DISH// - Birthday 「バースデー」 (Kan/Rom/Eng Lyrics)

[@DarkstormBerry]

Thanks for the translation!!

[@kiki-jj5uq]

Thank you 👍👍

[@wind-oh4jc]

Yuuki wo dashite
Fumidashita chiisana ippo ga
Ooi naru tabidachi no hajimari
Haroo haroo koe wo agete
Nee choushi wa doudai ikita kokochi wa aru kai
Bukiyou na jibun no koto wo mikubitte wa inai kai
Taikutsu na loop kara nukedashitaku nattara
Kikkake wa hora kimi no mune no naka
Kowagaru koto nai ze
Kikoete kuru yo harmony
Hade ni ikite kou ze
Haato wo yurasu symphony
Kimi no iru mirai ga arunda yo
Narase haroo haroo
Sonzai shoumei ima kokyuu wo shite
Matte iru yo matte irunda
Atarashii sekai ga
Yuuki wo dashite
Fumidashita chiisana ippo ga
Ooi naru tabidachi no hajimari
Haroo haroo koe wo agete
Hibikasen da yo yeah
Nee choushi wa doudai
Nee soko ni wa nareta kai
Soko kara miru keshiki wo
Aise sou kai?
Kowagaru koto nai ze
Detarame ki mama rhapsody
Hade ni ikite kou ze
Shuyaku wo kedore fantasy
Kimi nari no ikikata de iinda yo
Utae haroo haroo
Sonzai shoumei ima takadaka ni
Koete ikeru koete ikenda
Nayanda bun dake
Yuuki ga nakute
Nigedashita itsuka no jibun wo
Chippoke datta natte waraeru
Dou shiyou mo naku itoshii hibi ga
Kimi wo matterunda yo
Nee azayaka na no wa soto no keshiki ka
Kokoro moyou ka irodori nante sa
Sonna mono kamo na
Narase haroo haroo
Sonzai shoumei ima kokyuu wo shite
Matte iru yo matte irunda
Atarashii sekai ga
Yuuki wo dashite
Fumidashita chiisana ippo ga
Ooi naru tabidachi no hajimari
Kimi no koe wo
Narase haroo haroo
Sonzai shoumei ima takadaka ni
Koete ikeru koete ikenda
Nayanda bun dake
Shinpai nai sa
Ashita wa oote wo futte
Kimi no honne wo
Saa butsuke ni yukou
Haroo haroo koe wo agete
Hibikasen da yo yeah

[@朱延婍]

我勇敢邁出的一小步
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
偉大旅程的開始
大いなる旅立ちの始まり
你好你好，提高你的聲音
ハローハロー 声をあげて
嘿，你感覺怎麼樣？你還活著嗎？
ねぇ調子はどうだい 生きた心地はあるかい
你是不是太小看笨拙的自己了？
不器用な自分のことを見くびってはいないかい
如果你想逃離無聊的循環
退屈なループから 抜け出したくなったら
扳機在你的心裡
きっかけはほら君の胸の中
別害怕，你會聽到和聲
怖がることないぜ 聴こえてくるよハーモニー
Let's live flashy 震撼我們心靈的交響曲
派手に生きてこうぜ ハートを揺らすシンフォニー
有你的未來
君のいる未来があるんだよ
讓它響你好你好存在的證明現在呼吸
鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 呼吸をして
我在等 我在等 新世界
待っているよ待っているんだ 新しい世界が
我勇敢邁出的一小步
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
偉大旅程的開始
大いなる旅立ちの始まり
Hello hello 提高你的聲音讓它迴響 Yeah
ハローハロー 声をあげて響かせんだよ Yeah
嘿你好嗎嘿你習慣了嗎
ねぇ調子はどうだい ねぇそこには慣れたかい
你喜歡從那裡看到的風景嗎？
そこから見る景色を愛せそうかい
沒什麼好怕的，一首假的狂想曲
怖がることないぜ 出鱈目気儘ラプソディー
活得華而不實 假裝是主角的幻想
派手に生きてこうぜ 主役を気取れファンタジー
以自己的方式生活是可以的
君なりの生き方でいいんだよ
唱，你好你好現在存在的證明，大聲
唄え ハローハロー 存在証明 今 高々に
我可以克服，我可以克服，儘管我很擔心
越えていける 越えていけんだ 悩んだ分だけ
有一天我沒有勇氣逃跑
勇気がなくて逃げ出したいつかの自分を
可以嘲笑自己多麼渺小的無可救藥的美好時光
ちっぽけだったなって笑えるどうしようもなく愛しい日々が
我在等你
君を待ってるんだよ
哎，歷歷在目的是外面的風景，還是心中的圖案？
ねぇ鮮やかなのは外の景色か 心模様か
著色是這樣的
彩りなんてさ そんなものかもな
讓它響你好你好存在的證明現在呼吸
鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 呼吸をして
我在等 我在等 新世界
待っているよ 待っているんだ 新しい世界が
我勇敢邁出的一小步
勇気を出して踏み出した小さな一歩が
偉大旅程的開始
大いなる旅立ちの始まり
讓你的聲音響起你好你好存在的證明
君の声を鳴らせ ハローハロー 存在証明 今 高々に
我可以克服，我可以克服，儘管我很擔心
越えていける 越えていけんだ 悩んだ分だけ
別擔心，我明天會搖頭
心配ないさ 明日は大手を振って
走吧，擊中你的真情實感
君の本音をさぁぶつけに行こう
Hello hello 提高你的聲音讓它迴響 Yeah
ハローハロー 声をあげて響かせんだよ Yeah

[@itablegianmarie289]

I NEED JK TRANSLATIONS

[@sakura_slasher]

Sure! I'll add this on my list! :)