Anh Là Bỉ Ngạn Mà Em Không Thể Với Tới - Nhạc thất tình - Hàn Dung ♬Hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên ♬

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ธ.ค. 2024
  • ANH LÀ BỈ NGẠN MÀ EM KHÔNG THỂ VỚI TỚI
    Sáng tác(作詞): Vu Thụy Dương(于瑞洋)
    Hát gốc(原唱): Vương Dịch Tâm (王奕心)
    Ca sĩ: Hàn Dung
    Thu âm, Beat & Master: Hùng HIT www.thuamcantho...
    Ủng hộ Lee Phú Quý: docs.google.co...
    Lyrics:
    Bên tai bao câu thề xưa son sắt mặn nồng
    Đã nói năm nào hóa ra bao viển vông
    Xuân thu trôi cảm thán sao trải qua dối trá
    Thế nhưng em mong bên anh đến khi già
    Bao suy tư vui buồn kia thành mây khói phiêu bồng
    Những lí do gì mà nước mắt cứ theo dòng
    Ôm tương tư người có hay nào đâu có thấy
    Từ giờ mong sóng gió bão táp chẳng đến đây
    [ĐK]
    Nào ngờ anh giống như hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên
    Để rồi em muốn sang bên kia mà chẳng có thuyền
    Bầu trời chia làm hai được mất nay còn nửa
    Chẳng thể sống đến suốt kiếp với nhau, giờ chẳng ai đón đưa
    Nào ngờ anh giống như hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên
    Để rồi em muốn sang bên kia mà chẳng có thuyền
    Sầu hận như dòng sông đổ nước ra biển lớn
    Nhiều ngày tháng trôi lòng quên oán hờn
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ kênh trong suốt thời gian qua!
    Tôi không phải tác giả gốc của bài hát, chỉ là người viết lời Việt và cover lại, tác giả giai điệu từng bài hát được chú thích trong phần mô tả. Do đó nếu tác giả gốc có thắc mắc gì về bản quyền bài hát, xin vui lòng liên hệ qua email: leephuquysinger@gmail.com video sẽ được gỡ xuống
    Thank you for favoring Lee Phu Quy for a long time!
    I am not the original author of all of the songs on my channel. I am just a Vietnamese writer based on the melody of the Chinese songs. The name of every original authors are noted on description. If the original author has any complaint about any songs on the channel, please contact with my email: leephuquysinger@gmail.com, the video will be deleted instantly
    #AnhLaBiNganMaEmKhongTheVoiToi #HanDung #LeeGiaoChu

ความคิดเห็น • 135

  • @LEEPHUQUYOFFICIAL
    @LEEPHUQUYOFFICIAL  3 ปีที่แล้ว +65

    Bài hát sẽ sớm được trên Zing Mp3 trong vài ngày sắp tới, mọi người nhớ theo dõi nhé ^^ Mọi người ngủ ngon
    Lyrics:
    Bên tai bao câu thề xưa son sắt mặn nồng
    Đã nói năm nào hóa ra bao viển vông
    Xuân thu trôi cảm thán sao trải qua dối trá
    Thế nhưng em mong bên anh đến khi già
    Bao suy tư vui buồn kia thành mây khói phiêu bồng
    Những lí do gì mà nước mắt cứ theo dòng
    Ôm tương tư người có hay nào đâu có thấy
    Từ giờ mong sóng gió bão táp chẳng đến đây
    [ĐK]
    Nào ngờ anh giống như hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên
    Để rồi em muốn sang bên kia mà chẳng có thuyền
    Bầu trời chia làm hai được mất nay còn nửa
    Chẳng thể sống đến suốt kiếp với nhau, giờ chẳng ai đón đưa
    Nào ngờ anh giống như hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên
    Để rồi em muốn sang bên kia mà chẳng có thuyền
    Sầu hận như dòng sông đổ nước ra biển lớn
    Nhiều ngày tháng trôi lòng quên oán hờn

    • @ucnguyenanh6631
      @ucnguyenanh6631 3 ปีที่แล้ว +2

      Ad ơi cho mình xin tên gốc tiếng trung bài hát với ạ

    • @havo3444
      @havo3444 3 ปีที่แล้ว +3

      Anh làm thêm bài về hoa Bỉ ngạn đi anh

    • @thihaipham3509
      @thihaipham3509 3 ปีที่แล้ว

      Tình yêu chỉ là nợ còn người cứ bám vào ko chịu buôn bỏ

    • @uyennguyen7218
      @uyennguyen7218 ปีที่แล้ว

      Karaoke đi ạ hay quá

  • @CAMELLIA-3145
    @CAMELLIA-3145 3 ปีที่แล้ว +23

    E kết nhất là ng hát, nhị là tên bài và tam là lời nhạc, nghe lần đầu là lại bắt đầu tua đi tua lại để nghe, cứ bị u mê thôi í😍❤

  • @thuanh4999
    @thuanh4999 3 ปีที่แล้ว +9

    Anh giống Bỉ Ngạn bên bờ Vong Xuyên
    Để rồi em muốn sáng bờ bên kia mà chẳng có thuyền
    💕💕💕💕💕💕💕
    Hay quá

    • @minhthudangthi2149
      @minhthudangthi2149 3 ปีที่แล้ว +1

      minh cung rat thich 2 câu này.nghe ma nhói lòng.

  • @ucnguyenanh6631
    @ucnguyenanh6631 3 ปีที่แล้ว +10

    Nào ngờ anh giống như hoa bỉ ngạn bên bờ vong xuyên
    Trời ơi u mê thật sự. Bài hát đỉnh quá

  • @28ngoinhsang31
    @28ngoinhsang31 3 ปีที่แล้ว +6

    Bỉ ngạn vong xuyên nhiều Vô tận
    Như tình cảm của nàng cho chàng

  • @trieupnhi447
    @trieupnhi447 3 ปีที่แล้ว +2

    Tủi gì hơn khi yêu 1 người mà k thể đến với nhau chỉ vì yêu xa .trong khi mà bme lại ép buộc mjk lấy ng gần.

  • @liuenyou3367
    @liuenyou3367 3 ปีที่แล้ว +1

    Mãi mãi kiếp này tui chẳng có được a😭😭😭 nếu có kiếp sau e muốn 1 lần được yêu a

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +2

    รักเธอด้วยใจหนทางยาวไกลส่งใจให้ lee phù.love you all 🤘💜

  • @NhiNguyen-nv3qx
    @NhiNguyen-nv3qx 3 ปีที่แล้ว +5

    Dung tỉ viết Giáo chủ hát và bây giờ ngược lại....
    Hoa bỉ ngạn ngàn năm có hoa k có lá
    Trái tim anh sắt đá k có ta

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +2

    Lee phú เป็นผู้ชายที่หล่อในใจฉันเสมอ💙💦

  • @hipnguyen1432
    @hipnguyen1432 3 ปีที่แล้ว +2

    Lời bài hát hay cs hát cũng hay..💐💐

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    รักนี้มีให้เธอเสมอเพื่อนlee phú💌👈

  • @neac7507
    @neac7507 3 ปีที่แล้ว +2

    Ôi hay quá mong bài này có trên mp3

  • @phuchoang8717
    @phuchoang8717 3 ปีที่แล้ว +1

    Hãy lắm em oi

  • @hieula4733
    @hieula4733 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay lắm giáo chủ

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    จะบอกบนฟ้าว่าsiripen love lee phú🌬🌊💙

  • @nhuwys7739
    @nhuwys7739 2 ปีที่แล้ว +2

    Nghe mà đau ghê^^, rất hay😊😊

  • @leanha5102
    @leanha5102 3 ปีที่แล้ว +3

    Hay👏👏👏

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    รักนี้เพื่อเธอ love for you.lee phú💙💦👈

  • @liengiang2027
    @liengiang2027 3 ปีที่แล้ว

    Ê lại thấy hoa bi ngan rồi này còn là mau đỏ nữa hihi🌺🌹🌹🌺🌹🌺🌹

  • @ngochien5449
    @ngochien5449 3 ปีที่แล้ว +1

    Nghe sóng kết liền bài này

  • @namphung3267
    @namphung3267 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá ad ơi

  • @nammoadiaphat5495
    @nammoadiaphat5495 2 ปีที่แล้ว +1

    ❣️❣️❣️ Bài thơ thể tự do
    HOA BỈ NGẠN
    ( Mạn Châu Sa hoa, Mạn Đà La hoa, hoa Tình)
    Thế gian ơi, tình ái là gì?
    Buồn-vui, yêu-hận,...cũng biệt ly
    Sáu ngả luân hồi dù có gặp
    Cũng chẳng bên nhau, chẳng biết nhau,...!
    Bỉ Ngạn hoa vạn kiếp vẫn thương sầu
    Đường Hoàng Tuyền, trải dài như dòng máu
    Cõi âm gian, có ai còn neo đậu
    Khối tình trần day dứt mãi khôn nguôi.
    Chàng và Nàng vốn tài sắc, đẹp đôi
    Trái luật trời mà đoạ đày chia cắt
    Bởi có duyên, tạo hóa kia sắp đặt
    Chung rễ, chung thân vẫn mãi chẳng gặp nhau!.
    Vì khi hoa nở thì lá chẳng thấy đâu,
    Lúc hoa vừa tàn thì lá kia mới mọc
    Trên một đóa hoa, có sáu hoa nhỏ mọc,
    Mỗi hoa nhỏ này lại có sáu cánh hoa,
    Có bảy nhị cuống dài hướng vươn xa
    Như hồn Nàng đợi Chàng qua sáu nẻo,
    Chàng vì Nàng dẫu uống Vong Tình Thủy-
    Canh Mạnh Bà, vẫn chẳng muốn lãng quên...
    Bóng dáng Nàng- người yêu cũ thân quen
    Ánh mắt Chàng hóa hồn nhiên vô cảm...
    Họ thoáng nhìn nhau, rồi bước đi ảm đạm...
    Tình ái thế gian, vốn hai chữ U SẦU
    Bởi kết thúc luôn là câu LY BIỆT!
    Bỉ Ngạn hoa lửa tình kia bất diệt
    Thức tỉnh người đời về tình ái, nợ duyên
    Màu đỏ tươi như chất chứa ưu phiền,
    Nghìn năm nở, nghìn năm tàn không dứt...
    Về cõi Phật Bỉ Ngạn hoa cắt đứt,
    Thoát tình trần hóa màu trắng tinh khôi
    Sắc đỏ kia vẫn không bỏ và rồi
    Gieo thẳng xuống Vong Xuyên Hà vô bến...
    Mạn Châu Sa hoa, ôi hoa Tình yêu mến
    Dù phải làm Hoa, hãy nguyện trắng tinh khôi. 🙏🙏🙏
    (Nghĩa là dù có phải làm hoa Bỉ Ngạn, thì hãy làm đóa Mạn Đà La hoa ở cõi Phật)
    _ Xuân Hồng _2020
    (thân tặng những ai lưới tình trần chưa dứt)
    Nam Mô A Di Đà Phật

  • @dieplu9316
    @dieplu9316 3 ปีที่แล้ว +3

    Bài này hay quá ik chị ơi😍😍

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    Lee phú🤘💚

    • @siripensotsri3301
      @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

      จะบอกบนฟ้าว่าsiripen love lee phú🌬🤘

  • @camoanhong4333
    @camoanhong4333 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay lắm

  • @kuteluan3847
    @kuteluan3847 3 ปีที่แล้ว +1

    E nghe nhạc của a mà ghiền luôn ak. A hát nhiều bài nghe rất ý nghĩa

  • @HaNguyen-qe9mh
    @HaNguyen-qe9mh 3 ปีที่แล้ว +1

    Bài hát rất hay

  • @hoale946
    @hoale946 2 ปีที่แล้ว +1

    Anh Phú Quý ra bài karaoke đi Em rất thích bài này cứ hát theo mãi mà không chán ghiền rồi cảm ơn

  • @uyennguyen7218
    @uyennguyen7218 ปีที่แล้ว

    Bài hát hay quá. Có kraoke nữa thì tuyệt

  • @ngthmai2164
    @ngthmai2164 3 ปีที่แล้ว +3

    Nghe mà nhói lòng 😥

  • @hathiennguyet5347
    @hathiennguyet5347 3 ปีที่แล้ว

    từ giời mong sống gió bão táp chẳng đến đây. quá thích luôn

  • @dungnguyen-zc9bg
    @dungnguyen-zc9bg 3 ปีที่แล้ว

    Yo giáo chủ, cho tôi hỏi nhá. Nếu không có bạn đời mà nghe bài này sẽ có ạ. Trái ngược nhau đó, mong bạn đời thân mến sẽ không để trái tim tôi đau. Giáo chủ nghĩ thế nào, hửm.

  • @toanHuynh-rf5ck
    @toanHuynh-rf5ck 3 ปีที่แล้ว +1

    nghe đi nghe lại vẫn hay gê

  • @locmientay5629
    @locmientay5629 3 ปีที่แล้ว +4

    Cuộc đời mà 😊

  • @MinhNguyet-lq7pq
    @MinhNguyet-lq7pq 3 ปีที่แล้ว +12

    Ngày mai em kiểm tra học kì rùi Lee giáo chủ ơiiiii
    Anh chúc em thi tốt đi ❤❤❤

  • @cuuviho5744
    @cuuviho5744 3 ปีที่แล้ว +1

    Lại xem trễ ùi! Hàn Dung tỷ vẫn phong thái du dương như thế a!

  • @quynguyenminh2331
    @quynguyenminh2331 3 ปีที่แล้ว

    nếu bạn yêu người ấy thật lòng thì đừng nên yêu quá xây

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว

    My friend sweet love you too lee phú💌❣💓

  • @hmong4101
    @hmong4101 3 ปีที่แล้ว +1

    like 27.xem 223

  • @quyentangthe3141
    @quyentangthe3141 9 หลายเดือนก่อน

    nhạc hay ❤❤😊

  • @hongsonbongma6449
    @hongsonbongma6449 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay và đầy cảm xúc luôn ấy

  • @ngoanpham9158
    @ngoanpham9158 2 ปีที่แล้ว

    Bài này giống tình cảnh của em lắm mọi người ơi 😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @danhnguyen430
    @danhnguyen430 3 ปีที่แล้ว +1

    Hóng karaoke quá

  • @KimAnh-zv4ob
    @KimAnh-zv4ob 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay ❤

  • @ebehongngoc5031
    @ebehongngoc5031 3 ปีที่แล้ว +1

    Nhạc hay qua đi a!

  • @LyNguyen-rc2pp
    @LyNguyen-rc2pp 3 ปีที่แล้ว

    Bài hát rất nhẹ nhàng nghe mà thấm

  • @_mus.1_
    @_mus.1_ 3 ปีที่แล้ว

    Bài hát nghe rất hay

  • @hiennguyen-ep1ft
    @hiennguyen-ep1ft 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá zai yêu

  • @xoanlang5829
    @xoanlang5829 3 ปีที่แล้ว

    hay quá add

  • @VyTran-jx6gk
    @VyTran-jx6gk 3 ปีที่แล้ว +1

    Buon wa🤣

  • @locmientay5629
    @locmientay5629 3 ปีที่แล้ว +4

    Xem đầu luôn nè

  • @_Rin2k7_
    @_Rin2k7_ 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá 👍

  • @ThaoNguyen-wj8dp
    @ThaoNguyen-wj8dp 3 ปีที่แล้ว +1

    Tuyệt

  • @quandiepbang3356
    @quandiepbang3356 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá

  • @17_lenguyentrungluong82
    @17_lenguyentrungluong82 3 ปีที่แล้ว

    ĐK hay quá

  • @vankiennguyen7242
    @vankiennguyen7242 3 ปีที่แล้ว +2

    Nhạc nhai quá đi anh 🥰💓

  • @sadeccityhome660
    @sadeccityhome660 3 ปีที่แล้ว

    Em thich a bai rat hay.anh lam them bai VO HOA trong phim huu phi di a em chan thanh cam on

  • @YutoKaniki
    @YutoKaniki 3 ปีที่แล้ว +1

    Nghe ở tốc độ 1,25 đã tai ghê ♥️♥️♥️

    • @longco1208
      @longco1208 3 ปีที่แล้ว

    • @YutoKaniki
      @YutoKaniki 3 ปีที่แล้ว

      @@longco1208 gà gì mà gà:v

    • @ThuAnh-ok1ev
      @ThuAnh-ok1ev 3 ปีที่แล้ว

      Da diết

    • @thanhngan-006
      @thanhngan-006 3 ปีที่แล้ว

      @@YutoKaniki nghe đỡ buồn ngủ😂

  • @duongduy8171
    @duongduy8171 3 ปีที่แล้ว

    Hay thật đấy😥😥😥😥

  • @zenkimazen6996
    @zenkimazen6996 3 ปีที่แล้ว +1

    Top 1 lần 10 ngon lành kk

  • @linhsumy9401
    @linhsumy9401 3 ปีที่แล้ว

    E yêu anh anh yêu cô ấy

  • @chutuocbattu1453
    @chutuocbattu1453 3 ปีที่แล้ว +2

    Xin lỗi giáo chủ!! E lại xem trễ :((

  • @tieuboao6261
    @tieuboao6261 3 ปีที่แล้ว +1

    Nghìn tym

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 ปีที่แล้ว

    Lee phú❤

  • @ThuyNguyen-hy2ed
    @ThuyNguyen-hy2ed 3 ปีที่แล้ว

    Thấy hình bóng mình ở đây

  • @yeuelmpamelanham_
    @yeuelmpamelanham_ 3 ปีที่แล้ว

    Hình nền của video 😍😍😍😍 đẹp hút hồn ah

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    เธอคีอส่วนหนึ่ใจ💦👈

  • @taly2229
    @taly2229 3 ปีที่แล้ว

    Hay

  • @ankho1925
    @ankho1925 3 ปีที่แล้ว +1

    Bà nàyi có karaoke HK ah

  • @peonymauon2895
    @peonymauon2895 3 ปีที่แล้ว +2

    💖💐

  • @tinhphan8802
    @tinhphan8802 2 ปีที่แล้ว

    hay

  • @TholStore
    @TholStore 3 ปีที่แล้ว

    Bỉ ngạn hoa...

  • @maikangan
    @maikangan 3 ปีที่แล้ว +1

    E xin beat vs ạ. Hay quá

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว

    เสื้อแดงlee phú👊

  • @dataalpha3765
    @dataalpha3765 3 ปีที่แล้ว

    This is â great song of world

  • @thutran90
    @thutran90 3 ปีที่แล้ว +1

    Bạn có thể kết nối nhạc của bạn trên Apple music để mọi người (trong và ngoài nước) có thể tìm nghe và download nhạc của bạn dễ hơn không?

  • @thaobich5053
    @thaobich5053 ปีที่แล้ว

    Ra nhiều bài ik

  • @tranthiyvy200
    @tranthiyvy200 3 ปีที่แล้ว +1

    Đầu nhé

  • @thikimdungle4193
    @thikimdungle4193 3 ปีที่แล้ว

    Chanson mélodieuse. Mais voix 🤦🏼‍♀️pas très adaptée à ce genre musical.

  • @lantho1406
    @lantho1406 3 ปีที่แล้ว

    Tui cứ nghĩ bài này viết ra dành cho tui😂.

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    จัดมา👎👍👌💑

  • @nguyenmay9887
    @nguyenmay9887 3 ปีที่แล้ว

    phim nào vậy mọi người ơi

  • @phuchong2124
    @phuchong2124 3 ปีที่แล้ว +1

    💖💖💖💖🌹🌹🌹🌹

  • @wolves6974
    @wolves6974 3 ปีที่แล้ว +1

    *Ad cho xin link bài gốc đi*

  • @sakurayoshida8997
    @sakurayoshida8997 3 ปีที่แล้ว +2

    Tr ơi tên bài hát aaaaaa

  • @langphong6853
    @langphong6853 3 ปีที่แล้ว +1

    Lee giáo chủ ơi, huynh làm lời việt "Phù Vân Tán" được không?

  • @djlamngoc8550
    @djlamngoc8550 3 ปีที่แล้ว

    Em xin bản karaoke nha

  • @cain8533
    @cain8533 3 ปีที่แล้ว +2

    chào

  • @skaraoke
    @skaraoke 3 ปีที่แล้ว +1

    Em xin lời làm karaoke nha ^^

    • @LEEPHUQUYOFFICIAL
      @LEEPHUQUYOFFICIAL  3 ปีที่แล้ว +1

      thích bài nào cứ làm nhe em, khỏi xin, miễn k lấy beat bên anh là đc

    • @skaraoke
      @skaraoke 3 ปีที่แล้ว

      @@LEEPHUQUYOFFICIAL Vâng anh ❤️

  • @mymy9448
    @mymy9448 5 หลายเดือนก่อน

    Sao kg có karaoke vậy

  • @HieuNguyen-fl4dv
    @HieuNguyen-fl4dv ปีที่แล้ว

    Nước mắt rơi người không hay😅

  • @ngainguyen7215
    @ngainguyen7215 2 ปีที่แล้ว

    🤗

  • @siripensotsri3301
    @siripensotsri3301 2 ปีที่แล้ว +1

    Love you💔🔫

  • @hoaithuongnguyen385
    @hoaithuongnguyen385 3 ปีที่แล้ว

    ♥️♥️♥️

  • @phitruong6090
    @phitruong6090 2 ปีที่แล้ว

    😌😌😌

  • @thihaipham3509
    @thihaipham3509 3 ปีที่แล้ว

    Hình đẹp quá vẽ hay có trong phim vậy

  • @vinhhoang4373
    @vinhhoang4373 3 ปีที่แล้ว +1

    Cho em hỏi ảnh là truyện phải ko ạ .nếu phải cho em xin tên được ko.cảm ơn ạ

  • @duongduong9638
    @duongduong9638 3 ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @ngoctien4412
    @ngoctien4412 12 วันที่ผ่านมา

    Bài này nhạc trung quốc tên là gì vậy bạn ơi 😮