Is the Translation Correct ? I had a beautiful Girlfriend, I loved her with all my heart. She went and left me alone, that's not what they call love. I don't know if I can forgive you this mistake, my little pigeon. Did you do this on purpose or did the devil lead you to do it? This love is over, my eyes are full of tears How much my heart loved you, God only knows. I don't know if I can forgive you this mistake, my little pigeon. Did you do this on purpose or did the devil lead you to do it? Please Correct me Thanks. . . Albania ❤
Je nje nga kengetaret qe te falenderon kush te ndegjon Para dy vite Isha ne irak per Pune dhe pash atje se shumica kishin kengen tende araman ne celularet e tyre Ti jo vetem ne viset Shqiptare por edhe krejt boten ke dal Zeri yt eshte I veqant Te lumte Dhe falemenderit qe ke shpernda kete kenge
Mir vertet por originali i takon rasim sopit. Legended tksaj kenge jam rritur duke ndegjuar ket keng te rasim sopit pellumbesha ime...por respekt dhe per vanesen suksese
Here is the translation for our Turkish brothers and everyone else who doesn't understand Albanian. I had a beautiful girl I loved her with all my heart (2x) She went away, left me alone That can't be called love (2x) I don't know my dove If I can forgive you that mistake (2x) Did you do it on purpose Or the devil deceived you (2x) This love came to an end Eyes have filled with tears (2x) How much my heart loved you Only Almighty God knows I don't know my dove If I can forgive you that mistake (2x) Did you do it on purpose Or the devil deceived you
Woowww, superbe voix, talentueuse et très belle, elle a un visage parfait et une tête de déesse! Brava Venesa ! Stupenda cantante con molto talento e bellissima, viso perfetto con una testa di dea ! Great voice, she's very talented, and very beautiful, she's got a perfect face and the head of a goddess ! Woowww, zë i shkëlqyer, i talentuar dhe shumë i bukur, ajo ka një fytyrë perfekte dhe një kokë perëndeshë ! Shum bukur ! Salutations et respects du Canada ! J'admire beaucoup les artistes du Kosovo et d'Albanie ! Përshëndetje dhe respekt nga Kanada! Unë me të vërtetë i admiroj artistët nga Kosova dhe Shqipëria!
Ze I mrkulkueshem, por ajo qe me pelqen te ti eshte thjeshtesia jote, shume e arsyshme per moshen qe ke. Te lumte, yll qe do behesh hap Pas hapi, sepse sukseset e verteta arrihen ngadale, por SIGURTE!
@@beisaberisha6318 po sasht tu knu ilahi bre qe mos mu ly, tane ksaj i ecin vjetet sjet gjithmon e vogel qysh pe llogaritni ju, 15vjet i ka me sa di un
Sae bukur bravo per lukun tamon per mosh tande vazhdo kshtu se arrin sukses. 💖 Mashalla sa bukur kendon paq shendet dhe sukses. Nje fanse jote nga Sweden.
Subscribe:MProduction
smarturl.it/MproductionSub
Dpp💋💋
@@gafurrramadani5988 option will po aa
Is the Translation Correct ?
I had a beautiful Girlfriend, I
loved her with all my heart.
She went and left me alone, that's not what they call love.
I don't know if I can forgive you this mistake, my little pigeon.
Did you do this on purpose or did the devil lead you to do it?
This love is over, my eyes are full of tears
How much my heart loved you, God only knows.
I don't know if I can forgive you this mistake, my little pigeon.
Did you do this on purpose or did the devil lead you to do it?
Please Correct me
Thanks. . . Albania ❤
Pls ,,превод pls dublaj
😭
Greetings from Türkiye🇹🇷 hi kosovo brothers! Selamlar Kosova'ya!🇽🇰
Salam alekyumm bro respect for Turkey 🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@@asamaasan2096 💙🇽🇰🇹🇷❤
@@yunusemreyeni352😘 🇦🇱🇽🇰🇹🇷😘
ben suleyman sah oglu ertugrul we selam
😆😉😑😑😣🙋😌😌😪😪
Много хубав глас. Да сте жива и здрава. Тази песен много ми харесва.
Blagodarya 🥰🥰🥰
Venesa je një yll bote zëri yt si kristal
Zoti të bekoft moj zemër, gjithmon ti ndëgjoj këngët e tua 👏❤
Aynı nağmeler, aynı duygular. Çok fazla farkımız yok. Muhteşem şarkı, muhteşem yorum.
😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨
😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨
🇹🇷🇹🇷💪💪
Çok tatlısın ve başarılısın küçük Prenses. 💞🌺👌👍💕
Je nje nga kengetaret qe te falenderon kush te ndegjon
Para dy vite Isha ne irak per Pune dhe pash atje se shumica kishin kengen tende araman ne celularet e tyre
Ti jo vetem ne viset Shqiptare por edhe krejt boten ke dal
Zeri yt eshte I veqant
Te lumte
Dhe falemenderit qe ke shpernda kete kenge
E ki zanin shum mir valla ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Jo38iiq8w8
E di
Cok guzel okumussun tesekurler kardesim🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
😆
😡😈😉😡😄😄😄😄😡😡😢😯😯😯
😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨
Sesin muhteşem dinlerken tüyler diken diken 👏👏👏 🇹🇷
Ca zeri qe ko moj goc te pakrahasushem zoti te lasht .marshalla .ti do jesh krenari ne vaxhdim per shqiperin
Shumë kenge e mrekullushme emotional perfekt , o'vajz zoti te ruajt.
Ket duhet me then,, Masterwerk,,nje nje nje 111 zeri vetem fjal te bukura apet e them Njeshi .🇦🇹🇽🇰😍😍😍
Very great nice sounds thank you Venesa Turkey your fun im. Are you amazing Venesa doci🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Mir vertet por originali i takon rasim sopit. Legended tksaj kenge jam rritur duke ndegjuar ket keng te rasim sopit pellumbesha ime...por respekt dhe per vanesen suksese
Here is the translation for our Turkish brothers and everyone else who doesn't understand Albanian.
I had a beautiful girl
I loved her with all my heart (2x)
She went away, left me alone
That can't be called love (2x)
I don't know my dove
If I can forgive you that mistake (2x)
Did you do it on purpose
Or the devil deceived you (2x)
This love came to an end
Eyes have filled with tears (2x)
How much my heart loved you
Only Almighty God knows
I don't know my dove
If I can forgive you that mistake (2x)
Did you do it on purpose
Or the devil deceived you
Bilmirəm məni başa düşən olacaq
Nə bilim xoşum gəldi bu ifadan
Halal olsun Azərbaycan dan salamlar
Woowww, superbe voix, talentueuse et très belle, elle a un visage parfait et une tête de déesse! Brava Venesa ! Stupenda cantante con molto talento e bellissima, viso perfetto con una testa di dea ! Great voice, she's very talented, and very beautiful, she's got a perfect face and the head of a goddess ! Woowww, zë i shkëlqyer, i talentuar dhe shumë i bukur, ajo ka një fytyrë perfekte dhe një kokë perëndeshë ! Shum bukur ! Salutations et respects du Canada ! J'admire beaucoup les artistes du Kosovo et d'Albanie ! Përshëndetje dhe respekt nga Kanada! Unë me të vërtetë i admiroj artistët nga Kosova dhe Shqipëria!
Mashalla ca zoni waw-waw
VENESA IS THE NUMBER ONE SINGER IN KOSOVA, WE LOVE HER VOICE
Oj vanesa Te Rujt Allau Po Shumm
Merkullushme Po Kendon zerin e Ki
Prefekt...Vec Vazhdo Keshtu Respekt 💟Nga🇧🇪
👍👇
😅😆😐😴😴😮
🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🤩🤩🤩
Süper. Süper. Daha fazla gelmiyor. İçimizde sen kiralsin
Çok güzel
😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨
Me gjith zemer e kendon e zemra te kendoft Vanesa ke nje ze te mrekullueshem e te papershkurueshem ♥️😍
Mənasını anlamıram. Ama inanılmaz huzur verir. Sesi çox gözeldir. Her dinlədiyimdə içimdə bir şeyler qırılır sanki.
Aşk ayrilik sarkisi
Aynen
Ti je një mbretëresh të këndoft zemra gjithmon❤
Zoti t'ka fal me na knaq shqiptarin edhe të gjithë boten, inshalla jetë te gjatë.zeri Juaj ështe Ari, flm prej teje per ket kangë.
Hecbisey anlamadim. Ama sese gozlerimden yaslar akiyor👏👏👏👏👏
A ja vlen me ngu ton diten kit muzik qetsuse shpirti
Suksese zemer♡
Rasim Sopi .e ka kendu para luftes se Kosoves por ka pak ndryshime gjat kenges
_Deine Stimme hat eine Welt_
Gülüm, sesin şimdiye kadar duyduğun en güzel şey, Sesine bayılıyorum, çığlıkların bile harika Devam et prenses
Ju familja Doqi jeni talenta nuk e mohoj qe keni zerin e mahnitshem por kenget i keni me shum cover
Lela e vertet qe kan zerin e bukur por kenget Cover sedi pse ndoshta menegjeri i dobt prap ju uroj suksese
@@mixmax7972 ✋✋👍👍👌👌
Evet ya
Vocali me i mir i motrave Doqi👏
Krenare me Ty gjith Kosova zemra ime suksese🌹
I got goosebumps listening to her voice. ❤️
Super vanesa nural bulgaristan
Pse me thon kjo Vanesa ka qene talent gjithmone. Big Girl. 🙏🥰
احب ذا البنت 😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Zoti te bekoft se shum me pelqen prej e vogel kurje kan tu kendue kendofsh gjithmon se ty te ka ma hiq kur kendon se se motrave tua ama edhe ato mir❤🤲
Shum shum mir kendon vanesa ❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍
Zerin e ke shum fantastik ❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯
Vazhdo kenkat ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cook gyzel soliorsun cook iyi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Helal olllsun ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍
Sen mükemmelsin ağzına yüreğine sağlık 👏
Çok güzel ses ❤
Brava Venesa❤️
روووعه...عربي مر من هنا ...🚄🚄
تركيه هاي البنت
What a beautiful voice MashaAllah paq suksese gjithmon
Bravo super 👍👍👍👍👍✨✨✨✨✨✨💫💫💫💫💯💯💯💯💯🌟🌟🌟🌟🌟💥💥💥💥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🇷🇺 Russia
Neden bilmiyorum ama bu Şarkıda beni hüzünlendiren bir şeyler var. Dalıp gidiyorum öylece...
Ze I mrkulkueshem, por ajo qe me pelqen te ti eshte thjeshtesia jote, shume e arsyshme per moshen qe ke. Te lumte, yll qe do behesh hap Pas hapi, sepse sukseset e verteta arrihen ngadale, por SIGURTE!
Sesine hasta oldum yemin ederim 🖤
Sa shumë e dua këtë këngë bravo kjo vajza super zë t ëmbël
احبها ماشالله صوتة جميل❤️😇
هذي الآغنيه في الآصل حقت رجال وما شاء الله صوته روعه في الآغنيه ذي بس ولكن فينيسا ما شاء الله اللي يميزها صوتها نحيف ورومانسي وحاد 😻♥️🇹🇷
Sa e bukur ije 👑👑👸👸👸🥇🥇🥇🥇
Was für eine Krasse Stimme 🔥🔥🔥
Ja isso
Vanesa ndosha e mir muzika ama je e vogel per gjith ket meikap😏😏😏
bash valla🖒
kjo artiste asht, a mos dashte qysh rri naper shpi ntrenerka, me dal ntv e nspot a
Shum grim te thjesht ka ba , taman per moshen qe ka, qikë e kompletune, ke nje ze te veqant 🥰
@@arsimzumberi7461 mu vesh let veshet ama nuk osht me vnu tan at make-up
@@beisaberisha6318 po sasht tu knu ilahi bre qe mos mu ly, tane ksaj i ecin vjetet sjet gjithmon e vogel qysh pe llogaritni ju, 15vjet i ka me sa di un
One of the most beautiful melodies I've heard. You have a beautiful throat. GREETINGS FROM TURKEY .
2🤴🏁🐺🐯🦄🦄🐈🐄🐄🦙
One of the best cleaning voice so fare we going through against Turkeysh music cuz 😉😊👍🏻👌🏻
Trimi Berisha bbjxdi
@@realman7974 p
Zemren ma knaqqe Vanessa perfekt,goja te lumt .
Shum kegen emir ekje ti muzik shum teksti emir eke ti
Kusho adjal ti qit kalli
Po de shum emir kan
Венеса мен сени севиерум
Ke një zë shum shum të bukur.Të lumtë😍💋👑🎤🎵🎧
Te lumte Vanesa 🧿🇹🇷❤️
From Turkey very nice great sounds brothers country Kosova 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇸🇴🇸🇴🇸🇴
On the most beautiful melodies.🎵🎤I've heard.You have a beautiful throat.❤
Geetings from Turkey💐
kjo ka një zë tepër të veçantë mundem të them lirisht që është me e mira për vokalin që ka 👏👏
Ende e degjoj kete kenge kaq te mrekulluesheme, e ka nje tekst shume prekse gjithashtu vajza e kendon me ndjen ja. ❤️👌👍👋
Bravo goja të lumt e zemra të kendoft gjithmon!
Kjo eshte kenga e te madhit Mandi Nishtulles rrespekte!
BESIM SHABANI-OFFICIAL konga origjinale është e Rasim sopi konga e tijë është jo e Mandi nishtulles a dinë qe sa vite është kjo konge? Prej 98es
Alah razi olusn sesine saglik
Je si shpirti me sheron zemren♥️te lumte
Kizda cok sahane bi arabesk damari var be🔥🔥
bravo Venesa shum mir wowww voice song👍🏻👏🏼👏🏼❤️
Albanian music Love you so much My number one successes always🎼🎼🎼🎼🎼🎼✌️✌️🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Sae bukur bravo per lukun tamon per mosh tande vazhdo kshtu se arrin sukses. 💖 Mashalla sa bukur kendon paq shendet dhe sukses. Nje fanse jote nga Sweden.
😍😍😍❤️😍😍😍😍😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭
Edhe pse kurr nuk i kom ngu baladat
Kjo kong shum em ka pelqy 🖤
Nje ze shummm te bukur bravo venesa vazhdo se ke nje ze te bukur😘😍👌👌👌😍😊😊
Bravo 👏👏👏👏
Nje ze fantastike dhe nje kenge shume e bukur ❤
Bravo ❤❤❤👏
Bravo super kengetare👏👏👏
cok güzel söylemis ... agizina saglik vanesa
Machalah
wonderful song.
perfect performance by the amazing venesa doqi💃👍
Super ⚘❤⚘
Shume bukur kenga
😚😚😚😚😚😏😏😏🙄🙄🙄🙂🙂🙂☺☺☺
Shumë bukur dhe e thjesht suksese me tej dhe unë kam shumë dëshirë të kendoj 🤗😔
Shum mir Veness bravo ti je me nje zë engjellor zemer puq
🔥💥
edii edi lä
I
edii edi ppööüüü
edii edi üü
🥰🥰mashallah sa zërin e mir e ka 🥰🥰
kjo eshte kenga ime e preferuar shume bukur zeri
Ma kenaqe xhanin ,te kendofte zemra.
Умница молодец
Shume bukur po dokesh me qjithe zemernje ti venesa doci👏💜💙😅😍😍🌷🌸
ماشاء الله الطفله ب3 سنوات كبرت هذه الموسوفيه اللي غنت ارامم
Привет их Баку... дай Аллах тебе здоровья... ханум принцесса
vazhdo vanes se do t ja dalesh je ma e mira mos i humb shpresat se do tja dalesh je shum e bukur
1.1mln bravo ❤😍😍
Am so dead in her voice I love it ❤️
ty Sun del as argjenda as aida ti e ke zonin pushuk nejse mos te hithrohen kto dya ama ti e ke zonin diqka special love you vanessa 💋
Kjo e ka zërin e bukur dhe karakteristik por princesha e re muzikës popullore është Argjenda
bravooo vanesa
Ne desem az kalır efsane birşey
Tamam o5ti ta9sim isiniryort tachakor torkich maliki ordoran si osi yok qroblam tamam tachakor dibort broblam walah halawa ma3akom ❤❤❤❤❤❤❤❤
Çok başarılı çokkkkk
Shum perfekte je. Ishalla zoti te jep gjithçka në Jet. Suksese. ❤️
😷
Türkiye’den selamlar çok güzel sesin var
😇
Awwwwwww supeerrrrrr shum bukur allahhh ca zerii marshallahhhhh
Бравоооо супеееер☝️🙏👍👈✊👏👏🎧🎤🎶
Të lumt ajo goj çfar zëri të bukur 🧿
Jemi krenar që të kemi zoti të rujt
Jam fanse e jotja vazhdo boj kangë të bukra🙏🧿😍😍❤❤🥰🥰👏👏👏👏