situacoes e na sua maneira de estar e agir nos lusofonos chamamos ter GINGA.
Oi! muito obrigada pelas respostas é bom saber agora, eu desconheço o significado de algumas palavras porque sou mexicana e aprendo português... o crioulo conheci há pouco e amo ouvi-lo é muito lindo também!!
Tamara Velázquez criolo de cabo verde mais de ilha santiago
amei a musica