Comparando palabras de Guatemala y España - Entrevistas en la calle
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2023
- Salí a las calles de la Ciudad de Guatemala a preguntar acerca de expresiones en español de España y de Guatemala.
Hay muchas más expresiones en ambos países, pero me centré en estas.
Si hay 1.000 likes haré segunda parte.
Espero te guste mucho, y gracias por respetar a todos los participantes de este vídeo.
#paulinog #guatemala
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ญี่ปุ่น vs ปารากวัย รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/X_BeGaAv1oM/mqdefault.jpg)
Me gustó ver de nuevo Paulino g.cuando estuvo en Guatemala en cayala.
me alegra mucho saber que te gustó, Patty! Saludos!
Paulino ve a Guatemala el 15 de septiembre a ver las bandas escolares
Lamentablemente no podré llegar para esas fechas, saludos amigo!
Saludos Paulino hasta Barcelona España espero que pronto puedas viajar a Guatemala se te aprecia mucho vos patojo chilero pilas y gracias por compartir este video saludos
Buenísimo paulino y muy bonito cayala si sería buenísimo segunda parte ya cuando regreses a Guatemala 🇬🇹
Puchica mucha, ya se me olvidaron muchas palabras de mi Linda guatemala
Me gustó recordar, a Paulino g cuando estuvo en Guatemala por un tiempo.
He disfrutado mucho el video Paulino. Faltó el "Hasta luego" que es bastante comun en España.
Gracias por comentar, crack!
Me gustó mucho ver algo nuevo de Paulino g. Conociendo cosas buenas que hay en España.
Que bueno conoser lo bueno que tiene España me gustó ver algo nuevo España.
hoy se estrena Patty! Espero te guste, saludos
Me gustó mucho ver de nuevo Paulino g en cayalá en Guatemala.
Que bueno que Paulino g le guste mucho estar en Guatemala.
Hola Paulino, siempre es interesante aprender algo, y en este caso fue " genial" la idea, porque aunque en muchos países se habla español, cada uno tiene sus propias palabras. Te recomiendo los libros " Diccionario de la Expresión Popular Guatemalteca " de Daniel Armas, y " Diccionario de Guatemaltequismos " de Sergio Morales Pellecer " sé que te van a gustar. Claro que quiero ver más videos con este tema y te recomiendo que preguntes a más personas en tus videos. Saludos
buen video Paulino, disfruta Guatemala. Saludos!
Muchas gracias, saludos!!
Me gustó ver de nuevo Paulino g en cayala guatemala.
Que interesante las expresiones.que se dicen en Guatemala y España.
Siiiiii. Una segunda parte. Vale..
Beni a Guatemala ya ases falta, porque te vas ven el 14 y 15 de septiembre se pone alegre aquí
Qué way está el video 😊, gracias Pauli.
Gracias a ti por comentar Ana Lucía 🤗
Bienvenido a guatemala 🇬🇹 hermano!
Espero que la pases bien bro, es ironico yo estoy en madrid ahora bro✌️ saludos y bendiciones👊
Me gustó mucho la de te pasaste tres pueblos ejejje desde ahora lo voy a utilizar 😄 saludos Paulino
jajaja que bueno que te gustó, saludos crack!
@@PaulinoG jejej has segunda parte crack🇬🇹🇪🇸
Aparezco en la portada ✨😎
Olé 🥳
Hasta hoy entendí la letra de la canción DEVUELVEME A MI CHICA de LOS HOMBRES G donde dice: ella se fue con un niño pijo, en un ford fiesta blanco...
Ya quiero ver 😊
hoy se estrena 😊😊
Me encantó 😊
Pues despues de ver muchas series españolas en Netflix, ya me se muchas palabras, aunque al principio ponía los subtitulos en inglés porque no entendía nada. Paulino hay una frase que me gusta y es: ni de coña. Saluditos de NJ
Que bonito video Saludos
Muchas gracias ☺️
Sta calidad yo había escuchado esas palabras españolas no sabía que significa
Me alegro que te haya gustado, saludos!!
te he descubierto por el video de Rama y me pareces un tipo muy majo, Visca PAU
Gracias amigo, saludos y bienvenido al canal!!
Que buen video.
Muchas gracias ☺️
Ésa interacción si que estuvo bien chilera
Me alegro que te guste amigo
Ami aparté del español de Guatemala. Me gusta el español de España
Aló mejor y chilero es como estar alegre como algo bueno.
Me gustó ver de nuevo Paulino g. Sobre guatemala y España.
Yo soy chapìn pero uso mucho tìo, vale, es una pasada, way, chaval.....
Que guay chaval!! Jajja saludos amigo!
Creo se me hace sorpresa que en la Ciudad de Guatemala no usan el vale, porque los del occidente si decimos Vale.
en serio? No sabia amigo
Que honda mucha'
Jajajaja eso de pija si lo usamos en Guatemala pero es una grosería jajajajajaja
Paulino porque en España 🇪🇸 se usa un asento diferente que al de aqui de Guatemala
Cada país incluso región tienen acentos diferentes, amigo. Saludos!
También en Guate hay algunas personas con un acento ligeramente diferente al de la mayoría. Recuerdo una vez que un turista español me preguntó si yo era de Barcelona. Buenas tardes o noches donde se encuentren ustedes.
😊
Gracias por mandarme saludos Paulino y un saludo a todos los Españoles y España @@PaulinoG
Donde estas es Cayala
Sii es Cayala
Paulino cuando dije un Saludo a todos Españoles y España me refiero atodos nuestros hermanos Españoles ya sabes a lo que me refiero
no hay pena amigo! saludos!
Qué significa "me mola"
Me mola es me gusta
Paulino tío o tía se diría maje
Ti@=maje
Oh cierto 😳
Ojo al cristo voy a decir pija a mis cuates creído jaja
los Guatemaltecos tienen demasiada influencia mexicana, incluso hablan casi igual😨
Hmm, no en realidad. Pero hay regiones en Guatemala que colindan con Mexico donde es posible - y lógico - notar eso
Te comiste un marrón, suena como, te metiste camisa de 40 varas... Estás en un gran problema... Jiji